When the most hour, confirmed after without accidental/surprised condition, Klein and Emlyn White leave Lawyer Jurgen's home, is thinking respectively the concern silent vanguard, arrived in 15 Minsk Street outside quickly. 等了大半个小时,确认没有意外状况后,克莱恩和埃姆林.怀特才离开于尔根律师家,各自想着心事地沉默前行,很快抵达了明斯克街15号的外面。 Vampire Emlyn made a fist to arrive under the mouth, coughed lightly a sound said: 吸血鬼埃姆林握拳抵了下嘴巴,轻咳了一声道: „Reward has paid, hopes, does not have the opportunity to meet.” “报酬已经支付完毕,希望以后再没有机会见面。” These words compel the standard to be good, but did Mr. White, what important matter you forget? Klein politely said with a smile: 这句话逼格不错,可怀特先生,你是不是忘记了什么重要的事情？克莱恩礼貌性地笑道: „ I will visit Bishop Vatrovski occasionally, the hope when the time comes you not in Church of Harvest. “我会偶尔去拜访乌特拉夫斯基主教,希望到时候你不在丰收教堂。 „Moreover, I did not need to bustle about am helping you seek to solve the Mental Suggestion means.” “而且,我也不用忙碌着帮你寻找解决心理暗示的办法了。” The Emlyn White expression immediately becomes quite strange, silent two seconds raised the chin saying: 埃姆林.怀特的表情顿时变得颇为古怪,默然了两秒才扬起下巴道: „In our blood race has powerful Mysterious Scholar, I will write a letter to them seek the help.” “我们血族里有许多强大的神秘学家,我会写信向他们寻求帮助的。” Then, he by the hand according to the chest, salutes to say goodbye. 说完,他以手按胸,行礼告辞。 Turned around several steps, he slowed down the speed suddenly, has turned the head, is hesitating asking: 转身走了几步,他忽然放缓了速度,扭过脑袋,犹豫着问道: „Are you, you preparing food?” “你在,你在做什么菜？” „Ox bones radish soup, needs to match the that hot pepper of rice and Fenpot plateau special product.” Klein breathes the fragrance that in the room is scattering, full is the anticipation said. “牛骨萝卜汤,需要配米饭和费内波特高原特产的那种辣椒。”克莱恩呼吸着屋内飘散出来的香味,满是期待地说道。 Emlyn knits the brows to shake the head saying: 埃姆林皱眉摇头道: „Hot pepper is not in the blood race aesthetic domain.” “辣椒不在血族的审美领域里。” honestly speaking, I am also very difficult to imagine eat Vampire of hot pepper, naturally, I will fantasize occasionally takes the white steamed bun, is gnawing the Vampire of garlic and green onion...... the Klein unstated criticism, referred to the front door, hinted itself to enjoy the dinner. 坦白地讲,我也很难想象吃辣椒的吸血鬼,当然,我偶尔会幻想一下拿着白馒头,啃着大蒜和大葱的吸血鬼……克莱恩腹诽了一句,指了指大门,示意自己要享用晚餐了。 Emlyn White considered one second, sinks the voice, considers was saying: 埃姆林.怀特考虑了一秒,沉下嗓音,斟酌着说道: „I think last night is very long, discovered your what has not actually done, why can demand the reward? The old man will make me leave momentarily.” “我昨晚想了很久,发现你其实什么都没有做,为什么要索取报酬呢？那老头子随时会让我离开的。” Klein hey: 克莱恩嘿了一声: „ No, does not calculate that like this, the duty that your parents entrusted was to find you, did not rescue you, but finally, was I found you, according to the agreement, the reward should be me. “不,不是这样算的,你父母委托的任务是找到你,不是解救你,而最终,是我找到了你,根据约定,报酬理应属于我。 „Moreover, without me reminded, you probably must wait for several weeks several months to know that in Church of Harvest can leave freely, and is unable to detect oneself were suggested.” “另外,如果没有我提醒,你或许还要在丰收教堂待上几周几个月才会知道可以自由离开,并且无法察觉自己被暗示了。” „Are you insinuating my IQ?” Emlyn face twisted. “你在隐射我的智商？”埃姆林的脸庞扭曲了一下。 No, is states clearly...... Klein to smile has not spoken again, opens the door into the room, directly soars the kitchen, the brain is the clear attractive cooking liquor, the pure white rice, soft rotten actually does not lack chews the vigor the beef, deeply hides neuropil in bone, sweet solution soft/greasy brings the meat fragrant radish, Fenpot plateau hot pepper that as well as cuts to pieces. 不,是明说……克莱恩笑笑没再说话,自顾自开门入屋,直奔厨房,满脑子都是清亮诱人的汤汁,洁白的米饭,软烂却不缺嚼劲的牛肉,深藏在骨头里的髓质,清甜解腻带着肉香的萝卜,以及切碎的费内波特高原辣椒。 In that fiery red fragment, but also is sprinkling the pink rose salt and green Balam long sui leaf. 在那火红的碎片里,还洒着粉色的玫瑰盐和绿色的拜朗长荽叶。 ............ ………… Thursday in the morning, Klein according to the agreement, arrived at eastern district that inexpensive cafe. 周四清晨,克莱恩按照约定,来到了东区那家廉价咖啡馆。 Puts on old Kohler of previous thick jacket as before, is sitting in the corner, with almost cannot taste the tea of flavor of tea to match black bread. 依旧穿着之前厚夹克的老科勒,正坐在角落里,用几乎品尝不出茶味的茶水搭配着一条黑面包。 Klein arrives at his opposite, put out had prepared the good thing, pushed to the opposite party. 克莱恩来到他的对面,拿出了早就准备好的东西,推给了对方。 That is two 5 shilling, four 1 shilling paper money, with is used for the funds that increases bronze penny of effect comprised of specially. 那是由两张五苏勒,四张一苏勒纸币,和特意用来增加效果的一把铜便士组成的经费。 Old Kohler looks at they, extend the right hand some little time, shivers has taken. 老科勒直直地看着它们,好一会儿才伸出右手,颤抖着拿过。 He is looking at carefully repeatedly, lifted the hand to wipe the eye, squeezed the smile: 他反复端详着,抬手抹了把眼睛,挤出笑容道: „In the wharf, we transports the heavy cargo, steps on the ice-cold dirty water to make some troublesome cleaning up, talent 1 shilling about......” “在码头,我们搬运沉重的货物,踩着冰冷肮脏的水做一些麻烦的清理,一天才一苏勒左右……” But here has enough 15 shilling! 而这里有足足15苏勒！ Klein is listening silently, separated for several seconds saying: 克莱恩默然听着,隔了几秒才道: „What matter did you recently have to hear? Which situations notices?” “你最近有听到什么事情？注意到哪些情况？” Old Kohler collects the funds, the drinking tea water, pinched the corner of the eye to say again: 老科勒收起经费,再次喝了口茶水,捏了捏眼角道: „ I knew many stevedores, and before roams about the familiar friend made the contact, some of them entered the factory, some also in charitable institution and park corner unceasingly back and forth , like me in the past such...... “我认识了很多码头工人,并和以前流浪时熟悉的朋友重新建立了联系,他们有的进了工厂,有的还在济贫院和公园角落不断来回,呵,就像我过去那样…… „ Recently does not know where transmitted a view, said us, since believes one of the seven Gods, why didn't pray to that Creator of source directly? Said that It in the body of everyone, in all things, has not elapsed truly. “最近不知从哪里传来了一种说法,说我们既然信仰七神之一,为什么不直接向源头的那位造物主祈祷？说祂在每个人的身体里,在所有的事物中,并没有真正逝去。 „To It prayed that can make us be redeemed, not only after dying, can enter his heaven, will also obtain a happier life, for example, does not need to work that laboriously, can have the cream every day, has the meat that incites to bleed, every day has.” “向祂祈祷能让我们得到救赎,不仅死后能进入祂的天国,生前也会获得更加美好的生活,比如,不需要工作得那么辛苦,每天也能有奶油,有滋滋冒油的肉,每天都有。” This...... variant Creator theory of Aurora Union dissemination? After Lannhose matter, they start to take seriously eastern district, dock district and eastern district poor, hopes that uses them to serve certain purposes? Does not know that three big church notice this phenomenon...... to have...... Klein to clamp the butter between two slices of toasts, does not know that its taste bit one. 这……极光会传播的变种造物主理论？经过兰尔乌斯的事情后,他们开始重视东区、码头区和东区的贫民,希望利用他们达到某些目的？不知道三大教会有没有注意到这种现象……应该有吧……克莱恩将黄油夹于两片吐司间,不知其味地咬了一口。 Old Kohler said verbosely, said: 老科勒絮絮叨叨说了一阵后道: „ Mr. detective, according to your instruction, I have the matter of attention textile female worker, finally, with joining of police, their resistances failed, but, hehe, these people of lead become the factory in charge, 1/3 people were out of work. “侦探先生,按照您的吩咐,我有注意纺织女工的事情,最终,随着警察的加入,她们的抗争失败了,但,呵呵,领头的那些人成为了工厂的主管,三分之一的人则失去了工作。 „Some of them are looking for the new work actively, some become street prostitute, where some did not know, an entire eastern district confusion.” “她们有的在积极寻找新的工作,有的成为了站街女郎,有的不知道去了哪里,整个东区一片混乱。” If Vice Admiral Hurricane Klingus comes Beckland time, is this aspect, he eastern district kills 12 individuals every day quietly, whom simply does not have to discover, without who can pay attention to...... Klein to sigh at heart. 如果“飓风中将”齐林格斯来贝克兰德的时候,是这种局面,那他每天来东区悄悄杀一两个人,根本没谁能发现,没谁能注意……克莱恩在心里叹息了一声。 After old Kohler continued to speak some daily stories, said: 老科勒继续讲了些日常的见闻后道: „Right, the youngest daughter of Liv was missing.” “对了,丽芙家的小女儿失踪了。” „Liv?” Klein confirmed oneself have not heard this name. “丽芙？”克莱恩确认自己没有听说过这个名字。 Old Kohler then said suddenly: 老科勒这才恍然道: „Is you and reporter the previous time seeing laundry mistress that and person quarrelled, she has led the eldest daughter and youngest daughter does to wash and starch the work at home, but yesterday, her two daughters delivered the clothes came back on the way, was lost, small that was really pitiful, she was many years of widow, has been counting on two daughters, the result...... yeah, the eastern district police too will definitely not look attentively.” “就是你和记者先生上次见到的那个和人吵架的浆洗女工,她一直带着大女儿和小女儿在家里做浆洗工作,但昨天,她两个女儿送衣服回来的途中,走失了一个,小的那个,真是可怜啊,她做了好些年寡妇,一直指望着两个女儿,结果……哎,东区的警察肯定不会太用心地去找。” The unfortunate person will often have a bigger misfortune, because they have not resisted the risk, changed the environment the ability...... in the Klein mind to flash through such a few words suddenly. 不幸的人身上往往会有更大的不幸,因为他们没有抵抗风险,改变所处环境的能力……克莱恩脑海里忽然闪过了这么一段话。 His stone carving silent several seconds of say/way: 他石雕般沉默了几秒道: „Leads me to have a look at them, I am detective, could help them find the person.” “带我去看看她们吧,我是一名侦探,或许能帮她们找人。” „...... They do not have money.” Old Kohler reminded one. “……她们没钱的。”老科勒提醒了一句。 Klein takes up the hat and cane say/way: 克莱恩拿起帽子和手杖道: „I will also be the voluntary worker occasionally.” “我偶尔也会做义工。” ............ ………… In that house that Chowod District, two women rented. 乔伍德区,两位女士原本租住的那栋房屋内。 Quinn started the life of bounty hunter, Forsi sped up the progress of new book, wanted to accumulate enough „Master of Magic Tricks” to need the money of extraordinary material as soon as possible. 休又开始了赏金猎人的生活,佛尔思则加快了新书的进度,希望尽快攒够“戏法大师”所需非凡材料的钱。 But writing a book this matter, does not want to write certainly to write, Forsi pulls the hair agitated, decides to go out the breaking up step, seeks for spiritual sense. 但写书这种事情,不是想写就一定能写出来,佛尔思烦躁地抓了抓头发,决定出去散会步,寻找灵感。 Is walking, she discovered that she returned to a familiar place unknowingly. 走着走着,她发现自己不知不觉回到了一个熟悉的地方。 Her slanting front is she has worked early Joseph Clinic, a considerably large private clinics. 她的斜前方是她最早工作过的尤瑟夫诊所,一个相当大的私人诊所。 Stared at one, Forsi remembered that to lead itself to enter the extraordinary world old woman, therefore turned to the right side small lane, took the shortcut to arrive around street. 凝望了一阵,佛尔思想起了那个引领自己进入超凡世界的老太太,于是拐向右侧的小巷子,走近路来到了附近一条街道。 By this street plants parasol tree that the fallen leaf is dancing in the air, is a relatively peaceful place. 这街道两侧种着落叶飞舞的梧桐树,是个相对安静的地方。 Forsi remembers that old woman lives in No. 39 that house- initially she will come to deliver the medicine or giving an injection occasionally, even helps busy in some daily trivial matters. 佛尔思记得,那个老太太就住在39号那栋房屋-当初她偶尔会上门送药或打针,甚至帮一些日常琐事上的忙。 „This nearly three years, there should rent, perhaps changed several lessees...... I still to remember at that time reorganized the relic time, discovered notebook that recorded the mysticism attainment much......” Forsi walked in without remaining under parasol tree of what leaf, slowly approached No. 39 that house. “这都快三年了,那里应该重新租出去了吧,也许都换了好几任租客了……我还记得当时来整理遗物的时候,发现了不少记录神秘学心得的笔记……”佛尔思走在没剩什么叶子的梧桐树下,慢慢靠近了39号那栋房屋。 Because of the recollection passing experience, she gradually had wrote spiritual sense. 因回忆过往的经历,她逐渐有了些写作灵感。 At this moment, she sees the position to wear the coat sincerely, the belt/bring half high black top hat old man stands in No. 39 that house entrance, drew three doorbells. 就在这时,她看见位穿厚重呢大衣,带半高黑礼帽的老者立在39号那栋房屋门口,拉了三次门铃。 Several minutes later, always no one opens the door, has the double deep blue pupils old man to shake the head to turn around, the doubts whisper: 过了几分钟,始终无人开门,有双蔚蓝眼眸的老者摇头转身,疑惑低语道: „No one......” “还是没人……” He suddenly discovered stays in not far away, is looking around here Forsi, the busy starting to walk step, walked, temperately and urgently said with a smile: 他忽然发现了停留在不远处,正张望这边的佛尔思,忙迈开步伐,走了过去,温和又急切地笑道: „Does beautiful woman, you live in this stretch of block? Do you know Lauboro and Alisa?” “美丽的女士,你住在这片街区吗？你认识劳博罗和安丽萨吗？” Alisa? Isn't this that old woman's name? Didn't this house have the lessee recently? Forsi considers was saying: 安丽萨？这不是那位老太太的名字吗？这栋房屋最近没有租客？佛尔思斟酌着说道: „I do not know Mrs. Alisa who I know is that you want to look, she lives here, lived in a long time, but passed away three years ago.” “我不知道我认识的安丽萨太太是不是你想找的那位,她住在这里,住了很长一段时间,但于三年前过世了。” „Three years ago passed away? Lauboro?” That corner of the eye some old men of wrinkle are only busy at pursuing ask. “三年前过世了？劳博罗呢？”那位只眼角有些皱纹的老者忙追问道。 „Her husband passed away compared with her early.” Forsi honest reply. “她的先生比她更早过世。”佛尔思诚实回答。 The old men are startled immediately, at once shows the sad expression. 老者顿时怔住,旋即露出悲伤的表情。 His after a moment of silence said: 他沉默片刻道: „ Thank you, good woman. “感谢你,善良的女士。 „ I am the Lauboro Elder Brother, has lived in Midsea County, because too long has not received the letter/believes that they mail, therefore decided that looks. “我是劳博罗的哥哥,一直居住在间海郡,因为太久没收到他们寄来的信,所以决定过来看一看。 „Can you talk about the matter of their several years of experience to me?” “你能给我讲一讲他们那几年经历的事情吗？” Can Mrs. Alisa husband's Elder Brother...... be in her mouth that family's descendant? Forsi alerts suddenly, the smile responded: 安丽萨太太的丈夫的哥哥……会不会就是她口中那个家族的后裔？佛尔思突然警醒,微笑回应道: „no problem.” “没有问题。” She pondered fast which can say, which cannot say. 她飞快思考起哪些能说,哪些不能说。 The old men referred to behind the side saying: 老者指了指侧后方道: „There has a good cafe.” “那里有间不错的咖啡馆。” ............ ………… eastern district, in a slightly obsolete apartment, Klein stepped into that moisture strong room again. 东区,一栋略显陈旧的公寓内,克莱恩再次踏入了那个湿气浓重的房间。 He sees the previous time that and street prostitute quarrels, disdains stands in the valiant woman of opposite party occupation in the clothes pile, face of many wrinkles had lost the appearance, lost the strength of toiling, is vapid. 他看见上次那位和站街女郎争吵,不屑于对方职业的彪悍妇女站在衣服堆里,已有不少皱纹的脸庞失去了神采,失去了劳碌的劲头,毫无生气。 But her eldest daughter, previous time squats before the basin, is washing and starching that 17-18 year young girl of clothing, sits in the bedside, is weeping unceasingly the say/way: 而她的大女儿,上次蹲在盆子前,浆洗着衣物的那个十七八岁少女,坐于床边,不断啜泣着道: „ Is I, blames me, I have not favored her...... “是我,都怪我,我没有看好她…… „ I should not lead her to walk the secluded lane. “我不该带着她走僻静的巷子。 „ She adds must many study several words tonight in the free school...... “她还说今晚要在免费学校里多学几个单词…… „Is I, is my wrong......” “是我,都是我的错……” laundry mistress Liv gets back one's composure suddenly, turns the head to look to the eldest daughter, receives the sad expression, said wickedly: 浆洗女工丽芙突然回神,转头望向大女儿,收起悲伤的表情,恶狠狠地说道: „ What to cry to cry? Is about to do laundry! “哭什么哭？快起来洗衣服！ „Do you want an empty stomach? You think that the free school does go inadequately?” “你想饿肚子吗？你想免费学校都去不成吗？” After roaring, she sees Klein and old Kohler near the gate. 吼完之后,她才看见克莱恩和老科勒就在门边。 „Old Kohler...... this is?” She has doubts to ask. “老科勒……这位是？”她疑惑问道。 PS: Monday asked recommendation ticket ~ moreover, everyone Mid-Autumn Festival was joyful! PS:周一求推荐票~另外,大家中秋节快乐！