„Master, is this......?”
“主人,这是……?”Lookschannel that suddenlyis openingat present, Lizsubconsciousclose toRiegel, whiletimidinquired.
看着突然在眼前打开的通道,莉兹一边下意识的靠近黎格,一边胆怯的询问出声。Riegelbrowas beforetightpressed, looked atthischannelsome little time, just nowrepliedlooking pensive.黎格眉头依旧紧蹙,看了这条通道好一会,方才若有所思的回了一句。„Should thisleads to the channel of tomb chamber?”
“这应该是通往墓室的通道吧?”hearing this, Lizis startled.听到这话,莉兹不由一怔。„Tomb chamber?”
“墓室?”As ifthought ofanything, Lizlookedtothatstele.
似乎想到了什么,莉兹看向了那块石碑。„Thought?”Riegelsees that nodded, said: „Is the Queentomb chamber that on the stelementioned.”
“想到了吗?”黎格见状,点了点头,道:“就是石碑上提及的女王的墓室。”
The ancientwriting on stelehad shown, Ancient Magic CivilizationfinalQueenwas buriedinthis.
石碑上的古代文字已经说明了,古代魔法文明最后的女王就被埋葬于此。Such being the case, the channel of thishiddenthen is extremely that possiblethatQueen the tomb chamberto the channeluses.
既然如此,这条隐藏的通道便极为可能是通往那位女王的墓室所用的通道。„Queen......”
“女王……”Understoodthis point, the Lizlookbecamecomplex.
明白了这一点,莉兹的眼神变得复杂了起来。Without the means that according to the currentinformation, thisAncient Magic CivilizationfinalQueenobviouslyison the muralgraspsMoslow SwordthatQueen.
没办法,按照目前的情报来看,这位古代魔法文明最后的女王明显就是壁画上手持摩斯洛之剑的那个女王。Since the opposite partygraspsMoslow Sword, thatshowed that the opposite partyis the Hero Clanperson.
既然对方手持摩斯洛之剑,那就证明对方是英雄一族的人。In other words , the opposite partymay be the Lizolder generation, evenmight beitextremelyremotebeforehand the ancestor of past.
换言之,对方极有可能是莉兹的先辈,甚至有可能是其极为遥远之前的年代的祖先。„Iand can wego in?”
“我、我们要进去吗?”Lizthenanxious.莉兹便紧张了起来。Whooncethinks,Riegelactuallyshook the head.
谁曾想,黎格却是摇头了。„No, that side wefirstdo not go.”
“不,我们先不去那边。”Why?
为什么呢?
The reasonis very simple.
原因很简单。„The Queentomb chamber, wecangomomentarily.”
“女王的墓室,我们随时都可以去。”„Butentersherepersonbeforeus, ifwedo not pursuenow, behindpossiblycould not catch up.”
“但在我们之前进入这里的人,如果我们现在不去追,后面可能就追不上了。”„Therefore, that side wefirstgo.”
“所以,我们先去那边。”Riegelaimed atrightmost the stonehallcorner.黎格指向了石厅最右侧的角落。Inthere, has a channelunexpectedly.
在那里,竟是也有一条通道。No, is not only rightmost the stonehallcornerhas a channel, leftmost the stonehallcorneralsohas a channel.
不,不仅是石厅最右侧的角落有一条通道而已,石厅最左侧的角落也有一条通道。Inthisstonehalloriginallyonly thenthesetwochannels, behind the idolthiswas hidden, continuouslyunmanneddiscovery.
这个石厅里原本就只有这两条通道,神像后面这条则是被隐藏了起来,一直无人发现。Butaccording to the Magic Dollmemory, ice-coldyoung girlandRaantois that channel of rightmost.
而根据魔导人偶的记忆,冰冷少女与史格兰托所走的就是最右侧的那条通道。As for the leftmostthatchannel, theyseeminglyhave sent peopleto search, insideonly then a stone platform, instone platformalsoonly hasgroove, in additionanythingdoes not have.
至于最左侧的那条通道,他们貌似已经派人去探过了,里面只有一个石台,石台上也只有一个凹槽,除此之外什么都没有。Right, oncewasinFrenzel Family, YuritoldRiegelthatwithgroove that the Moslow Swordsword bladeagreed with.
没错,就是曾经在弗兰泽尔家的时候,尤莉告诉黎格的那个与摩斯洛之剑的剑身契合的凹槽。Because ofexistence of thisgroove, includingYuri, has the understoodpersontothisvestigewill think that hereis relatedwithMoslow Sword.
就是因为这个凹槽的存在,包括尤莉在内,对这座遗迹有所了解的人才会觉得这里与摩斯洛之剑有关。Therefore, RiegelandLizwill come from far away.
因此,黎格和莉兹才会远道而来。Butnow, after thatgroovematterhas also detainedtemporarily .
但现在,那个凹槽的事也已经暂时押后。Moslow Swordin the Lizhand, whencangoto that sidein any case.
反正摩斯洛之剑就在莉兹手中,什么时候都可以到那边去。Insteadis that channel of rightmost, actuallythattowhere, insidealsohasanything, is not clearMagic Doll.
反而是最右侧的那条通道,那究竟是通往哪里的,里面又有什么,连魔导人偶都不清楚。Magic Dollwantto go inactually the investigation, maybe ableto knowfromtheirmemories, beforetheyact, Raantoanomalypreventedthemseverely.魔导人偶们倒是想进去探查,可从他们的记忆中可以得知,在他们行动之前,史格兰托异常严厉的阻止了他们。That timeRaanto'sperformance, filled is completely dreadingandbeing carefuland evenis the fear.
那个时候的史格兰托的表现,完全就是充满着忌惮、小心乃至是恐惧。Therefore, Riegelboldspeculation.
于是,黎格大胆推测。„Lets the high levels of Raantoas well astwogreat nationstrulyabstains fromnot the deepthing, shouldin the end of thatchannel.”
“真正让史格兰托以及两大国的高层们忌讳莫深的事物,应该就在那条通道的尽头。”But the goals of theseMagic Dollbackpeople, possiblyalsowiththatrelated.
而这些魔导人偶背后的人的目标,可能也与那有关。Therefore, Riegelwantsto passto find out.
所以,黎格想过去探个究竟。„Or, Liz, youfirstthat sidepassingtomb chamberhow?”
“要不,莉兹,你先过去墓室那边如何?”Riegelproposedto the littleprincess.黎格向小公主提议了。„No! Iwith the Mastersame place!”
“不!我跟主人一起!”As soon as the littleprincesslistens, wantsnot to think,swung the rattle-drum the head.
小公主一听,想都不想,把脑袋摇成了拨浪鼓。„Good.”
“好吧。”Riegelthinkscarefully, feelsstrange.黎格仔细一想,也觉得不妥。Whoknows that in the tomb chamberhas the danger?
谁知道墓室里面有没有危险呢?In the channel that has not hiddenhidis lettingSword Saintas well astwogreat nationtaboonotdeepbigterrifying, in the channel that thiswas deliberately hiddenwhoknewandhas a more terriblething?
一条没有隐藏起来的通道里面都潜藏着让一名剑圣以及两个大国忌讳莫深的大恐怖了,这条被刻意隐藏起来的通道里面谁知道又有没有更可怕的东西?Althoughthere isMoslow Sword, Lizalsohas the greatestrelationswith the deep sleepinthischannelendQueen in tomb chamber, properly speakingshouldbe insufficientto have an accidentis, butbetter to be safe than sorry, makinglittleprincessdrill the tomb chamber, thattrulya littlefelt embarrassedher.
虽说有摩斯洛之剑在,莉兹亦与沉睡在这条通道尽头的墓室里的女王有着莫大的关系,照理来说应该不至于会出事才是,可不怕一万就怕万一,让小公主自己一个人去钻墓室,那确实有点太为难她了。„Such being the case, youwithmetogether.”Riegelsaid: „Wefirstdive, having a look atthesefellowsto do something.”
“既然如此,你跟我一起吧。”黎格这么道:“我们先潜过去,看看那些家伙在搞什么名堂。”„Goodandgood!”
“好、好的!”Liznaturallydoes not have the opinion.莉兹自然是没有意见的。At that moment, under the leadership of Riegel, LizfollowsinownMasterbehind, entered the channel in stonehallrightmostcornertogether.
当下,在黎格的带领下,莉兹跟在自家主人的身后,一起进入了石厅最右侧角落里的通道。In the channelwas very hotis very hot, toldRiegelandLiz, reason thatheresowill be hot, had the possibilitysourcevery muchalsoin the end of thischannel.
通道内很热很热,告诉了黎格和莉兹,这里之所以会这么热,很有可能源头也在这通道的尽头。In the channelalsohad the danger, onlythesedangersis stepped on.
通道里也不是没有危险,只是那些危险都已经被踩掉了。Riegelthenafterentering the channelsaweverywherebumpyas well asdisrupted a stone and iron slab of place, immediatelyexpected, Raantothatentire grouphas stepped on the arrangementheavilyMagictrap and mechanism/organizationherebeforehand, evensolvedguard who protectedthischannel.黎格便在进入通道以后见到了满地的坑坑洼洼以及碎裂了一地的石块和铁块,马上料想到了,史格兰托那一行人已经事先踩掉了布置在这里的重重魔法陷阱和机关,甚至解决掉了守护这条通道的守卫。Thatdisrupted a stone and iron slab of place, givesRiegelUnderground Demon Beast Yarakulonwithin the bodythesewere protectingautonomousGiant Guardian of ancientcityregards the feeling.
那碎裂了一地的石块与铁块,就给了黎格一种地底魔兽亚拉库隆体内那些守护着古代城市的自律型巨人守卫的既视感。Riegelthenfelt,inthischannelalsohadlike the guard, onlybyRaantothatentire groupsolving.黎格便觉得,这条通道里原本也是有像那样的守卫的,只是被史格兰托那一行人给解决掉了而已。„Alsogood, savedmytime.”
“也好,省了我一番功夫。”Riegelhugs the littleprincesssimply, panic-strickenunderperformance of face blushed redinlittleprincess, startsFlight Magictoward the forward flight, whilestarts the stealthand so onMagichiddenownexistence.黎格干脆抱起小公主,在小公主惊慌失措又脸红红的表现下,一边发动飞行魔法往前飞,一边发动隐身之类的魔法隐藏住自身的存在。In the sultrychannel, stream of lightappearedquickly, resemblesmeteorto fly, plunderingdirectlytoend.
闷热的通道里,一道流光很快就出现了,似流星般飞逝而过,径直的掠向尽头。............
…………unknowingly, Riegelhad flown for abouta halfhour.不知不觉间,黎格已经是飞了将近半个小时的时间了。„Hasn't arrived?”
“还没到吗?”Looksnot to look at the endchannelas before, Riegelis not only flabbergasted.
看着依旧望不到尽头的通道,黎格不仅咋舌。LengthfarultraRiegel's imagination of thischannel, anddoes not knowsince whenthenno longeronlyconstantlyproceedsto extend, buthas a downwardgradient.
这条通道的长度远超黎格的想象,且不知从什么时候开始便不再只是一味的往前延伸,而是有一个向下的坡度。in other words, withRiegeleven morethorough, hegraduallyis entering the underground that is too deep to see the bottom.也就是说,随着黎格的越发深入,他正在逐渐的进入深不见底的地下。Butisthoroughunderground, the surroundingtemperatureis then higher.
而越是深入地下,周围的气温便越高。„Should the end of thischannel, not be the undergroundmagmalevel?”
“这通道的尽头,该不会是地底的岩浆层吧?”Riegelcould not have bornestartto think.黎格已经忍不住开始这么想了。It is a pity that hisideaseems likecorrect.
遗憾的是,他的想法似乎是正确的。Because, hehad smelledburnt smell, seems the sulphuric acidgeneralflavor.
因为,他已经闻到了一股焦味,一股好似硫酸一般的味道。
The front of channel, the airstartsto twist, the steamwaslikesforms the essenceto be common, surgedin the closechannel.
通道的前方,空气开始扭曲,热气更是有如形成了实质一般,在封闭的通道中涌动。WhenRiegelfelt when the presentfield of visionis changingred, finally, hesaw the end.
等到黎格感觉眼前的视野都在变红时,终于,他看到尽头了。Orhesaw the glowing redmagma.
或者说,他看到了红彤彤的岩浆。„————”
“————”without any hesitation, the Riegelinstantaneousslam on the brakes, stoppedgrazedfigure.没有任何的犹豫,黎格瞬间急刹车,停下了飞掠中的身形。Hecanfeel,Liz in bosomcloselyis grabbingownclothes, probablyis getting more and more anxious.
他能够感觉到,怀中的莉兹正紧紧的抓着自己的衣服,好像越来越紧张。Riegelactuallycannot attend tosoft and fragrant warm jade in bosom , to continue to holdLiz, lightarrived at the end of channel, flew.黎格却也顾不得怀中的温香软玉,继续抱着莉兹,轻飘飘的来到了通道的尽头,飞了出去。the next moment, Riegeltrulyentered a scarletredworld.下一刻,黎格确实进入了一个赤红色的世界。Thiswasonealsowantsvastspaciousover a hundredtimes of vastspacecompared withjuststonehall.
这是一个比刚刚的石厅还要辽阔宽敞上百倍的辽阔空间。Big of space, toevencaninstall the second halftown.空间之大,大到甚至能够装下半个城镇。Butinsospaciousspace, is actually the world that the livingwas not allowedto enter.
但如此宽敞的空间里,却是生者不被允许进入的世界。Because, herewherestalactite cave, althoughseems like, but the under foot is actually onepieceflows the magma.
因为,这里虽很像是哪里的钟乳洞,可脚下却是一片流淌中的岩浆。Astonishingsteamfrom bottom to topis increasing, makingentirespaceturn into the red.
惊人的热气从下至上的攀升着,让整个空间都变成了红色。„Reallyis the undergroundmagma.”
“果然是地下岩浆。”Riegelsighs, howfinallyuntiedheredry and hotriddle.黎格叹了一口气,终于解开了这里如何燥热的谜题。Suddenly, Riegelfeels the Lizwhole body in bosomto shake, initiatedto shakeunexpectedly.
忽然,黎格感觉到怀中的莉兹浑身一震,竟是发起了抖来。Sheis shocked.
她在震惊。Sheinfear.
她在恐惧。Sheas ifalmostcalls out in alarmmakes noise, actuallytimelycoveredownmouth.
她似乎差点惊叫出声,却及时捂住了自己的嘴。„Liz?”
“莉兹?”Riegelfirstgawked, shortly afterwardsseemsfelt that anything, fierceturned the head, lookedis flowing a magmain whichpositiontounder.黎格先是愣了一下,紧接着才好似感觉到了什么,猛的转过了头,看向下方流淌着岩浆的其中一个位置。Inthere, hasonepiecenotby the rock layer that the magmasubmerges.
在那里,有着一片没有被岩浆淹没的岩层。
The rock layertakes the form of a giantscaffold, in the most centralpositionis setting upgold/metalHashira/pillarunexpectedly.
岩层形似一个巨大的处刑台,最中央的位置上竟是立着一根金柱。Onthatgold/metalHashira/pillaris carvingfullRune, letRiegelimmediatelyrelatestoMayaprotection the temple in thatancientcity.
那根金柱上刻着满满的符文,让黎格立即联想到玛雅守护的那座古代城市中的神殿。Whenbarrier of thattemplerelieves, Rune that aboveflies, onRunewiththisgold/metalHashira/pillar, is completely the sametype of thing.
当那座神殿的结界解除时,上面飞出来的符文,和这金柱上的符文,完全就是同一种东西。Naturally, this is also notmost important.
当然,这还不是最重要的。The most important thing is, thisRune golds Hashira/pillar, is pressing a colossusunexpectedly.
最重要的是,这根符文柱的下方,居然压着一庞然大物。Whenthatcolossusprints the view, evenRiegel, the pupilalsoshrinks.
当那庞然大物印入眼帘时,即便是黎格,瞳孔亦是不禁一缩。Becausegenerally, thatlifeform, tohimas well asanybody, is notstrangely.
概因为,那种生物,对他以及任何人而言,都算不上是陌生。Fierceferocious beastgreatbody.
狰狞猛兽般的巨躯。Taking the form ofbatwingsamewidebig meatwing.
形似蝙蝠翅膀一样的宽大肉翼。
The headresembleshorseSie, has the corner/horn, is covered withscaleslong, the tailwinds, the terminalhas the thorn, the terminal of four limbsis the giantclaw, the alsobackthorn.
头颅似马似鳄,有角,长满鳞片,尾巴长而蜿蜒,末端有刺,四肢的末端则是巨大的爪子,还有背棘。Thatis———『Dragon』.
那是———「龙」。RedGreat Dragon.
一头红色的巨龙。
A fiercefire dragon.
一只狰狞的火龙。Itby the hugeRune golds Hashira/pillarsuppressionin the rock layer of scaffold, around the bodyhad the magmato dripoccasionally, inundates its to stretch out the meatwing of rock bench, has not actually not only burninged outit, insteadprobably the lukewarm wateris washingitslimbsgeneral, inundatedmild-mannered.
它就这么被巨大的符文柱镇压在处刑台似的岩层上,身周偶尔有岩浆淌过,漫过它那伸出岩台的肉翼,却不仅没将其烧尽,反而像是温水在洗涤它的肢体一般,柔顺的漫了过去。It that eyesshuts tightly, seeminglyseems the dyingthing, whennapping when resoundingnasal soundas well asbreath that cansend outspouts the scalding hotlarge flame that to tellfrom the nostrilseesitseveryone.........it, lives.双眼紧闭的它,看似好似死物,但打盹时才会发出的响亮鼻音以及呼吸时从鼻孔里喷出的灼热火舌却是在告诉见到它的所有人………它,是活的。ThatisonelivingGreat Dragon!
那是一头活着的巨龙!Thatisonelivingfire dragon!
那是一只活着的火龙!Andterrifyingancientdragon prestigesent outfromitsbodynaturally, makingLizfrightened, madeRiegelsolidifyat the scene there.恐怖且古老的龙威从其身上自然而然的散发了出来,让莉兹恐惧,亦让黎格当场凝固在了那儿。Inthissplit second, Riegelunderstoodfinally, actuallyRaantoas well astwogreat nationsare afraidanything.
在这一瞬间里,黎格终于明白了,史格兰托以及两大国究竟在害怕什么。preciselythisdragon that theyare afraid!
他们害怕的正是这头龙!Meanwhile, those words on stelealsoappearedin the Riegel's hearthead.
与此同时,石碑上的那句话也浮现在了黎格的心头。„" Iand othersburywithservant of king of calamityitinthistogether. "”
“「我等将其与灾厄之王的眷属一同埋葬于此。」”Hereburies is not only Hero ClanQueen, servant of king of alsocalamity.
这里埋葬的就不仅仅是英雄一族的女王,还有灾厄之王的眷属。
To display comments and comment, click at the button