After leaving the Ards home, Klein rode public carriage to return to Narcissus Flower Street. 离开阿兹克的家后,克莱恩乘坐公共马车返回了水仙花街。 crack, he pulls out the key to open the door, suddenly sees in the restaurant to sit together the form. 喀嚓,他掏出钥匙打开房门,突然看见餐厅内坐着一道身影。 Klein got hold of the cane in palm subconsciously, but awakens at once, that is not a thief, but is maid Bella. 克莱恩下意识就握紧了掌中的手杖,但旋即醒悟过来,那不是窃贼,而是女仆贝拉。 Bella is reading dedicated is spreading out the newspaper on table, hears sound that opens the door, has a scare, brushes stands up, the stutter explained: 贝拉正专注地阅读着摊开在桌上的报纸,听到开门的声音,也是吓了一跳,刷得站起,结结巴巴地解释道: „I, I just finished the morning matter, is waiting, to wait for the water to boil to eat, eats bread.” “我,我刚忙完了上午的事情,正等着,正等着水烧开吃,吃面包。” I have not really adapted to the family/home suddenly to be many a maid...... Klein to self-ridicule smile, take off the hat, the slight nod said: 我果然还没适应家里忽然多了个女仆……克莱恩自嘲一笑,摘下帽子,微微点头道: „Reading is one is good to be familiar with, can in busy after-working hours insisted that read is encouraged by Goddess.” “阅读是一个好习惯,能在繁忙的工作之余坚持阅读是受到女神鼓励的。” He feared that the opposite party thinks oneself are taunting, therefore in the name of Goddess of the Night. 他怕对方以为自己是在嘲讽,于是用上了黑夜女神的名义。 But in fact, only then God of Knowledge and Wisdom will read puts the lofty position...... naturally, no matter which church, advocated that the study......, the 17-18 age, believes Goddess of the Night, explained that was affected by the parents, but such parents, so long as absolutely does not have the means that will definitely make the daughter be educated, the public elementary school cannot read, the church's free school or no problem, delay a time at most......, therefore, Bella is not an illiterate person, knows the word, can the newspaper reading...... Klein put away the cane looking pensive, enters the living room. 但实际上,只有知识与智慧之神才将阅读放到崇高的位置……当然,不管哪个教会,都提倡学习……嗯,十七八年纪,信仰黑夜女神,说明是受到父母的影响,而这样的父母,只要不是完全没有办法,肯定会让女儿接受教育,公立初等学校读不起,教会的免费学校还是没有问题的,顶多耽搁点时间……所以,贝拉不是文盲,认识单词,能够阅读报纸……克莱恩若有所思地放好手杖,走进客厅。 Regarding Bella, his impression is good. 对于贝拉,他的印象还是挺不错的。 Although this little miss appears the insufficient adaptation in the kitchen, clumsy, but she shows the attitude that is willing to study and study diligently. 虽然这位小姑娘在厨房内显得不够适应,笨手笨脚,但她表现出了愿意学习、努力学习的态度。 Bella dangling both hands, slightly said embarrassed: 贝拉垂下双手,略显不好意思地说道: „I before, had not read the newspaper before, the landlord mister have not allowed us to purchase the old newspaper to paper a wall...... me to take up it a moment ago, cleans the tea table time, did not look at one carefully, felt, finds it very interesting.” “我以前,以前都没怎么看过报纸,房东先生不允许我们去购买旧报纸来糊墙……我刚才拿起它,擦拭茶几的时候,不小心瞄了一眼,觉得,觉得非常有趣。” The pitiful miss, my cross over comes that meeting, the newspaper sets the base...... Klein unstated criticism in the interesting ranking, smiles, following the silver watch chain, put out the pocket watch, pā according to opening looked at one, spoke thoughtlessly saying: 可怜的姑娘,我穿越过来那会,报纸都在有趣排行榜上垫底……克莱恩腹诽一句,笑了笑,顺着银制表链,拿出怀表,啪地按开看了一眼,随口说道: „So long as you completed your work, and completes well, other time you can freely arrange, does not need to be anxious, naturally, if I and Benson, Melissa am chatting, you best or treat in your room, I allow you to use inside gas lamp, and brings several old newspapers to go.” “只要你完成了自己的工作,并且完成得不错,其他时间你可以自由安排,不需要紧张,当然,如果我和班森、梅丽莎在聊天,你最好还是待在你的房间内,我允许你使用里面的煤气灯,并带几份旧报纸进去。” „Un, your 1 : 00 pm knocks the door of my bedroom, later prepares one cup of Sibe black tea to me, two soft white bread, a slice of oats toast, small plate of cream.” “嗯,你下午 1 点来敲我卧室的门,之后给我准备一杯锡伯红茶,两个松软的白面包,一片燕麦吐司,一小碟奶油。” In order to congratulate oneself promote Sequence Eight, Klein decides slightly luxurious, white bread that plans to enjoy in the weekend eats Benson ahead of time. 为了庆贺自己晋升序列8,克莱恩决定小小地奢侈一把,将班森打算周末才享用的白面包提前吃掉。 Un, I will buy 8 pounds to come back again, the later staple food changes to white bread from oats bread! Sequence Eight Extraordinary, before the weekly salary definitely will rise...... captain, has not mentioned this matter...... he to forget unexpectedly! Klein was startled, decided that tomorrow ascertains. 嗯,我会再买八磅回来的,以后的主食就从燕麦面包改为白面包！序列8的非凡者,周薪肯定会涨……队长之前竟然没提这事……他又忘了！克莱恩怔了一下,决定明天去问清楚。 „Good, good.” Bella happened simultaneously pleasantly surprised responds. “好,好的。”贝拉惊喜交加地回应道。 Then, her some not too asked back definite: 接着,她有些不太确定地反问道: „Mister Klein, entertains the Sibe black tea of guest?” “克莱恩先生,是招待客人的锡伯红茶吗？” Because one is Moretti, therefore she uses to politely call. 因为一家都是莫雷蒂,所以她用名来尊称。 „Tea that yes, later that usually drinks.” Klein wields the hand, takes a step to move toward the stairway. “是的,以后那就是平时喝的茶了。”克莱恩将手一挥,迈步走向楼梯口。 After becoming Clown, he suddenly discovered that oneself financial conditions become very well. 成为“小丑”后,他突然发现自己的财政状况变得非常好。 This is because does not have temporarily additionally, big expenses, on the daily fixed 2 shilling rented carriage expense of investigation red chimney house, and occasional material supplemented, but the latter, can reimburse every so often. 这一是由于暂时没有额外的、大笔的开销了,也就排查红烟囱房屋的每天固定二苏勒出租马车费用,以及偶尔的材料补充,而后者,很多时候都是能报销的。 Two are because in the Klein's not recording a name account calmly is lying 300 gold pound , the paddies and pasture of countryside, one acre only needs 5 to 6.5 shilling, in other words, he can buy 920 to 1200 acres village paddies or the pastures, slightly was equal to Earth 137 to 179 mu, or 23 to 30 acres . Moreover, this sum of money can also make him buy Narcissus Flower Street one house 15 years in the way of title deed year period. 二则是因为克莱恩的不记名账户里正静静趴着300金镑,要知道,乡下的田地和牧场,一公亩只需要五到6.5苏勒,也就是说,他能买下920到1200公亩的乡村田地或者牧场,略等于地球上的137到179亩,或者23到30英亩,另外,这笔钱也能让他以地契年期的方式买下水仙花街一栋住宅15年。 If changes into the land completely, the land rent income probably is the every year 23 to 31 pounds...... also good, but currently does not have this necessity, these 300 pounds must remain emergency...... are shouting, over the two days must look for the opportunity to tell Benson and Melissa my real weekly salary! Klein thinks while enters own bedroom. 如果全部换成土地,地租收入大概是每年23到31镑……还不错,但目前没这个必要,这300镑得留着应急……呼,这两天得找机会将我的真实周薪告诉班森和梅丽莎了！克莱恩边想边进入自己的卧室。 Locks on the other side the housing gate, Klein sits to the bed on, once again starts meditation, is controlling the little strengths of magical medicine overflow in this manner slowly, very careful, very discrete. 反锁住房门,克莱恩坐到床上,又一次开始冥想,以这种方式缓慢掌控着魔药外溢的少许力量,非常地小心,非常地谨慎。 To him, out-of-control is only one existed in noun orally, until encountering that Justice Enforcer. 对他来说,失控原本只是一个存在于口头上的名词,直到遭遇那位“代罚者”。 However, he does not know that Justice Enforcer, does not know that the opposite party before then what happened, only thinks that subconsciously that is the exceptional case, is rarely the redundant situation. 然而,他并不认识那位“代罚者”,也不知道对方在此之前发生了什么事情,只会下意识认为那是特例,是很少重复的情况。 This like from the recent news saw homicide that has after other cities, the normal person sobbed at most several, will turn around to forget. 这就像从新闻消息里看到一起发生于其他城市的凶杀案后,正常人顶多唏嘘几句,转身就会忘记。 But Old Neil matter brought the enormous upheaval to Klein, making him realize clearly clearly, out-of-control in the side, in the surroundings, out-of-control possibly arrives in the unexpected way momentarily! 但老尼尔的事情给克莱恩带来了极大的震动,让他清楚明白地认识到,失控就在身边,就在周围,失控随时可能以意想不到的方式降临！ The really bloody lesson...... Klein finished meditation, opens the eye, silent talked to oneself. 真是血淋淋的教训啊……克莱恩结束冥想,睁开眼睛,无声自语了一句。 In this period of time, he will dream of scene of that day frequently, frequently meets midnight awakens suddenly, the cold sweat is dripping. 这段时日里,他经常会梦见那天的场景,经常会半夜霍然惊醒,冷汗淋漓。 He was sorrowful in the death of Old Neil, was worrying own future, has meditation to assist to go to sleep, he believes that oneself will not definitely be able to fall asleep recently frequently. 他既悲恸于老尼尔的死亡,也担忧着自身的未来,要不是有冥想可以辅助入眠,他相信自己最近肯定会常常睡不着。 „Except for digesting magical medicine, but must control mood and desire as far as possible, lets them in the reasonable range, was not corroded...... Klein to put out the foul air by them”, lay down, enters the deep dormancy condition quickly. “除了消化魔药,还要尽量控制住本身的情绪与欲望,让它们处在合理的范围内,不被它们所腐蚀……”克莱恩吐出浊气,躺了下去,很快进入深眠状态。 That day of Old Neil death, the performance and words of Dunn gave his enormous touching, making him carefully examine the Night Watcher responsibility for the first time earnestly, wants to take up own burden/shoulder pole as soon as possible, to help captain and teammate. 老尼尔死亡的那天,邓恩的表现和话语给予了他极大的触动,让他第一次认真审视起值夜者的责任,想要尽快挑起属于自己的担子,以帮助到队长和队友。 Therefore, he does not plan to waste afternoon time, the wrestle practice curriculum will participate as usual. 因此,他不打算浪费下午的时间,格斗练习课程将照旧参加。 ............ ………… 3 : 00 pm, in crude practice arena. 下午 3 点,简陋的练习场里。 The golden short hair motley Gawain wrinkle looks at Klein's movement little from jerkily becomes knows extremely well, from knowing extremely well became accepted the practice knight of more than half a year training probably. 金色短发斑驳的高文皱纹看着克莱恩的动作一点点从生涩变得熟稔,从熟稔变得像是接受了大半年训练的见习骑士。 But all these happen in just 40 minutes! 而这一切发生在短短40分钟内！ He stops the practice, high and low takes a look at the opposite party, cannot bear open the mouth to ask: 他喊停练习,上下打量起对方,忍不住开口问道: „What happened?” “发生了什么事情？” Klein has thought that one set of excuse, prepared to advance in the scientific study performance, but Gawain finishes speaking, immediately hesitates is adding: 克莱恩早就想好了一套说辞,准备将本身的表现推到科学研究上,但高文话音刚落,立刻就沉吟着补充道: „If not facilitate to reply, does not need to reply.” “如果不方便回答,就不需要回答。” It seems like the corresponding personnel of police department the ditch have passed with Teacher Gawain...... is also, he will train Extraordinary occasionally, how possibly not to remind...... Klein relaxed in advance, went up the corners of the mouth saying: 看来警察部门的相应人员早就和高文老师沟通过了……也是,他偶尔会训练到非凡者,怎么可能不预先提醒……克莱恩松了口气,上翘嘴角道: „Teacher, you think how long present I also do need to participate in the actual combat?” “老师,您认为现在的我还需要多久才能参与实战？” Gawain surrounds both hands, looked at his one eyes earnestly, the voice slightly sank to reply obviously mutely: 高文环抱起双手,认真看了他一眼,嗓音略显沉哑地回答道: „2-3 days.” “2-3天。” „But this is not enough!” “但这还不足够！” He as if in ponder explanation: 他仿佛在思考般解释道: „Can participate in the actual combat not being equal to being skilled in the wrestle, the latter also takes 2-3 weeks probably.” “能参与实战并不等于精通格斗,后者大概还需要2-3周。” „Moreover, you must grasp the portable cold weapons, for example cane, whip, dagger and Sanleng Thorn!” “另外,你必须掌握便于携带的冷兵器,比如手杖、鞭子、匕首和三棱刺！” ...... Also some so many projects? Klein one tarries. ……还有这么多项目？克莱恩一下呆住。 The Gawain vision vicissitudes sweep him saying: 高文目光沧桑地扫过他道: „You must remember, each sweat that you flow off here, in the future may save your life.” “你要记住,你在这里流下的每一滴汗水,将来都可能挽救你的生命。” „Yes, Teacher!” Klein spunks up the response. “是,老师！”克莱恩打起精神回应。 ............ ………… Saturday morning, Klein enters Black Thorns Security Company, sounded the captain's office gate again. 周六早晨,克莱恩进入黑荆棘安保公司,再次敲响了队长办公室的门。 Dunn Smith seems prepared early, only looked up one, said: 邓恩.史密斯仿佛早有准备,只抬头望了一眼,就自顾自说道: „Yesterday forgot to inform you, after promoting Sequence Eight, you turned into supervising in the position also nature of police department from trainee supervisor, I will make them replace your document and uniform/subdue epaulet as soon as possible.” “昨天忘记通知你了,晋升序列8之后,你在警察部门的职位也自然从见习督察变成了督察,我会让他们尽快来更换你的证件和制服肩章。” „Your weekly salary will promote from 6 pounds to 10 pounds, church and Police Department undertakes half respectively, this reached the senior Night Watcher level, naturally, I refer to Sequence Nine that.” “你的周薪将从六镑提升到十镑,教会和警察厅各自承担一半,这达到了资深值夜者的水平,当然,我是指序列9的那种。” ...... captain, did you have the rough draft? Klein hears dumbfounded, at once the facial features stretch, the corners of the mouth curl upwards respond: ……队长,你是不是打草稿了？克莱恩听得一愣一愣,旋即眉眼舒展,嘴角微翘地回应: „This me estimated that must be more.” “这比我预想得要多。” He also thinks that the weekly salary only rises to 8 pounds. 他还以为周薪只涨到八镑的。 Dunn carries the coffee, sipped tastes: 邓恩端起咖啡,抿了一口道: „The growth of Night Watcher wage acts according to one is the age limit of service ; second, to make contribution ; third, duty step, but the third point often also and contribution is closely related.” “值夜者薪水的增长依据一是服务的年限,二是做出的贡献,三是本身的职阶,而第三点往往也和贡献密切相关。” Also yes, without meritorious service, even if digests magical medicine, reached the standard of promotion, does not have the means to apply for formula and material...... Klein nods looking pensive. 也是,没有功勋,就算消化掉魔药,达到了晋升的标准,也没办法申请配方和材料……克莱恩若有所思地点头。 Weekly salary 10 pounds, is the yearly salary 540 pounds, that without needs to pay taxes, such income in the middle class was also very good, was next to great lawyer, the famous architects, the senior surgeons and government senior employees and others nearly the occupation of public celebrities. 周薪十镑,也就是年薪540镑,在不需要缴税的情况下,这样的收入在中产阶级里也算是非常不错了,仅次于大律师、有名建筑师、资深外科医生和政府高级雇员等近乎社会名流的职业。 The deputy head yearly salary of Ruen Kingdom Ministry of Finance Finance Division also 700 pounds, moreover pre-tax, after-tax at most 640 pounds, un, less than a point...... introduction on basis newspaper, Beckland western district and a Hillston District good house asks a price is about 2500 pounds, I and Benson, Melissa, if can maintain the present expenses, the 7-8 year can buy purely...... by oneself, can only buys the alone house with the 7-8 year in the position of imperial capital and demon leaning town center, this wage really makes the person mood joyful...... Klein to set out to say goodbye, the step vividly enters the bottom, takes turns on duty Chanis Gate. 鲁恩王国财政部金融司的副司长年薪也才700镑,而且还是税前,税后顶多640镑,嗯,不到一点……根据报纸上的介绍,贝克兰德西区和希尔斯顿区一栋不错的房屋要价为2500镑左右,我和班森、梅丽莎要是能保持现在的开销,七八年就能买下……纯靠自身,只用七八年就能在帝都和魔都偏市中心的位置买到独栋房屋,这薪水真是让人心情愉悦啊……克莱恩起身告辞,步伐轻快地进入地底,轮值查尼斯门。 Ten points, he hears some people to approach the value defending room suddenly. 十点不到,他突然听见有人正靠近值守室。 Quick, Dunn appeared in the entrance, the grey pupil said deep and quiet: 很快,邓恩出现在了门口,灰眸幽邃地说道: „Case needs your help.” “有一起案件需要你的帮助。” „Related to extraordinary case?” Klein asked one subconsciously. “涉及非凡的案件？”克莱恩下意识反问了一句。 „It is not, municipal councilman Mr. Maynard this morning was discovered dies in the family/home, the Thengen City police station bore very tremendous pressure, hopes that we use the spiritism way to help them lock the murderer as soon as possible, un, at present in the squad only then you can spiritism.” Dunn explained that then added that „Sacred Hall will assign Inquisitor of Secrets to join us in next week, actually, this/should did that before, but you just joined and chose Divinator.” “不是,市议员梅纳德先生今早被发现死于家中,廷根市警察局承受了很大的压力,希望我们用通灵的方式帮助他们尽快锁定凶手,嗯,目前小队里只有你能通灵。”邓恩解释了一句,接着补充道,“圣堂会在下周内调派一位‘窥秘人’加入我们,其实,之前就该这么做的,只是你刚好加入又选了‘占卜家’。”