Tokyo, a suburb in small town. 东京都,一座小城镇的郊外。 Here, there is a position quite remote hut. 在这里,有一栋位置较为偏僻的小屋。 The hut is that forest rangers the type that brings to rest, looks somewhat plain, is somewhat obsolete. 小屋是那种护林员们会拿来休息的类型,看上去有些古朴,有些老旧。 Changes to the present of demon boundary in Tokyo, because here the position is remote, desolate and uninhabited relations, let alone was the person, did not have including Cursed Spirit. 在东京化作魔境的现在,这里因为位置偏僻,荒无人烟的关系,别说是人了,连一只咒灵都没有。 In other words , here is a very perfect hiding place. 换言之,这里是一个非常完美的藏身之处。 „Shuā!” “唰！” In some moment, two forms such as Teleportation is ordinary, suddenly appeared before this hut. 某一刻里,两道身影如瞬间移动一般,忽然出现在了这栋小屋前。 „Is here?” “是这里吧？” Riegel loosens grabs the hand of Okkotsu Yuuta shoulder, confirmed to him. 黎格松开抓着乙骨忧太肩膀的手,向他确认了一下。 „Is here.” Okkotsu Yuuta observed the situation all around, looks again to that hut, after nodded, sighs with emotion: „No matter looks several times, thought that Gojou-sensei technique/spell is convenient.” “是这里。”乙骨忧太环视了一眼四周,再看向那栋小屋,点了点头以后,感慨道:“不管看几次,还是觉得五条老师的术式非常方便呢。” two people will suddenly appear here, naturally is because Riegel used the ultra long-distance transmission of 【Blue】. 两人会突然出现在这里,自然是因为黎格使用了【苍】的超远距离传送。 „Fortunately.” Riegel is smiling to Okkotsu Yuuta, said: „If you want to study, I can also teach you.” “还好。”黎格对着乙骨忧太笑了笑,道:“如果你想要学的话,我也可以教你。” „Ok.” Okkotsu Yuuta hurries to shake the head, helplessly said with a smile: „technique/spell duplication imitation actually not issue, but I am very clear, oneself are surely does not have the means like you, only exercise to compare favorably with the Cursed Energy operative skills of Six Eyes holder.” “算了吧。”乙骨忧太赶紧摇头,无奈的笑道:“术式本身的复制模仿倒不是问题,但我很清楚,自己是肯定没办法像你那样,单凭自身锻炼出媲美六眼持有者的咒力操作技巧的。” Regarding this, Okkotsu Yuuta had self-knowledge. 对此,乙骨忧太有自知之明。 This is not the matter that the person can accomplish. 这根本就不是人能够办到的事。 More is understood Cursed Energy operation that 【Limitless】 needs severe, more thinks. 越是了解【无下限咒术】所需的咒力操作有多严苛,就越是会这么想。 Otherwise, Gojou Family multiplied little says until must have several hundred over a thousand years, impossible cannot ponder over enough Cursed Energy operative skills the peerless talent. 不然,五条家繁衍至今少说都得有个几百上千年了,不可能没有一个能够琢磨出足够的咒力操作技巧的绝世天才。 Because cannot accomplish, Gojou Family 【Limitless】 has Six Eyes Jujutsu Sorcerer exclusive technique/spell. 正因为办不到,五条家的【无下限咒术】才是持有六眼的咒术师专属的术式。 Riegel can accomplish this point, to be honest, even if to the present, Okkotsu Yuuta felt very inconceivable. 黎格能够办到这一点,说实话,哪怕是到了现在,乙骨忧太都还是感到很不可思议。 „Walks.” Okkotsu Yuuta change the subject, said toward Riegel: „We go.” “走吧。”乙骨忧太转移话题,向着黎格说道:“我们进去。” Saying, Okkotsu Yuuta is pushing to the front, takes the lead to enter in the hut. 说着,乙骨忧太一马当先,率先走进小屋里。 Riegel following slowly. 黎格缓缓的跟上。 The interior of hut shows like its semblance like that is very plain and obsolete. 小屋的内部如同其外表所示的那般,很是古朴且老旧。 Here everywhere is the dust, as if for a long time does not have the person to live very much. 这里到处都是灰尘,似乎已经很久没有人居住了。 May say according to Okkotsu Yuuta, here is their these wants to rescue Gojou Satoru and Fushiguro Megumi the temporary foothold of person. 可根据乙骨忧太所说,这里就是他们这些想要解救出五条悟及伏黑惠的人的临时据点。 Therefore, when Riegel enters the hut, he immediately saw several acquaintances. 因此,当黎格进入小屋时,他立马就看到了几个熟人。 „Riegel!” “黎格！” With Itadori Yuuji that the person spoke was discovering Riegel walked, immediately happy waved to him. 正在与人说话的虎杖悠仁一发现黎格走进来,马上一脸开心的向他招手。 In his opposite person is Nanami Kento, it has discovered Riegel's arrival, the vision went to the entrance direction from the beginning. 在他对面的人是七海建人,其早就发现了黎格的到来,目光一开始就投向了门口的方向。 „You also really came.” “你还真来了啊。” Says Zenin Maki that the person of such words does not see for a long time. 说出这样的话的人是许久不见的禅院真希。 „Really hopes student/classmate.” “真希同学。” Okkotsu Yuuta happy greeted toward Zenin Maki, lets Zenin Maki lightly snorted. 乙骨忧太高兴的向着禅院真希打招呼,让禅院真希轻哼了一声。 In hut then only then these three people, without the forms of others. 小屋里便只有这三人,没有其他人的身影。 „How only then you?” A Riegel face curious say/way: „Did not say that the dog does curl Senpai and panda also with you in the same place?” “怎么只有你们啊？”黎格一脸好奇的道:“不是说狗卷学长和熊猫也跟你们在一起吗？” In order to rescue Yaga Masamichi, Itadori Yuuji and Nanami Kento have gone to Jujutsu High School, and obtained Zenin Maki and the assistance of dog volume thorn and panda and the others. 为了解救夜蛾正道,虎杖悠仁及七海建人去过一次咒术高专,并得到了禅院真希、狗卷棘及熊猫等人的协助。 After Yaga Masamichi was executed, Itadori Yuuji and Nanami Kento escaped from Jujutsu High School, Zenin Maki and dog volume thorn and panda and the others also leave together. 夜蛾正道被处决以后,虎杖悠仁和七海建人逃出了咒术高专,禅院真希、狗卷棘及熊猫等人也随之一同离开。 „They not here.” Zenin Maki takes an incantation to have is cleaning, at the same time approaches saying: „Thorn followed Dongtang to ask his master to go, the panda was replaces Yuuji and Nanami-san, is handling something with the fellow of third grade.” “他们不在这里。”禅院真希拿着一把咒具在擦拭着,一边擦边道:“棘跟着东堂去找他师傅去了,熊猫则是代替悠仁和七海先生,正在和三年级的家伙处理一些事。” „First did not say this, said you.” “先不说这个,说说你吧。” Zenin Maki looks at Riegel, serious opens the mouth. 禅院真希看着黎格,一脸严肃的开口。 „Sorrow too with we related has shown, your fellow, planned to camouflage the status probably, participates Culling Game?” “忧太跟我们联系的时候说明过了,你这家伙,好像是打算伪装身份,去参加死灭回游吧？” About this matter, no matter Zenin Maki, Nanami Kento or Itadori Yuuji, subconscious enforced. 关于这件事,不管是禅院真希、七海建人还是虎杖悠仁,都下意识的严肃了起来。 Without the means. 没办法。 „Doesn't this really have the issue?” Itadori Yuuji is holding some anxious say/way: „If exposed, may be big troublesome.” “这样真的没问题吗？”虎杖悠仁抱着些许忧虑的道:“要是暴露了的话,麻烦可就大了。” Regarding worry of Itadori Yuuji and the others, Riegel understood very much. 对于虎杖悠仁等人的担忧,黎格很理解。 But, he is also very self-confident. 但,他也很自信。 „At least, the camouflage in appearance is will definitely not have the issue.” “至少,外貌上的伪装是绝对不会有问题的。” Riegel said. 黎格这么说了。 He has many ability that is used to camouflage the appearance. 他有很多种用来伪装外貌的能力。 No matter makes the false semblance with Illusion Technique, looks like Euryale like that special Skill of use summon lifeform camouflages, is feasible. 不管是用幻术来制造虚假外表,还是像尤洛艾莉那般,使用召唤生物的特殊技能来进行伪装,都是可行的。 But these methods have its shortcoming place. 但这些方法都有其弊处。 Illusion Technique eventually is Illusion Technique, is false, will be compared broken. 幻术终究是幻术,是虚假的,会被勘破。 Existence of summon lifeform may also be detected, its special Skill also has in the possibility that certain situations expire. 召唤生物的存在也有可能会被察觉到,其特殊技能亦有在某些场合失效的可能。 But uses Hellot Mardy's words, will not have any issue. 但使用艾罗玛迪的话,就不会有任何问题。 „It is not able to compare broken in any way” —— this is the effect of explicit record in Hellot Mardy appraisal result. “无法以任何方式勘破”——这是明确记录在艾罗玛迪鉴定结果上的一个效果。 This is also this ancient secret treasure most precious place. 这也是这件古代秘宝最珍贵的地方。 After all, the person who uses Hellot Mardy usually only has a goal, camouflages itself. 毕竟,使用艾罗玛迪的人通常都只有一个目的,就是伪装自己。 Such being the case, is unable to be compared absolutely the broken camouflage, naturally also becomes the most precious effect. 既然如此,绝对无法被勘破的伪装,自然也就成为了最珍贵的效果。 Naturally, the camouflage is unable to be compared broken, Riegel are actually different. 当然,伪装本身无法被勘破,黎格自身却是不同。 Nanami Kento then proposed the most essential point. 七海建人便提出了最为关键的一点。 „How Cursed Energy and should the Cursed Technique aspect camouflage?” Nanami Kento pertinent say/way: „Even by your ability, doesn't have the means to conceal own Cursed Energy?” “咒力和咒术方面该如何伪装？”七海建人一针见血的道:“即便以你的能力,也没办法掩饰自己的咒力吧？” The Cursed Technique words are quite easy to do, because Riegel can use many technique/spell, so long as the attention do not use 【Limitless】, 【Ten Shadows Technique】, 【Blood Manipulation】 or 【Cursed Speech】 and so on typical technique/spell , uses other technique/spell, the big probability will not cause Riegel to expose the status. 咒术的话还比较好办,因为黎格本身就能够使用多种术式,只要注意别使用【无下限咒术】、【十种影法术】、【赤血操术】或者【咒言】之类的极具代表性的术式,那么,使用别的术式,大概率也不会导致黎格暴露身份。 But Cursed Energy was different. 可咒力就不同了。 Cursed Energy of everyone is different. 每个人的咒力都是不同的。 Therefore, when Cursed Energy when remnant remains filthily, Sorcerer often can through remnant filthy „flavor” distinguished once to appear at the scene, actually used the Cursed Technique person is. 正因此,当咒力的残秽留下来时,术师们往往都能通过残秽的“味道”来分辨出曾经出现在现场,使用了咒术的人究竟是谁。 When Getou Suguru once deliberately relieved the control of 【Cursed Spirit Manipulation】 to Cursed Spirit in the Capital sister school meeting for this reason, then covers Cursed Energy that oneself possibly leave behind to be remnant. 夏油杰就曾为此刻意在京都姐妹校交流会时解除【咒灵操术】对咒灵的操控,进而掩盖自身可能留下的咒力残秽。 In such a case, once Riegel uses technique/spell, exposed own Cursed Energy, that Getou Suguru then can through to the Cursed Energy remnant filthy induction, recognize Riegel's status. 在这样的情况下,一旦黎格使用术式,暴露了自身的咒力,那夏油杰便能够通过对咒力残秽的感应,认出黎格的身份。 Hellot Mardy's camouflage in appearance is perfect, but in the place beyond appearance was a different matter. 艾罗玛迪在外貌上的伪装是完美的,但在外貌以外的地方就是另外一回事了。 in other words...... 也就是说…… „You must without using Cursed Technique, even does not use Cursed Energy to participate in Culling Game.” “你必须在不使用咒术,甚至是不使用咒力的情况下参加死灭回游。” Nanami Kento is lifting the view looks at Riegel, solemnly started to talk. 七海建人抬着眼帘的看着黎格,沉声开口。 „In this case, your also confidence can obtain 100 game points in Culling Game, sees the game manager?” “这样的话,你还有信心能够在死灭回游中取得100游戏点数,见到游戏管理员吗？” hearing this, people one after another looked to Riegel. 闻言,众人纷纷看向了黎格。 Does not use Cursed Technique, even does not use Cursed Energy...... 不使用咒术,甚至连咒力都不使用…… Such condition, was too rather disadvantageous. 这样的状况,未免太不利了。 Even if Riegel, under condition that in even Cursed Energy has more than enough, very difficult to be good to display in Culling Game? 哪怕是黎格,在连咒力都用不了的状况下,也很难在死灭回游中有好表现吧？ Participates in Culling Game may not solely have just awakened the technique/spell average person, also through ancient Jujutsu Sorcerer that the vessel recovers. 要知道,参加死灭回游的可不单单有刚觉醒术式的一般人,还有通过容器复苏的古代咒术师。 Wants also to know, after dying, can change to the fetish to keep exist in the world ancient Jujutsu Sorcerer, its rank high. 想也知道,死后能够化作咒物留存于世的古代咒术师,其级别会有多高。 Seal Gojou Satoru Prison Realm was the obtaining enlightenment eminent monk died later physical body. 封印五条悟的狱门疆是得道高僧死去以后肉体所化。 After the finger that Itadori Yuuji swallows was also Ryoumen Sukuna died, turned into. 虎杖悠仁吞下的手指也是两面宿傩死去以后所化成的。 Such existence recovers in the world now unexpectedly, will also participate in Culling Game, it can be imagined these opponents powerful. 这样的存在如今竟是在世上复苏,还会参加死灭回游,可想而知这些对手有多强大。 If Riegel can the to do as one pleases display strength, the people believe actually he will not lose. 若黎格能够随心所欲的发挥实力,众人倒是相信他不会输。 But, in the condition that under Cursed Energy cannot use, went facing these powerful ancient Jujutsu Sorcerer, that pressed the person. 可是,在连咒力都动用不了的状态下,去面对那些强大的古代咒术师,那就太难为人了。 The person thinks in the presence of everyone time, Riegel raised the brows slightly. 当众人这么想的时候,黎格眉头微微一挑。 „Whom your looks down upon?” Riegel indifferently said: „Without Cursed Energy how? Before I join Jujutsu High School, doesn't have Cursed Energy?” “你们这是瞧不起谁呢？”黎格淡淡的道:“没有咒力又怎么样？我加入咒术高专之前不就没有咒力吗？” Such remarks, the people are first startled, at once responds entirely. 此话一出,众人先是一怔,旋即通通都反应过来了。 „Right.” Itadori Yuuji knocked palm, the say/way of being suddenly enlighted: „That time of Shounen', Riegel with Cursed Energy, had not only used a blade on instant kill that top grade imaginary Cursed Spirit.” “对哦。”虎杖悠仁敲了一下手心,恍然大悟的道:“少年院的那个时候,黎格没有用咒力,只用了一把刀就瞬杀了那个特级假想咒灵。” This is one of the Riegel most famous facts, all sorts of miracles that because what a pity he achieved afterward, this matter seemingly was neglected by many people. 这可是黎格最出名的事迹之一,可惜因为他后来做到的种种奇迹,这件事貌似被许多人忽略了。 Until now, Riegel raises, the people remember suddenly, at present this does not have Cursed Energy even, can easily existence of ceremonial cleansing Special Grade Cursed Spirit. 直到现在,黎格提起来,众人才蓦然想起,眼前这位可是就算没有咒力,都能轻易祓除特级咒灵的存在。 „Bang!” “轰！” When the people awaken quickly, the Riegel whole body burnt suddenly Cursed Energy, making the entire hut vibrate. 在众人幡然醒悟时,黎格忽然全身燃烧起了咒力,让整个小屋都震动了起来。 The people collective look changes, just wants to take the action, is actually discovered that Riegel's body astonishing Cursed Energy vanishes at the visible speed. 众人集体色变,刚想做出行动,却是发现黎格身上的惊人咒力以肉眼可见的速度消失。 No, does not vanish, was restrained. 不,不是消失,是被收敛起来了。 At this moment, Riegel then started the function of Transparent World. 这一刻,黎格便发动了通透世界的作用。 The world that after Transparent World lets in the brain becomes transparent, can see, after doing utmost strives for success and undergoes the pain, getatable Domain of Supremacy. 通透世界是让脑中变得透明以后才能看见的世界,是竭尽全力拼搏并经受住痛楚之后才可到达的至高领域。 In this state, through concentrating and closing extra sense, the body of lifeform seems like becomes just like transparent general, oneself act the speed, to attack the forecast as well as dodging ability of will have the remarkable promotion, blood vessel flowing of opponent body is also clearly discernible, the contraction of oneself muscle can also a quicker assurance, according to the demand even be able to close including oneself fighting spirit freely, becomes others in the eyes transparent person. 在此状态下,通过集中并关闭多余的感官,生物的身体看起来会变得宛如透明一般,自身行动速度、对攻击的预测以及回避能力都会有显著提升,对手身上的血管流动亦清晰可见,自身肌肉的收缩也能更快的把握,根据需求甚至连自身斗气都可以自由关闭,成为别人眼中的透明人。 Riegel grasped Transparent World is very long, this skill in his unceasing growth disciplined is also becomes more and more profound, now faint had the surpassed original function, became inconceivable trend the even more. 黎格掌握通透世界也已经很久了,这一技巧在他不断的成长磨练中亦是变得越来越精深,如今已经隐隐的有超出本来的作用,变得越发不可思议的趋势。 Now, Riegel then through starting Transparent World, with closing the fighting spirit know-how, restrained to close within the body Cursed Energy and Magic Power entirely. 现在,黎格便通过发动通透世界,用关闭斗气的窍门,将体内的咒力、魔力通通都收敛关闭了起来。 thanks to this, people's surprised discovery, Riegel felt changes. 拜此所赐,众人吃惊的发现,黎格给人的感觉变了。 If, previous Riegel like nighttime bonfire, conspicuous burning hot, that present Riegel looked like integrated in the night thoroughly, turned into a part of darkness. 如果说,先前的黎格是像黑夜里的篝火一样,显眼又炙热,那现在的黎格就像是彻底融入了黑夜中,变成了黑暗的一部分。 No one can feel his body Cursed Energy, had the feeling as if to reduce continually, wanted to neglect him subconsciously. 没有人能够感受到他身上的咒力了,连存在感似乎都降低了很多,让人下意识的想要忽略他。 Completed this point, Riegel starts wore Hellot Mardy on left hand ring finger. 做完这一点,黎格发动了佩戴在左手无名指上的艾罗玛迪。 Instantly, Riegel's body just like becomes illusory got up general, became slurred. 霎时,黎格的身体犹如变得虚幻了起来一般,变得模糊不清了起来。 Slurred only has split second. 模糊不清只有一瞬间。 After split second, Riegel's body becomes the congealing reality. 一瞬间后,黎格的身体重新变得凝实。 But, the people felt subconsciously with astonishment. 但,众人下意识的感到惊愕了。 Because, appears in people front person at this moment, no longer is the Riegel original appearance. 因为,此时此刻出现在众人面前的人,已经不再是黎格本来的模样。 That is an age approximately around 25 years old, has a foreign youth of conspicuous platinum hair. 那是一个年龄大约在25岁前后,有着一头显眼的白金色头发的外国青年。 From the semblance, the youth as if has United Kingdom bloodline, the stature is not grandiose, but the muscle edges and corners are distinct, a foundation very solid feeling. 从外表上看,青年似乎拥有着英国血统,身材不算壮硕,但肌肉却棱角分明,给人一种基础非常扎实的感觉。 „What's wrong?” “如何？” Changes Riegel of foreign youth to use to be completely different from, is being full of the magnetic voice, makes noise toward the people on the scene. 变化成外国青年的黎格用着与自己完全不同,充满着磁性的声线,向着在场众人出声。 „Couldn't this look completely?” “这样就完全看不出来了吧？” Was closed by Transparent World in Cursed Energy, after the appearance also Hellot Mardy disguises perfectly, present Riegel already and original appearance completely does not relate. 在咒力被通透世界关闭,外貌也被艾罗玛迪完美的伪装起来之后,现在的黎格已经和自己本来的模样完全联系不上了。 „Was this too also mysterious?” Itadori Yuuji startled is the Celestial, the say/way of shouting and wrangling: „If not close sees, I do not believe you are Riegel change.” “这也太神奇了吧？”虎杖悠仁惊为天人,大呼小叫的道:“如果不是亲眼看到,我都不相信你是黎格变的。” „Who is this person?” Zenin Maki also sized up Riegel, said: „Fabricates? Has the prototype to exist? The words saying why is a foreigner?” “这人是谁啊？”禅院真希也打量了黎格一番,道:“是凭空捏造的？还是有原型存在？话说为什么是外国人？” „Because this was not recognized easily.” Riegel shrugs, said: „Jujutsu Society unusual understanding of Getou Suguru this country? No matter Jujutsu Sorcerers including Jujutsu High School is also good, Curse User also fine of underground organization, he has contacted, and has the full understanding.” “因为这样最不容易被认出来。”黎格耸了耸肩,道:“夏油杰对这个国家的咒术界非常的了解吧？不管是包括咒术高专在内的咒术师们也好,地下组织的诅咒师们也罢,他都有所接触,且有着充分的了解。” „Then, I, if finds a person to camouflage casually, or camouflages the person in this country, when I earn enough many points in Culling Game, then by the time that Getou Suguru notices, he must start to suspect my status and origin.” “如此一来,我若是随便找个人伪装,或者伪装成这个国家的人,等我在死灭回游中赚取到足够多的点数,进而被夏油杰注意到的时候,他就得开始怀疑我的身份及来历了。” „However turns into foreign country the words of Sorcerer, even if he wants to find out anything to come, is still very difficult to accomplish.” “而变成外国的术师的话,他就算想查出些什么来,也很难办到。” „Naturally, cannot anything unable to check, otherwise he will definitely also get suspicious.” “当然,不能什么都查不出来,不然他肯定还会起疑心。” Therefore, the person who the Riegel camouflage becomes, actually has the prototype. 所以,黎格伪装而成的这个人,其实是有原型的。 „This is I in Curse User that in an accidental chance bumps into, the name is Eric Mozart probably.” “这是我在一次偶然的机会中碰到的一个诅咒师,名字好像叫做艾力克·莫尔扎特。” Riegel is explaining toward the people. 黎格向着众人解释着。 „I in seeking for the Getou Suguru process bump into him, he also stared at me at that time.” “我在寻找夏油杰的过程中碰到他,他当时也盯上了我。” Eric has not recognized Riegel, does not know that at present this youngster is in a period of time rushes out the greatest reputation in Jujutsu Society Special Grade Curse User. 艾力克没有认出黎格,不知道眼前这个少年是最近一段时间里在咒术界中闯出莫大名声的特级涉咒者。 Therefore, he to Riegel make a move. 于是,他对黎格出手了。 Reason Ma...... is also very simple. 理由嘛……也很简单。 This fellow in hunting posted a reward Sorcerer, was met by Riegel exactly, then wants to eliminate a potential informant it. 这家伙正在猎杀一个被悬赏的术师,恰好被黎格碰见了,便想将其灭口。 Finally naturally is obvious, his vanish from the face of the earth. 结果自然是显而易见,他人间蒸发了。 And, no one knows this matter. 并且,没有任何一个人知道这件事。 „I just want to understand the underground Curse User influence at that time the situation, before killing him then searched for his memory.” “我当时刚好想了解一下地下诅咒师势力的情况,在杀他之前便搜寻了他的记忆。” Riegel superficial saying these words. 黎格轻描淡写的说出这番话来。 „Thanks to this, I had known about Eric Mozart this person.” “多亏这样,我对艾力克·莫尔扎特这个人有所了解。” „He seems like Sorcerer that has 【Heavenly Restriction】.” “他似乎是一个具备【天与咒缚】的术师。”