Chapter 888 " Special Grade Curse User " 第888章「特级涉咒者」 Because is turning away from the relations, the Itadori Yuuji three people have not seen that to present existence in their behind. 因为是背对着的关系,虎杖悠仁三人并没有看到那出现在他们身后的存在。 Only is opposing with the Itadori Yuuji three people distantly Riegel, completely receives that existing complete picture in the eyeground. 只有与虎杖悠仁三人遥遥对立着的黎格,将那个存在的全貌尽收于眼底。 That is one has the human form, is actually growing the pale skin and flesh, on the face twisting the mouth sidewise big mouth, also four eyes are presenting the claw distribution steadily in head heteromorph. 那是一个拥有着人形,却长着苍白的皮肤与血肉,脸上长着咧开的大嘴,还有着四只眼睛呈现爪型的分布在头上的异形。 Without a doubt, that is Cursed Spirit. 毫无疑问,那是咒灵。 Moreover, was different from these appearance funny Cursed Spirit previously, this Cursed Spirit from head to toe is feeling the terrifying feeling and frightened feeling, no longer seems like clown doll finally, but is "Oni" in Riegel impression is similar, is fierce and fearful. 而且,和先前那些长相滑稽的咒灵不同,这个咒灵浑身上下都充满着恐怖感及惊悚感,总算不再像是小丑的玩偶,而是和黎格印象中的“鬼”相似,狰狞又可怕。 Its both hands dangle, red palm tall and slender like claw, the split mouth is obviously smiling, letting Riegel can very clear feeling, this monster is very happy, is very happy. 它双手垂下,红色的手掌细长如爪,裂开的嘴明显是在笑,让黎格能够很清晰的感受到,这个怪物很开心,很愉快。 As for why happy, why is happy? 至于为什么开心,为什么愉快？ Very simple. 很简单。 Because it is enjoying. 因为它在享受。 It thought that present human is its prey, its toys. 它觉得眼前的人类是它的猎物,它的玩物。 Thinks then can kill by mistreatment everyone on the scene, tastes Cursed Energy that their frightened, desperate, angry, unwilling and other negative sentiments form heartily, it especially happy, especially excited. 一想到接下来可以虐杀在场的所有人,尽情的品尝他们的恐惧、绝望、愤怒、不甘等负面感情形成的咒力,它就格外的开心,格外的兴奋。 This is also Itadori Yuuji three people of the reason that met the gearing unable to move. 这也是虎杖悠仁三人会连动都动弹不了的原因。 Sense keen they have discovered, oneself bump into one to kill by mistreatment oneself monster, therefore the instinct of body is forcing them do not move, this can before the playing heart of monster vanishes, as far as possible long going on living. 感官敏锐的他们已经发现了,自己碰到一个想要虐杀自己的怪物,所以身体的本能在强迫他们不要动,这样才能在怪物的玩心消失之前,尽可能长的活下去。 But, in this, and does not include Riegel. 但,这里面,并不包括黎格。 The playing heart and sadistic heart of his not angry this monster. 他并不恼怒这怪物的玩心与施虐心。 But, very unfortunately, his some time ago mood was not very good, therefore to transform the mood, conducted this dimensional shuttle time. 可是,很不巧的,他不久前的心情也不是很好,所以才会为了转换心情,进行了这一次的次元穿梭。 Now, the happiness of monster, the joyfulness of monster, the smile of monster, actually Riegel just alleviated unhappy lights again. 现在,怪物的开心,怪物的愉悦,怪物的笑容,却将黎格刚刚有所缓解的不快再次点燃。 Therefore...... 因此…… „Receives to me your disgusting smile!” “把你那恶心的笑容给我收回去！” With such words, a hand appears in the monster suddenly at present, held down its face. 伴随着这样的一句话语,一只手骤然出现在怪物的眼前,按住了它的脸。 „Bang!” “嘭！” Thunders in collision sound, the monster was pressed the hand on face to catch directly, pounds suddenly on the ground, broke the entire ground. 轰鸣般的碰撞声中,怪物被按在脸上的手直接擒住,猛然砸在地上,砸碎了整个地面。 „............?!” “…………？！” The crushed stone of air wave and in splash of eruption, the Itadori Yuuji three people relieved the condition of freeze finally, flees respectively in a direction, danger and danger avoided with the result that the ground of disruption downcasts together. 爆发的气浪及飞溅的碎石中,虎杖悠仁三人终于是解除了冻结的状态,分别向着一个方向窜去,险而又险的避开了与碎裂的地面一同陷落下去的结局。 Until this time, they saw that was only pounded in Cursed Spirit, saw suddenly appears there, a hand according to Cursed Spirit Riegel on face. 直到这时,他们才看到了那只被砸进地里的咒灵,也看到了突然出现在那里,一只手按在咒灵的脸上的黎格。 ( so fast!) (好快！) ( He......!) (他……！) ( When......?!) (什么时候……？！) Itadori Yuuji, Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara three people of one after another pupils shrink, in the heart shocks. 虎杖悠仁、伏黑惠、钉崎野蔷薇三人纷纷瞳孔一缩,心中大为震惊。 Obviously is Riegel face-to-face stands, they have not actually caught Riegel's movements, when even Riegel flees to own and the others front, and puts out a hand to hold down that only Cursed Spirit the process of face not to see. 明明就是和黎格面对面的站在一起,他们却没有捕捉到黎格的动作,连黎格什么时候窜到自己等人的面前来,并伸手按住那只咒灵的脸的过程都没有看到。 If just he were not to that only Cursed Spirit make a move, but to own and the others make a move, finally how can? 若刚刚他不是对那只咒灵出手,而是对自己等人出手,结果会如何？ The answer, wants not to need to think. 答案,连想都不用想。 ( He is really not an average person!) (他果然不是一般人！) When this idea was confirmed in the heart of trio, but also in exploding broken ground, a strange angry howling sound appeared. 当这个想法在三人组的心中被确认时,还在爆碎的地面内,一阵怪异的怒嚎声出现了。 „Aaaaaaaaah......!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！” In this angry howling sound, arrived at peak negative Mental Power —— Cursed Energy to be released purely. 在这怒嚎声中,一股纯粹到极致的负面精神力——咒力被释放了出来。 „Bang!” “轰！” The ear-splitting bellow resounds, the storm that Cursed Energy forms also ground all, making originally downward ground time of downcast thorough disintegrated, directly split up innumerable blocks. 震耳欲聋的轰鸣声响起,咒力形成的风暴也碾碎了一切,让本就往下陷落的地面这次彻底的瓦解了,直接分裂成无数块。 But all these setters, that only with previous Cursed Spirit completely not Cursed Spirit on a rank, Cursed Energy that portable the light explode is in full bloom, fled from underground. 而这一切的始作俑者,那只和先前的咒灵完全不在一个等级上的咒灵,便携着光爆般盛开的咒力,从地底窜了出来。 Its goal, precisely does not know when jumps onto the midair, avoids the Cursed Energy storm Riegel. 它的目标,正是不知何时跃上半空,避开咒力风暴的黎格。 „Aaaah......!” “啊啊啊啊……！” That Cursed Spirit smile on face vanished, what replaces it is the fierce sinister aspect, told others, it has hated Riegel. 那咒灵脸上的笑容消失了,取而代之的是狰狞的凶相,告诉了别人,它已经恨上了黎格。 Regarding this, Riegel only occupies a commanding position is looking to oneself Cursed Spirit that flies to flee to come. 对此,黎格只是居高临下的望着向自己飞窜而来的咒灵。 „Stupid.” “愚蠢。” In the ice-cold words, Riegel extend the hand slowly, gripped the hilt. 冰冷的话语中,黎格缓缓的伸出手,握住了刀柄。 In such a case, Cursed Spirit shoots up to the sky, extremely fast flees to Riegel, while lifts up high both hands, the gathering light explodes Cursed Energy, lets concentration of Cursed Energy like golden light above both hands. 在这样的情况下,咒灵一边冲天而起,极速窜向黎格,一边高举双手,汇聚光爆般的咒力,让咒力像金光一样的浓缩在双手之上。 no matter who, feels that to concentrate the extreme, to scary Cursed Energy, understands fearfully, following strikes, will be world-shaking. 不管是谁,感受到那股浓缩到极点,可怕到骇人的咒力,都会明白,接下来的一击,将会是惊天动地的。 At least, punctures several buildings, penetrates several buildings, absolutely does not have the issue. 最起码,打穿数座大楼,将数座大楼穿透,绝对没有问题。 „Be careful!” “小心！” Itadori Yuuji subconscious shouted. 虎杖悠仁下意识的喊出声。 „idiot!” “笨蛋！” Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara cursed angrily. 伏黑惠和钉崎野蔷薇更是怒骂了起来。 In their opinion, Riegel does not dodge the achievement of not evading, follows to court death probably not different? 在他们看来,黎格不闪不避的作为,大概跟在找死没什么两样吧？ Therefore, all that then has, deep carves their memory. 因此,接下来发生的一切,将深深的刻进他们的记忆。 “Qiāng!” “呛！” This is the sound of drawing a sword. 这是拔刀的声音。 Sound that clear, that clear. 声音是那么的清脆,那么的清晰。 Carries the light is exploding Cursed Energy in that human form Cursed Spirit, both hands will soon bump into the Riegel previous second, this entered the soul the drawing a sword sound to resound through. 就在那人形咒灵携着光爆般的咒力,双手即将碰到黎格的前一秒钟,这声直入灵魂的拔刀声响彻了起来。 Then, chilly blade light lightning ray flashes through. 然后,冷冽的刀光似雷光般闪过。 Fast! 迅捷！ Sharp! 锋利！ „Pū cī!” “噗呲！” In the tearing sound, Cursed Spirit that lifts up high, is condensing both hands of astonishing Cursed Energy by easy cutting off. 撕裂声中,咒灵那高举而起,凝聚着惊人咒力的双手被轻而易举的斩断。 Only explodes Cursed Energy stagnates immediately, because of losing the control dissipates. 光爆般的咒力顿时凝滞,因失去控制而消散。 „————” “————” Is preparing human form Cursed Spirit that grins to laugh then in this moment, expression on entire figure and face followed to stagnate entirely together. 正准备咧开嘴大笑的人形咒灵便在这一刻里,整个身形以及脸上的表情通通都跟着一起凝滞了。 After stagnated for several seconds, human form Cursed Spirit body, together the neat line appears in the midpoint of body. 像这样凝滞了数秒钟之后,人形咒灵的身上,一道整齐的线出现在了身体的正中央。 „Ka......” “咔……” Riegel has fallen from the midair, stands is exploding the broken ground edge, in the hand the black blade turning over to sheath slowly, was received since by it. 黎格已经从半空中落下,站在爆碎的地面边缘,手中黑刀慢慢的归鞘,被其收起。 At this time, stagnated human form Cursed Spirit in midair to divide into two suddenly, says now the body midpoint line following that splitting of neat and tidy. 这时,凝滞在半空中的人形咒灵才骤然一分为二,顺着那道出现在身体正中央的线,整整齐齐的裂开。 „Bang!” “嘭！” Before long, the body that human form Cursed Spirit that divides into two burnt, in has not fallen above the ground, then has burnt completely. 不一会,人形咒灵那一分为二的身躯燃烧了起来,在还没有掉落在地面之上,便已经燃烧殆尽了。 This does not have the entity, was Cursed Spirit that Cursed Energy condensed becomes died all over the body the later fate, like taken Magic Stone, changed to the ashes the Dungeon monster. 这也是没有实体,通体都是咒力凝聚而成的咒灵死去以后的下场,有如被取走魔石,化作灰烬的地下城怪物。 Meanwhile, constructs the Cursed Spirit domain that becomes also to dissipate with Cursed Energy, makes that multiple building and intriguing water pipe completely all vanishes. 与此同时,用咒力构筑而成的咒灵领域也在消散,令那一栋栋复式大楼及错综复杂的水管尽皆消失。 Only had the land, being left intact retained, this was this Shounen'in originally some appearances. 只有大地,原封不动的保留了下来,这才是这个少年院本来就有的模样。 Fight, then in short in the wink of an eye, announced finished. 战斗,便在短短的瞬息之间,宣告了结束。 „.............................. Eh?” “…………………………唉？” At this moment, Itadori Yuuji, Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara three people of one after another delay. 这一刻,虎杖悠仁、伏黑惠、钉崎野蔷薇三人纷纷都呆滞了。 „...... Won ?” “……赢、了？” „Deceiving people......?” “骗人的……吧？” „Was Special Grade Cursed Spirit...... struck the ceremonial cleansing?” “特级咒灵……被一击祓除了？” Three people as if cannot believe all general, dull whispering that oneself see. 三人仿佛不敢相信自己看到的一切一般,呆呆的呢喃着。 „Hū, was more refreshed.” “呼,爽快多了。” Riegel was just like vents a foul odor to be the same, finally made in the heart survive that little did not vanish into thin air quickly. 黎格则是犹如发泄了一口恶气一样,终于让心中残存的那一点点不快烟消云散。 ............ ………… Records —— 记录—— In July 2018, Nishitokyo, British collection Shounen'. 2018年7月,西东京市,英集少年院。 Top grade imaginary Cursed Spirit( name undecided) hatches successful, high special three first grade student is dispatched toward this place urgently, and enters has not completed the domain, encounters with the goal. 特级假想咒灵(名称未定)孵化成功,高专三名一年级生被紧急派遣往此地,并进入未完成领域,与目标遭遇。 Top grade imaginary Cursed Spirit( name undecided) success ceremonial cleansing, ceremonial cleansing is a Mystery belt/bring blade youngster, is unidentified, unknown origin, presenting the reason is unclear, has ceremonial cleansing top grade powerful power easily, will not use Cursed Energy and Cursed Technique( leaves undecided). 特级假想咒灵(名称未定)成功祓除,祓除者为一神秘的带刀少年,身份不明,来历不明,出现原因不明,拥有轻易祓除特级的强大力量,不会使用咒力及咒术(存疑)。 Afterward, has not completed the domain to relieve, the missing or disappeared people are no exception, three first grade student fortunately survive completely, acts with Mystery ceremonial cleansing together. 事后,未完成领域解除,失踪人员无一幸免,三名一年级生全部幸存,与神秘的祓除者一同行动中。 Mystery ceremonial cleansing —— Riegel Brehaut establishes provisionally is Special Grade Curse User, stores the file. 神秘的祓除者——黎格·布里豪特暂定为特级涉咒者,存入档案。 ............ ………… „Special Grade Curse User?” “特级涉咒者？” An corner/horn that is full of the doubts, the surprised and full of enthusiasm sound at the vast lively airport resounds. 一个饱含疑惑、惊讶与兴致勃勃的声音在辽阔热闹的机场的一角响起。 „I not , Yuuji they did run into such interesting matter unexpectedly?” “我不在的时候,悠仁他们居然碰到了这么有意思的事情吗？” The one who is speaking such a few words is in some sense a very noticeable youth. 说着这样的一句话的是一名某种意义上而言非常引人瞩目的青年。 Youth about 20 years old is, over 190 cms in height, wears black uniform, has a very striking white hair, face such as the blade truncates the edges and corners to be distinct, the appearance should be outstanding, because actually the spot of eye tied black eyepatch to cover up majority. 青年大约二十来岁,身高超过190公分,身穿黑色的制服,有着一头非常醒目的白发,脸庞如刀削般棱角分明,长相应该非常出众,却因为眼睛的部位束着黑色眼罩而遮掩掉了大部分。 He as if just rode the airplane to come back, without belt/bring suitcase, walking that even without belt/bring any baggage, is penniless in airport, a hand inserts the pocket, another hand takes cell phone, with person conversation. 他似乎刚刚坐完飞机回来,没有带行李箱,甚至没有带任何的行李,就这么两手空空的走在机场中,一只手插兜,另一只手则拿着一部手机,正在与人通话。 But another side of telephone, hears the person of sound the youth has a relish, seems like the somewhat helpless opens the mouth. 而电话的另一边,听到青年饶有兴致的声音的人,貌似有些无奈般的开口。 „This is not the interesting matter, I quickly was anxious.” “这可不是什么有意思的事情,我都快紧张死了。” hearing this, the youth cracks into a smile. 闻言,青年咧嘴一笑。 „Really, facing may hatch the incantation embryo of top grade imaginary Cursed Spirit very much, unexpectedly sends three still to read high first grade freshman to process specially, these old fogies should be tense.” “确实,面对很有可能孵化出特级假想咒灵的咒胎,居然派三个还在读高专一年级的新生去处理,那些老家伙是该紧张了。” „Is anxious I to ask them to do accounts.” “紧张我会不会找他们算账。” „Did you say?” “你说是吧？” The words that this drips greatly, made telephone another person hear the cold sweat to flow quickly. 这大喇喇的话语,却让电话另一头的人听得冷汗都快流下来了。 „Gojou-san, this matter......” “五条先生,这事……” The opposite party just afraid to say a word wish said anything, youth first an opens the mouth. 对方刚吞吞吐吐的想要说点什么,青年就先一步开口了。 „Is all right, should not be anxious, since Yuuji they came back safely, I do not plan to handle anything out of the ordinary, do not look at my, I respect the elderly and take good care of the young.” “没事没事,别紧张,既然悠仁他们都平安回来了,我也不打算做什么出格的事情,别看我这样,我可是非常尊老爱幼的。” The words that the youth said with a smile, making in telephone another person heart have 10,000 troughs to spit. 青年笑着说出来的话,让电话另一头的人心中有一万口槽想吐。 Do you respect the elderly and take good care of the young? 您尊老爱幼？ Words that you respect the elderly and take good care of the young, that is the real important matter is not good. 您尊老爱幼的话,那才是真的大事不好了。 Telephone another person is certain, the youth is certainly finding the way to look for these Jujutsu Society the stubbles of high levels, will at least be mad half dead to give up them. 电话另一头的人可以肯定,青年一定在想办法找那些咒术界的高层们的茬了,至少会把他们气个半死才罢休。 Feels sorry for these old people, one by one has one foot in the grave, by Gojou-san such air/Qi, is not known must reduce long-lived several years...... 可怜那些老人,一个个都快入土了,被五条先生这么一气,不知道是不是又得减寿好几年…… „Let alone this, I am interested in the matter comparison of that Special Grade Curse User now.” The youth change the topic, say/way that continues to have a relish: „Easily can the top grade imaginary Cursed Spirit ceremonial cleansing, this strength at least also be able and on my half.” “别说这个了,我现在对那个特级涉咒者的事比较感兴趣。”青年岔开话题,继续饶有兴致的道:“轻易就能将特级假想咒灵祓除,这实力至少也能及得上我的一半了。” „Was he big? Has the girlfriend? Are the parents also in good health? If I do visit him he to meet to be willing to receive me?” “他多大了？有女朋友吗？父母还健在吧？我如果去拜访他的话他应该会愿意接待我吧？” „...... I do not know.” Telephone another person flows off the sweat again, the forced smile said: „Recorded you also to look? Special Grade Curse User all are unclear, is unidentified , appeared reason of unknown origin is also unknown, looks like suddenly presents outsider in this world is the same, even we investigate through government that side channel, still checks less than the least bit and his related information.” “……我不知道。”电话另一头的人再次流下汗水,苦笑道:“记录您也看过了吧？特级涉咒者的一切都是不明,身份不明,来历不明,出现的原因也不明,就像是突然出现在这个世界上的一个外来者一样,就算我们通过政府那边的渠道去调查,也查不到半点和他有关的情报。” „We suspected that he stowaway from foreign country, after all the name sounds is not it.” “我们怀疑他是来自外国的偷渡客,毕竟名字听上去就不是本国的。” „Which country but the opposite party came from, where person is also, these, we have not checked temporarily.” “可对方到底来自于哪个国家,又是哪里的人,这些,我们暂时还没有查到。” „Interesting.” The youth listen, immediately was interested, said: „He now and Yuuji they in the same place? What to do do these old people plan?” “有意思。”青年听完,顿时更感兴趣了似的,道:“他现在和悠仁他们在一起吗？那些老人打算怎么办？” „At present, Special Grade Curse User truly and Itadori Yuuji, Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara three people act together, but according to Fushiguro, the opposite party with them, may not deliberately leave anytime.” Telephone another person extremely serious say/way: „Above does not have other movement temporarily, is at the condition of waiting and seeing.” “目前,特级涉咒者确实和虎杖悠仁、伏黑惠、钉崎野蔷薇三人一同行动中,但据伏黑所说,对方并不是刻意在跟着他们,随时有可能离开。”电话另一头的人极为严肃的道:“上面暂时没有别的动作,正处于观望的状态。” „Haha, really looks like the attitude of that group of fearing death old fogies, will they be are definitely worried to contact the opposite party to draw fire to oneself rashly? After all is the opposite party also top grade?” The youth were happy, smiled after a while, pats the plank road at the scene: „Should they want to make me first contact that Special Grade Curse User? Ok! I complied!” “哈哈,真像那群怕死的老家伙的作风,他们肯定是担心冒然接触对方会引火烧身吧？毕竟对方也是特级？”青年乐了,笑了一会以后,当场拍板道:“他们应该是想让我先去接触那个特级涉咒者吧？行！我答应了！” „That...... please extremely do not act unreasonably.” Telephone another side person immediately say/way with trepidation: „Special Grade Curse User, although is also top grade, can actually relaxed ceremonial cleansing top grade imagination Cursed Spirit top grade, with Gojou-san you, absolutely be Special Grade amongst Special Grades.” “那个……还请不要太过乱来。”电话另一边的人顿时提心吊胆的道:“特级涉咒者虽也是特级,却是能够轻松祓除特级假想咒灵的特级,和五条先生您一样,绝对是特级中的特级。” „If your two had the conflict, that was too fearful, but also please carefully handle affairs.” “要是你们二位产生了冲突,那就太可怕了,还请谨慎行事。” „Knows that knows.” The youth beckon with the hand, a persuasive power no say/way: „I will be prudent, this, see again/goodbye.” “知道啦知道啦。”青年摆了摆手,一点说服力都没有的道:“我会慎重的,就这样,再见。” Then, the youth hung up the telephone. 说完,青年挂断了电话。 „Special Grade amongst Special Grades......?” “特级中的特级……吗？” Both hands insert in the pocket, youth smiles, while thought aloud. 双手插在兜中,青年一边笑,一边自言自语。 „I also really want to fight to have a look with him.” “我还真想跟他交手看看呢。” Leaves such words, the youth is walking, suddenly vanishes to disappear. 留下这样的话,青年走着走着,突然就消失不见了。 The surroundings no one detected that this, is still crowded, is especially lively. 周围没人察觉到这一幕,依旧人来人往,格外热闹。 ............ ………… „This also is really the unexpected change.” “这还真是意想不到的变化呢。” At the same time, a peak in building, a man who is the clergy to dress up was also thinking aloud. 同一时间,在一栋大楼的顶端,一个做着僧侣打扮的男人也在自言自语。 „only wants to probe the bureau that the Sukuna strength makes, unexpectedly will bring in the strange variable.” “原本只是想试探一下宿傩的实力才制造的局,居然会引来奇怪的变数。” „Special Grade Curse User?” “特级涉咒者？” „Riegel Brehaut?” “黎格·布里豪特？” The man who the clergies dress up touches oneself chin. 僧侣打扮的男人摸了摸自己的下巴。 „Un, the name that has not truly heard, it seems like must probe this Special Grade Curse User.” “嗯,确实是没听说的名字,看来也要试探一下这位特级涉咒者了。” „But, which board game piece this time can use?” “不过,这次又要用哪一颗棋子呢？” „Did only use the words affirmation of 『Finger』 to be insufficient?” “只是用「手指」的话肯定不够了吧？” Thinks, the man who the clergy dresses up had the idea, showed the smile. 想着想着,僧侣打扮的男人有了主意,露出了笑容。 „Instigates Jougo they, making them give a try.” “就策动一下漏瑚它们,让它们去试试看吧。” ( This chapter ends) (本章完)