„What?” “什么？” The sudden new rule, all made Riegel, Ishigoori Ryuu and Uro Takako three people on the scene is shocked. 突如其来的新规则,令得在场的黎格、石流龙及乌鹭亨子三人全都愣住了。 „What rule is this?” “这是什么规则啊？” Ishigoori Ryuu and Uro Takako then wondered. 石流龙和乌鹭亨子便纳闷了起来。 Obviously, they do not want to understand, was actually who to supplement such a unfathomable mystery rule. 显然,他们没有想明白,究竟是谁追加了这么一条莫名其妙的规则。 Only has Riegel, after staring one next, responded immediately. 只有黎格,在愣了一下以后,立马反应过来了。 „Is Itadori dry/does?” “是虎杖干的吧？” This is very obvious matter. 这是很明显的事情。 After all, only then the fellow will base on does not want with the idea that others massacre mutually, establishes such a new rule. 毕竟,只有那家伙才会基于不想和他人互相残杀的想法,立下这样一条新的规则。 The fellow has also stated beforehand, he will unite chanting who these do not want to slaughter in Tokyo's second barrier, making in them somebody use 100 game points and game managers negotiates, thus establishes to transfer the game points mutually the rule. 那家伙事先也已经声明过了,他会在东京第二结界中联合那些不想厮杀的咏者,让他们之中的某人用100游戏点数与游戏管理员交涉,从而立下能够互相转让游戏点数的规则。 Then, based on Culling Game regular eighth —— " when participating in or obtaining 19 days after points, if the points have not changed, this/should swimming( player) technique/spell will eliminate " the —— rule, the shape such as was then nominal. 如此一来,基于死灭回游规则的第八条——「在参加或者取得点数后的19日内,点数如果未发生变动时,该泳者(玩家)的术式将剥夺」——的规则,便形如虚设了。 Can make the points transfer mutually, that can make the points change, chanting who as the matter stands these are not willing to slaughter can depend on transfers the points the way to refuse battle mutually, Culling Game this death game that makes chanting slaughter mutually can have will also lose many smell of gunpowder. 能让点数互相转让,那就能够让点数一直发生变动,这样一来那些不愿意厮杀的咏者就可以靠着互相转让点数的方式来避战了,死灭回游这个让咏者互相厮杀才得以存在的死亡游戏亦会失去许多的火药味。 If Kenjaku is not willing to see that such scene appears, perhaps will then come to interfere, this is the idea of Itadori Yuuji. 而如果羂索不愿意看到这样的场面出现的话,或许便会现身出来干涉,这就是虎杖悠仁的想法。 Now looks like, Itadori Yuuji seemingly has succeeded. 现在看来,虎杖悠仁貌似已经成功了。 „little gold/metal.” Riegel shifts to nearby gold insect Shikigami, said: „Assigns out the material that the day car(riage) width saw.” “小金。”黎格转向旁边的黄金虫式神,道:“调出日车宽见的资料。” Quick, the abdomen turns into display screen little gold/metal then to assign out the list that Riegel wants to read. 很快的,腹部变成显示屏的小金便调出了黎格想看的名单。 " Day car(riage) width saw, must: 001, change: 01, are detained barrier: Tokyo first " 「日车宽见,得点:001,变更:01回,滞留结界:东京第一」 „Really obtained his assistance.” “果然是得到了他的协助呢。” Secret nodded of Riegel in heart. 黎格在心中暗暗的点了点头。 To supplement the new rule, by the idea of Itadori Yuuji, can only look for these to obtain 100 game points the assistance of chanting. 想追加新规则,以虎杖悠仁的想法,只能去找那些已经得到100游戏点数的咏者的协助。 After all, before the new rule becomes effective, chanting only then by oneself slaughters can obtain the sufficient game points, without having chanting of 100 game points were convinced by Itadori Yuuji, Itadori Yuuji would have no means to pay the action own idea. 毕竟,在新规则生效前,咏者只有靠自己杀戮才能得到充足的游戏点数,如果没有拥有100游戏点数的咏者被虎杖悠仁说服,虎杖悠仁就没办法将自己的想法付之行动。 But so far, has chanting of 100 game points to only have two. 而截至目前为止,拥有100游戏点数的咏者只有两个。 Has supplemented a new rule, at will information Kashimo Hajime that letting the person can investigate other chanting. 一个是已经追加过一次新规则,让人能够随意调查别的咏者的信息的鹿紫云一。 Has not supplemented the new rule, has the day car(riage) width of enough game points to see. 一个是还没追加过新规则,却已经有了足够的游戏点数的日车宽见。 This two people, former in Tokyo's second barrier, latter in Tokyo's first barrier. 这两人,前者在东京第二结界,后者在东京第一结界。 Tokyo's first barrier that Itadori Yuuji, precisely goes. 虎杖悠仁,正是去的东京第一结界。 Such being the case, this new rule possibly was he convinces the day car(riage) width to see can establish. 既然如此,这条新规则只有可能是他说服了日车宽见才得以成立的。 „My goodness, but also was really accomplished by him?” “好家伙,还真被他办到了啊？” Riegel cannot help but scratched the head. 黎格不由得挠起了头。 He has not really thought, Itadori Yuuji real idea of that day, some people echo him unexpectedly, and helped him realize, causing oneself to be slow Itadori Yuuji one step. 他是真没想到,虎杖悠仁那天真的想法,居然有人附和他,且还帮他实现了,导致自己都慢了虎杖悠仁一步。 „Didn't my become clown?” “我这不就成小丑了吗？” Ridiculed that others' idea is naive, finally do others turn the head first step to act successfully on? 嘲笑别人的想法天真,结果人家转头就比自己先一步行动成功？ This face hits...... 这脸打的…… „Good, how to say again is original works main character, the naive idea of original works main character was realized for various reasons, isn't that the natural matter?” “好吧,再怎么说都是原著主角,原著主角的天真想法因为各种各样的原因被实现,那不是理所当然的事情吗？” Riegel transformed the thought quickly. 黎格很快就转换了思维。 „Moreover, this new rule to me, is very advantageous.” “而且,这条新规则对我来说,也很有利。” Riegel cast Ishigoori Ryuu and Uro Takako body the vision, started to stare at them not to put. 黎格将目光投到了石流龙及乌鹭亨子的身上,就这么开始盯着他们俩人不放。 They simultaneously are startled immediately, shortly afterwards understood Riegel's meaning. 俩人顿时齐齐一怔,紧接着就明白了黎格的意思。 „little gold/metal.” Ishigoori Ryuu took the initiative to speak, very simple say/way: „All gives my score to Eric.” “小金。”石流龙率先出声,很干脆的道:“把我的分数全转让给艾力克。” The voice falls, Riegel here gold insect then reminded him, he receives 77 points from Ishigoori Ryuu transfer. 话音一落,黎格这边的黄金虫便提醒了他,他收到来自石流龙转让的77分。 „......” “嘁……” Uro Takako attitude very bad clicked the tongue, actually also gave own score to Riegel, making Riegel also obtain 70 points. 乌鹭亨子态度很恶劣的咋了一下舌,却也将自己的分数都转让给了黎格,让黎格又得到了70分。 " Eric Mozart, must: 187, change: 00, are detained barrier: immortal platform " 「艾力克·莫尔扎特,得点:187,变更:00回,滞留结界:仙台」 Right now, the Riegel game points achieved directly approached 200 points of degree! 这下子,黎格的游戏点数直接达到了逼近200分的程度了！ „Actually beforehand this progress, imagines compared with me must quickly.” “这进度,倒是比我事先想象的要快多了。” Riegel sighed with emotion one slightly, shortly afterwards had turned around, takes a step to leave. 黎格稍微感慨了一句,紧接着转过身,迈步离开了。 Sees that Ishigoori Ryuu and Uro Takako making noise as if by prior agreement. 见状,石流龙和乌鹭亨子不约而同的出声。 „Did this walk?” “这就走了？” „Doesn't kill us?” “不杀了我们？” two people seems like walking away of somewhat surprised Riegel. 两人似乎有些意外黎格的一走了之。 „What's wrong?” Riegel stops the footsteps for the time being, shot a look at two people one, said: „Do you want dead?” “怎么？”黎格姑且停下脚步,瞥了两人一眼,道:“你们很想死吗？” Ishigoori Ryuu and Uro Takako do not speak. 石流龙和乌鹭亨子不说话了。 if possible, they do not certainly want dead. 可以的话,他们当然不想死。 Does not fear to turn over to not to fear, but since resurrected with great difficulty, can no longer die one time, naturally is best. 不惧怕归不惧怕,但既然好不容易复活了,能不再死一次,自然是最好的。 „Looks in you is also in the share of coordination, did not kill you.” Riegel then smiles, said: „But, do not blame me not to remind you.” “看在你们还算是配合的份上,就不杀你们了。”黎格这才笑了笑,道:“但是,别怪我没有提醒你们。” „No matter what, here eventually no longer is your before death time.” “不管怎么样,这里终究已经不再是你们生前的时代。” „In this time, has also calculates the perfect laws and regulations for the time being, has the peace and stability of most foundation.” “在这个时代,有姑且还算完善的法律法规,也有着最基础的和平稳定。” „Therefore, that set that likes often killing hides you, do not attain this time to play, society that at least do not involve the average person.” “所以,把你们喜欢动不动就打打杀杀的那一套藏起来,别拿到这个时代来玩,最起码别牵连到普通人的社会。” „Otherwise, even if you live, and left Culling Game, still some people will ask you to calculate the general ledger.” “不然,就算你们活下来,并离开了死灭回游,也会有人来找你们算总账的。” All has been said that Riegel was then about to leave. 言尽于此,黎格便准备离开了。 But at this time, Uro Takako could not bear ask a question. 可这个时候,乌鹭亨子又是忍不住问了一个问题。 „Had Ryoumen Sukuna really been defeated?” Uro Takako asked: „Who defeats his person...... is?” “两面宿傩真的被打败过吗？”乌鹭亨子这么问道:“打败他的人……是谁？” This issue, Ishigoori Ryuu as if also cared very much, raised up the ear, earnestly listened attentively. 这个问题,石流龙似乎也很在意,竖起了耳朵,认真倾听。 The Riegel footsteps immediately are, after silent for a while, just now light ejection a few words. 黎格脚步顿时又是一顿,沉默了一会以后,方才淡淡的抛出一句话。 „He called Riegel Brehaut.” “他叫黎格·布里豪特。” After leaving behind these words, Riegel left. 留下这句话以后,黎格离开了。 „Riegel Brehaut......” “黎格·布里豪特……” Only is left over Uro Takako and Ishigoori Ryuu two people, silently is reading this name, its quarter into heart. 只剩下乌鹭亨子及石流龙两人,默默的念着这个名字,将其刻入心中。 ............ ………… Meanwhile, Riegel that turns around to leave has not gone out far, only left battlefield that changes to the ruins, arrives on a spacious street. 与此同时,转身离开的黎格也并没有走出多远,只是离开了化作废墟的战场,来到一处宽敞的街道上。 „...... little gold/metal.” “……小金。” Stands after the street static treated met, Riegel summoned gold insect Shikigami. 站在街道上静静的待了一会之后,黎格呼唤了黄金虫式神。 „In! Some matters please tell!” “在在在！有事请吩咐！” little gold/metal flies in Riegel's side back and forth randomly. 小金在黎格的身边来回乱飞。 „How can I be able to supplement the rule?” “我要怎样才能追加规则？” Riegel visual front, remaining unmoved toward consults in little gold/metal who own surroundings fly round. 黎格目视前方,不为所动的向着在自己的周围飞来飞去的小金咨询。 „Has 100 game points, and to me expounded the content of rule needs to supplement, so long as confirmed that this/should rule will not hinder the normal operation of Culling Game, the rule then to supplement directly!” “拥有100游戏点数,并向我阐明需要追加的规则的内容,只要确认该规则不会妨碍死灭回游的正常运营,规则即可直接追加！” little gold/metal no concealment explained toward Riegel, making Riegel narrow the eye. 小金毫无隐瞒的向着黎格进行了说明,让黎格眯起了眼睛。 „Therefore, so-called and game manager negotiated, actually negotiated with you, rather than the Culling Game game organizer negotiated, right?” “所以,所谓的和游戏管理员交涉,其实就是跟你交涉,而不是和死灭回游的游戏主办者交涉,对吧？” Riegel discovered oneself made a mistake a point. 黎格发现自己搞错了一点。 That is, the manager of game not necessarily is Kenjaku oneself. 那就是,游戏的管理员不一定是羂索本人。 In order to guarantee the Culling Game execution effort, Kenjaku may base on the fetter very much the principle, the management that will play and operates the plenary powers junction to give. 为了确保死灭回游的执行力度,羂索很有可能会基于束缚的原理,将游戏的管理及运营全权交授出去。 Through giving up taking the price to the absolute control of Culling Game, enhances the Culling Game execution effort, this is fully conforms to the fetter principle the approach. 通过放弃对死灭回游的绝对掌控作为代价,加强死灭回游的执行力度,这是完全符合束缚原理的做法。 The fact is also so. 事实也是如此。 „Yes!” little gold/metal vitality full say/way: „Please confirm whether supplements the rule!” “是的！”小金元气满满的道:“请确认是否追加规则！” This somewhat was troublesome. 这就有些麻烦了。 If the game manager is not Kenjaku, but is little gold/metal, when supplements the rule the negotiation that mentioned was little gold/metal is conducted, rather than Kenjaku conducted, that Riegel did not have the means like before thought that taking advantage of negotiation by the head, directed Kenjaku. 如果游戏管理员不是羂索,而是小金,追加规则时提及的交涉是和小金进行,而不是和羂索进行,那黎格就没办法像之前想的那样,借着交涉的由头,将羂索引出来。 However...... 不过…… „Absolutely does not have the means.” “也不是完全没有办法。” Riegel eyes flashing slightly, shortly afterwards inquired toward young gold/metal. 黎格眼眸微微闪烁,紧接着向着小金询问。 „Can supplement one " chanting to assign the object, letting the opposite party becomes chanting, enters assigns barrier that plays " the rule?” “可以追加一条「咏者可以指定对象,让对方成为咏者,进入指定的结界进行游戏」的规则吗？” hearing this, little gold/metal figure. 闻言,小金的身形顿了一顿。 Before long, it opens the mouth. 不一会,它重新开口。 „At present, at the Culling Game mass, but also is unable compulsory makes the random object probably enter assigns barrier that to participate in the game.” “目前,以死灭回游的体量,还无法强制性的让任意的对象必须进入指定的结界参与游戏。” In other words , this rule did not realize. 换言之,这条规则实现不了。 Riegel not accidental/surprised. 黎格也不意外。 Participates in Culling Game, this is a matter of independent decision. 是否参加死灭回游,这本就是自主决定的一件事。 Besides these receive chanting who Kenjaku transforms beforehand, others must participate in Culling Game, without the means forces completely, these by chanting who Kenjaku transforms, bases on „does not participate in eliminates technique/spell” declaration to make them have to come to participate in Culling Game. 除了那些事先受到羂索改造的咏者以外,其余人要不要参加死灭回游,完全没办法进行强迫,就连那些被羂索改造的咏者,都是基于“不参加就剥夺术式”的宣言才能让他们不得不前来参加死灭回游的。 As for these not by Kenjaku has transformed the person, others does even if not participate in Culling Game, could it be that you can also eliminate others technique/spell unconditionally? 至于那些没有被羂索改造过的人,人家就算不参加死灭回游,难道你还能无条件的剥夺人家的术式？ Does not exist. 不存在的。 Only if Kenjaku make a move, is in front of others to force the opposite party personally, whom otherwise wants to assign to allow whom to participate in Culling Game, this mechanism, but also is very difficult to realize. 除非羂索亲自出手,当着人家的面去胁迫对方,否则想指定谁就让谁来参加死灭回游,这种机制,还真的很难实现。 „, Supplements consumption certain game points under this premise " " how this condition?” “那么,在这个前提下追加「消耗一定的游戏点数」这个条件又如何？” Riegel gave a comment toward young gold/metal. 黎格向着小金提出了一个意见。 „Like such that the Gojou rule showed that just participated in Culling Game chanting, the Sorcerer game points were 5, the non- Sorcerer game points were 1, if I wanted to assign Sorcerer to participate in Culling Game, that needs to consume 5 points game points, assigning non- Sorcerer to participate in Culling Game, needs to consume 1 point game points, to assign the opposite party to enter some barrier to participate in Culling Game, then needs seperately to pay many time of game points, like this how?” “就像第五条规则所说明的那样,刚参加死灭回游的咏者,术师的游戏点数是五,非术师的游戏点数是一,如果我想要指定一个术师来参加死灭回游,那就需要消耗五点的游戏点数,指定一个非术师来参加死灭回游,需要消耗一点的游戏点数,若是想指定对方必须进入某一个结界参加死灭回游,则需要另外支付多一倍的游戏点数,这样又如何？” Since assigning of to do as one pleases is very difficult to accomplish, that gave to assign to increase some condition then it will be alright. 既然随心所欲的指定很难办到,那就给指定添加一些条件就行了。 Had these conditions, some people will not assign others to participate in Culling Game casually, even if some people want to assign, considering points that needs to pay, the person who will do that inevitably is still few few. 有了这些条件,就不会有人随便指定他人来参加死灭回游,即便有人想进行指定,考虑到需要支付的点数,会这么做的人必然也是极少数中的极少数。 Participates in the Culling Game chanting most basic goal is to accumulate the game points, if assigns others to participate, the points that the points that killing the opposite party can obtain and need to pay are consistent, if assigns barrier also to conduct the extra payment again, what significance this also does have? 参加死灭回游的咏者最基本的目的就是累积游戏点数,如果指定别人来参加,杀死对方能够获得的点数和需要支付的点数一致,若是指定结界的话还得再进行额外支付,这样又有什么意义呢？ Might as well continues hunting barrier other chanting , to continue to accumulate the game points. 还不如继续去猎杀结界内部的其余咏者,继续累积游戏点数。 Therefore, will assign others to participate in Culling Game chanting, the quantity will definitely drop significantly, even may not appear. 于是,会指定他人参加死灭回游的咏者,数量必然会大幅度下降,更甚至是有可能不会出现。 If only needs to force 12 individuals to participate in Culling Game each time, then at the Culling Game mass, should be able to accomplish? 而若是每次都只需要强制一两个人来参加死灭回游的话,那以死灭回游的体量,应该是能够办到的吧？ No matter sends out Shikigami to go to the captive, is good with other what method, bad Kenjaku oneself also possibly to maintain the operation of Culling Game the object belt/bring that again, but make a move, will assign personally comes. 不管是派出式神去俘虏,还是用别的什么手段都行,再不济羂索本人还有可能为了维持死灭回游的运营而亲自出手,去将指定的对象带过来。 If this object is Kenjaku oneself, that he definitely will not to mention appear. 而若这个对象是羂索本人,那就更不用说了,他是必然会出现的。 After all Culling Game is he conducts, to let the Culling Game execution effort has been guaranteed, he also supposed many fetters, fetter that oneself supposed personally, if oneself are not willing to carry out, that price immediately backlash to his oneself body. 毕竟死灭回游就是他举办的,为了让死灭回游的执行力度得到确保,他也设下了诸多束缚,自己亲自设下的束缚,如果自己都不愿意执行,那代价立马就会反噬到他本人的身上。 This is the complex place of Cursed Technique system, is its traceable manifestation. 这就是咒术体系的复杂之处,也是其有迹可循的体现。 Understanding of Riegel Cursed Technique today we are no longer as we have been, has naturally been able to make clear these complex mechanism. 黎格对咒术的了解已然今非昔比,自然能够搞清楚这些复杂的机制。 But this, was the place that he can operate. 而这,就是他能够操作的地方了。 „Ok!” “可以！” little gold/metal has not disappointed Riegel, under attaching the condition of condition, under condition that finally in the Culling Game execution effort can permit, gave the Riegel affirmative answer. 小金也没有让黎格失望,在附加了条件的状况下,总算是在死灭回游的执行力度能够允许的状况下,给予了黎格肯定的答案。 „" Chanting can assign one or more objects through the payment corresponding game points, letting the opposite party becomes chanting, enters barrier that assigns to play, in principle assigns Sorcerer to need to pay 5 points, assigning non- Sorcerer to need to pay 1 points, assigning barrier to need to pay time of game points " the —— confirmation to supplement this/should rule additionally?” “「咏者可以通过支付相应的游戏点数来指定一个或多个的对象,让对方成为咏者,进入指定的结界进行游戏,原则上指定术师需要支付五点,指定非术师需要支付一点,指定结界则需要额外支付一倍的游戏点数」——确认要追加该项规则吗？” heard until here, Riegel smiled. 听到这里,黎格笑了。 „Confirmation!” “确认！” He gave the answer without hesitation. 他毫不犹豫的做出了答复。 „Good!” little gold/metal open say/way: „New rule supplements successfully, has become effective!” “好的！”小金开朗的道:“新规则追加成功,现已生效！” „That comes immediately one time.” Riegel without delay then told little gold/metal, said: „I must pay 5 points, assigning Sorcerer to become chanting, and pays 5 points again, assigning the opposite party to enter immortal platform barrier to play.” “那就马上来一次吧。”黎格二话不说的便告诉了小金,道:“我要支付五分,指定一名术师成为咏者,并再支付五分,指定对方进入仙台结界进行游戏。” „Good good!” little gold/metal said: „Please tell the object who I assign!” “好的好的！”小金道:“请告诉我指定的对象！” Riegel raised the head, looked at one encircling getting up sky by behind-the-scenes plotting barrier. 黎格抬起头,看了一眼被黑幕般的结界给圈了起来的天空。 shortly afterwards, he called that name slowly. 紧接着,他慢慢的唤出了那个名字。 „Kenjaku.” “羂索。” ............ ………… Almost is during the same period of time, in altogether ten Culling Game barrier, all chanting gold insect Shikigami of braved. 几乎是在同一时间里,一共十处的死灭回游结界中,所有咏者身边的黄金虫式神均冒了出来。 „Having chanting is Culling Game supplements rule one!” “有咏者为死灭回游追加规则一条！” „Culling Game rule's 13 th: Chanting can assign one or more objects through the payment corresponding game points, letting the opposite party becomes chanting, enters barrier that assigns to play, in principle assigns Sorcerer to need to pay 5 points, assigning non- Sorcerer to need to pay 1 points, assigning barrier to need to pay time of game points additionally!” “死灭回游规则第十三条:咏者可以通过支付相应的游戏点数来指定一个或多个的对象,让对方成为咏者,进入指定的结界进行游戏,原则上指定术师需要支付五点,指定非术师需要支付一点,指定结界则需要额外支付一倍的游戏点数！” „The above rule, immediately becomes effective!” “以上规则,立即生效！” This new rule, making innumerable chanting astonished, made innumerable chanting at a loss. 这条新规则,令得无数的咏者惊愕,也令得无数的咏者茫然。 But in the remote upper air, Cursed Spirit within the body, sits cross-legged in the man who the clergy of ground dresses up opens the eye suddenly, looks to side. 而在遥远的高空,一只咒灵的体内,盘坐在地上的僧侣打扮的男人忽然睁开眼睛,看向身旁。 In there, gold insect Shikigami also braved. 在那里,黄金虫式神也冒了出来。 „You are assigned as Culling Game chanting, please go to immortal platform barrier immediately, participates in the game.” “你被指定为死灭回游的咏者,请立即前往仙台结界,参与游戏。” these words and this speech, lets man in the eyes bright light suddenly/violently to dodge who the clergy dresses up. 此言此语,让僧侣打扮的男人眼中精光暴闪。