„Master, is this......?” “主人,这是……？” Looks channel that suddenly is opening at present, Liz subconscious close to Riegel, while timid inquired. 看着突然在眼前打开的通道,莉兹一边下意识的靠近黎格,一边胆怯的询问出声。 Riegel brow as before tight pressed, looked at this channel some little time, just now replied looking pensive. 黎格眉头依旧紧蹙,看了这条通道好一会,方才若有所思的回了一句。 „Should this leads to the channel of tomb chamber?” “这应该是通往墓室的通道吧？” hearing this, Liz is startled. 听到这话,莉兹不由一怔。 „Tomb chamber?” “墓室？” As if thought of anything, Liz looked to that stele. 似乎想到了什么,莉兹看向了那块石碑。 „Thought?” Riegel sees that nodded, said: „Is the Queen tomb chamber that on the stele mentioned.” “想到了吗？”黎格见状,点了点头,道:“就是石碑上提及的女王的墓室。” The ancient writing on stele had shown, Ancient Magic Civilization final Queen was buried in this. 石碑上的古代文字已经说明了,古代魔法文明最后的女王就被埋葬于此。 Such being the case, the channel of this hidden then is extremely that possible that Queen the tomb chamber to the channel uses. 既然如此,这条隐藏的通道便极为可能是通往那位女王的墓室所用的通道。 „Queen......” “女王……” Understood this point, the Liz look became complex. 明白了这一点,莉兹的眼神变得复杂了起来。 Without the means that according to the current information, this Ancient Magic Civilization final Queen obviously is on the mural grasps Moslow Sword that Queen. 没办法,按照目前的情报来看,这位古代魔法文明最后的女王明显就是壁画上手持摩斯洛之剑的那个女王。 Since the opposite party grasps Moslow Sword, that showed that the opposite party is the Hero Clan person. 既然对方手持摩斯洛之剑,那就证明对方是英雄一族的人。 In other words , the opposite party may be the Liz older generation, even might be it extremely remote beforehand the ancestor of past. 换言之,对方极有可能是莉兹的先辈,甚至有可能是其极为遥远之前的年代的祖先。 „I and can we go in?” “我、我们要进去吗？” Liz then anxious. 莉兹便紧张了起来。 Who once thinks, Riegel actually shook the head. 谁曾想,黎格却是摇头了。 „No, that side we first do not go.” “不,我们先不去那边。” Why? 为什么呢？ The reason is very simple. 原因很简单。 „The Queen tomb chamber, we can go momentarily.” “女王的墓室,我们随时都可以去。” „But enters here person before us, if we do not pursue now, behind possibly could not catch up.” “但在我们之前进入这里的人,如果我们现在不去追,后面可能就追不上了。” „Therefore, that side we first go.” “所以,我们先去那边。” Riegel aimed at rightmost the stone hall corner. 黎格指向了石厅最右侧的角落。 In there, has a channel unexpectedly. 在那里,竟是也有一条通道。 No, is not only rightmost the stone hall corner has a channel, leftmost the stone hall corner also has a channel. 不,不仅是石厅最右侧的角落有一条通道而已,石厅最左侧的角落也有一条通道。 In this stone hall originally only then these two channels, behind the idol this was hidden, continuously unmanned discovery. 这个石厅里原本就只有这两条通道,神像后面这条则是被隐藏了起来,一直无人发现。 But according to the Magic Doll memory, ice-cold young girl and Raanto is that channel of rightmost. 而根据魔导人偶的记忆,冰冷少女与史格兰托所走的就是最右侧的那条通道。 As for the leftmost that channel, they seemingly have sent people to search, inside only then a stone platform, in stone platform also only has groove, in addition anything does not have. 至于最左侧的那条通道,他们貌似已经派人去探过了,里面只有一个石台,石台上也只有一个凹槽,除此之外什么都没有。 Right, once was in Frenzel Family, Yuri told Riegel that with groove that the Moslow Sword sword blade agreed with. 没错,就是曾经在弗兰泽尔家的时候,尤莉告诉黎格的那个与摩斯洛之剑的剑身契合的凹槽。 Because of existence of this groove, including Yuri, has the understood person to this vestige will think that here is related with Moslow Sword. 就是因为这个凹槽的存在,包括尤莉在内,对这座遗迹有所了解的人才会觉得这里与摩斯洛之剑有关。 Therefore, Riegel and Liz will come from far away. 因此,黎格和莉兹才会远道而来。 But now, after that groove matter has also detained temporarily . 但现在,那个凹槽的事也已经暂时押后。 Moslow Sword in the Liz hand, when can go to that side in any case. 反正摩斯洛之剑就在莉兹手中,什么时候都可以到那边去。 Instead is that channel of rightmost, actually that to where, inside also has anything, is not clear Magic Doll. 反而是最右侧的那条通道,那究竟是通往哪里的,里面又有什么,连魔导人偶都不清楚。 Magic Doll want to go in actually the investigation, may be able to know from their memories, before they act, Raanto anomaly prevented them severely. 魔导人偶们倒是想进去探查,可从他们的记忆中可以得知,在他们行动之前,史格兰托异常严厉的阻止了他们。 That time Raanto's performance, filled is completely dreading and being careful and even is the fear. 那个时候的史格兰托的表现,完全就是充满着忌惮、小心乃至是恐惧。 Therefore, Riegel bold speculation. 于是,黎格大胆推测。 „Lets the high levels of Raanto as well as two great nations truly abstains from not the deep thing, should in the end of that channel.” “真正让史格兰托以及两大国的高层们忌讳莫深的事物,应该就在那条通道的尽头。” But the goals of these Magic Doll back people, possibly also with that related. 而这些魔导人偶背后的人的目标,可能也与那有关。 Therefore, Riegel wants to pass to find out. 所以,黎格想过去探个究竟。 „Or, Liz, you first that side passing tomb chamber how?” “要不,莉兹,你先过去墓室那边如何？” Riegel proposed to the little princess. 黎格向小公主提议了。 „No! I with the Master same place!” “不！我跟主人一起！” As soon as the little princess listens, wants not to think, swung the rattle-drum the head. 小公主一听,想都不想,把脑袋摇成了拨浪鼓。 „Good.” “好吧。” Riegel thinks carefully, feels strange. 黎格仔细一想,也觉得不妥。 Who knows that in the tomb chamber has the danger? 谁知道墓室里面有没有危险呢？ In the channel that has not hidden hid is letting Sword Saint as well as two great nation taboo not deep big terrifying, in the channel that this was deliberately hidden who knew and has a more terrible thing? 一条没有隐藏起来的通道里面都潜藏着让一名剑圣以及两个大国忌讳莫深的大恐怖了,这条被刻意隐藏起来的通道里面谁知道又有没有更可怕的东西？ Although there is Moslow Sword, Liz also has the greatest relations with the deep sleep in this channel end Queen in tomb chamber, properly speaking should be insufficient to have an accident is, but better to be safe than sorry, making little princess drill the tomb chamber, that truly a little felt embarrassed her. 虽说有摩斯洛之剑在,莉兹亦与沉睡在这条通道尽头的墓室里的女王有着莫大的关系,照理来说应该不至于会出事才是,可不怕一万就怕万一,让小公主自己一个人去钻墓室,那确实有点太为难她了。 „Such being the case, you with me together.” Riegel said: „We first dive, having a look at these fellows to do something.” “既然如此,你跟我一起吧。”黎格这么道:“我们先潜过去,看看那些家伙在搞什么名堂。” „Good and good!” “好、好的！” Liz naturally does not have the opinion. 莉兹自然是没有意见的。 At that moment, under the leadership of Riegel, Liz follows in own Master behind, entered the channel in stone hall rightmost corner together. 当下,在黎格的带领下,莉兹跟在自家主人的身后,一起进入了石厅最右侧角落里的通道。 In the channel was very hot is very hot, told Riegel and Liz, reason that here so will be hot, had the possibility source very much also in the end of this channel. 通道内很热很热,告诉了黎格和莉兹,这里之所以会这么热,很有可能源头也在这通道的尽头。 In the channel also had the danger, only these dangers is stepped on. 通道里也不是没有危险,只是那些危险都已经被踩掉了。 Riegel then after entering the channel saw everywhere bumpy as well as disrupted a stone and iron slab of place, immediately expected, Raanto that entire group has stepped on the arrangement heavily Magic trap and mechanism/organization here beforehand, even solved guard who protected this channel. 黎格便在进入通道以后见到了满地的坑坑洼洼以及碎裂了一地的石块和铁块,马上料想到了,史格兰托那一行人已经事先踩掉了布置在这里的重重魔法陷阱和机关,甚至解决掉了守护这条通道的守卫。 That disrupted a stone and iron slab of place, gives Riegel Underground Demon Beast Yarakulon within the body these were protecting autonomous Giant Guardian of ancient city regards the feeling. 那碎裂了一地的石块与铁块,就给了黎格一种地底魔兽亚拉库隆体内那些守护着古代城市的自律型巨人守卫的既视感。 Riegel then felt, in this channel also had like the guard, only by Raanto that entire group solving. 黎格便觉得,这条通道里原本也是有像那样的守卫的,只是被史格兰托那一行人给解决掉了而已。 „Also good, saved my time.” “也好,省了我一番功夫。” Riegel hugs the little princess simply, panic-stricken under performance of face blushed red in little princess, starts Flight Magic toward the forward flight, while starts the stealth and so on Magic hidden own existence. 黎格干脆抱起小公主,在小公主惊慌失措又脸红红的表现下,一边发动飞行魔法往前飞,一边发动隐身之类的魔法隐藏住自身的存在。 In the sultry channel, stream of light appeared quickly, resembles meteor to fly, plundering directly to end. 闷热的通道里,一道流光很快就出现了,似流星般飞逝而过,径直的掠向尽头。 ............ ………… unknowingly, Riegel had flown for about a half hour. 不知不觉间,黎格已经是飞了将近半个小时的时间了。 „Hasn't arrived?” “还没到吗？” Looks not to look at the end channel as before, Riegel is not only flabbergasted. 看着依旧望不到尽头的通道,黎格不仅咋舌。 Length far ultra Riegel's imagination of this channel, and does not know since when then no longer only constantly proceeds to extend, but has a downward gradient. 这条通道的长度远超黎格的想象,且不知从什么时候开始便不再只是一味的往前延伸,而是有一个向下的坡度。 in other words, with Riegel even more thorough, he gradually is entering the underground that is too deep to see the bottom. 也就是说,随着黎格的越发深入,他正在逐渐的进入深不见底的地下。 But is thorough underground, the surrounding temperature is then higher. 而越是深入地下,周围的气温便越高。 „Should the end of this channel, not be the underground magma level?” “这通道的尽头,该不会是地底的岩浆层吧？” Riegel could not have borne start to think. 黎格已经忍不住开始这么想了。 It is a pity that his idea seems like correct. 遗憾的是,他的想法似乎是正确的。 Because, he had smelled burnt smell, seems the sulphuric acid general flavor. 因为,他已经闻到了一股焦味,一股好似硫酸一般的味道。 The front of channel, the air starts to twist, the steam was likes forms the essence to be common, surged in the close channel. 通道的前方,空气开始扭曲,热气更是有如形成了实质一般,在封闭的通道中涌动。 When Riegel felt when the present field of vision is changing red, finally, he saw the end. 等到黎格感觉眼前的视野都在变红时,终于,他看到尽头了。 Or he saw the glowing red magma. 或者说,他看到了红彤彤的岩浆。 „————” “————” without any hesitation, the Riegel instantaneous slam on the brakes, stopped grazed figure. 没有任何的犹豫,黎格瞬间急刹车,停下了飞掠中的身形。 He can feel, Liz in bosom closely is grabbing own clothes, probably is getting more and more anxious. 他能够感觉到,怀中的莉兹正紧紧的抓着自己的衣服,好像越来越紧张。 Riegel actually cannot attend to soft and fragrant warm jade in bosom , to continue to hold Liz, light arrived at the end of channel, flew. 黎格却也顾不得怀中的温香软玉,继续抱着莉兹,轻飘飘的来到了通道的尽头,飞了出去。 the next moment, Riegel truly entered a scarlet red world. 下一刻,黎格确实进入了一个赤红色的世界。 This was one also wants vast spacious over a hundred times of vast space compared with just stone hall. 这是一个比刚刚的石厅还要辽阔宽敞上百倍的辽阔空间。 Big of space, to even can install the second half town. 空间之大,大到甚至能够装下半个城镇。 But in so spacious space, is actually the world that the living was not allowed to enter. 但如此宽敞的空间里,却是生者不被允许进入的世界。 Because, here where stalactite cave, although seems like, but the under foot is actually one piece flows the magma. 因为,这里虽很像是哪里的钟乳洞,可脚下却是一片流淌中的岩浆。 Astonishing steam from bottom to top is increasing, making entire space turn into the red. 惊人的热气从下至上的攀升着,让整个空间都变成了红色。 „Really is the underground magma.” “果然是地下岩浆。” Riegel sighs, how finally untied here dry and hot riddle. 黎格叹了一口气,终于解开了这里如何燥热的谜题。 Suddenly, Riegel feels the Liz whole body in bosom to shake, initiated to shake unexpectedly. 忽然,黎格感觉到怀中的莉兹浑身一震,竟是发起了抖来。 She is shocked. 她在震惊。 She in fear. 她在恐惧。 She as if almost calls out in alarm makes noise, actually timely covered own mouth. 她似乎差点惊叫出声,却及时捂住了自己的嘴。 „Liz?” “莉兹？” Riegel first gawked, shortly afterwards seems felt that anything, fierce turned the head, looked is flowing a magma in which position to under. 黎格先是愣了一下,紧接着才好似感觉到了什么,猛的转过了头,看向下方流淌着岩浆的其中一个位置。 In there, has one piece not by the rock layer that the magma submerges. 在那里,有着一片没有被岩浆淹没的岩层。 The rock layer takes the form of a giant scaffold, in the most central position is setting up gold/metal Hashira/pillar unexpectedly. 岩层形似一个巨大的处刑台,最中央的位置上竟是立着一根金柱。 On that gold/metal Hashira/pillar is carving full Rune, let Riegel immediately relates to Maya protection the temple in that ancient city. 那根金柱上刻着满满的符文,让黎格立即联想到玛雅守护的那座古代城市中的神殿。 When barrier of that temple relieves, Rune that above flies, on Rune with this gold/metal Hashira/pillar, is completely the same type of thing. 当那座神殿的结界解除时,上面飞出来的符文,和这金柱上的符文,完全就是同一种东西。 Naturally, this is also not most important. 当然,这还不是最重要的。 The most important thing is, this Rune golds Hashira/pillar, is pressing a colossus unexpectedly. 最重要的是,这根符文柱的下方,居然压着一庞然大物。 When that colossus prints the view, even Riegel, the pupil also shrinks. 当那庞然大物印入眼帘时,即便是黎格,瞳孔亦是不禁一缩。 Because generally, that lifeform, to him as well as anybody, is not strangely. 概因为,那种生物,对他以及任何人而言,都算不上是陌生。 Fierce ferocious beast great body. 狰狞猛兽般的巨躯。 Taking the form of bat wing same wide big meat wing. 形似蝙蝠翅膀一样的宽大肉翼。 The head resembles horse Sie, has the corner/horn, is covered with scales long, the tail winds, the terminal has the thorn, the terminal of four limbs is the giant claw, the also back thorn. 头颅似马似鳄,有角,长满鳞片,尾巴长而蜿蜒,末端有刺,四肢的末端则是巨大的爪子,还有背棘。 That is ——— 『Dragon』. 那是———「龙」。 Red Great Dragon. 一头红色的巨龙。 A fierce fire dragon. 一只狰狞的火龙。 It by the huge Rune golds Hashira/pillar suppression in the rock layer of scaffold, around the body had the magma to drip occasionally, inundates its to stretch out the meat wing of rock bench, has not actually not only burninged out it, instead probably the lukewarm water is washing its limbs general, inundated mild-mannered. 它就这么被巨大的符文柱镇压在处刑台似的岩层上,身周偶尔有岩浆淌过,漫过它那伸出岩台的肉翼,却不仅没将其烧尽,反而像是温水在洗涤它的肢体一般,柔顺的漫了过去。 It that eyes shuts tightly, seemingly seems the dying thing, when napping when resounding nasal sound as well as breath that can send out spouts the scalding hot large flame that to tell from the nostril sees its everyone ......... it, lives. 双眼紧闭的它,看似好似死物,但打盹时才会发出的响亮鼻音以及呼吸时从鼻孔里喷出的灼热火舌却是在告诉见到它的所有人………它,是活的。 That is one living Great Dragon! 那是一头活着的巨龙！ That is one living fire dragon! 那是一只活着的火龙！ And terrifying ancient dragon prestige sent out from its body naturally, making Liz frightened, made Riegel solidify at the scene there. 恐怖且古老的龙威从其身上自然而然的散发了出来,让莉兹恐惧,亦让黎格当场凝固在了那儿。 In this split second, Riegel understood finally, actually Raanto as well as two great nations are afraid anything. 在这一瞬间里,黎格终于明白了,史格兰托以及两大国究竟在害怕什么。 precisely this dragon that they are afraid! 他们害怕的正是这头龙！ Meanwhile, those words on stele also appeared in the Riegel's heart head. 与此同时,石碑上的那句话也浮现在了黎格的心头。 „" I and others bury with servant of king of calamity it in this together. "” “「我等将其与灾厄之王的眷属一同埋葬于此。」” Here buries is not only Hero Clan Queen, servant of king of also calamity. 这里埋葬的就不仅仅是英雄一族的女王,还有灾厄之王的眷属。