Chapter 653 『Large Tree Labyrinth』 第653章「大树迷宫」 Dungeon, 24th Floor. 地下城,第24层。 One such as 『Large Tree Labyrinth』 this alias, The scenery presented on this floor is a combination of 『Tree』 and 『Labyrinth』. 一如「大树迷宫」这个别名,这一楼层呈现出来的光景便是「树」与「迷宫」的结合体。 Here path is intriguing, probably the jungle in fairy tale, one type will tread to arrive in the dreamland directly, will lose the feeling in paradise. 这里道路错综复杂,像是童话中的密林,给人一种踏上去就会直接走到梦境之中,迷失在乐园之内的感觉。 Here wall, ceiling and ground are formed by the bark, just like the interior of giant trees. 这里的墙壁、天花板以及地面都是由树皮形成的,宛如巨大树木的内部。 Moss in disorder that can shine the luxuriant growth in the labyrinth, on the road can also see that presents the marvelous shape and color leaf blade and giant mushrooms as well as drops the plant that silver in waterdrop the flower valve and other surfaces of does not have, even the also beautiful garden, the disorderly prairie and lush woods and build astonishing honey-comb and so on inconceivable landscapes, built a paradise the entire labyrinth. 会发光的苔藓无秩序的在迷宫中繁茂生长,路上也能看到呈现奇妙形状与色彩的叶片、巨大蕈类以及滴着银色水滴的花弁等地表上所没有的植物,甚至还有美丽的花园、杂乱的草原、茂盛的树林及体型惊人的蜂巢等等不可思议的景观,将整个迷宫打造成了一个世外桃源。 In fact, regarding few people, here also truly and paradise nothing different. 事实上,对于一部分人来说,这里也确实和世外桃源没有什么两样。 Because has characteristics 19th Floor to the 24th Floor 『Large Tree Labyrinth』 region, will be has many precious medicinal herbs and fruits and other raw materials will grow here. 因为第19层至第24层的「大树迷宫」区域有一项特色,就是有着多种珍奇的药草及果实等原料会在这里生长。 Some of them can direct edible, and flavor is extremely good, some have the fast-acting recover/reply effect and detoxification effect, thus receives to mix Potion and other item attaching great importance to of pharmacists, some achievement rare and precious vegetation in the surface is scarce and even is the high-cost collection, some have as the value of artware, forms this region the dazzling moss of labyrinth light source to bring back to the surface continually to change a lot of money, it can be said that everywhere treasure. 它们有的能够直接食用,且味道极佳,有的则具有速效性的回复效果及解毒效果,因而受到调配灵药等道具的药师们的重视,有的作为珍稀植被而言在地表上算是稀缺品乃至是价格高昂的收藏品,有的更是有着作为艺术品的价值,连形成这一区域的迷宫光源的耀眼苔藓都能带回地表换到不少钱,可以说是遍地财宝。 Because 『Large Tree Labyrinth』 the characteristics, ground many merchants or pharmacists to start expensive herbaceous raw material, but pastes Adventurer commission in Guild, entrusting can go to High Level Adventurer of 『Large Tree Labyrinth』 region to collect these raw materials for them, Familia of part of commercial classes even can form the collection team to come to here to visit regularly, making here one of the treasure troves in Dungeon being worthy of the reputation. 因为「大树迷宫」的这项特色,地上很多商人或是药师都会为了入手贵重的草本原料而在公会贴出冒险者委托,托付能够前往「大树迷宫」区域的高级冒险者为他们采集这些原材料,一部分商业类的眷族甚至会定期组建采集队来这里光顾,让这里成为地下城中名副其实的宝地之一。 thanks to this, many Adventurer treat as the panning for gold nest here frequently, as a result of being short of money to come here seeks for „treasure” Adventurer is every year has, for this reason paid the person of precious life is also common, told people, here rich resources, Dungeon was Dungeon, the danger must have even again absolutely. 拜此所赐,不少的冒险者经常将这里当做淘金窝,由于缺钱而来到这里寻找“宝物”的冒险者可谓是每年都有,为此付出了珍贵的生命的人也是屡见不鲜,告诉了人们,这里就算再资源丰富,地下城就是地下城,危险是绝对少不了的。 Perhaps precisely this reason, making Dungeon( mother) cherish this region especially, making here monster far ratio floor of until now birth more kind, is more special. 或许正是这个原因,让地下城(母亲)尤其钟爱这一区域,让在这里诞生的怪物远比至今为止的楼层更加多类,更加特殊。 Here, having inborn potential ability is extremely high, Bugbear and big beetle that general Lv.2 could not cope with, had to take long-distance attack as the snipe dragonfly and Firebird of primary operational method, also can cause Dark Fungus that the person was poisoned, if stared by these monsters, even upgrade to Lv.3 Second Class Adventurer, must possibly have a headache. 在这里,有天生潜在能力极高,一般的Lv.2根本对付不了的伯格熊与大甲虫,有以远距离攻击为主要作战手段的狙击蜻蜓与火鸟,还有能够使人中毒的黑暗毒菇,若是被这些怪物盯上,即便是已经升到了Lv.3的第二级冒险者,可能都得头疼。 In addition, here also can flee suddenly from the tree, goes into person Deadly Hornet of physical body with the giant tail needle, having Lizardman that can use the weapon and shield, having build huge to letting the person finds it hard to believe that is Goblin giant Goblin, also has Sword Stag of sharp incomparable corner/horn, these monster one types have not been good to cope, each type has own powerful place, own risk. 除此之外,这里还有能从树上突然窜出来,用巨大的尾针扎进人的肉体的致命黄蜂,有能够使用武器和盾牌的蜥蜴人,有体型巨大到让人难以相信是哥布林的巨型哥布林,还有拥有锐利无比的角的剑角鹿,这些怪物没有一种是好对付的,每一种都有着自己的强大之处,自己的危险性。 In such a place, Lv.2 of crude person level perhaps, even if came many only to deliver the vegetable/dish again, even Lv.3 also were very here difficult to assure the security under the condition of independent combat, if were careless, even Lv.4 still might die here Yin, in the past did not have Lv.4 Adventurer, because Monster Feast and other abnormal situation were killed here. 在这样的一个地方,半吊子水准的Lv.2就算来了再多恐怕都只是来送菜,即便是Lv.3在这里亦很难在单打独斗的状况下保证安全,若是疏忽大意,即便是Lv.4也是有可能在这里被阴死的,以往并不是没有Lv.4的冒险者因为怪物之宴等异常事态在这里丧命。 From this point of view, Mystery Magus will appear at this floor the anomaly event of monster sharp increase phenomenon gives Hermes Familia processing, but also really has not found fault. 从这点来看,神秘魔术师将出现在这一楼层的怪物暴增现象的异常事件交给荷米斯眷族处理,还真是没有找错。 This time a Hermes Familia member who comes 24th Floor, altogether 15 people including Asfi, these 15 people mostly is Lv.3, Asfi oneself is Lv.4, even if such a small unit infiltrating to has no issue close to in -depth lower-level region probably, if willing adventure, is not cannot go to 37th Floor to rush. 此次前来第24层的荷米斯眷族团员,包括亚丝菲在内一共有十五人,这十五人多半都是Lv.3,亚丝菲本人更是Lv.4,这样一支小部队就算潜入到接近深层的下层区域大概都没有什么问题,如果肯冒险的话,也不是不能去第37层闯一闯。 Such a squad comes the 24th Floor exploration, the usual words definitely are some ......... not, should say that is extreme combat power is surplus. 这样的一支小队来第24层探索,平时的话肯定是有些………不,应该说是极端的战力过剩。 But today, such a squad appears in 24th Floor, can only protect oneself reluctantly. 可今天,这样一支小队出现在第24层,只能勉强自保。 The reason is very simple. 原因很简单。 „„ „ „ „ Roooooaaaar Oooh ——!” ” ” ” ” “““““嘎吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——！””””” With resounding through fearful roaring of entire 『Large Tree Labyrinth』, beast tide of a group of monster like in dashing about wildly, appeared in the labyrinth in groups. 伴随着响彻整个「大树迷宫」的慑人咆哮,一大群怪物有如狂奔中的兽潮,在迷宫中成群结队的出现了。 That just like the black tide racing wells up same scene. 那是犹如黑潮奔涌一样的光景。 That is as if ominous beast emerges the general world. 那是仿佛凶兽出笼一般的世界。 Deadly Hornet, Lizardman, Sword Stag and Dark Fungus ......... all kinds of monsters abandoned the racial difference completely, probably changes to a regiment, an influence and a whole to be the same, advancing uninterruptedly toward appearing to/clashes in the this floor prey. 致命黄蜂、蜥蜴人、剑角鹿、黑暗毒菇………各种各样的怪物完全摒弃了种族差异,像是化作一个军团、一个势力、一个整体一般,前赴后继的向着出现在这一楼层的猎物冲来。 The extremely magnificent monster big parade then almost submerged the entire channel, lets to become Adventurers of prey, even to hide does not hide. 极为壮观的怪物大游行便几乎淹没了整条通道,让成为猎物的冒险者们就算想躲都躲不了。 „Form up! Raise your shields!” “结阵！举盾！” When Asfi in seeing the quantity so astonishing monster army to/clashes toward oneself is also eyes opened wide, shortly afterwards by sense of crisis to electricity, with roar issued the instruction. 亚丝菲在看到数量如此惊人的怪物大军向着自己冲来时也是睁大了眼睛,紧接着似被危机感给电到了似的,用吼的下达了指示。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” ......... “嘭！”“嘭！”“嘭！”……… Instantly, Hermes Familia vanguard members one after another goes forward, is suppressing the vacillation of innermost feelings, complies with the instruction of Captain, the shield pounding on the ground, haunched a shield wall. 霎时,荷米斯眷族的前卫团员们纷纷上前,抑制着内心的动摇,遵从团长的指示,将盾牌给砸在地面上,撑起了一面盾墙。 Brandishes the greatsword tiger person to withstand/top in their behind, Pallum Mage lifts the Staff chanting incantation, semblance pretty Spirit/Elf is holding up the short bow to project arrow, has the dog person girl to take jumping of short-sword to the tree on, as if prepares to pass through the monster group from both sides woods, the guerrilla warfare supports one's own side. 挥舞着大剑的虎人顶在他们的身后,小人族的魔导士举着法杖的咏唱咒语,外表貌美的精灵举起短弓射出箭矢,更有犬人女孩拿着短剑的跳到树上,似乎准备从两旁的树林中穿过怪物群,游击支援己方。 The Hermes Familia member then contacted with the quantity astonishing monster, started to fall into the tangled warfare. 荷米斯眷族的团员便与数量惊人的怪物接触了,开始陷入了混战。 Facing so the monster of quantity, even if Level in Lv.3-Lv.4 among they , can only support a front reluctantly, defends the charges of a lot of monster, keeps off them outside of team, preyed furiously. 面对如此数量的怪物,哪怕是等级在Lv.3-Lv.4之间的他们,也只能勉强支撑住一条战线,防住大量怪物的冲锋,将它们挡在队伍的外面,奋力的搏杀了起来。 What presents in their present is the violence of quantity. 呈现在他们眼前的是数量的暴力。 Presents, the abnormal situation scarier monster army to roar compared with Monster Feast and monster, shouting, is attacking the Hermes Familia defense line hysteric, the intention is embezzling them. 远比怪物之宴、怪物奉送、异常事态更骇人的怪物大军就咆哮着,嘶吼着,歇斯底里的冲击着荷米斯眷族的防线,意图将他们吞没。 „This is the monster rises dramatically......!?” “这就是怪物暴增吗……！？” Asfi understood that the gravity of matter, knows finally will be why more unfortunate than fortunate in Adventurer that in this floor explored previously. 亚丝菲理解到了事情的严重性,终于知道为什么先前在这个楼层里探索的冒险者会凶多吉少了。 So the anomaly monster quantity, even they deal with so difficultly, let alone was about these Lv.2 Adventurer, came across this condition, basically can announce that beed laid to rest. 如此异常的怪物数量,连他们应付起来都是如此的艰难,更别说是那些Lv.2左右的冒险者了,碰到这种状况,基本可以宣布入土为安了。 „【Crafty Swordsman】! 【Sword Princess】!” “【诡剑士】！【剑姬】！” Asfi can only turn head, looked that to two First Class Adventurer that accompanying comes, attempts to make them support one's own side. 亚丝菲只能扭过头,看向随行而来的两位第一级冒险者,企图让他们支援己方。 Who once thinks, Asfi just turned head to look at the past, two gusts blew in her side. 谁曾想,亚丝菲才刚刚扭头看过去,两阵风就在她的身边刮了起来。 Stood in her youngster and young girl had flushed, figure just like the gust of wind, a sideband has sound of the gale that howls, at the same time rolls up and pushes along the atmosphere in captivated palace, making the air current entangle the whole body. 原本站在她身边的少年与少女已经是冲了出去,身形宛若疾风,一边带起呼啸的劲风声,一边卷动着迷宫内的大气,让气流缠上全身。 „On!” “上！” „Good!” “好！” boys and girls then only undergoes such brief dialogue, then extremely tacit high jumping, the jump is supporting shield wall the top of the head of Hermes Familia member, in everyone's calling out in alarm and astonished, plundered the astonishing amount of monster groups. 少年少女便只经过这样简短的对话,然后极为默契的高高跃起,跳过支撑着盾墙的荷米斯眷族成员的头顶,在所有人的惊呼及惊愕中,掠进了数量惊人的怪物群。 „!” “噌！” “Qiāng!” “呛！” The chilly sound of drawing a sword, resounds through the horizon. 拔剑的清冽之声,响彻天际。 „Pū cī!” “噗呲！” Ais pushes to the front cuts Desperate, making the silver saber row the midair, delimits path that God Speed strikes, cut off danced in the air Deadly Hornet in midair. 艾丝一马当先的斩出绝望之剑,让银色军刀划过半空,划出神速一击的轨迹,斩断了飞舞在半空中的致命黄蜂。 „Oooh!” “嘎喔喔喔！” „Roar Aaah!” “吼啊啊啊！” „Chirp áo áo áo!” “叽嗷嗷嗷！” The surrounding monsters both eyes braves the ominous light immediately plunged Ais, is especially most conspicuous by two Firebird, is emitting the flame, while charged into Ais, must( monster) fire the ashes her together with the companion together the appearance. 周围的怪物们立即两眼冒着凶光的扑向了艾丝,其中尤以两头火鸟最为显眼,一边喷吐着火焰,一边冲向了艾丝,一副要将她连同同伴(怪物)一起烧成灰烬的模样。 Regarding this, Ais only chilly, chilly, brutal, fast wielded slash, the figure wind lost the advance likely, in the hand the silver saber changes to the innumerable sword light to cut the light the source, interwove to twist the meat storm, will rush to the monster that the side came to cut to kill entirely, flame breath that even emitted Firebird cutting to fly, powerful must make one tremble. 对此,艾丝只是清冷的、冷冽的、无情的、快速的挥出了斩击,身形像风失般突进,手中银色军刀则化作无数剑光斩光的源头,交织起一阵绞肉般的风暴,将冲到自己身边来的怪物通通斩杀,甚至将火鸟喷吐的火焰吐息给砍飞,强悍得令人战栗。 Compared to change to the slash storm Ais, the Riegel physique instead must appeared much more graceful. 相比起化作斩击风暴的艾丝,黎格的身姿反而要显得优雅得多。 After him, sends first, in Ais crashes in the monster group has drilled the crevice between monster and monster instantaneously, after arriving at the monster group the center, then the spin, making the crystal glittering and translucent carving treasured sword flash through void, leaves behind arc light in space. 他后发先至,在艾丝冲进怪物群里的瞬间钻过了怪物与怪物之间的空隙,来到怪物群的中心以后,再就地一旋,让水晶般晶莹剔透的宝剑闪过虚空,在空间中留下一道道弧光。 His slash is silent, like stroked lightly, but breeze. 他的斩击无声无息,像极了轻拂而过的微风。 His slash is sharp, seemingly does not have many lethality, lets all monster pitiful yells that touches sword sharp sword edge again and again, a blink were then cut part of limbs, the blood splashes everywhere. 他的斩击锋利凛然,看似没有多少的杀伤力,却让所有触及剑尖剑刃的怪物惨叫连连,一眨眼便被砍下肢体的一部分,血溅满地。 He does not interweave like Ais the sword edge storm, but is harvesting the life of monster, while flashes in the attack of monster back and forth plunders, dances lightly, all attack exactly right dodge. 他不像艾丝那样交织起剑刃风暴,而是一边收割着怪物的生命,一边在怪物的攻击中来回闪掠,翩翩起舞,将所有的攻击分毫不差的闪开。 During this period, he under condition that in everyone inspires, tranquil, indifferent and calm chanted Magic. 在此期间,他更是在所有人倒吸了一口气的状况下,平静、淡然、神情自若的咏唱起了魔法。 „【Unleashed streak of light, bow limbs of the holy tree. You are an expert of the bow.】” “【解放的光箭，圣木的弓干，吾为弓之名手。】” „【Shoot, sniper of the fairies.】” “【阻击吧，妖精的射手。】” „【Penetrate, arrow of absolute accuracy.】” “【贯穿吧，必中之矢。】” Probably dances general on the knife point, the Riegel eye did not wink to avoid cut from the back to own Lizardman, trampled again flies the snipe dragonfly that flew from side, after flashing through the surprise attack of Bugbear and big beetle, turned around, to monster most positions, was stretching out the palm. 好像在刀尖上跳舞一般,黎格眼睛都不眨一下的避开了从背后砍向自己的蜥蜴人,再一脚踹飞从旁边飞来的狙击蜻蜓,闪过伯格熊及大甲虫的突袭以后,转身,对着怪物最多的方位,伸出了手掌。 „【Arcs Ray】!” “【弧状射线】！” Thick golden Magic Array forms in the palm front, the giant flash is also changes flows rapidly together, released from Riegel's hand. 浓金色的魔法阵在手掌前方形成,巨大的闪光亦是化作一道奔流,从黎格的手中释放了出去。 Immediately, the flash embezzled the monster, embezzled the channel, embezzled the labyrinth, making the grand explosion appear here. 顿时,闪光吞没了怪物,吞没了通道,也吞没了迷宫,让盛大的爆炸出现在了这里。 Looks at this, Asfi also trembles. 看着这一幕,亚丝菲也战栗了。 „This is......” “这就是……” 【Omnipotent】 The lip sipped tightly. 【万能者】嘴唇紧抿了起来。 ( This chapter ends) (本章完)