Chapter 652 " grain warehouse " 第652章「粮食库」 So-called grain warehouse, supplies space of refers to Dungeon gift monsters. 所谓的粮食库,指的是地下城赠予怪兽们的补给空间。 Although the monster is born from Dungeon, but they are also the lives. 怪物虽然是从地下城中诞生的,但它们也是生命。 Is the life, that will be thirsty, will be hungry, can think the potable water feed. 是生命,那就会渴,会饿,会想饮水进食。 In Dungeon most monsters need the potable water feed, only then such as living person and so on non- life body type monster can avoid this demand. 地下城中大部分的怪物都需要饮水进食,只有诸如地生人之类的非生命体类型的怪物才能避免这个需求。 Therefore, the grain warehouse was then born. 于是,粮食库便诞生了。 There has the nutrition that the monsters need, needed food, lets need the monster of potable water feed to survive taking advantage of resources. 那里有着怪物们需要的营养,需要的食物,让需要饮水进食的怪物得以借其中的资源来存活。 The monsters basically absorb the liquid that Dungeon this parent body provides to fill oneself belly from there, only then some monsters can hunt Adventurer are the food, or kills one another, eats other monster the meat. 怪物们基本上都是从那里摄取地下城这个母体所提供的液体来填饱自己的肚子,只有一部分怪物会猎捕冒险者为食,亦或者是自相残杀,吃别的怪物的肉。 The similar grain warehouse has in Dungeon each floor, and not just, only they are located in floor most surrounding, will therefore rarely have Adventurer to deviate the main route, will rush to the grain warehouse that side. 类似这样的粮食库在地下城的每一个楼层中都是有的,且还不止一个,只是它们均位于所在楼层的最外围,所以很少有冒险者会偏离主要路线,跑到粮食库那边去。 Asfi told Riegel, the 24th Floor grain warehouse had/left the condition. 亚丝菲就告诉黎格,第24层的粮食库出了状况。 „This is that Mystery Magus tells us.” Asfi was saying to Riegel: „He said, in the past had also had the same event in 30th Floor, because only 30th Floor is lower level, can arrive there Adventurer to be few, therefore the news was under the control of Guild, does not have spreading of broad range.” “这是那个神秘的魔术师告诉我们的。”亚丝菲这么对着黎格说道:“他说,过去在第30层中也发生过同样的事件,只是因为第30层是下层,能够抵达那里的冒险者屈指可数,所以消息才得到了公会的控制,没有广范围的传开。” „However at that time, the emergence of monster sharp increase phenomenon, doubtful had the relations with the 30th Floor grain warehouse.” “而当时,怪物暴增现象的出现,就疑似与第30层的粮食库有关系。” „That Magus added that his commission Ganesha Familia member then found suspicious item there, and brought 18th Floor that item.” “那个魔术师还说了,他委托的迦尼萨眷族团员便是在那里找到了可疑的物品,并将那物品带到了第18层。” Such being the case, the 24th Floor monster sharp increase phenomenon then has the possibility very much with 30th Floor time is the same, the issue leaves in the grain warehouse. 既然如此,第24层的怪物暴增现象便很有可能和第30层的时候一样,问题出在粮食库中。 „That...... do we go to the grain warehouse?” “那……我们去粮食库？” Ais is conducting the confirmation to Asfi. 艾丝向亚丝菲进行着确认。 „Right.” Asfi nodded, said: „Since the issue may be leaves in the grain warehouse, that naturally must start to investigate from the grain warehouse.” “没错。”亚丝菲点了点头,道:“既然问题极有可能是出在粮食库上,那自然要从粮食库开始调查。” At this point, Asfi changed the topic. 说到这里,亚丝菲语锋一转。 „The present issue is, 24th Floor has three grain warehouses, respectively situated in the southwest and Nandong and north, which grain bureau we should from start to investigate?” “现在的问题是,第24层有三座粮食库,分别位于西南、南东与北边,我们应该从哪个粮食局开始调查？” Reason that will say that is because 24th Floor very big. 之所以会这么说,那是因为第24层非常的大。 more walks downward, the floor number is higher, more is far from the distance of surface, the floor space in Dungeon will be then more general. 越往下走,楼层数越高,离地表的距离越远,地下城中的楼层面积便会越广大。 24th Floor is middle level, but there area also has the song to draw beautiful total area half. 第24层是中层,但那里的占地面积也已经有歌拉丽总面积的一半了。 In such piece of broad space, wants to investigate all three grain warehouses, meeting the time of monster calculates the words that must be an enormous time-comsuming. 在这样的一片广阔的空间里,想调查完所有的三座粮食库,把遇到怪物的时间算进去的话,恐怕得费极大的一番功夫。 Let alone, is honored as the 『Large Tree Labyrinth』 region 19th Floor to 24th Floor, not only has the complex natural scenery, the path is also intriguing, here walking, sometimes even has the possibility even direction not to make clear, let alone is investigation clear three grain warehouse that is located in the floor peripheral zone. 更别说,第19层至第24层乃是被誉为「大树迷宫」的区域,不仅有着复杂的自然风景,道路亦是错综复杂,在这里走着,有时候甚至有可能连方向都搞不清楚了,更别说是调查清楚三座位于楼层边缘地带的粮食库。 If wants to investigate the complete three grain warehouses, that some need very long time. 如果想调查全部的三座粮食库,那一定需要很长的时间。 Asfi plans to avoid this point, thus prepares to choose one to come out from altogether three grain warehouses to investigate. 亚丝菲打算避免这一点,因而准备从一共三座的粮食库里挑选一座出来调查。 If selects, that can save whole time and labor forces and even is the commodity. 如果选中,那就可以省下大部分的时间、劳力乃至是物资。 If not elect, that may drag previous a long time. 如果选不中,那可能会拖上很长一段时间。 „This is the difficult problem that we come across at present, is we at present all information.” Asfi looks at Riegel, said: „What opinion do you have?” “这就是我们目前遇到的难题,也是我们目前所有的一切情报。”亚丝菲看着黎格,道:“你有什么见解呢？” Ais also looked to Riegel. 艾丝也看向了黎格。 Regarding this...... 对此…… „We go to the north grain warehouse.” “我们去北边的粮食库。” Riegel is replied unexpectedly must not have the hesitation of least bit. 黎格竟是回答得没有半点的犹豫。 „Why...... can ask?” “……可以问为什么吗？” Asfi dumbfounded period of time, at once inquired. 亚丝菲哑口无言了一阵子,旋即才询问出声。 „Not why.” Riegel actually shakes the head, said: „Intuition.” “没有为什么。”黎格却是摇了摇头,道:“直觉吧。” Intuition? 直觉？ Including Asfi, besides Ais, presented all Adventurer to be speechless. 包括亚丝菲在内,除了艾丝以外,在场所有的冒险者都无语了。 Is this reply, rather far-fetched? 这回答,未免太不靠谱了吧？ Is thinking the people do not know, Riegel is not far-fetched, but held the most standard answer directly. 这么想着的众人并不知道,黎格不是不靠谱,而是直接抓住了最标准的答案。 Without the means that who makes him know very well the original works plot? 没办法,谁让他熟知原著剧情呢？ He is very clear, the grain warehouse that in 24th Floor has an accident is of north side, even in that grain warehouse what happened, he is clear. 他很清楚,第24层中出事的粮食库就是北边的那一座,甚至那座粮食库里正在发生什么事,他都一清二楚。 Therefore, Riegel got down this decision directly. 因此,黎格直接下了这个决定。 „You do not have the idea in any case, follows my intuition.” “反正你们也没有主意,就跟着我的直觉走走吧。” The calm words, made Asfi the double ruo zhuo sigh. 神情自若的话语,令得亚丝菲又双叒叕叹息了。 ...... Always felt 【Omnipotent】 Probably is usually very laborious, has been used to sighing. ……总感觉【万能者】平时好像很辛苦,已经习惯了叹气。 Saw this Ais some drift offs is thinking such matter. 看到这一幕的艾丝有些跑偏的想着这样的事情。 „Since you said that that starts to investigate from the north grain warehouse.” Asfi is using the inevitab tone, shrugged say/way: „This time commission, you are our here lord combat power, our standpoints are to assist you.” “既然你这么说了,那就从北边的粮食库开始调查吧。”亚丝菲用着莫可奈何的语气,耸着肩的道:“这次的委托,伱们才是我们这边的主战力,我们的立场就是协助你们。” heard until here, Ais inserted a mouth cautiously. 听到这里,艾丝小心翼翼的插了一句嘴。 „Don't you have the issue?” Ais said in a low voice: „24th Floor has most been close to the lower-level floor......” “你们没问题吗？”艾丝低声说道:“第24层已经是最接近下层的楼层了……” 1st Floor to 12th Floor is the Dungeon upper layer. 第1层至第12层为地下城的上层。 13th Floor to 24th Floor is the Dungeon intermediate level. 第13层至第24层为地下城的中层。 25th Floor to 36th Floor is the Dungeon fate. 第25层至第36层为地下城的下场。 Above 37th Floor is the Dungeon deep layer. 第37层以上则为地下城的深层。 In such a case, although 24th Floor is the intermediate level, actually most is close to the lower-level floor. 在这样的情况下,第24层虽为中层,却是最接近下层的楼层。 in a nutshell, monster Level that wreaks havoc there is not low. 一言蔽之,在那里肆虐的怪物等级可不低。 The recommendation of Guild to 24th Floor captures Level is the Lv.2 highest level, namely at least must have Basic Abilities to be C- S this stage. 公会对第24层的推荐攻略等级为Lv.2的最高水准,即至少得有一项基本能力达到C-S这个阶段。 Meanwhile, because the intermediate level gushes out the monster by far the speed upper level, is called 『Large Tree Labyrinth』 19th Floor in each territory also to be many and varied of becoming famous to the monster that in 24th Floor presents, various all sorts of strange and unusual monsters have, therefore Guild also advised vigorously, making ability achieve to capture/raid standard Adventurer to be best to form the squad to explore again. 同时,因为中层涌出怪物的速度远胜上层,被称为「大树迷宫」的第19层至第24层中出现的怪物在各个层域中也属于出了名的多种多样,各种各样千奇百怪的怪物都有,所以公会还极力忠告,让能力达到攻略标准的冒险者最好组成小队再去探索。 If the squad member whole staff can achieve standard Ability Value that the recommendation captures, that best forms three people of squads. 如果小队成员全员都能达到推荐攻略的标准能力值的话,那最好是组成三人小队。 vanguard, center half back and rearguard ......... are responsible for each position Adventurer being probable to have one. 前卫、中卫、后卫………负责各个职位的冒险者均得有一名。 But Hermes Familia Captain Lv.2, member highest rank in Familia also only has Lv.2, majority are Lv.1. 可荷米斯眷族的团长都才Lv.2,眷族内的团员最高等级也只有Lv.2,大多数都是Lv.1。 Such does Adventurer Team, have the means to explore in 24th Floor? 这样的冒险者小队,有办法在第24层探索吗？ Ais on vague expression to the worry of this point. 艾丝就隐晦的表达了对这一点的担心。 However...... 然而…… „Does not need to be worried about them.” “不用担心他们。” Riegel dropped out stun grenade in one side. 黎格在一旁又是抛下了一颗震撼弹。 „The Hermes Familia whole staff have to falsely report official Level, therefore their Level compared with announcing high, particularly 【Omnipotent】 oneself, she is not Lv.2, but is Lv.4.” “荷米斯眷族全员都有谎报官方等级,所以他们的等级远比公布出来的高,尤其是【万能者】本人,她可不是Lv.2,而是Lv.4。” Such remarks, Adventurers in entire tavern stood up immediately again the body. 此话一出,整个酒馆里的冒险者们立即再次站起了身。 Their whole face is astonished and confused, a helpless appearance. 他们满脸惊愕及错乱,一副不知所措的模样。 Ais also blinks, looks that the Adventurers on the scene look changed. 艾丝也是眨了眨眼睛,看着在场的冒险者们的眼神都变了。 „How you and you will know......!?” “你、你怎么会知道……！？” Asfi also lost calmly, vacillated. 亚丝菲亦是失去了冷静,动摇了起来。 Obviously, what Riegel said is real. 显然,黎格说的是真的。 Hermes Familia, really the whole staff have are falsely reporting official Level. 荷米斯眷族,确实全员都有在谎报官方等级。 Like Riegel and Ais, level up must report each time to Guild, is notified to be the same by Guild, to make the division for various faction intensity index, Guild has privilege to grasp in Orario all Adventurer Level, Adventurers also has the duty to the Guild public Level information, so that Guild when having the emergency case could issue to the outside Adventurer commission or forces Quest, guards the city security. 就像黎格和艾丝,每次升级都得报告给公会,由公会通报出来一样,为了替各派系的强度指标做划分,公会有权利掌握欧拉丽中所有的冒险者的等级,冒险者们也有义务向公会公开等级情报,以便公会在出现紧急情况时对外发布冒险者委托或者强制任务,捍卫都市的安全。 Naturally, revealing to the public only has Level, other such as Basic Abilities, Development Abilities, Magic and Skill and so on detailed individual information does not have the duty to report that gives Guild. 当然,公之于众的只有等级,其余诸如基本能力、发展能力、魔法、技能之类的详细个人情报是没有义务报告给公会的。 Individual detailed ability information is secret, let alone reveals to the public, needs to make concealment of certain extent in same Familia, in order to avoid aimed, harms itself. 个人的详细能力情报是机密,别说是公之于众,就是在同一个眷族里都有必要做一定程度的隐瞒,以免受到针对,危害自身。 Only Level, this is must report that cannot be careless. 唯独等级,这是必须报告的,不能马虎。 This also to collect taxes to major Familia. 这也是为了向各大眷族收税。 As the Orario official management agency, Guild naturally has privilege to perching the major Familia collection tax money in city. 作为欧拉丽的官方管理机构,公会自然有权利向栖息在都市中的各大眷族征收税金。 Tax money some are many, some are few, this all looks at Familia Level. 税金有的多,有的少,这点全看眷族的等级。 Yes, Familia also has the division of Level. 是的,眷族也是有等级之分的。 Guild will act according to major Familia scales and active contents and other synthesis essential factors grades, with the ability project of Falna is the same major Familia in city, is divided into S, A, B, C, D, E, F, G, H and I ten Level. 公会会根据各大眷族的规模及活动内容等综合要素进行分级,将都市中的各大眷族与神之恩惠的能力项目一样,分为S、A、B、C、D、E、F、G、H、I十个等级。 Level is higher, position of this/should Familia in Orario is also higher, can enjoy various privileges at the same time, actually must turn in more tax money similarly. 等级越高,该眷族在欧拉丽中的地位也就越高,能够享受各种特权的同时,却同样得上缴更多的税金。 Because of such reason, some Familia will deliberately falsely report member Level, reduces Familia Level by this, avoids turning in more taxes. 因为这样的原因,有些眷族会刻意谎报团员等级,以此来降低眷族等级,避免上缴更多的税。 Naturally , some Familia based on other reason, chose the similar approach. 当然,也有一些眷族基于别的原因,选择了同样的做法。 Hermes Familia, precisely one of them. 荷米斯眷族,正是其中之一。 In other words , no matter out of the what kind of goal, falsely reported member Level, deliberately reduced Familia Level Hermes Familia, its behavior is evading taxes. 换言之,不管出于何种目的,谎报团员等级,刻意降低眷族等级的荷米斯眷族,其行为都是在逃税。 If this by Guild understood, will definitely be punished, light then fines, heavy might even be dispatched Orario. 这要是被公会知道了,肯定会受到处罚,轻则罚款,重则甚至有可能会被遣出欧拉丽。 Hermes Familia obviously the particularly falsely reports fierce type. 荷米斯眷族明显就是谎报得特别厉害的类型。 Captain Asfi public Level is Lv.2, finally is actually Lv.4. 团长亚丝菲公开等级为Lv.2,结果却是Lv.4。 These Hermes Familia on the scene members are also so, most probably is actually Lv.3. 在场的这些荷米斯眷族的团员也是如此,其中大半其实都是Lv.3。 „You should be for this reason, by that Mystery Magus that subordinates in Guild getting handle, requesting you to assist us, carries out this commission?” “你们应该就是因为这个原因,才被那个隶属于公会的神秘魔术师给抓住了把柄,要求你们协助我们,执行此次委托的吧？” Riegel has not paid attention to the vacillation and surrounding Adventurers of Asfi confusion, lightly smiles. 黎格没有理会亚丝菲的动摇及周围冒险者们的混乱,淡淡的一笑。 „Actually also indifferent, like such that you said that this time lord combat power was we, you assisted well from side.” “其实也无所谓,就像你说的那样,这次的主战力是我们,你们从旁协助就好。” „I and Ais will be responsible for fighting.” “我和艾丝会负责战斗。” „As for the investigation to the reason, is done by you, without issue?” “至于对原因的调查,就由你们来做,没问题吧？” Facing the words that Riegel said that Asfi speechless for a long time, sighed not to know several air/Qi finally today. 面对黎格说出来的话,亚丝菲无言了许久,最终叹出了今天不知道第几声的气。 „I understood.” “我明白了。” Asfi restored calmly, retrieves own step, nodded, approved the Riegel plan. 亚丝菲恢复了冷静,寻回自己的步调,点下了头,同意了黎格的方案。 „That, set off.” “那么,出发吧。” Riegel is similar to see Grimoire that oneself want has flown, on the face had a no longer faint smile finally. 黎格仿佛看到自己想要的魔导书已经飞过来了似的,脸上总算出现了一丝不再淡漠的笑容。 „Goal, 24th Floor.” “目标,第24层。” ( This chapter ends) (本章完)