„Author?”Audreyis observing the response of Gleylit, resembledaskedoneat will.
“作家?”奥黛丽观察着格莱林特的反应,状似随意地问了一句。Thenis the normaltopic, shehas not evadedto followinnearbypersonalmaidAnnie.
接下来属于正常的话题,她并未避讳跟随在旁边的贴身女仆安妮。Gleylitstiffbody, laughed:格莱林特挺直身体,呵呵笑道:„Yes, Ithink that youshouldreadherwork, «Storm of the Mountain Village» that recentlytwomonthsreceived the widespreadcommendation.”
“是的,我想你应该看过她的作品,最近两个月受到广泛称赞的《暴风山庄》。”„Ilikethisbook, especiallylikescalmLady Shun.”Audreyis smiling faintly the reply.
“我喜欢这本书,尤其喜欢冷静的茜茜女士。”奥黛丽浅笑着回答。Meanwhile, sheinshows the whites of the eyestooneselffalseat heart.
与此同时,她在心里对自己的虚伪翻了个白眼。This is becauseherrecenthobbyat all is not the novel, " Storm of the Mountain Village » readingprogressstagnatedin1/3positionshas been close for a month.
这是因为她最近的爱好根本不是小说,《暴风山庄》的阅读进度停滞在三分之一的位置已经接近一个月了。SincejoinsTarot Society, knewpowerfulFool, becomes the trueextraordinaryperson, sheis conforming with the mysteriousknowledge that oneselfunderstand, the content of systematicstudypsychology, toothermatterinsufficientinterest.
自从加入塔罗会,认识了强大的愚者,成为真正的非凡之人,她就在整合自身了解到的神秘知识,系统性学习心理方面的内容,对别的事情缺乏足够的兴趣。Viscount GleylitleadsAudreyto have the living room of sofato walkto the arrangement, saidwith a face all smiles:格莱林特子爵边领着奥黛丽向布置有沙发的客厅走去,边笑容满面地说道:„Iaffirmed that youwill have a goodimpressiontoMs.Forsi Wall, becausesheinLady ShunwithStorm of the Mountain Village is the same, calm, wisdom, lazy.”
“那我肯定你对佛尔思.沃尔女士将有一个良好的印象,因为她就和暴风山庄里的茜茜女士一样,冷静,智慧,慵懒。”„Also, mydearMiss Audrey, waitswhethermustplay the pianoforus, thisisto the literature, tobestawarding of novel.”
“还有,我亲爱的奥黛丽小姐,等下是否要为我们弹奏钢琴,这是对文学,对小说的最佳褒奖。”Audreyis looking at the Gleylitprofile, felt the opposite party the mood that fromhisexpressions, expressionsandcertainlimbsmovementswantedto show off.奥黛丽望着格莱林特的侧脸,从他的表情、语气和某些肢体动作感受到了对方想要炫耀的情绪。Hewantsto make the capital that Ibecomehimto show off...... Audreybe similar for the first time to know that thisgood friendwantsto say.
他想让我成为他炫耀的资本……奥黛丽仿佛第一次认识这名好友般想道。Sheis maintaining the gracefulsmile:
她保持着优雅的笑容道:„Mymusic teacher, pianistMr.Vikanarthinks that myrecentlevelhas the visibledrop, needmanypractices.”
“我的音乐老师,钢琴家维卡纳尔先生认为我最近的水准有明显下降,需要更多的练习。”„Good.”Gleylitjustwantsto sayanything, suddenlysawoneto the woman of longtablepositionfeedingdessert, „Audrey, thisisMs.Forsi Wall, «Storm of the Mountain Village»author.”
“好吧。”格莱林特正想说些什么,忽然看见了一位到长桌位置取食甜点的女士,“奥黛丽,这位就是佛尔思.沃尔女士,《暴风山庄》的作者。”Audreycatches the eyeto look, sees onlythatLady Forsiprobably23-24 years old, onemeter65appearance, sheputs ononesetcream-colored, hasnear the lotus leafstand up collarlong skirt, brownsends the slightlyvolumeto throw over, because the pale blueeyeGleylitintroductiontransferred, bringshappy expression that severalpointsare teasingponder.奥黛丽抬眼望去,只见那位佛尔思女士大概二十三四岁,一米六五的样子,她穿着一套米黄色的、有荷叶边的立领长裙,褐发微卷地披着,淡蓝色的眼睛因为格莱林特的介绍转了过来,带着几分似戏谑似玩味的笑意。
A overthreeseconds of observation, Audreydid not noticemanysmalldetails:
只是不超过三秒钟的观察,奥黛丽就注意到了许多小的细节:„Lady Forsi's fingers have yellow traces from smoke...... shelikes the cigarette......”
“佛尔思女士的手指有薰黄的痕迹……她喜欢卷烟……”„Grasps the position of pento have the obviouscalluses, conforms to the status of author......”
“握笔的位置有明显的厚茧,符合作者的身份……”„Herarmmovementshowed that shehas the goodstrength, thisis not the characteristics that Authorshouldhave, only ifshedeeply loves the exercise, orinbornisthis, eitheroncewas engaged inotheroccupation......”
“她的手臂动作表明她拥有不错的力气,这不是一位作家应该具备的特点,除非她热爱锻炼,或者天生就是这样,也或者曾经从事另外的职业……”„Her«Storm of the Mountain Village»demonstrates the calm, saneandaccuratestyle, before thisandher , the occupation that is engaged inshouldhavecertainconnection......”
“她的《暴风山庄》呈现出冷静、理智和精准的风格,这和她以前从事的职业应该有一定关联……”„Herpresentlookandexpressionrelaxvery much, onetypesare overlookingmeandGleylitfeeling, is thisExtraordinaryto the psychological advantage that the average personhas?”
“她现在的眼神和表情都很放松,有一种在俯视我和格兰林特的感觉,这是非凡者对普通人所拥有的心理优势?”„Ifsheis stumbled upon the ExtraordinarystatusbyGleylit, shedefinitelywill havesomecrampedandanxiousmood, after all is unable to guess that opposite party'sresponseandfurtherdevelopment, butunknownwill bring the fear.”
“如果她是偶然间被格莱林特发现非凡者身份,那她肯定会有一些局促和不安的情绪,毕竟无法猜测到对方的反应和后续的发展,而未知将会带来恐惧。”„...... ThisshowingisshecontactsGleyliton own initiative, andhad understoodbeforehandourhobby, has certainlyto the followingmattergrasps......”
“……这说明是她主动接触格莱林特,并事先了解过我们的爱好,对接下来的事情有一定把握……”„Why will ExtraordinarycontactGleyliton own initiative? The subsidization of needmoney, hides the unusualmaterialintreasure house? Has something to be helped......”
“一名非凡者为什么会主动接触格莱林特?需要金钱的资助,还是藏在宝库里的超凡材料?或者有某件事情想得到帮助……”At this time, GleylitforwardForsiintroductionsaid:
这个时候,格莱林特正向佛尔思介绍道:„Madame, thisisIhave raisedMiss Audrey, sheisBeckland's most dazzling gem, her fatherisEarl Hall, was trustedby the king, byaristocratsesteemedCongressmanhigher parliament.”
“女士,这位就是我提过的奥黛丽小姐,她是贝克兰德最耀眼的宝石,她的父亲是霍尔伯爵,一位备受国王信任,备受贵族们尊敬的上院议员。”„Good afternoon, Lady Forsi, your«Storm of the Mountain Village»stillinmybedhead.”Audreystrictlyaccording to the custom of aristocratgood a ritual.
“下午好,佛尔思女士,你的《暴风山庄》至今仍在我的床头。”奥黛丽严格按照贵族的规矩行了一礼。Then, sheinaddedat heartsilently: ThatisbecauseIlooked for a month not to look......
然后,她在心里默默补充道:那是因为我看了一个月还没有看完……Forsireturns saluteto saysimply:佛尔思简单还礼道:„Good afternoon, Miss Audrey, yourbeautiful appearancereallymakesmyimpressionprofound, Ithink that Ihave the material of nextnovel, Viscount Gleylitalsocommended that youhave the outstandingmusictalent.”
“下午好,奥黛丽小姐,你的美貌真是让我印象深刻,我想我已经拥有了下一本小说的素材,呵,格莱林特子爵还称赞你拥有出众的音乐才华。”Underbig crowd of people, both sidesonlyexchanged greetingsseveral, has not saidothermatter.
在大庭广众之下,双方只寒暄了几句,没有多说别的事情。Gazes afterForsito continueto move toward the table, the goalpoints tospreads the smallcake of creamtogether, Audreyis taking back the line of sight, goes to the living roomwithGleylit.
目送佛尔思继续走向餐桌,目标直指一块涂着奶油的小蛋糕,奥黛丽收回视线,跟着格莱林特前往客厅。Sherecallsall sorts ofdetails that was seeinga moment ago, triesto graspto the idea of opposite partyaccurately, thuswinsactivelyfor the latercontact.
她回忆着刚才看到的种种细节,试图准确把握到对方的想法,从而为之后的接触赢取主动。Steps the previousstep, stepped on the skirtswayed of danglinglikeneutralAudienceAudreychilly, the bodyin a flash, nearlythrew down.
迈前一步,清冷如同中立观众的奥黛丽踩到了垂下的裙摆,身体一晃,险些摔倒。At this moment, personalmaidAnniewas preparedto supportherearly, recoveredherhappyimage.
就在这时,贴身女仆安妮早有准备地扶住了她,挽回了她的美好形象。„Young lady, the uniquedesign requirements of thisskirtyoucannotwalktooquickly.”Anniegathersnear the Audreyear, lowered the voiceto remindone.
“小姐,这条裙子的独特设计要求您不能走得太快。”安妮凑到奥黛丽耳边,压低嗓音提醒了一句。„Iknew.” The Audreycheekbecomes flushed the nodreply.
“我知道了。”奥黛丽脸蛋涨红地点头回答。I am too dedicatedinobservingothers, forgot that paid attention to the under foot...... sheto appealsufferingat heart.
我只是太专注于观察别人,忘记注意脚下了……她委屈地在心里申诉道。Latersalon, AudreyfacingattentiveAuthor, critics and musicians, consistentlyis maintaining the gracefulanddelightfulsmile.
之后的沙龙里,奥黛丽面对殷勤的作家、评论家和音乐家们,始终保持着优雅而甜美的笑容。Finally, the cheeksmusclestartedsoreherto accept the suggestion of Viscount Gleylit.
终于,脸颊肌肉开始酸痛的她接受到了格莱林特子爵的暗示。Waited for severalminutes, sheunder the pretext ofwashroom, raises the skirtswayed, stood upslowly, leftsalon.
等待了几分钟,她以去盥洗室为借口,提住裙摆,缓慢站起,离开了沙龙。
After the confirmationdoes not haveagain the line of sightpursues itself, shecirclestosituated inbuilding a study room, andsaidtopersonalmaidAnnie:
确认再没有视线追逐自己后,她绕向了位于一楼的书房,并对贴身女仆安妮道:„Ihave the matterto needwithGleylitto discuss,youdefendin the entrance, does not make others come.”
“我有事情需要和格莱林特商量,你在门口守住,不让其他人进来。”„Good.”Anniehas not feltstrangely, becausesheknows that ownyoung ladyandViscount Gleylithave the samehobby, will frequently exchange the matter in mysticismaspectin private.
“好的。”安妮并没有感觉奇怪,因为她知道自家小姐和格莱林特子爵拥有相同的爱好,经常会私下交流神秘学方面的事情。Enters the study room, locks on the other side the front door, AudreyseesGleylitto sitbehind the table, is holding appreciatively the fountain pen, but before Forsi Wallis situated in the bookshelf, flips through the looks atbook collectionat will.
进入书房,反锁住大门,奥黛丽看见格莱林特坐在桌子后方,正把玩着钢笔,而佛尔思.沃尔立于书架前,随意翻看着藏书。„Againintroduction, Lady Forsi, trueExtraordinary.”Gleylitputs away the fountain pen, welcomed.
“重新介绍一下,佛尔思女士,一位真正的非凡者。”格莱林特放好钢笔,迎了上来。„Right?”Audreydisplayedownsuspicionintentionally.
“是吗?”奥黛丽故意表现出了自己的怀疑。Forsireturns to the originalposition the booksstopper, turns headto say with a smile:佛尔思将书籍塞回原本的位置,扭头笑道:„It seems likeIneedto prove itself.”
“看来我需要证明自己。”Shearrives at the gategradually, stretches outright palm, according to the position of hand.
她缓步走到门边,伸出右掌,按在了把手的位置。
, Audrey a flower, as ifseesLady Forsito turn into the illusory imagesuddenlyat present, penetrated the front door.
霍然间,奥黛丽眼前一花,似乎看见佛尔思女士变成幻影,穿透了大门。Inherheartpanic-stricken, lookedwith rapt attentionagain,discoveredForsiis not in-situ.
她心中惊骇,凝神再看,发现佛尔思已不在原地。
After severalseconds, the hand starting, the door that locks on the other sideis openeddirectly, Forsi Wallwalkedfromoutsidewith a smile, defends, inmaidAnnie of entrancenot far awayhas not actually detectedbehind the matter of slightly.
几秒之后,把手转动,反锁住的房门被直接打开,佛尔思.沃尔含笑从外面走了进来,守在门口不远处的女仆安妮却丝毫没有察觉到背后发生的事情。„This is really the mysteriousability.”Gleylitacclaimedmakes noise.
“这真是神奇的能力啊。”格莱林特赞叹出声。Audreylighttook a deep breathsaid:奥黛丽轻吸了口气道:„Idid not have the question.”
“我没有疑问了。”Meanwhile, the ability that Forsishowsalsomadeherconfirm the opposite partytrueidea, because ofregardless ofmoney, was the material, could not bafflesuchExtraordinary.
与此同时,佛尔思表现出来的能力也让她确认了对方真正的想法,因为无论金钱,还是材料,都难不倒这样的非凡者。In the Gleylitfamily/homecannot haveExtraordinaryto protect...... Forsiis the hopecompletes something with the aid ofmeandGleylitstatus and resources? Audreymakes itselflook likeAudiencediligently.格莱林特的家里可没有非凡者守护……佛尔思是希望借助我和格莱林特的身份与资源完成某件事情?奥黛丽努力让自己像一名观众。Forsismilestwosaidlowly:佛尔思低笑两声道:„Makesusexchangehonestly, leavesourtime is not many.”
“让我们坦诚地交流吧,留给我们的时间并不多。”„Ioncewas a clinicdoctor, becomesExtraordinaryinsomeaccidentalchance, bytodayalreadyovertwoyears.”
“我曾经是一名诊所医生,在某个偶然的机会里成为了非凡者,到今天已超过两年。”„Ihope that youhelpmehandle a matter, but the reward that Igiveisto leadyouenters the trueExtraordinarycircle, sold toyourcertainsequencemagical medicineformula and correspondingmaterials.”
“我希望你们帮我做一件事情,而我给予的报酬是引领你们进入真正非凡者的圈子,卖给你们某些序列魔药的配方和相应的材料。”Hearssuchcommitment, Gleylitasksimpatiently:
听到这样的承诺,格莱林特迫不及待地问道:„Whatmatteris?”
“是什么事情?”„Ihad a companionto be closedinto the prison, is waiting forfinalJudgement, Ihope that youcansaveherto come out, regardless of whatmeans.” The Forsisuccinctdescriptionsaid.
“我有位同伴被关入了监狱,正等待着最后的审判,我希望你们能够救她出来,无论用什么办法。”佛尔思简洁描述道。Audreyfrownsslightly:奥黛丽微微皱起了眉头:„The ability that Lady Forsi, youshowshouldbe very suitableto handlethismatter......”
“佛尔思女士,你表现出来的能力应该很适合做这种事情……”Forsishakes the headto say with a smile:佛尔思摇头笑道:„No, is notthis, Icanthrough the place, sheis unable to pass, I can only go to have a look atherfrequently, chattedwithhermeets the day.”
“不,并不是这样,我能通过的地方,她无法通过,我只能经常进去看看她,和她聊会天。”„MoreoverIthink that the riskrescuesis not a great idea, the life was very short, the matter that needsto handleare many.”
“而且我认为冒险营救不是一个好主意,人生本来就很短暂了,需要做的事情却很多。”Audreyis observingface and limbs of opposite party, is consideringasking:奥黛丽观察着对方的脸庞和肢体,斟酌着问道:„Iunderstood. Yourcompanionisbecausewhatchargewas detained?”
“我明白了。你那位同伴是因为什么罪名被关押的?”
The Forsiexpression is a little immediately awkward:佛尔思的表情顿时有点尴尬:„Mycompanionis actually respected, making one from the heartwantto obey, hernoble characterandnicely, the volume, sheis onlywhenconvincedsomevillain, adoptedmethodextreme a point......”
“我的同伴其实非常受人尊敬,让人发自内心地想要服从,她的品格高尚而善良,唔,额,她只是在说服某个恶棍的时候,采取的方法过激了一点……”............
…………
After the dutyentrusted, Kleinis maintainingmorningmysticism and schedule of afternoonwrestlepractice, the law of lifemustmakehimalmostforgetonewereNight Watcher, butalwaysfrequentbitter experienceunusualevent„curse”alsoas ifvanisheddoes not see.
将任务委托出去后,克莱恩保持着上午神秘学、下午格斗练习的日程安排,生活规律得让他几乎忘记自身是个值夜者,而总是频繁遭遇超凡事件的“诅咒”也似乎消失不见。Saturdayapproached, is one's turnhisvalueto defendChanis Gate.
周六来临,轮到他值守查尼斯门了。„Istay inblack tea here coffee and civilian personneloffice, youcanenjoyat will.”Dunnswept the valuedefendingroomoneto saywith the deep and quietgreypupil.
“我留在这里的咖啡和文职人员办公室内的红茶,你都可以随意享用。”邓恩用幽邃的灰眸扫了值守室一圈道。Has made up an excuseahead of timehad explainedto the Elder Brother and younger sister the Kleinjoyfulnodsaid:
已编了个理由提前向哥哥和妹妹解释过的克莱恩欣喜点头道:„Good, captain, you are really a generousgentleman.”
“好的,队长,你真是一位慷慨的绅士。”Dunnsmilesto say with a smile:邓恩笑笑道:„Thisis helpful torelaxation of yourspirit, tootightdoes not favor the health.”
“这有助于你精神的放松,太紧绷不利于健康。”Hetakes the hat, is raising the cane, graduallymoves toward the entrance.
他拿上帽子,提着手杖,缓步走向门口。Soongoes out, heturns aroundto saysuddenly:
快要出去的时候,他忽然转身道:„Forgotto remind, regardless ofheardwhatsound, do not openChanis Gate, only ifitwere openedfrominside.”
“忘记提醒了,无论听到什么声音,都不要打开查尼斯门,除非它从里面被打开。”„Remember, regardless ofhearswhatsound, regardless ofwhat happened.”
“记住,无论听到什么声音,无论发生了什么事情。”captain, yousaidIcanbe afraid...... the Klein'sspiritonetightens, onlythinksbottomexceeded the ray of elegantgas lampdimly.队长,你这么说我会害怕的……克莱恩的精神一下绷紧,只觉地底的昏暗胜过了典雅煤气灯的光芒。PS: The freechapterrenewedwere too many, sweat, on Mondaydid not havethree, was onlytwochaptersrespectivelyahead of timetoearly morningandat noon
PS:免费章节更新太多了,汗,周一就没有三更,只是两章分别提前到凌晨和中午
To display comments and comment, click at the button