looks atlightningsilluminate the darksky, Derrickhave not knocked the doors of severalacquaintancesdirectly, butalong the broadestthatmain road, walks the training groundtoSilver Cityedge.看着一道道闪电照亮黑沉的天空,戴里克没直接去敲几位熟人的门,而是沿着最宽阔的那条大道,一路走至白银城边缘的训练场。
After eachexplorationsquadcomes back, will staysome timehere, facilitatesthemto exchangeandreportin the matter and thing that depths of darknessmeets, is equal toisolatingin disguised form, whichmemberguards againstcertainstrangethingsto attachon, waits for the time lapseto eruptto the certain extentviolently.
每支探索小队回来之后,都会在这里停留一段时间,既方便他们交流和汇报在黑暗深处遇见的事和物,也等于变相隔离,防备某些诡异的东西附着在哪位成员身上,等时间推移到一定程度就猛烈爆发。ThisisSilver City2000for many yearshas tried to find out and summary the experience, is not complex, butis quite effective.
这是白银城两千多年来摸索和总结出的经验,不算复杂,但相当管用。Justentered the training ground, after the waist, is inserting„Hurricane Axe”Derrick Bergat presentsuddenlyonebright, seeing the atmosphereto be gorgeous, as ifonly then30 -year-old Elder Lovia, saw the acquaintances of twosameages.
刚进入训练场,腰后插着“飓风之斧”的戴里克.伯格眼前霍然一亮,看见了大气艳丽,似乎只有三十来岁的洛薇雅长老,也看见了两位同年龄段的熟人。Silver City is so big, limited to the environment, the populationcannot grow, a person of agessaidlittlemuch, said that manyare not many, Derrickdoes not dare saying that knewcompletely, butalsosees the oversizedpart, withsomeareseveralyears of passing of know the education and training divisionschoolmateto add the training groundcompanion.白银城只有那么大,受限于环境,人口一直增长不上去,一个年龄段的人说少不少,说多也不多,戴里克不敢说全部都认识,但也见过大部分,与其中一些更是好几年的通识教育课同学加训练场同伴。Inthisexplorationsquad, whatDerrickis most familiarhad also madeDarc Rekins of patrolsquadteammatewithhim.
这支探索小队里,戴里克最熟悉的是曾经还与他做过巡逻小队队友的达克.瑞金斯。Thisyoungstermedium gradenamedDarc, statureslightlyfat, grows perceptiblyat the strength, is optimisticandopen, on the facehangsfrequentlyis letting the personintimatesmile, at presentis'Giant'pathSequence EightGladiator.
这位叫做达克的少年个头中等,身材微胖,以力量见长,乐观而开朗,脸上常常挂着让人亲近的笑容,目前是“巨人”途径的序列8“角斗者”。At this moment, both sidesare away fromonetranslucent, buthardsuch assteelwall, is unable to have the effectivecontact, mustwait formember of explorationsquadto confirmno problemcompletely, both sidescanmeetdirectly.
此时此刻,双方隔着一段半透明但坚硬如钢铁的墙壁,无法进行有效接触,必须等待探索小队的队员们全部确认没有问题,双方才能直接碰面。
Since the parentsdie, becomessilenteccentricDerrickto wave, is hitting the summontoDarc.
自父母死后变得沉默孤僻的戴里克挥了挥手,向达克打着召唤。ThatGladiatorhad detected,sidelooked.
那位“角斗者”有所察觉,侧头望了过来。„Darc, what kind of? Withoutencounteringwhatdanger?”Derrickshoutedone.
“达克,怎么样?没遇到什么危险吧?”戴里克喊了一声。
The material that blackwallusesis not farfromSilver City, is called„gloomyamber”, hardsuch assteelat the same timealsohadcertaintransparency and goodsoundconductivity, the Derrickwordsis hinderedto passbyanything.
那段黑色墙壁所用的材料来自白银城不远,叫做“黯琥珀”,坚硬如钢的同时又拥有一定的透明度和良好的声音传导性,戴里克的话语没受什么阻碍就透了过去。
To comeinDerrick, Darcwill definitely show the brightsmile, routinelybrandishes the arm saying: „Youlook atmenotbywhatwound, shouldknow that wehave not come across the toodangerousmatter, is the smallissues!”
在戴里克想来,达克肯定会露出灿烂的笑容,习惯性地挥舞手臂道:“你看我没受什么伤,就应该知道我们没遇到太危险的事情,都是小问题!”Heardhissound, Darcwalkedseveralsteps, close to the wallnear, smiledto reply:
听到他的声音,达克走了几步,靠近墙边,微笑着回答道:„No, has been very smooth.”
“没有,一直都很顺利。”looks athecannot pick up the smile of problem, Derrickall over the bodysendssuddenlycoolly, the towerwithstand/toporin the destructioncitylike the nightsleeps outsideinabandoning, all arounddarkness, the undercurrentsaves.看着他挑不出毛病的微笑,戴里克突然遍体发凉,就像夜晚露宿于废弃的塔顶或毁灭的城市里一样,四周一片漆黑,暗流积蓄。............
…………InKlag Club, KleinandDr.Alanreached an agreementon the reward:克拉格俱乐部内,克莱恩和艾伦医生就报酬达成了一致:2pounds!
二镑!Has saying that the before money of doctorisgoodto gain...... changesme, suchrequest, at mostpays10shilling...... to have a mindto havethisassignmentKleinat heartto sighone.
不得不说,医生的钱就是好赚……换我以前,这样的委托,顶多支付十苏勒……本就有心接这个任务的克莱恩在心里感叹了一句。Heremembers, whenNight Watchersquad, listening to"Corpse Collector" Fryeto proposeone, the income of well-knowndoctoris very high.
他记得在值夜者小队的时候,听“收尸人”弗莱提过一句,知名医生的收入很高。At that time, did not saylikepoet'spoetLeonard Mitchellresponse, as far as he knows, ifbought a houseto make the shopin the Becklandlivelyregion, returned tothischoicemostquicklytransforms the clinic.
当时,不像诗人的诗人伦纳德.米切尔回应道,据他所知,如果在贝克兰德繁华区域买下一栋房屋做店铺,最快回本的选择就是改造成诊所。
After both sidesagree the dinner, visitsWill Ascetin, butat this time3 : 00 pmis less, thereforehorse-ridingteacherTalimis greetingtheir three people, adds up toonetable, played the promotion, of Great Emperor Russellinvention.
双方约定晚餐后去拜访威尔.昂赛汀家,而此时才下午 3 点不到,于是马术教师塔利姆招呼着他们三人,凑成一桌,玩起了升级,罗塞尔大帝发明的那种。WhatIestimateforms a mutual financing association the tennis, practices the fire, flips the books in library, why the life of multi-health...... mayturn into the intermittence that nowthis...... plays cards, Kleinwantsto sayspontaneously.
我预想的是打会网球,练练射击,翻翻图书馆里的书籍,多健康的生活啊……可为什么会变成现在这样……打牌的间歇,克莱恩油然想道。honestly speaking, byhispresentMagicattainments, can definitely letDr.AlanandReporterMikeandTalimloses allbringshas money.坦白地讲,以他现在的“魔术”造诣,完全能让艾伦医生、迈克记者和塔利姆输光身上带着的所有钱。ButIam an honestperson, Ibelievemytechnology and luck...... Klein, when the redwaistcoatwaitershuffles, takes up the creamshortbread, enjoyedbitone.
但我是个诚实的人,我更相信我的技术和运气……克莱恩在红马甲侍者洗牌的时候,拿起奶油酥饼,享受地咬了一口。Histo praisesighedheartfeltly:
他由衷地赞叹道:Thisislives!
这才是生活嘛!In the process of playing cards, Kleinnoticed a matter, thatwashorse-ridingteacherTalimoftenis no longer in a dazelikebefore, is full of the worry.
打牌的过程中,克莱恩注意到了一件事情,那就是马术教师塔利姆不再像之前那样时常发呆,充满烦恼。
Did hisfriendfall in love with the matter of personshould notloveto solve? Kleindrank the marquisblack tea, quitefeelswantsto saycuriously.
他朋友爱上不该爱的人的事情解决了?克莱恩喝了口侯爵红茶,颇感好奇地想道。Asdetective, heknows that thismatterdoes not deserveothers'surfaceto ask, thereforerepressed, plays cardswith single-hearted devotion.
作为一名侦探,他知道这件事情不该当着别人的面问,于是按捺了下来,专心打牌。Arrivedfivepoints, Mike Joseph, because must return tonewspaper office, fourpeople of gambling housesstop, Kleinwon5shilling.
到了五点,迈克.约瑟夫因为还要回报社一趟,四人的牌局就此中止,克莱恩赢了五苏勒。Recently when the luck at games of chancereallygood...... Kleinhappilyacclaimed, seeingDr.Alanto go to the washroomto the table, then the controlvoice, said with a smilelow and deep:
最近手气真的不错……克莱恩欣慰赞叹之余,看见艾伦医生离桌去了盥洗室,遂控制嗓音,低沉笑道:„Talim, was the matter of yourfriendsolved?”
“塔利姆,你那位朋友的事情解决了?”Talimis throwing the sign in handto the tables, hearing thiswas startled, the sighsaid with a smile:塔利姆正将手里的牌丢到桌子中间,闻言怔了一下,叹息笑道:„Is.”
“算是吧。”He has the exchangedesireto add:
他颇有交流欲望地补充道:
„ Actuallyis not the tooseriousmatter, wasIthoughtat that timemany.
“其实也不是什么太严重的事情,是我当时想得太多。„Simply speaking, was a statusprominentyoung gentlemanfell in love with a civilianfemale, youknow that the man of similarpositionmustmarry the aristocratyoung lady, to him, the daughter of rich and powerful peoplewas not good.”
“简单来说,就是一位身份显赫的年轻绅士爱上了一个平民女子,你知道的,类似地位的男子必须娶贵族小姐,呵,对他而言,连富豪的女儿也不行。”Like this...... owedmybrainto make upmanydogblood the strangestory, for examplefell in love with the man, fell in love with the monster, falls in loveobject who the ethicsrelationsdid not permit...... a Kleindisappointment, saidfunnily:
这样啊……亏我脑补了很多狗血又离奇的故事,比如爱上了男人,爱上了怪物,爱上了伦理关系不允许的对象……克莱恩一阵失望,好笑说道:„As far as I know, the gentlemen of upper circles of societydid not mind that raises a lover outside.”
“据我所知,上流社会的男士们并不介意在外面养一个情妇。”„No, Sherlockyoudo not understand, love, yes? Love! Thatyoung gentlemanonlywantsto marrythatcivilianfemale.”Talimsaid after a sigh.
“不,夏洛克你不懂,爱情,明白吗?爱情!那位年轻绅士只想娶那个平民女子。”塔利姆感叹道。Yes, Ido not understand, Iam only an singledog...... Kleinopen mouth, had nothing to say in replyunexpectedly.
是,我不懂,我只是条单身狗……克莱恩张了张嘴,竟无言以对。Talimsobbed:塔利姆自顾自唏嘘道:„For the future of thatyoung gentleman, I have thoughtinvitesperson who youlook forsomepositionmysteriousabilities, the area of concealment, hehe, in brief, Iam an observing law and disciplineperson, onlythinksin the head.”
“为了那位年轻绅士的前途,我曾经想过请你找位有些神奇能力的人,隐蔽地,呵呵,总之,我是个遵纪守法的人,只会在脑袋里想一想。”„Howafterward was the mattersolved?”Kleinhave a relishasked.
“后来事情怎么解决的?”克莱恩饶有兴致地问道。Talimcarried the plateaucoffeeto drinkone:塔利姆端起高原咖啡喝了一口:
„ Solutionimaginessimplycompared withme, Ifoundthatwomandirectly, toldher the difficult position, sheexpressed willingnessvery muchsanelyto leavethatgentleman, andaskedmeto help.
“解决的办法比我想象得简单,我直接找到了那位女士,将困境告诉了她,她很理智地表示愿意离开那位绅士,并请我帮忙。„Has saying that she is really the positionsympathizes, good, elegant, beautifulgirl, if not consider the status, perhapsIwill kneelinherfront, kissesherback of the hand.”
“不得不说,她真是位体贴,善良,文雅,又美丽的女孩,如果不考虑身份,也许我都会跪在她的面前,亲吻她的手背。”„Good, it seems likeIcould not help.”Kleincarried the whitevitreous enamel that installs the black teainlays the gold threadcup.
“好吧,看来我是帮不上忙了。”克莱恩端起了装红茶的白釉瓷镶金线杯子。As an Earthguest, hetobeating the affectionate couple, destroys the request of otherslove is not interestedcompletely.
作为一个地球来客,他对棒打鸳鸯,破坏别人爱情的委托完全不感兴趣。However, when the Eight Trigrams (gossip)listened is a different matter.
但是,当八卦听又是另外一回事了。............
…………Has used the dinnerinKlag Club, after tastingto the Sunyabiglobster of limitsupply, KleinandDr.Alan the same place, takelatter'scarriage, goesto be located innorthern district66 Doton StreetWill Ascetin.
在克拉格俱乐部用过晚餐,品尝到限量供应的苏尼亚大龙虾后,克莱恩和艾伦医生一块,乘坐后者的马车,前往位于北区道顿街66号的威尔.昂赛汀家。Thisis the address that Dr.Alanis very earlyremembers, hehas not returned to the hospitalto read the correspondingmedical record, butaccording to the Kleinguess, the Will Ascetinrelatedmaterialhad screened outbyNight Watchersmostly.
这是艾伦医生很早就记住的地址,他并没有回医院翻看相应的病历,而据克莱恩猜测,威尔.昂赛汀有关的资料多半已经被值夜者们抽走。AsformerNight Watcher, I was very cleartheirworkingflows...... Kleinto smile bitterlywas sighingone.
作为前值夜者,我很清楚他们的做事流程……克莱恩苦笑着感叹了一声。Sounds the doorbell, two peoplewaited foroneto see the doorto be opened, put on the maid of black-and-whitewomen's clothingto have doubtsto inquire:
拉响门铃,两人等待了一阵就看见房门被打开,穿着黑白色衣裙的女仆疑惑地询问道:„Do twogentlemen, whomyoulook for?”
“两位先生,你们找谁?”SeesAlanthatregularlydesolateappearance, Kleinopens the mouthto sayon own initiative:
见艾伦还是那副惯常的冷淡模样,克莱恩主动开口道:„Welook forWill Ascetin, thisishisphysician-in-charge, doesto pay a return visit, confirmedhishealth status.”
“我们找威尔.昂赛汀,这是他的主治医师,来做回访,确认他的健康情况。”„I, Ido not knowhim, Icomehereseveraldays...... Ito askmymasterto come, youwait a bit.” The maidbewilderedreplied.
“我,我不知道他,我才来这里几天……我去找我的主人来,你们稍等。”那女仆一脸茫然地回答。
During two peoplewait, Alanhas the sound saidsuddenly:
两人等待之中,艾伦突然出声道:„Thatexcuse that youfounda moment ago, Ialmostbelieved.”
“你刚才找的那个理由,我差点就相信了。”„Thismakes the detectivebasicaccomplishment.”Kleinchuckle.
“这是做侦探的基本素养。”克莱恩轻笑了一声。At this time, a 50 -year-old gentlemangot to the entrance, the sinkingsoundsaid:
这时,一位五十来岁的年老绅士走到门口,沉声说道:„Will Ascetinhad moved out, in......”
“威尔.昂赛汀一家已经搬走了,在……”Hereported a date.
他报了个日期。
A Alanslightlycomputation, frowns:艾伦略一计算,就皱起了眉头:„Just the surgeryleft the hospital for twodays, howcanbe tiredmove?”
“刚手术完出院两天,怎么能劳累着搬家?”Hereallydisplays seems like comingto pay a return visit.
他表现得真像在上门回访。Kleinhas doubtsslightlyasks:克莱恩则略微疑惑地问道:„Mister, how do yousuchclearlyknow?”
“先生,您怎么知道得这么清楚?”Normal, the followinglesseewill definitely move inonce in a while.
正常来说,后续的租客肯定会隔一段时间才搬来。Thatold misterrepliedill-humoredly: „Beforesomepeoplehave asked that Ialsolooked for the landlordspecially.”
那位老先生没好气地回答道:“之前已经有人来问过,我还特意去找了房东。”Night Watchers...... Kleindoes not holdanythingto hope that pursuesasks:值夜者们……克莱恩不抱什么希望地追问道:„Youknow where Will Ascetindid movegoes to?”
“您知道威尔.昂赛汀一家搬去哪里了吗?”„No.”old misteronlyput out a word.
“不。”老先生只吐出了一个单词。„Whatitem do theyhaveleave behindhere?”Kleinconsidered , to continue to ask.
“那他们有在这里留下什么物品吗?”克莱恩斟酌了一下,继续发问。„Some.”Thatold mistertook a deep breath said that „, butgave the beforehandthatgroup of people!”
“有一些。”那位老先生吸了口气道,“但都给之前那帮人了!”Meeting the peer is really a helplessmatter...... they can always think the matter that ahead of timeyoucanthink of...... Kleincannot bearwantto sigh.
遇上同行真是一件无奈的事情……他们总是能提前想到你会想到的事情……克莱恩忍不住想要叹息。Sawfollowingdoes not have the clue, Klein and Alanpolitenesssays goodbye, left66 Doton Street.
见后续已经没有线索,克莱恩和艾伦礼貌告辞,离开了道顿街66号。„It seems likeyourdoubtsmustwaitfor a long timeto untievery much.”KleinsidesaidtoDr.Alan.
“看来你的疑惑要等很久才会解开。”克莱恩侧头对艾伦医生道。Alansilentseveralseconds, slowlysighed:艾伦沉默了几秒,缓缓吐了口气:„After the matter, Idid not puzzle, Iam a doctor, completedmymatterto be enough, Ishouldpay a return visit to the health, rather thaninterrogation, otherswerewhatideas, was not why good, was notIshould the matter of concern, lateronlymaintained the relationalwill be fine of doctorandpatientas far as possible.”
“经过刚才的事情,我不是那么困扰了,我是个医生,做好我自己的事情就足够了,我应该回访健康,而不是质问情况,别人是什么想法,为什么不善良,不是我应该关注的问题,以后尽量只维持医生和病人的关系就行了。”„Youcanthink that was best.”Kleinfrom the heartechoedone, thenspoke thoughtlesslyto ask, „actuallyat that time did the left leg of Will Ascetinhave problems?”
“你能这么想,那就最好了。”克莱恩发自内心地附和了一句,然后随口问道,“当时威尔.昂赛汀的左腿究竟出了什么问题?”„Hisleftcalfgrew a strangelumpbody, formedring-likeexactly, oppressed the blood vesselseriously.”Dr.Alanrecalls, „, butthatchildactuallyhas no toopainfulexpression, butappearssomefears, wewantto treatat firstconservatively, but the situationdeterioratedrapidly.”
“他的左小腿长了一圈奇怪的瘤体,恰好形成了一个环形,严重压迫到了血管。”艾伦医生回忆道,“但那个孩子竟然没什么太痛苦的表情,只是显得有些害怕,我们最初想保守治疗,但情况迅速恶化了。”PS: Threeare completed, asksmonthly ticket~commitmentin additionfullycompleted.
PS:三更完成,求月票~承诺的加更全部完成了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: A related love story( third asked monthly ticket)