HaddoubleattractivepupilsAnnahesitantmore than tenseconds of say/way:
有双漂亮眼眸的安娜犹豫了十几秒道:„Youcanchooseyouto think that mosteffectiveanytype, youaredivinator, butIam not, naturally, except for the playing card, includingtarot, Ialsoattemptsto studythemat home, alwaysthought that thislooks like the toy, looks like the game.”
“你可以选择你认为最灵验的任何一种,你是占卜师,而我不是,当然,除了纸牌,包括塔罗,我在家里也尝试着研究过它们,总觉得这更像玩具,更像游戏。”Kleinslightlymakes the ponder, the elbowresists the tableedge, the doublepalmjunctiongraspsis putting in the mouth and noseposition, the visionis tranquil, the tonesinkshoweversaid:克莱恩略作思考,手肘抵住桌子边缘,双掌交握着置于嘴鼻位置,目光平静,语气沉然地说道:„Thatusesastrolabedivination.”
“那就用星盘占卜。”Heis pointing at getting wetfountain pen on tableandonepack of white paperssaid:
他指着桌子上的沾水钢笔和一叠白纸道:„Writes downyourfiance'sname, as well asappearancecharacteristics, housingaddress, year , month and day of birth, ifcanremember that specifictime, thatwas better.”
“写下你未婚夫的名字,以及外貌特征,居住地址,出生的年月日,如果能记得具体的时间,那就更好了。”From the wear, appearance and makings, hebelieves the opposite partyis not an illiterate person.
从穿着、打扮和气质看,他相信对方不是文盲。Annahas not replied, puts out a handto extract a white paper, takesthatfountain pen, moistened an ink, brushedto write, from time to timestopthinking.安娜没做回答,伸手抽出一张白纸,拿起那根钢笔,沾了点墨水,刷刷书写了起来,时而停顿思索。Twominutespass by, shepushed to the oppositethatwhite paper.
两分钟过去,她将那张白纸推向了对面。Kleinsearches the handto hold down, has transferred the order, integrated the eyeground the information on paper:克莱恩探手按住,转过顺序,将纸张上的信息纳入了眼底:„Joyce Meyer, September 15 , 1323 2 : 00 pm, Thengen Cityeastern districtStephens Street8 th, goldenshort hair, eagle mouthbeaknose......”
“乔伊斯.迈尔,1323年9月15日下午 2 点,廷根市东区斯蒂芬斯街八号,金色短发,老鹰嘴喙般的鼻子……”Looked atone, Kleinonfastfigured outbirthdayspiritual numeration of opposite party:
只是这么瞄了一眼,克莱恩就速算出了对方的生日灵数:„1adds5to be equal to6”.
“一加五等于六”。In the spiritual numerationstudy of mysteriousdomain, the number in the units place that birthdaydateadding togetherobtainsis calledbirthdayspiritual numeration, affected a personlife at age 27, butlivedmoon/monthspiritual numeration( digitaladding together of birthmonthtounits place) influence27 to 54 years old, livingyearspiritual numeration( the digit of birthyeareach otheradds togetherunits place) influenceat age 54.
在神秘领域的灵数学里,生日日期相加得到的个位数叫做生日灵数,影响一个人27岁之前的人生,而生月灵数(出生月份的数字相加至个位)影响27到54岁,生年灵数(出生年份的数字彼此相加到个位)影响54岁以后。Todaywas in July 1349, Joycehas not reached27 years old, therefore, Kleindirectfastconsidering as finishedbirthdayspiritual numeration.
今天是1349年7月,乔伊斯尚未满27岁,所以,克莱恩直接速算了生日灵数。But6thisdigital presentationlivesare balanced, coordinated, showed the affection, the relativelygoodmarriageor the accuratemarriage.
而六这个数字表示人生均衡,协调,有一段付出了爱心、相对不错的婚姻或者准婚姻。Hefleeting timespiritual numeration of considering as finishedopposite party.
紧接着,他又算了对方的流年灵数。So-calledfleeting timespiritual numeration, at the pastyearsubstitutionbirthyear, thenadded togetherwithbirthdayspiritual numerationandfreshmoon/monthspiritual numeration, obtains the general idea of this yearto transport the potential.
所谓的流年灵数,就是以当年年份替代出生年份,然后与生日灵数、生月灵数相加,得到本年度的大概运势。„1 + 3 + 4 + 9 = 17,1 + 7 = 8;8 +livemoon/monthspiritual numeration9 + th birthdayspiritual numeration6 = 23;2 + 3 = 5;Fleeting timespiritual numerationis5 , indicating that canchange and accident/surprise, needscertainlyto take risk......”Kleinto unify the actual situation, made the judgmentsilently, determined the information that Annasuppliesis quite accurate.
“1+3+4+9=17,1+7=8;8+生月灵数9+生日灵数6=23;2+3=5;流年灵数是五,表示会发生变化和意外,需要一定的冒险……”克莱恩结合实际情况,默默做出了判断,确定安娜提供的信息比较准确。Hetakes backfrom the paper the line of sight, looks atAnna saying:
他将视线从纸张上收回,望着安娜道:„Was Mr.MeyerJune 3starts?”
“迈尔先生是6月3日启程的?”„Ifhehas not lain, thatisthis.”Annabites the lipto saylightly.
“如果他没有撒谎,那就是这样。”安娜轻咬嘴唇道。„Good.”Kleinhas taken the fountain pen, rememberedthisconveniently.
“好的。”克莱恩拿过钢笔,随手记下了这点。Heusesdeepbrown pupilsto looktoAnna, saidtemperately:
他用深褐色的眼眸看向安娜,温和说道:„Imuststartto draw up the correspondingastrolabe, thisneedssometime and absolutepeace, can yougo outto wait fora while? Angelicawill giveyouonecup of coffeeor the black tea.”
“我要开始绘制相应星盘了,这需要一定的时间和绝对的安静,你能出去等待一会儿吗?安洁莉卡会给你一杯咖啡或者红茶的。”„Good.”Annaknows that certaindivinatorwill have the odd, andoutside areasets outunexpectedly, withbesets with by the black gauze cap of powder bluesatin ribbon, left the citrineroom.
“好的。”安娜知道某些占卜者会有怪癖,并不意外地起身,拿上镶有粉蓝缎带的纱帽,离开了黄水晶房。Kleinlocked on the other side the door, returns tonear the table, according to the year , month and dayandtime, drew up the eventastrolabe, includingconstellation, planetandpalaceposition( the division of skyposition) and otheressential factors.克莱恩反锁了房门,回到桌边,根据年月日和时间点等,将事件星盘绘制了出来,包括星座、行星和宫位(天空位置的划分)等要素。Inthisprocess, he has almost not turned„Astrology Divination Manual”, fullycompletesdepending onmemorypurely
这个过程里,他几乎没翻“占星手册”,纯凭记忆就全部完成In the mysticismcurriculum of thisperiod of time, Kleindiscovered that wantswith the divinationrelatedcontent, onceoneself the learned, cangraspwith ease, turns into the instinctrapidly.
在这段时日的神秘学课程里,克莱恩发现只要是与占卜相关的内容,自己一旦学会,就能轻松掌握,迅速变成本能。PerhapsthisisDivinator...... hedraws the astrolabe, has a feeling of satisfactionspontaneously, onlythoughtbody, mind and spiritwith easemany.
这或许就是“占卜家”吧……他绘完星盘,油然生出一种满足感,只觉身、心、灵都轻松了不少。
The looks atachievement, heaccording to the constellation, according to the palaceposition that the planetfalls into, according tootherauxiliarysymbols, judgedsketchilyJoyce Meyerwill encounter the calamity, butcanwalkfinally.看着成果,他根据星座,根据行星落入的宫位,根据其他辅助的象征,粗略判断乔伊斯.迈尔会遭遇厄难,但最终能够走出来。Arrivedthisstep, divinationactuallycompletedeven, butKlein„business”quiteattaches great importance to the firstlist, wantsto accumulate the reputation, facilitateslateracting, thereforetakes the fountain pen, dropsoneline of Hermes languageonthatpaper of Annawritinglayer on layer/heavily:
到了这一步,占卜其实就算完成了,但克莱恩对第一单“生意”相当重视,希望累积口碑,方便之后的扮演,于是又拿起钢笔,在安娜书写的那张纸上重重落下一行赫密斯语:„Joyce Meyerpresentcondition.”
“乔伊斯.迈尔现在的状况。”Heis meditatingthese words, memory the paperdate of birthand otherinformation on, repeatedly.
他默念着这句话,记忆着纸张上的出生年月日等信息,一遍又一遍。
After seven, Kleingraspsthispaper, in the futurewill lean against the chairback.
七遍之后,克莱恩手抓这张纸,往后靠住了椅背。Inhismindoutlined the light ball, pupilstransferspitch-black, the whole personentered the meditationconditionfast.
他脑海内勾勒出光球,眼眸转为深黑,整个人飞快进入了冥想状态。All aroundimmediatelybecomeselusive, the aboveas if there is invisiblethingandillusorygrey mistis extending, limitless.
四周顿时变得空灵,上方似乎有无形的事物和虚幻的灰雾在延伸,无边无际。Kleinrecalledallcontents on paper, thenindulge themselves, heavygoes offinsuchcondition.克莱恩又回想了一遍纸张上的所有内容,然后放纵自己,在这样的状态里沉沉睡去。Whathemustuseis„dreamland divination technique”!
他要用的是“梦境占卜法”!Redundantissue, firmlyremember, thenletsstellar spirit bodyroamingspiritual worldin the dream, obtains the enlightenment!
重复问题,牢牢记住,接着于梦中让本身的星灵体漫游灵界,获得启示!To the average person, will have similarexperienceoccasionally, is onlyin the dream„symbol”complexfuzzy, andis hardto remember, Divinatordoes not havethisproblem, canseesomepicturesintuitively.
对普通人来说,偶尔也会有类似的经历,只是梦中的“象征”复杂模糊,且难以记住,“占卜家”则不存在这个问题,能直观地看到一些画面。Allstartfuzzily, Kleinhalfissoberhalfisignorant.
一切开始模糊,克莱恩半是清醒半是浑噩。Distortionandin the illusoryworld, hesawblondeyoung people who has the aquiline nose, hefrightenedcrazyswimmingin a piece of bloodshed, were nearly embezzledseveraltimes, butescapedfinallyluck the ashore.
扭曲、虚幻的世界里,他看见了一个有鹰钩鼻的金发年轻人,他正恐惧地于一片血海里疯狂游泳,好几次险些被吞没,但最终还是幸运地逃到了岸上。
The pictureshattertransformation, Kleinsaw an entrancehas the gray-bluehouse of toywindmill, in blondeyoung people of thataquiline noseare enteringgradually, the facial expressionis joyful.
画面破碎转换,克莱恩看到了一幢门口有玩具风车的灰蓝色房屋,那位鹰钩鼻的金发年轻人正缓步入内,神情欣喜。At this moment, the picturetransfers, Kleindiscoveredoneselfplaced oneselfin a palatialpalace.
就在这时,画面又转,克莱恩发现自己置身于了一座巍峨的宫殿内。Herewallcollapses, is damaged, someplacesevenwere covered with the moss and weed, byall aroundcrack, canseeoutsidemountain peakandalmostdraws close toherewhite clouds.
这里墙壁坍塌,破败不堪,有的地方甚至长满了青苔和杂草,透过四周的破洞,能看见外面的山峰和几乎贴近这里的白云。
The giantseat that on the palacemosthead, the stonecarves, itis mounting the dimgem and gold, does not seem like the human racepreparation.
宫殿最上首,有一张石头雕刻成的巨大座椅,它镶嵌着黯淡的宝石和黄金,似乎不是为人类准备的。Abovethisgiantseatempty, has the heterogeneity, as ifexperienced the baptism of longyears.
这张巨大座椅之上空空荡荡,多有斑驳,仿佛经历了漫长岁月的洗礼。
The Kleindoubtsaboutlook out in all directions, does not understandwhyoneselfcan the dreamarrive atsuchscene.克莱恩疑惑地左右四望,不明白自己为什么会梦到这样的场景。Hisignorancestartsto reduce, the subconsciousnesswalkstoward the palaceoutside, wantsto confirm where thisis.
他的浑噩开始减少,下意识往宫殿之外走去,想确认这是什么地方。Suddenly, hefelt the vision of gaze, frombackvision!
突然,他感受到了注视的目光,来自背后的目光!Kleinturns aroundfiercely, lookstothatgiantstonesystemseat, sees onlythereas ifto have the innumerabletransparentmaggotsto bring together, slowcreeping motion, recklesslygrowth.克莱恩猛地转身,看向那张巨大的石制座椅,只见那里似乎有无数的透明蛆虫抱成一团,缓慢蠕动,肆意生长。Hiss!
嘶!Heoneopened the eye, wakes upfrom the dreamland.
他一下睁开了眼睛,从梦境里醒来。
The crystal ballandtarot card, draw up the paper of astrolabeto maphispupil, the realitydefeatedfastillusory.
水晶球、塔罗牌、绘制星盘的纸张映入他的眸子,现实飞快战胜了虚幻。„Starteddreamlandis the divinationresult, whatbehindiswhat? Probablyin view ofmy?”Kleinputs down the paper, is rubbing the temples, knits the brows the ponderto say.
“开始的梦境是占卜的结果,后面的算什么?好像是针对我的?”克莱恩放下纸张,揉着太阳穴,皱眉思考道。Whathecanconfirmisthisdoes not hide the fear that to expressat heartby the dreamland, because is in itself makingdivination.
他可以确认的是这并非心里潜藏的恐惧透过梦境表达出来,因为本身在做占卜。„Non-human racepalace on a mountain peak...... beforemysilentgaze...... distortion, but the strangewormimage......”Kleinis recalling, silentis guessing, „is‚Luck Reversal Ceremony’ of communication, Antigonus familynotebookbrings...... was right, onthatnotebookhas mentionedHonages Mountain RangeKingdom of the Night! A moment ago the palace in dreamlandonmountain peak!”
“一座山峰上的非人类宫殿……对我的无声注视……扭曲而古怪的蠕虫意象……”克莱恩回忆着之前,无声猜测着,“是‘转运仪式’沟通的那位,还是安提哥努斯家族笔记带来的……对了,那本笔记上提到过霍纳奇斯山脉的夜之国!刚才梦境里的宫殿就在山峰上!”Heslightlymakes the explanation, choseDivinatorto feelto rejoicetoitself,according to the view of Old Neil, Inquisitor of Secrets can also make„dreamland divination”, butwas definitely inferioroneselfwere fierce.
他略做解读,对本身选择了“占卜家”感到庆幸,根据老尼尔的说法,“窥秘人”也能做“梦境占卜”,但肯定不如自己厉害。Hū, is haunted by the ghost...... can only wantto catchRiel Pipaearlier...... the Kleinrestrainingmood, had the paper of astrolabewith the plan, graduallymoved towardnear the gate.
呼,阴魂不散啊……只能希望早点抓到瑞尔.比伯……克莱恩收敛情绪,拿上绘制有星盘的纸张,缓步走向了门边。Heopens the door, goes to the reception hall, seeingAnnato stare atout of the window, neglectedfrontblack teacompletely.
他打开房门,来到接待厅,看见安娜凝望着窗外,完全忽视了面前的红茶。„, Mr.Moretti, your did divinationhave the result?” The corner of the eyesplit visionsweepsKlein, Annahurriesto stand up.
“啊,莫雷蒂先生,你占卜出结果了吗?”眼角余光扫到克莱恩,安娜慌忙站起。Kleindoes not have the direct reaction, according to the enlightenmentpicture that in the dreamlandobtainsaskson the contrary:克莱恩没直接回答,反倒根据梦境里获得的启示画面问道:„Your family, orMr.Meyermain house gate does, have a toywindmill?”
“你家,或者迈尔先生家门口,是否有一架玩具风车?”
The eye of Annaopenssteep, good long whilestartledspeechless.安娜的眼睛陡地睁大,好半天愕然无言。after a while, shemuttered:过了一阵,她才喃喃道:„Thatishegivesmygift, howinmy family'sentrance, you, youto know......”
“那是他送我的礼物,就在我家的门口,你,你怎么知道的……”This, this, can thisalsodivinationcome out?
这,这,这也能占卜出来?Kleinshows the smile, the temperateopens the mouthsaid:克莱恩露出笑容,温和开口道:„Congratulatesyou, MissAnna, Mr.Joyce Meyeris a guestinyour family, ifyouhurry backimmediately, shouldalsobe ableto meethim, hesuffered a disaster, painfulcourse that is inconceivableonetime, neededis not the inquiry, butis the comfort, butis the warmbosom.”
“恭喜你,安娜小姐,乔伊斯.迈尔先生正在你家做客,如果你立刻赶回去,应该还能遇上他,他经历了一场灾难,一次难以想象的痛苦历程,需要的不是询问,而是安慰,而是温暖的怀抱。”„Really, really?”Annacannotbelieve that asked.
“真,真的?”安娜不敢相信地反问道。divinator that sheunderstandswill never say that suchdefinitewords, gives such definiteconclusion.
她所了解的占卜师从来不会说这么确定的话语,给出这么确定的结论。„Yougo hometo knowimmediately.” The Kleintonesaid with a smilegently.
“你立刻回家就知道了。”克莱恩语气柔和地笑道。„Oh, Lord of Steam, is thisreal? Mypitiful did Joycecome back? Do youreallydetermine? No, Iam unable to believe that......”Annagawked, almostsaidincoherently.
“噢,蒸汽之主,这是真的吗?我可怜的乔伊斯回来了吗?你真的确定吗?不,我无法相信……”安娜愣了一下,几乎语无伦次地说道。Sheput out11shillingpaper moneyfrom the handbag, withoutand otherKleingave change, nearlyranon the half stepleftDivination Club, in took the carriageto rush homehurriedly.
她从提包里拿出了一张一苏勒的纸币,没等克莱恩找零,就小步近乎快跑地离开了占卜俱乐部,匆匆忙忙乘坐马车赶回家里。„Does thiscontain the tip?”Kleintakesthatbill, shakes the headto losesays with a smile.
“这包含小费吗?”克莱恩拿着那张钞票,摇头失笑道。............
…………Tworounds of horse-drawn vehiclesvividlyroll by the street, enterseastern district.
两轮马车轻快地驶过街道,进入东区。Annaisdisturbedisanticipatesin a terrified wayto look at the streetfastswept back of out of the window, in a while, thattoywindmillleapt forwardherview.安娜又是忐忑又是期待又是惶恐地望着窗外的街道飞快后掠,没过多久,那玩具风车跃入了她的眼帘。Got down the carriage, shehas not cared aboutdeportment, almoststaggersrushes tonear the gate, sounded the doorbell.
下了马车,她没在意本身的仪态,几乎踉跄地冲到门边,拉响了门铃。
The dooropens, Annasawblondeyoung people who wears the blackformal dress, hiscomplexionis thin and pale, the visionis joyful, has the eagle mouthbeaknose.
房门吱呀打开,安娜看见了一位身穿黑色正装的金发年轻人,他脸色憔悴,目光愉悦,有着老鹰嘴喙般的鼻子。„Ialsothink that todaycanmisswithyou.”Joycesaidwith a smile.
“我还以为今天会与你错过的。”乔伊斯含笑说道。„...... Steam of the above, youreallycame back!”Annarubbedowneye, is pleasantly surprisedshouts.
“……蒸汽在上啊,你真的回来了!”安娜揉了揉自己的眼睛,又惊又喜地喊道。Whatthatdivinatorsaidisreal!
那位占卜师说的是真的!No, thatistrueDivinator!
不,那是真正的占卜家!Toowas simply mysterious!
简直太神奇了!
The ideasurges, is seething with excitement, Annaholds the tears, threw, gives the fiance a warmhug.
想法涌动着、沸腾着,安娜噙住泪水,扑了过去,给予未婚夫一个温暖的拥抱。Outside the gray-bluehouse, two peoplecalmlysupport, the toywindmillrotatesslowly, alltribulations seem to have gone far away.
灰蓝色的房屋外,两人静静相拥,玩具风车缓慢转动,所有的磨难似乎都已远去。
To display comments and comment, click at the button