Chapter 651 『Mystery』 第651章「神秘」 At this moment , the people in entire tavern stop the starting head movement. 这一刻里,整个酒馆中的人都停下了手头上的动作。 Their uniform motion lines of sight, look at that calm Riegel with a smile, in the eyes are emerging the vigilant mood to come unexpectedly simultaneously, even some people gripped the weapon under the table quietly. 他们整齐划一的移动视线,望着那一脸平静的笑着的黎格,眼中竟是同时涌现出警惕的情绪来,甚至有人在桌子底下悄悄的握住了武器。 „............” “…………” swordswoman keen detection of golden hair Golden Eyes to was not right. 金发金眼的女剑士敏锐的察觉到了不对劲。 She discovered, in Riegel looks for in that white long gown the instance of character, entire tavern the nerve in Adventurer tied tight, has the anomaly coordination feeling. 她发现,在黎格找上那名白色长袍的人物的瞬间里,整个酒馆中的冒险者的神经均紧绷了起来,有种异常的协同感。 That appearance, seemed vital point to be given to catch, probably own leader fell into the hand of enemy. 那副模样,就好像要害被人给擒住了似的,亦像是自家的首领落入到了敌人的手中。 Right. 没错。 These people, very obviously are one group. 这些人,很明显是一伙的。 Therefore, Ais silent gripped the Desperate sword hilt, the whole body sent out to draw a sword to cut the chilly feeling of person anytime. 于是,艾丝无声的握住了绝望之剑的剑柄,浑身散发出随时有可能拔剑砍人的冷冽感。 This seemingly further stimulation everyone on the scene. 这貌似又进一步的刺激到了在场的所有人。 Has risen Lv.6 【Sword Princess】 to enter the standby the condition, can start momentarily, they very unfortunate realized this point. 已经升上了Lv.6的【剑姬】正进入待命的状态,随时可以启动,他们很不幸的认识到了这一点。 This is out of the ordinary to the pressure that they resulted, making part of anti-pressure ability bad people cannot help but put out the weapon, stood up, the preparation began. 这给他们造成的压力非同凡响,使得一部分抗压能力较差的人已经是不由自主的拿出了武器,站起身来,准备动手了。 „Stop!” “住手！” Finally, character of that white long gown could not sit still. 终于,那白色长袍的人物坐不住了。 With feeling to have a headache sigh, the opposite party stood. 伴随着感到头疼似的的叹息声,对方站了起来。 „Opponent is two " First Class Adventurer that enjoys " given name strongly, you, even if began, finally still can only be the rout.” “对手是两位享有「最强」名号的第一级冒险者,你们就算动手了,结果也只会是溃败而已。” The opposite party are sighing is saying. 对方叹着气的如此说着。 „Puts down the weapon, sits down.” “都放下武器,坐下。” hearing this, Adventurers in tavern you have a look at me, I have a look at you, finally let loose the weapon, sat. 闻言,酒馆里的冒险者们你看看我,我看看你,最终都放开了武器,坐了下来。 „I am Riegel Brehaut.” “我是黎格·布里豪特。” But stands seems in white long gown person Riegel has not seen all these general, implements just that „was knowing” view, in tranquil report name. 而站在白色长袍人身边的黎格则好似没有看到这一切一般,贯彻着刚刚那句“认识一下”的说法,平静的报上了姓名。 „...... I know certainly you, Loki Familia's monster rookie, city's strongest Magic swordsman.” “……我当然认识伱,洛基眷族的怪物新人,都市最强的魔法剑士。” Opposite party silent for a while, opens the mouth at once. 对方沉默了一会,旋即才开口。 „I have exposed the status evidently, without the means that can only speak frankly.” “看样子我已经暴露身份了,没办法,只能打开天窗说亮话了。” Was saying such words, the opposite party lagged behind the even/including hat and coat that blocks from the appearance, exposed own appearance/portrait. 说着这样的话,对方拉下了遮住容貌的连衣帽,将自己的真容暴露了出来。 What appears under continually the hat and coat is beautiful female Adventurer face. 出现在连衣帽下的是一名美丽的女性冒险者的脸庞。 She has a water color agile short hair, in hair only one dyes the white, the eye with hair color close bright, but also wears the silver eyeglasses, a neat delicate, extremely bright impression. 她有着一头水色的利落短发,发丝中仅有一绺染成了白色,眼睛是与发色相近的碧色,还戴着银制的眼镜,给人一种端整秀气,冰雪聪明的印象。 Her equipment the pure white cloak as well as twined the boot-tree sandals that gold/metal wing(s) is decorating, in the cloak reveals the waistband of waist, on the waistband was hanging the short-swords as well as several leather bags. 她装备着纯白的披风以及缠绕着金翼装饰的靴型凉鞋,披风中露出了腰间的腰带,腰带上挂着短剑以及好几只皮袋。 „You are......” “你是……” Sees this female Adventurer instance, Ais eyes opened wide. 看到这个女性冒险者的瞬间,艾丝睁大了眼睛。 „Asfi Al Andromeda......” “亚丝菲·阿尔·安朵美达……” Obviously, Ais recognized the identity of opposite party. 显然,艾丝认出了对方的身份。 This does not have the matter of means. 这也是没有办法的事情。 Because, at present this female Adventurer that has water color hair, is the reputation completely not under her influential figure. 因为,眼前这个拥有着水色发丝的女性冒险者,乃是名声完全不下于她的大人物。 Development Abilities, its named ——— 『Mystery』. 有一种发展能力,其名为———「神秘」。 That is can trigger the miracle that various Gods most excels at it is said that the ordinary thing will change has the divine object of effect, changes into possible Development Abilities impossible. 那是据说能够引发诸神最为擅长的奇迹,将凡庸的事物化作具有奇效的神物,将不可能化为可能的发展能力。 Has this Development Abilities person often to have a pair of clever artisan, can manufacture to have marvelous power item. 持有这种发展能力的人往往都有一双巧手,能够制作出拥有奇妙力量的道具。 Long ago, once Development Abilities that had 『Mystery』, and Sage successful manufacture of its upgraded to peak named 『Sage Stone』 item, can use this/should item to help the person obtain the eternal life, making people immortal, thus it can be seen had the 『Mystery』 Development Abilities person wonderful workmanship. 很久以前,就曾经有一个拥有「神秘」的发展能力,并将其提升到极致的贤者成功的制造出名为「贤者之石」的道具,能够利用该道具让人获得永恒的生命,使人永生,由此可见拥有「神秘」发展能力的人有多巧夺天工。 In Orario of modern, has the 『Mystery』 Development Abilities person to hear that is also less than five people. 在现代的欧拉丽里,持有「神秘」发展能力的人听说还不到五人。 This less than five people of 『Mystery』 holders, Riegel had seen only one previously, that has Airmid ・ Sanare of name of 【Dea Saint】. 这不到五人的「神秘」持有者当中,黎格先前只见过一个,那就是拥有着【战场圣女】之名的阿蜜德·特雅萨纳雷。 Has entire city highest rank top Healing Magic, was known as that a person can support an entire front that beautiful woman Healer, then more than once use 『Mystery』 Development Abilities, manufactures various medical services that helps the sick and wounded use Magic Item. 拥有着全都市最高等级的高位治愈魔法,号称一个人就能支撑起一整条战线的那位美女治疗师,便不止一次的使用「神秘」的发展能力,制作出各种有利于伤患的医疗用魔道具。 Now, appears in front of Riegel and Ais beautiful woman of the water, precisely same has 『Mystery』 Grandmaster Magic Item with Airmid, it has invented countless secret medicine and item, these secret medicine and item some are still selling in Labyrinth City, specifically is used in the domains in explorations and other aspects of Dungeon. 现在,出现在黎格及艾丝面前的这名水之美女,正是与阿蜜德一样持有着「神秘」的魔道具大师,其发明过不计其数的秘药与道具,那些秘药及道具有的还在迷宫都市中售卖着,专门用于地下城的探索及其余各方面的领域。 Because of its countless great invention, various Gods granted her such title ——— 【Omnipotent】. 因其不计其数的伟大发明,诸神们赐予了她这样的一个称号———【万能者】。 【Omnipotent】 Asfi Al Andromeda, is regarded as the demon Item Construction present of human race treasure then to appear in Dungeon 18th Floor, appear here in the tavern. 【万能者】亚丝菲·阿尔·安朵美达,被视为人族珍宝的魔道具制作者如今便出现在地下城的第18层中,出现在这所酒馆里。 „Long time no see, 【Sword Princess】.” “好久不见了,【剑姬】。” Asfi looks to Ais, to her nodded. 亚丝菲看向艾丝,对着她点了点头。 „Has not thought that will see you here.” “没想到会在这里见到你。” ...... Should these words by me? ……这句话应该由我来说吧？ Ais is thinking. 艾丝这么想着。 Her very accidental/surprised, is also very surprised, has not thought that will see this here famously 【Omnipotent】. 她也很意外,很惊讶,没想到会在这里见到这位大名鼎鼎的【万能者】。 „Here is first meeting.” Asfi looked to Riegel, pushed the eyeglasses, while turned toward Riegel extend the hand, said: „If you see, I am Asfi Al Andromeda, please advise.” “这边则是初次见面。”亚丝菲又是看向了黎格,一边推了推眼镜,一边向着黎格伸出手,道:“如你所见,我是亚丝菲·阿尔·安朵美达,请多指教。” „And you too.” Riegel light smiling , is also extend the hand, grasped grasping with Asfi, said: „Can know that most famous Grandmaster Magic Item, is my being honored.” “彼此彼此。”黎格淡淡的笑了笑,也是伸出手,和亚丝菲握了握,道:“能够认识最有名的魔道具大师,是我的荣幸。” „My only maker, when can not the title of Grandmaster.” Asfi shakes the head, said: „Naturally, if your excellency has Magic Item that anything needs to manufacture, can look for me actually, I can give you friendship price.” “我只是一介制作者,当不得大师的称谓。”亚丝菲摇了摇头,道:“当然,如果阁下有什么需要制作的魔道具的话,倒是可以来找我,我可以给你友情价。” „That may really be good.” Riegel does not know that really had this idea or only speaks the polite speech, exchanged greetings after Asfi finished, immediately observes the situation all around to fix the eyes on here Adventurers, said: „Is here person your subordinate?” “那可真是太好了。”黎格不知是真的有这想法还是只是说说场面话,与亚丝菲寒暄结束以后,立刻环视了一眼四周紧盯着这边的冒险者们,道:“这里的人都是你的部下？” Asfi silent nodded. 亚丝菲无声的点了点头。 „They and I are the same, is with belonging to Hermes Familia Adventurer.” “他们与我一样,均是同属于荷米斯眷族的冒险者。” Hermes Familia, this is very special Familia. 荷米斯眷族,这是一个非常特殊的眷族。 Reason that said it to be special, for two reasons. 之所以说它特殊,原因有两个。 One is its nature. 一个是它的性质。 This Familia declared to the outside oneself and Loki Familia and other big Familia is the same, is exploration class Familia, namely explores Dungeon Adventurer Familia specially, but in fact they actually rarely public exploration in Dungeon, so long as and has the profit, no matter commercial the transactions of other business domains, they will take care of everything entirely. 这个眷族对外宣称自己和洛基眷族等大眷族一样,都是探索类的眷族,即专门探索地下城的冒险者眷族,可实际上他们却很少在地下城中公开探索,且只要有赚头,不管是商业方面的生意还是其余领域的交易,他们通通都会包办。 Some people satirized them to wrap/sets of exploration class Familia commercial class Familia of skin, some people cursed that they did not have the moral integrity, what dirty job tiring work is willing to do, simply was flagrant stealing away of business. 有人讽刺他们是套着探索类眷族的皮的商业类眷族,也有人大骂他们没有节操,什么脏活累活都愿意干,简直就是明目张胆的抢生意。 Therefore, Hermes Familia Level, although is not high, announces to the public member highest rank also only to have Lv.2, may in various significances, this Familia and even be in city outside world has very big fame in Labyrinth City, is for better or for worse all some that type. 因此,荷米斯眷族的等级虽不高,对外公布的团员最高等级也仅有Lv.2,可在各种意义上,这个眷族在迷宫都市乃至是都市外面的世界里都有着非常大的名气,还是无论好坏皆有的那一种。 there is still one, is in this Familia's Chief God body. 还有一个,则是出在这一眷族的主神身上。 This Familia's Chief God Hermes is in freak one pile of various Gods is especially famous bold character. 这一眷族的主神荷米斯乃是在怪胎一堆的诸神里都算是尤为有名的奔放人物。 He establishes the Familia supreme headquarters in Orario, actually leaves Labyrinth City frequently, all day long wanders in around the world, said that the point of pleasant to hear called the freedom, said that the coarse point idled about. 他将眷族的大本营设置在欧拉丽,却经常离开迷宫都市,成天在世界各地云游,说好听点叫自由,说难听点就是游手好闲。 thanks to this, the Hermes Familia operational mode so will be special, Chief God is so boldly free, the Familia members are also very naturally difficult is not affected, will therefore seem ill-mannered, various trades and occupations inserted one hand. 拜此所赐,荷米斯眷族的运作方式才会如此特殊,主神如此自由奔放,眷族团员们自然也很难不被影响,所以才会显得没规没矩,各行各业都插上了一手。 Asfi is this Familia Captain, has been maintaining the neutrality in Labyrinth City numerous Familia faction. 亚丝菲就是这个眷族的团长,在迷宫都市众多的眷族派系中一直保持着中立。 But Adventurer in this tavern, is completely the Asfi subordinate, the Hermes Familia member. 而这个酒馆里的冒险者,全部都是亚丝菲的部下,荷米斯眷族的团员。 Ais as if realized anything. 艾丝似乎意识到了什么。 „...... Are you helpers who that Magus mentioned?” “……你们就是那个魔术师提到的帮手？” Ais these words, let Asfi first are silent for a while, immediately is big sighing. 艾丝的这句话,让亚丝菲先是沉默了一会,随即又是大大的叹了一口气。 „Since you said that explained you were the aids that Magus mentioned.” “既然你都这么说,那就说明你们是那个魔术师提到的援手了。” Without a doubt, Asfi ......... or is Hermes Familia, they are Mystery Magus to the helper who Riegel and Ais prepares. 毋庸置疑,亚丝菲………或者说是荷米斯眷族,他们就是神秘魔术师给黎格和艾丝准备的帮手。 They obviously also accepted Mystery Magus commission, here waits for the aid that the opposite party mentioned, only has not thought unexpectedly was famous Loki Familia First Class Adventurer, was in a period of time level up, made noisy Riegel and Ais in entire Orario. 他们明显也是接受了神秘魔术师的委托,在这里等待对方提到的援手,只是没想到等来的居然是鼎鼎大名的洛基眷族的第一级冒险者,还是最近一段时间里先后升级,在整个欧拉丽中闹得沸沸扬扬的黎格和艾丝。 „Please arrange for an interview I to confirm the commission content.” Asfi entered the condition of work, is pushing the eyeglasses, while said: „This time, I and other common objective is the investigation appears in 24th Floor abnormal situation, and as far as possible solves, yes?” “请先容我确认一下委托的内容吧。”亚丝菲进入了工作的状态,一边推着眼镜,一边道:“此次,我等的共同目的都是调查出现在第24层的异常事态,并尽可能的加以解决,是吧？” Said this saying time, Asfi cast nearby Riegel's body the vision. 说这话的时候,亚丝菲是将目光投到了一旁的黎格身上。 This smart talented woman seemingly has realized, in the middle of Riegel and Ais, this great and famous monster rookie is the leader. 这个聪明伶俐的才女貌似已经意识到了,在黎格和艾丝当中,这个鼎鼎有名的怪物新人才是主导者。 Although feels about this condition somewhat inconceivable, after all properly speaking Ais is the Level high that side, is Senpai, Riegel only Loki Familia's rookie, should take orders by him in the Ais action is, but Ais the leading power will actually give Riegel. 虽然对这个状况感到有些不可思议,毕竟照理来说艾丝才是等级较高的那一方,还是前辈,黎格只是洛基眷族的新人,应该由他听命于艾丝行动才是,可艾丝却将主导权交给了黎格。 This is not only because trusts , because tacit. 这不仅仅是因为信赖,更是因为默契。 The opposite party( Ais) gave the companion( Riegel) all decisions, but the companion( Riegel) also knows that young girl( Ais) bad expression, is very difficult to handle this matter, therefore very natural met. 对方(艾丝)将所有的决定都交给了同伴(黎格),而同伴(黎格)也知道少女(艾丝)不善言辞,很难处理这种事情,于是很自然的接了过去。 „How many information have you had?” “你们已经掌握多少情报了？” Riegel turns toward Asfi asked such a line for the time being. 黎格姑且向着亚丝菲问了这么一句。 „Are not many.” Asfi exhibits an earnest face, said: „The reason that monster rises dramatically has not solved clearly, said that this is abnormal situation feels somewhat unnatural, always has to plant this/should phenomenon not to stem from the Dungeon spontaneous action, but stems from some artificial nature the feeling of interference.” “不算多。”亚丝菲摆出一副认真的面孔,这么道:“怪物暴增的原因还没有解明,说这是异常事态又感觉有些不自然,总有种该现象不是出自于地下城的自发行为,而是出自某种人为性质的干涉的感觉。” „We only know, the source that the monster rises dramatically perhaps, must investigate that side the grain warehouse.” “我们只知道,怪物暴增的源头,或许得追究到粮食库那边。” „The 24th Floor grain warehouse presented anomaly.” “第24层的粮食库出现了异常。” ( This chapter ends) (本章完)