Before dawn, ventilates good, but the silent profound place bottom, faints the yellow gas lamp ray to receive blessing of glass, the stability has not dragged is shining unmanned, the peaceful corridor. 凌晨时分,通风良好但寂静幽深的地底,晕黄的煤气灯光芒受到玻璃的庇佑,稳定没有摇曳地照耀着无人的、安宁的过道。 Klein sits indoor the value defends, turns the newspapers, magazines and books that in front of looks at pile up one on top of another at will, and branches out outside the less than half mental attention, guards against some people to rush to Chanis Gate. 克莱恩坐在值守室内,随意翻看着面前堆叠的报纸、杂志和书籍,并分出小半精神注意外面,防备有人闯向查尼斯门。 His coat and top hat hang on the pin rail of entry position, the cane calmly depends on the wall, situated in place that the convenience attains. 他的外套和礼帽都挂在入口位置的衣帽架上,手杖正静静靠着墙壁,处于方便拿到的地方。 The rich coffee fragrance fills the air, Klein cannot help but attracted one, pinched the temples, resists the exhausted of heaviness and body of head by this. 浓郁的咖啡香味弥漫而出,克莱恩不由自主吸了一口,捏了捏太阳穴,以此对抗脑袋的沉重和身体的疲惫。 Although he attended the university when Earth, 5 : 00 am rested frequently, since 12 : 00 pm strong man, worked these 2-3 years, once for a while will also stay up a night, next day can also go to work full of energy, but, this must give credit to the game was too fun, the novel was too interesting, the movie variety and soap opera were too interesting. 虽然他在地球读大学时,是经常凌晨 5 点睡,十二起的猛男,工作这2-3年,时不时也会熬个夜,第二天还能精神抖擞地去上班,但是,这都必须归功于游戏太好玩了,小说太好看了,电影综艺和电视剧太有意思了。 But this world does not have these staying up late essential items obviously. 而这个世界显然不具备这些熬夜必需品。 „Great Emperor Russell is also, wants show off to install completely, must the limited life investment infinite enterprise, probably lead the different world people half step to run enters informationization era!” Klein silent whispered, can only comfort itself, at least newspaper, magazine and even more rich novel. “罗塞尔大帝也是,要装逼就装完整嘛,要将有限的生命投入无限的事业,要带领异界人民小步快跑地进入信息化时代！”克莱恩无声嘀咕了一句,只能安慰自己,至少还有报纸,杂志和愈发丰富的小说。 What he thought is defeats to be stranded intent with the dedicated study, but the practice found, this and its responsibility is contradictory, once because enters the condition, is very easy to neglect outside sound, neglects the Chanis Gate situation. 他原本想的是用专注的学习战胜困意,但实践发现,这和本身职责矛盾,因为一旦进入状态,很容易忽视掉外面的动静,忽视掉查尼斯门的情况。 Hū, Klein carried the coffee cup, blew one cautiously. 呼,克莱恩端起咖啡杯,小心翼翼吹了一口。 He sipped sipping, making the fragrance pace back and forth in the mouth, making the liquid flow the esophagus slowly. 他抿了抿,让香味徘徊于口腔,让液体缓慢流淌过食道。 „The Perth River Valley Fermo coffee, is very bitter, but stimulates very much.” Klein acclaimed one, put down the cup. “帕斯河谷的费尔默咖啡,很苦,但很提神。”克莱恩赞叹一句,放下了杯子。 Perth River Valley situated in southern continent, is the coffee bean high-quality production area, at present situated in competition of Republic of Intis and in Ruen Kingdom- they respectively and right bank built the colonizing political power left bank of Perth River Valley, the destruction original Kingdom of Perth. 帕斯河谷位于南大陆,是咖啡豆的优质产区,目前处于因蒂斯共和国和鲁恩王国的争夺之中-它们分别在帕斯河谷左岸和右岸建立了殖民政权,覆灭了原本的帕斯王国。 Let in the peace in the will of the people being scared, Klein takes up a magazine at will, the discovery is speaks the clothing to speak matching «Woman Aesthetic». 让人心里发毛的安静里,克莱恩随意拿起一本杂志,发现是讲服装讲搭配的《女士审美》。 „This...... him who brings from Roseanne there” whispers certainly funnily, have a relish reads. “这一定是从罗珊那里拿来的……”他好笑低语,饶有兴致地翻看起来。 Perhaps comes under the influence of recent more than ten years of camera technology progressing by leaps and bounds, «Woman Aesthetic» this magazine not only widely used the illustration, but also the imitation newspaper, takes the content the black-and-white photo. 或许是受到最近十几年照相机技术突飞猛进的影响,《女士审美》这本杂志不仅广泛使用了插画,还模仿报纸,将黑白照片作为内容。 They quite invited the famous play and opera singer fashionably show the mystery of charm and matching of clothing, short seven years, proliferates the mainstream periodical of nation from the region new magazine development of Beckland for the channel. 他们相当时髦地请了著名的戏剧和歌剧演员来展现服装的魅力和搭配的神奇,短短七年的时间,就从贝克兰德的地域型新杂志发展为渠道遍布全国的主流期刊。 „This set of skirt is good, the appearance also good......” Klein reads leisurely and carefree, has not concealed oneself yearning to beautiful. “这套裙子不错,长相也不错……”克莱恩悠闲翻看,并未掩饰自身对美的向往。 He is a body and mind grows the normal gentleman, always appreciates to the attractive miss, but has worked out the goal, must search for the means of going home, therefore as far as possible and opposite sex maintains the distance, does not want to delay the opposite party, does not want to leave behind debt of sentiment. 他是一个身心都发育正常的男士,对漂亮的姑娘一向非常欣赏,只不过早已订立目标,要寻找回家的办法,所以才尽量和异性保持距离,不想耽搁了对方,不想留下感情的欠债。 As for looking for the street prostitute matter, he has the small cleanliness/mysophobia in this aspect. 至于找站街女郎的事情,他在这方面是有着小小洁癖的。 Benson and Melissa are the existing fetters, is unable to relieve, can only the future find the way to make up for...... Klein to feel suddenly heavily, cannot bear sigh. 班森和梅丽莎是已经存在的羁绊,无法解除,只能将来想办法弥补……克莱恩忽然感觉沉重,忍不住叹了口气。 Leaving home longer, more can feel that disconsolateness when time of quiet. 离家越久,越是能在夜深人静时感受到那份惆怅。 He lost the appreciation beautiful appearance lady's interest instantaneously, puts down the magazine in hand, then takes up a novel. 他瞬间丧失了欣赏美貌女士的兴趣,放下手中的杂志,转而拿起一本小说。 „«Storm of the Mountain Village», author, Forsi Wall.” Klein read the main contents of title page. “《暴风山庄》,作者,佛尔思.沃尔。”克莱恩念出了封面的主要内容。 The peaceful night, faints the yellow ray, the books that has the seal, reminding him of the childhood to rent the day that the book looked, therefore quite fondly remembered to read. 安宁的深夜,晕黄的光芒,一本有着封皮的书籍,让他想起了小时候租书看的日子,于是颇为怀念地读了下去。 What «Storm of the Mountain Village» this novel said was 1.65 meters in height, body weight 98 pounds Lady Shun entered Lius mountain village to hold the post of the story of tutor. 《暴风山庄》这本小说讲的是身高1米65,体重98磅的茜茜女士进入弗留斯山庄担任家庭教师的故事。 „Is 1 pound approximately equal to 1 jin (0.5 kg)...... this is Jane Eyre of different world version?” Klein is stroking gently the touch comfortable paper with the finger, had guessed to the following content. “一磅约等于一斤……这是异界版的简爱？”克莱恩用手指摩挲着触感舒适的纸张,对后续的内容有所猜测。 However, when he thinks when this is the love story, behind presented „evil spirit”, when he believes when this is a strange novel, the Lady Shun self detonation status is detective, gave a magnificent inference. 然而,当他以为这是言情小说时,后面出现了“恶灵”,当他相信这是一本灵异小说时,茜茜女士自爆身份是侦探,给了一段华丽的推理。 When Klein felt this is the detective novel not wrong, the male lead head was hit hard, lost memory, started a moving people to tears plot. 当克莱恩觉得这是侦探小说没有错的时候,男主头部受到重击,失去了记忆,开始了一段催人泪下的剧情。 „...... Finally is a love story.” The Klein closing up books, had a headache drank a coffee. “……最终还是一本言情小说。”克莱恩合拢书籍,头疼地喝了口咖啡。 Thump! 咚！ Thump! Thump! Thump! 咚！咚！咚！ The intense knocking resounded suddenly, reverberates in the pale yellow peaceful corridor, reverberated in almost did not have others' place bottom. 激烈的敲击声霍然响起,回荡在了昏黄安静的走廊内,回荡在了几乎没有别人的地底。 Klein has a scare, the spirit ties tight fiercely. 克莱恩吓了一跳,精神猛地紧绷。 His instinct takes out the revolver from the armpit hoister, adjusted the magazine and trigger, gradually by to the gate, seeks for the origin of sound. 他本能地从腋下枪袋里取出左轮,调整了弹仓和扳机,缓步靠向门边,寻找声音的来源。 Thump! Thump! Thump! 咚！咚！咚！ Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！ Strikes more and more fiercely, Klein went following the prestige, saw that leaf of black iron that diagrammed seven sacred emblem started out from opposite directions folio the front door. 拍击越来越剧烈,克莱恩循声望去,看见了那扇绘有七枚圣徽的黑铁对开大门。 „Sound that Chanis Gate rear-drive comes out?” His eye narrows the eyes, heartbeat like beating a drum. “查尼斯门后传出来的声音？”他眼睛一眯,心跳如同擂鼓。 Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！ Klein sees Chanis Gate to rock slightly, feels the boundless great strength that it withstood. 克莱恩看见查尼斯门在轻微晃动,感受到了它所承受的磅礴巨力。 „...... Won't I first day the value defend here to come across the matter? could it be that after I transmigrated I brought many misfortunes in this body?” Klein grips the right hand of rifle butt to secrete is in a cold sweat. “不会吧……我才第一天值守这里就遇到事情了？我穿越之后难道多了霉运体质？”克莱恩握住枪把的右手泌出了冷汗。 But quick, he remembered the urging of captain: Regardless of hears what sound, regardless of what happened, do not open Chanis Gate, only if it were opened from inside. 但很快,他想起了队长的叮嘱:无论听到什么声音,无论发生什么事情,都不要打开查尼斯门,除非它从里面被打开。 The volume, is could it be that this normal phenomenon? Klein one was calmer. 额,难道这是正常现象？克莱恩一下冷静了许多。 Bang! Bang! Bang! kuāng dāng! kuāng dāng! kuāng dāng! The sound after Chanis Gate is getting bigger and bigger, but this leaf of heavy black iron starts out from opposite directions folio the front door to sway, has not presented other unusuality. 砰！砰！砰！哐当！哐当！哐当！查尼斯门后的动静越来越大,但这扇沉重的黑铁对开大门只是摇晃,并未出现别的异常。 „Really is the normal phenomenon, scared to death me......” Klein to whisper, must return to the value defending room. “真是正常现象啊,吓死我了……”克莱恩低语一句,就要返回值守室。 At this moment, he heard a grating fricative, sees Chanis Gate heavily outward, split a slit! 就在这时,他听见了一道刺耳的摩擦声,看见查尼斯门沉重往外,裂开了一道缝隙！ to bind! 扎！ Jerkily to letting in the sound of person of tooth acid, the eye that Klein almost soon solidifies saw a form, it probably grown, the ordinary gentleman small arm is high elegantly, puts on black , the micro palace long skirt, the skirt swayed has the obvious stain. 生涩到让人牙酸的声音里,克莱恩几乎快要凝固的眼睛看见了一道身影,它大概成年的、普通的男士小臂高,穿着黑色的、典雅的、微缩的宫廷长裙,裙摆有着明显污痕。 It has one not to calculate that fine face, pupils is pitch-black, the mouth sips tightly. 它有着一张不算精致的脸庞,眼眸深黑,嘴巴紧抿。 This is a rag doll, the toy rag doll! 这是一个布偶,玩具布偶！ Almost is Klein lifts the instance that the spear/gun aims at subconsciously, the rag doll that wears the black palace long skirt closely, Chanis Gate that makes an effort to stick to outside opens, launches paper that in the hand gripped. 几乎是克莱恩下意识抬枪瞄准的瞬间,那个穿黑色宫廷长裙的布偶紧紧地、用力地贴住外敞的查尼斯门,展开了手里握住的纸张。 Above the paper is describing numerous secret symbols, some Klein knew that also there are him not to grasp, they constitute was setting upright the eye together! 纸张之上描绘着众多的隐秘符号,有克莱恩认识的,也有他还未掌握的,它们共同构成了一只竖着的眼睛！ Klein had not pondered with enough time when this is what situation, after that palace rag doll was pulled back Chanis Gate suddenly, made an effort to pull back Chanis Gate , after by the invisible thing! 克莱恩还未来得及思考这是什么情况时,那宫廷布偶突然被拉回了查尼斯门后,被无形之物用力拉回了查尼斯门后！ kuāng dāng! 哐当！ Chanis Gate closes up, sound that the sound that did not rap again, did not strike against again. 查尼斯门重新合拢,再没有敲击的声音,再没有拍击的动静。 The bottom restored in the past peaceful with quiet, probably what matter has not happened is the same. 地底又恢复了往常的安宁与沉寂,像是什么事情也没有发生过一样。 „Chanis Gate was opened from inside, must report that captain...... may it close......” at this time, Klein retrieved the train of thought that also startled fears and has doubts. “查尼斯门从里面被打开了,得报告队长……可它又关上了……”这个时候,克莱恩才找回了思绪,又惊又怕又疑惑。 After several seconds, he remembered a moment ago that rag doll that wears the black palace long skirt is actually anything, because after being some of his qualifications of Night Watcher full member understand Thengen City Chanis Gate, early the seal „3” level item. 几秒之后,他想起了刚才那个穿黑色宫廷长裙的布偶究竟是什么东西,因为属于值夜者正式成员的他早有资格了解廷根市查尼斯门后封印的“三”级物品。 „Serial number: 0625.” “编号:0625。” „Name: Puppet of Misfortune.” “名称:厄运布偶。” „Hazard classification: ‚3’, have certain danger, needs the careful use, only has over three people actions to apply.” “危险等级:‘三’,有一定危险,需小心使用,只有三人以上的行动才能申请。” „Security classification: Night Watcher full member and above.” “保密等级:值夜者正式成员及以上。” „sealing method: Only needs to isolate with human race.” “封印方式:只需要与人类隔离。” „Description: After this rag doll puts on 1300 years ago , the popular palace long skirt, the skirt suspends existence the contamination trace that is hard to wash off, is unable to confirm whether exists at first.” “描述:这个布偶穿着1300年前后流行的宫廷长裙,裙摆存在难以洗去的污秽痕迹,无法确认是否最初就存在。” „In Thengen City several massacres of cause family financial crisis, the police noticed existence of this rag doll, it is always put in the bedroom of child, put in bedhead nearby cabinet.” “在廷根市几起因家庭财政危机发生的惨案里,警察们注意到了这个布偶的存在,它总是被放于小孩的卧室内,放于床头旁边的柜子上。” „Several Night Watcher accept requirement, began to investigate to this rag doll.” “几位值夜者接受委托,对这个布偶展开了调查。” „Confirmed initially, it will bring the misfortune, making person gradually have bad luck, besets with a crisis, finally one by one died, the subject only used for two weeks, is on the verge of the bankrupt the edge.” “初步确认,它会带来厄运,让身边的人逐渐倒霉,陷入危机,最终一一死去,受试者只用了两周,就濒临破产的边缘。” „This rag doll does not have living the characteristics, have not tried to escape from the trend of seal.” “这个布偶不具备活着的特性,没有试图逃脱封印的趋向。” „After the long-term experiment, we discovered, so long as every day enters in its ten meters range not over a half hour, will not contaminate the misfortune ; If the misfortune has been encumbered, so long as shifts it to other master, the condition will be improved.” “经过长期的试验,我们发现只要每天进入它十米范围内累计不超过半个小时,就不会沾染厄运;如果已经厄运缠身,只要将它转移给另外的主人,状况就会好转。” „Appendix: The situation that this rag doll has earliest is under western district Iron Cross Street liver moss Mrs. Tessy of street the family/home, she is a handicraftsman who manufactures the toy, because the age is aged, the husband serious illness, two children pass away early, has to move to under Iron Cross Street the street.” “附录:这个布偶最早出现的场合是西区铁十字街下街的苔丝老太太家,她是一位制作玩具的手工艺人,因为年纪老迈,丈夫重病,两个孩子又早早逝去,不得不搬到铁十字街下街。” „This is the last toy that she sells, she used this rag doll to trade some poisonous violet juice, finished her and her husband hungrily over three days of lives.” “这是她卖出的最后一个玩具,她用这个布偶换到了一些毒堇汁,结束了她和她丈夫饥饿超过三天的生命。” Klein is recalling sealed item „3-0625” the material, exuded many doubts and panic-stricken at heart: 克莱恩回忆着封印物“3-0625”的资料,心里泛起了更多的疑惑和惊骇: „Did not say this rag doll does not have living characteristics? Did not say that it hasn't tried to escape from the trend of seal?” “不是说这个布偶不具备活着的特性吗？不是说它没有试图逃脱封印的趋向吗？” „A moment ago what I saw is anything!” “那我刚才看到的是什么！” „What thing that finally is it does draw?” “最后将它拉回去的又是什么东西？” „Is the design that on the paper that it launches draws up actually representative what?” “它展开的纸张上绘制的图案究竟代表着什么？” „That, seemed like inside had an abnormal homicidal maniac to cope with the victim a moment ago, the victim tries hard to knock at the door, called for help strongly, but went back by drawing......” “刚才那一幕,真像是里面有个变态杀人狂在对付受害者,受害者努力拍门,竭力呼救,可又被拉了回去……” The idea, Klein decided numerous does not independently decide. 想法纷呈间,克莱恩决定不自作主张。 He returns to the value defending room, drew a rope. 他回到值守室,拉动了一根绳索。 The rope draws, the gear revolves, Black Thorns Security Company situated in second floor resounded the rapid ting suddenly., 绳索拉动,齿轮运转,位于二楼的黑荆棘安保公司内霍然响起了急促的铃声。、 Leonard Mitchell that in recreation room plays cards wait/etc. the people of not dormancy put down the poker immediately, rushes to the bottom. 娱乐室内打牌的伦纳德.米切尔等不眠之人立刻放下扑克,赶往地底。 PS: Monday asked recommendation ticket ~ PS:周一求推荐票~