„Bang......” “嘭……” In the depressed landing sound, was destroyed Magic Doll of brain territory to fall falls on the ground, passed out thoroughly. 沉闷的落地声中,被破坏了脑域的魔导人偶摔落在地上,彻底失去了知觉。 Riegel loosened according to the hand in opposite party head, disregards to fall falls on place Magic Doll, brow tight is pressed. 黎格松开了按在对方脑袋上的手,无视摔落在地的魔导人偶,眉头紧紧的蹙起。 „...... Master?” “……主人？” At this time, Liz had also arrived at Riegel's side, looks at brow tight pressed Riegel, cautiously spoke. 这时,莉兹也已经来到了黎格的身边,看着眉头紧蹙的黎格,小心翼翼的出声。 „All right.” “没事。” Riegel presses down all sorts of trains of thought in heart, extend the hand, touched Liz's head, comforts her. 黎格按下心中的种种思绪,伸出手,摸了摸莉兹的脑袋,将她安抚下来。 However, in the heart, Riegel has this not too relaxed idea. 不过,在心中,黎格已经有了这一趟不会太轻松的想法了。 Why although does not know Raanto ・ Beyard to be able with that ice-cold young girl in the same place, does not know that the opposite party is one of the Magic Doll back people, but looks at the stance of opposite party, they obviously to this vestige. 虽然不知道史格兰托·贝亚德为什么会和那个冰冷的少女在一起,也不知道对方是不是就是魔导人偶背后的人之一,但看对方的架势,他们明显是冲着这座遗迹来的。 This made Riegel cannot help but remember Underground Demon Beast Yarakulon within the body that ancient city. 这让黎格不由得想起地底魔兽亚拉库隆体内的那座古代城市。 That ancient city once also welcomed these Magic Doll back black hand behind the scenes, Guardian Maya of priceless city was deceived by them, the temple was looted, many rare treasure and Ancient Magic Civilization knowledge and technique/technology were also stolen, making Maya be annoyed for this reason for a long time. 那座古代城市曾经也迎来了这些魔导人偶背后的幕后黑手们,连城市的守护者玛雅都被他们欺骗,以至于神殿遭到洗劫,诸多秘宝及古代魔法文明的知识和技术亦被盗走,让玛雅为此懊恼了许久。 „could it be that, this time, are they also or Ancient Magic Civilization knowledge technique/technology come for the rare treasure in this vestige?” “难道,这一次,他们也是为了这座遗迹里的秘宝或者是古代魔法文明的知识技术来的？” Only then this possibility. 只有这个可能了。 Although this Ancient Vestige has unearthed is very long, because of the unknown danger, no matter Raanto is also good, Jinas Kingdom and Rebru Kingdom also fine, is quite deep to this vestige taboo. 这座古代遗迹虽已出土过很久了,但因为不知名的危险,不管是史格兰托也好,吉纳斯王国和雷布鲁王国也罢,均对这座遗迹忌讳颇深。 Until now, Riegel has not ravelled, why these people so will abstain to this Ancient Vestige. 直到现在,黎格都还没有弄明白,为什么那些人会对这座古代遗迹这般忌讳。 Because it is very dangerous? 就因为它很危险吗？ Truly, these monster in labyrinth are very strange, each has the intensity that outside world same type monster is unable to compare absolutely, because this wants to let two great nation as well as Sword Saint retreats, but also is far from enough. 确实,迷宫里的那些魔物很古怪,每一只都有着外界同种魔物绝对无法比拟的强度,可就因为这样就想让两个大国以及一名剑圣退却,还远远不够。 „In this vestige definitely also deep sleep bigger danger.” “这座遗迹里肯定还沉睡着更大的危险。” Is this danger, enabling this Ancient Vestige to obtain the full development, only then some desperados a thing went out from here belt/bring occasionally, here most things should be the perfect conditions. 就是这危险,让这座古代遗迹一直没能得到充分的开发,只有一些亡命之徒偶尔从这里带了一点东西出去,这里的大部分事物应该都还是完好无损的状态。 If this Magic Doll back person stared at the treasure in this Ancient Vestige, that big fee/spent flustered sent for the exploration, can understand. 如果这魔导人偶背后的人盯上了这座古代遗迹里的宝物,那大费周章的派人过来探索,也就能够理解了。 But since Riegel also came, that and conflicts between these people, then how impossible avoids. 而黎格既然也来了,那与这些人之间的冲突,便怎么都不可能避免。 Or even if the opposite party wants to avoid, Riegel will not permit. 或者说,就算对方想避免,黎格都不会允许。 thought until here, Riegel starts to shift the attention, looks to the surrounding mural. 想到这里,黎格开始转移注意力,看向周围的壁画。 Here mural and Underground Demon Beast Yarakulon within the body that ancient times urban center the mural of temple was a style thing. 这里的壁画和地底魔兽亚拉库隆体内那座古代城市中心的神殿内部的壁画是一个风格的东西。 only, both picture obviously is not the same story. 只是,两者画的明显不是同一种故事。 In the ancient times city temple these murals, what main picture is how Hero Clan to obtain power in 『God』 there, and led human to move toward the lively gain of fame and fortune history. 古代城市神殿内部的那些壁画,最主要画的是英雄一族如何在「神」那里获得力量,并带领人类走向繁华的发迹史。 But here mural, picture is actually wars. 而这里的壁画,画的却是一场场的战争。 Riegel saw once when Frenzel Family, Yuri gives own that vestige mural the original map of rubbing. 黎格看到了曾经在弗兰泽尔家时,尤莉交给自己的那张遗迹壁画的拓印的原图。 That is grasps Moslow Sword Queen to lead the human regiment, has together exceedingly high penetrating place the beast group confronting scene of huge shadow with the back. 那是手持摩斯洛之剑的女王率领着人类的军团,与背后有着一道通天彻地的巨大黑影的兽群对峙的场景。 Riegel is then pulling Liz, walked randomly before these murals, explains history that above records. 黎格便牵着莉兹,在这些壁画前游走了起来,解读出上面所记载的历史。 At first, human ethnic group under grasping Moslow Sword leadership of Queen, after many years of operation and resistance, gradually seemed to have gotten rid of the weak position, in turn suppressed once monster of wreaking havoc land. 起初,人类族群在手持摩斯洛之剑的女王的率领下,经过多年的经营与抗争,似乎已经逐渐的摆脱了弱势的地位,反过来压住了曾经肆虐大地的魔物。 City rising straight from the ground of one after another human, the land degenerates into the human domain gradually, covers entirely the human trail. 人类的城市一座接着一座的拔地而起,大地渐渐沦为人类的地盘,布满人类的足迹。 Perhaps this is Ancient Magic Civilization develops the final most prosperous time, is its final magnificence. 这或许就是古代魔法文明发展到最后的最繁荣的时代,亦是其最后的辉煌。 Then, the disaster then arrived. 然后,灾难便到来了。 The huge shadow appearance of exceedingly high penetrating place, easily destroyed human city together. 一道通天彻地的巨大黑影出现,轻易的摧毁了人类的都市。 human rises in resistance, is tiny like the ants, was trampled, by the steamroll, was devastated. 人类奋起抵抗,却渺小得有如蝼蚁,被践踏,被碾压,被蹂躏。 Prostrating oneself that monster rush to be first in the subordinate of shadow, had own 『King』. 魔物们争先恐后的拜倒在黑影的麾下,拥有了属于自己的「王」。 Therefore, the person and beast, the two camps of king and king use continent as the domain finally, launched one war that sweeps across the entire land. 于是,人与兽,王与王的两个阵营终于是以大陆为版图,展开了一场席卷整个大地的战争。 This war, making the human casualty serious. 这场战争,让人类死伤惨重。 This war, making the city degenerate into the ruins one after another. 这场战争,让城市一座接着一座的沦为了废墟。 The monster quantity is reducing. 魔物的数量在减少。 The human quantity is reducing. 人类的数量在减少。 The civilization of ground is vanishing. 地上的文明在消失。 Life...... 生命…… Naturally...... 自然…… Forest...... 森林…… Scenery...... 山水…… All, lost the form in this war slowly. 一切的一切,均在这场战争中慢慢的失去了身影。 Arrived finally, stays above the tattered and torn land, only then grasps Moslow Sword, whole body cut and bruised Queen. 到最后,留在千疮百孔的大地之上的只有手持摩斯洛之剑,浑身遍体鳞伤的女王。 But in the Queen front, the huge shadow of that say/way exceedingly high penetrating place by chains fettering, unwilling roaring, while sinks to the sea. 而在女王的面前,那道通天彻地的巨大黑影正被一道道锁链给束缚着,一边不甘的咆哮,一边沉入海中。 „............” “…………” Riegel is silent. 黎格沉默不语着。 From the contents of these murals, he felt a heavy pressure, a solemn and stirring will and miserable desolate feeling. 从这些壁画的内容上,他感受到了一股沉甸甸的压力,一股悲壮的意志及凄凉的落寞感。 But by Riegel is pulling Liz, time only following Riegel silently from the beginning, has not said a word, but, she on the story by mural seemed to be also given the attraction over time. 而被黎格牵着的莉兹,一开始的时候还只是默默的跟着黎格,一言不发,可随着时间的流逝,她似乎也被壁画上的故事给吸引了。 Sees finally, in the small princess heart had to be extremely sad is bursting out, making her blur the eye, dripped the tears. 看到最后,小公主心中更是有股极度的悲伤在迸发,令得她模糊了眼睛,淌下了泪水。 „Buzz!” “嗡！” Suddenly, in the Liz bosom is holding tightly Moslow Sword moved. 突然,莉兹怀中紧抱着的摩斯洛之剑动了起来了。 “Qiāng!” “呛！” In clear leaving sheath sound, Moslow Sword is initiative the sheath, flew. 清脆的出鞘声中,摩斯洛之剑主动出鞘,飞了出去。 „Moslow!” “摩斯洛！” Liz could not attend to immediately sadly, cried out in surprise. 莉兹顿时顾不得悲伤了,惊呼出声。 Riegel also responded, looked hastily to direction that Moslow Sword flew. 黎格也反应了过来,连忙看向了摩斯洛之剑飞去的方向。 Sees only, shining Moslow Sword then flies toward that square idol, and in „clang” in the middle, punctured by the stele of idol front. 只见,金灿灿的摩斯洛之剑便往那四四方方的神像飞去,并在“锵”的一声当中,刺在了神像前方的一块石碑旁。 Riegel and Liz looked at each other one, hurries to turn toward that side to run, before arriving at the stele . 黎格和莉兹对视了一眼,赶紧向着那边跑过去,来到了石碑之前。 On this stele has the character. 这石碑上有字。 But, this character Riegel did not know from the start. 可是,这字黎格压根就不认识。 „This was the ancient writing.” “这是古代文字。” Liz said one actually low voice. 莉兹倒是小声的说了一句。 „In the ancient times writing......” “古代文字……” Riegel nodded suddenly. 黎格恍然的点了点头。 The so-called ancient writing, as the name suggests, was the writing that the Ancient Magic Civilization time used. 所谓的古代文字,顾名思义,就是古代魔法文明时代所使用的文字。 The Modern Magic Civilization authoritative sources have believed that the writing that Ancient Magic Civilization uses has power. 现代魔法文明的权威人士们一直认为,古代魔法文明所使用的文字有力量。 The incantation when the simplest proof is chants modern Magic uses. 最简单的证明就是咏唱现代魔法时所使用的咒文。 In these incantations, people discovered many and ancient writing similarity. 在这些咒文中,人们发现了很多与古代文字相似的地方。 Therefore, Magic World people have thought that initial time, all Magic chanting incantations use was actually the ancient writing, afterward after several thousand years of development, after the multiple revisions and distortions, turns into now this specious appearance. 因此,魔法界的人们一直认为,最初的时候,所有的魔法的咏唱咒文使用的其实都是古代文字,后来经过数千年的发展,经过多次修改及篡改,才变成现在这个似是而非的模样。 Part of Great Magician even believe that so long as explained all ancient writing, that can grasp in this world all Magic, for this reason crazy learn/study in the ancient times writing. 一部分大魔法师甚至认为,只要解读了所有的古代文字,那就能够掌握这个世上所有的魔法,为此疯狂的学习古代文字。 Only pitifully, in the ancient times the explanation work of writing was not very smooth, was known as continually oldest great nation Wouk Kingdom ran into a wall in this research repeatedly, conversely northern Thistis Queendom, in their hands has part of inheritance that it is said came from Ancient Magic Civilization, the understanding the ancient writing surpassed any country on continent by far. 只可惜,古代文字的解读工作一直不是很顺利,连号称历史最为悠久的大国沃克里王国都在这项研究上屡屡碰壁,反倒是北方的蒂斯缇丝女王国,据说他们手中有着一部分来自古代魔法文明的传承,对古代文字的了解远远的超过了大陆上的任何一个国家。 „Liz, can you read in the ancient times the writing?” “莉兹,你能读古代文字吗？” Riegel inquired Liz one for the time being. 黎格姑且询问了莉兹一句。 „I and I cannot......” “我、我不会……” Liz immediately ashamed lowering the head. 莉兹顿时羞愧的低下了头。 „Good , this person will not be many went, you do not need to feel embarrassed.” “好吧,不会就不会吧,不会这个的人多了去了,你不用觉得不好意思。” Riegel laughed in spite of trying not, at once looks to the stele. 黎格失笑了一声,旋即看向了石碑。 He naturally did not understand in the ancient times the writing. 他自然也是不懂古代文字的。 But, he has Magic. 可是,他有魔法。 In 『YGGDRASIL』, item of one named translation eyeglasses, can translate the unknown writing under Magic's power. 在「YGGDRASIL」中,就有一种名为翻译眼镜的道具,能在魔法的力量下翻译未知的文字。 But has Magic power of same effect with this item, Riegel then grasps. 而与这种道具有着相同效果的魔法力量,黎格便掌握了。 „【High Rank translation】.” “【高阶翻译】。” When Riegel starts this Magic, his in the eyes starts to reappear the spooky Magic Power brilliance. 当黎格发动这个魔法时,他眼中开始浮现出幽幽的魔力光辉。 Under this spooky Magic Power brilliance, Riegel looks at the writing on stele again, these writing are to become unexpectedly no longer strange. 在这幽幽的魔力光辉下,黎格再去看石碑上的文字,这些文字竟是变得不再陌生。 They seemed live came general, one after another jumped in Riegel in the eyes, paced back and forth in his brain, before long then becomes the writing of Riegel understanding. 它们好似活了过来一般,纷纷跳进了黎格的眼中,在他的脑中徘徊,不一会便成为了黎格理解的文字。 In such a case, Riegel smooth explanation the content on stele. 在这样的情况下,黎格顺利的解读出了石碑上的内容。 „" War ended " .” “「战争结束了」。” „" I and others presented the life of final Queen, will soon step seeks for the journey of second homeland. "” “「我等奉最后的女王之命,即将踏上寻找第二家园的旅途。」” „" Glorious years have passed. "” “「光辉的岁月已流逝。」” „" Long-time glory has sunk together forever the dormancy with the sores land. "” “「长久的荣耀已与疮痍大地一起永远沉眠。」” „" Follows the Queen last wish, I and others bury with servant of king of calamity it in this together. "” “「遵循女王的遗愿,我等将其与灾厄之王的眷属一同埋葬于此。」” „" Hopes, this world does not have the dispute again. "” “「愿,此世再无纷争。」” „" Hopes, the world is peaceful henceforth. "” “「愿,人世从此太平。」” „" Reinnail most loyal attached ——— Thistis Family stands. "” “「莱因纳伊尔最忠心的附属———蒂斯缇丝家族立。」” When Riegel the content on stele reading, is not only he himself, even Liz stunned. 当黎格将石碑上的内容给阅读出来时,不仅是他自己而已,连莉兹都愕然了。 „Reinnail?” “莱因纳伊尔？” Isn't this Liz original surname? 这不是莉兹本来的姓氏吗？ Riegel looked to Liz. 黎格看向了莉兹。 „Thistis Family? Attached?” “蒂斯缇丝家族？附属？” Liz notices here. 莉兹则是注意到了这里。 Thistis, this is not a strange name. 蒂斯缇丝,这可不是一个陌生的名字。 At least, this name is very difficult not to associate to arrive at northern that Thistis Queendom. 至少,这个名字很难让人不联想到北方的那个蒂斯缇丝女王国。 At this moment, Riegel and Liz think are more, as many as two people look at each other in blank dismay, situation that for a very long time is unable to say a word. 这一刻里,黎格和莉兹就想了很多很多,多到两人面面相觑,久久无法言语的地步。 „Buzz!” “嗡！” At this time, punctured to move in stele nearby Moslow Sword, flew again to the idol, punctured in an idol surface position. 这个时候,刺在石碑旁边的摩斯洛之剑又是自顾自的动了起来,再次飞向神像,刺在了神像表面的一个位置上。 Also in this split second, the idol moved. 也就在这一瞬间,神像动了。 „Rumble......” “轰隆隆……” In a trembling sound, idol submersion slowly, its back wall revealing. 一阵震颤声中,神像慢慢的下沉,将其背后的墙壁给露了出来。 That wall is also sinking, makes many dust and crushed stones is falling, vast momentum. 那面墙壁也在下沉,令得许多灰尘及碎石都在掉落,声势浩大。 But, with the wall whereabouts, the wall following scene also appeared. 但,随着墙壁的下落,墙壁后面的光景却也出现了。 A spacious channel then appeared in Riegel and Liz at present, where does not know. 一条宽敞的通道便出现在了黎格和莉兹的眼前,不知通向何方。