Chapter 531 『Vault Fortress』 第531章「金库城」 With imagination , the Norwich interior is filling the noise and liveliness, even 『Calamity』 has arrived, is unable to make this noise and lively as before completely vanishes. 与想象中的一样,诺里奇的内部充满着喧嚣与热闹,即使「灾厄」已经到来,依旧无法让这份喧嚣及热闹完全消失。 All kinds of shop fronts then operated completely various streets in this city, in most shops also heard the hammering sound that one intermittent may hear clearly, making Riegel have to plant to return to Labyrinth City Orario, entered equivalent to manufacturing industry region Northeast Street regarded the feeling. 各种各样的店面便开满了这座城市的各条街道,其中绝大多数的店里还传来一阵阵清晰可闻的打铁声,令黎格有种回到了迷宫都市欧拉丽,进入了相当于制造业地带的东北大街的既视感。 Appears and disappears the Fairy majority here is Earth Clan, is Fang Clan, finally is Wind Clan, even also human wanders here. 出没在这里的妖精大多数都是土之氏族,然后是牙之氏族,最后是风之氏族,甚至还有人类在这里游荡。 Here human like Salisbury like that does not have the independent right of occupancy, but as a result of the particular relations of city of smelting, each merchant community of Norwich welcome from Britain, even if human, so long as can spend here, here does business, even makes money here, that here feudal lord will then welcome them. 这里的人类可不像索尔兹伯里那般,拥有自主的居住权,但由于冶炼之城的特殊性的关系,诺里奇欢迎来自不列颠各地的各个商人群体,哪怕是人类,只要能在这里消费,在这里做生意,甚至在这里赚钱,那这里的领主便会欢迎他们。 To a certain extent, here human is more free than Salisbury human, the premise is rich. 某种程度上来说,这里的人类比索尔兹伯里的人类更自由,前提是要有钱。 Without money, these Fairy of that activity definitely did not mind under here own hand are many a commodity, made the population business that trades the aspect. 如果没钱的话,那在这里活动的那些妖精肯定不介意自己手底下多出一件商品,做了做人口贩卖方面的生意。 When Riegel and the others enters Norwich, when steps onto the avenue in this city, they also brought to everyone's attention extremely smoothly. 而当黎格等人进入诺里奇,走上这座城市的大街时,他们也极为顺利的引起了所有人的注意。 „How do that side that group of people seem a little look familiar?” “那边那群人怎么看起来有点眼熟啊？” „Hey, walked did not pass on noisy Child of Prophecy in middle that recently?” “喂,走在中间的那个不是最近传得沸沸扬扬的预言之子吗？” „What? Come did Child of Prophecy to Norwich?” “什么？预言之子到诺里奇来了？” „Absolutely right, he is Child of Prophecy, I have looked at his portrait, no matter Camelot, Salisbury, Gloucester or Oxford post.” “绝对没错,他是预言之子,我有看过他的画像,不管是卡美洛、索尔兹伯里、格洛斯特还是牛津都有张贴。” „Good! Child of Prophecy came Norwich!” “太好了！预言之子来诺里奇了！” „Prediction really fulfilled! Child of Prophecy will repel calamity to Norwich!” “预言果然应验了！预言之子会到诺里奇来击退灾厄！” „Quickly! Informs everyone quickly!” “快！快去通知大家！” Tumult then proliferation bit by bit, making all around Fairies discuss either one after another, ran either overjoyed, does not know also thinks that what rite will soon convene, making the noise in Norwich and lively more and more rich. 骚动便一点一点的扩散了开来,让四周的妖精们要么议论纷纷而起,要么欢天喜地的跑了出去,不知道的还以为有什么祭典即将召开,使得诺里奇中的喧嚣和热闹变得越来越浓郁。 Seeing that Mash and the others is somewhat surprised. 见状,玛修等人是有些吃惊的。 „only beams with joy, unexpectedly can cause such tumult?” “只是露个脸而已,居然就能引起这样的骚动吗？” „, Is is not called the Child of Prophecy person worthily.” “不、不愧是被称为预言之子的人呢。” Da Vinci mumbled in a soft voice, Mash was also an appearance of admiring. 达·芬奇轻声嘟哝,玛修亦是一副佩服的模样。 They had learned from Oberon there beforehand, at present the ordinary people in Fairy Kingdom of Britain think Riegel is Child of Prophecy, not development existence of Artoria. 她们已经事先从奥伯龙那里得知,目前妖精国不列颠中的普罗大众均以为黎格才是预言之子,并没有正确认识到阿尔托莉雅的存在。 Recently some actually rumors claimed Artoria is foreign traveler that in the prediction mentioned, thinks that she was in rumor assists Child of Prophecy foreign land Magus, but attention of Fairies to Child of Prophecy without doubt was biggest, foreign traveler and so on existence in their opinion was the Child of Prophecy subordinate, was the running about small role. 最近倒是有些传言声称阿尔托莉雅是预言中提及的异邦旅客,认为她就是传闻中协助预言之子的异邦魔术师,可妖精们对预言之子的关注程度无疑才是最大的,异邦旅客之类的存在在他们看来不过是预言之子的下属,是跑腿的小角色。 This also conforms to Fairy to like very much lively, likes exaggerating, likes various dispute exciting characters. 这也很符合妖精喜欢热闹,喜欢夸大其词,喜欢各种争议刺激的性格。 Therefore Oberon has reminds Mash and the others beforehand, making them pay attention let alone to discharge spout, temporarily hidden existence of Artoria not necessarily is a misdemeanor. 所以奥伯龙是有事先提醒玛修等人,让她们注意别说漏嘴,暂时隐藏出阿尔托莉雅的存在未必是一件坏事。 But Mash and the others has not obviously thought, is pretended to be Child of Prophecy that has such big fame by Riegel in Fairy unexpectedly. 但玛修等人明显没有想到,由黎格冒充的预言之子在妖精中竟是有着这么大的名气。 „Ahaha......” “啊哈哈……” True Child of Prophecy can only there hollow laugh, „be sorry, true Child of Prophecy is I such common small role” ashamed expression. 真正的预言之子只能在那里干笑,一副“抱歉,真正的预言之子是我这样不起眼的小角色”的羞愧表情。 Tristan shot a look at such Artoria one, immediately the rapid reclamation vision, has a type of fraught with uncertainty, does not dare to contact the feeling of Artoria. 崔斯坦瞥了这样的阿尔托莉雅一眼,随即迅速的收回目光,有种畏首畏尾,不敢去接触阿尔托莉雅的感觉。 His eye has not opened, actually felt anything to resemble probably, said one. 他的眼睛也没有睁开,却好像感受到了什么似的,这么说了一句。 „Here Fairy anticipated very much Child of Prophecy does arrive?” “这里的妖精很期待预言之子到来吗？” This is the trend that he hears. 这是他听到的动向。 „That also with saying?” Oberon said by the natural expression: „The rule of Morgan has caused many Fairy disaffection, although many Fairy only hold the mentality of watching the fun to regard the hostile relationship of Child of Prophecy and Queen, before Fairy in Norwich, is so, but now this condition has changed.” “那还用说？”奥伯龙以理所当然的表情说道:“摩根的统治早已引起诸多妖精的不满,虽然很多妖精只是抱着看热闹的心态来看待预言之子与女王的敌对关系,诺里奇中的妖精之前也是如此,但现在这状况已经变了。” „Morgan discarded this city, gives up dispatching troops to rescue Norwich, this is gradually at the matter that in Britain spreads.” “摩根舍弃了这座城市,放弃派兵救援诺里奇,这已经是渐渐在不列颠中传开的事。” „Is opposite with it, in the prediction of Mirror Clan will be mentions Child of Prophecy to repel the 『Calamity』 matter in Norwich.” “与之相反的,镜之氏族的预言中却是提及到了预言之子会在诺里奇中击退「灾厄」的事。” „This comparison, Fairy in Norwich will welcome anyone, matter that does not want not to need to think?” “这一比较,诺里奇中的妖精会更欢迎谁,不是想都不用想的事了吗？” Side is gives up saving itself, saves Witch of own city. 一边是放弃拯救自己,拯救自己的城市的魔女。 Side repels the threat of 『Calamity』 in the prediction, will save Norwich Savior. 一边是在预言中击退「灾厄」的威胁,会拯救诺里奇的救世主。 Fairy in Norwich will welcome anyone, wants to want to understand with the knee. 诺里奇中的妖精会更欢迎谁,用膝盖想都能想明白。 „Perhaps, shortly afterward, entire Norwich will present a rumor again, said that Child of Prophecy has arrived, real king Jiang replaces the false king to save Norwich, Norwich will not need to be worried again by the matter that 『Calamity』 will destroy.” “恐怕,再过不久,整个诺里奇就会出现一则传言,称预言之子已经到来,真王将代替伪王拯救诺里奇,诺里奇不用再担心会被「灾厄」摧毁的事情。” Oberon is speaking with confidence. 奥伯龙侃侃而谈着。 „Person who here does not have Queen luckily, otherwise our appears in the urban district swaggering, does not direct to be strange the opposite party.” “幸好这里没有女王的人,不然我们这样大摇大摆的出现在市区里,不把对方引过来才怪。” The Oberon voice just fell, Riegel then opened the mouth suddenly. 奥伯龙的话音才刚刚落下,黎格便突然开口了。 „Person who even if no Queen, here person not necessarily welcome us.” “就算没有女王的人,这里的人也不一定都欢迎我们。” With Riegel these words, people one after another stops the footsteps. 随着黎格的这番话语,众人纷纷停下脚步。 Because, the front presented a tumult suddenly, making one group of people catch up toward here. 因为,前方忽然出现了一阵骚动,让一群人往这边赶来。 That is one crowd wears the guard clothing, obviously is Norwich Fairy of officials. 那是一群身穿卫兵般的服饰,明显是诺里奇的官方人员的妖精。 These Fairy are not Earth Clan, at least is not, is one person of head is Fang Clan's Fairy, imposing manner that body sends out is very strong, lets Artoria, Mash, Tristan and in the Da Vinci and the others heart secret one tight. 这些妖精并不是土之氏族的,至少不全是,为首的一人乃是牙之氏族的妖精,身上散发出来的气势很强,让阿尔托莉雅、玛修、崔斯坦及达·芬奇等人心中暗暗一紧。 Riegel also narrows the eye. 黎格亦是眯起了眼睛。 This Fang Clan's Fairy is not simple, although does not arrive at Gawain and Woodwose such rank, actually also compares general Fang Clan Fairy to be stronger many, in Riegel's feeling even compared with Borlay Family that first person under Sword Saints also strong many, perhaps to Lv.7 also only almost. 这个牙之氏族的妖精不简单,虽然不到高文及伍德沃斯那样的级别,却也比一般的牙之氏族妖精要强出许多,在黎格的感觉中甚至比博尔莱伊家的那位剑圣之下第一人还强不少,恐怕离Lv.7也只差一点点而已了。 This Level Fairy, even Artoria, Tristan and Da Vinci to, feared alone is is very difficult to win in a short time. 这种等级的妖精,即便是阿尔托莉雅、崔斯坦及达·芬奇单独对上了,怕是都很难在短时间内取胜。 Especially Artoria and Da Vinci, two people was just separated from the rookie ranks inferior Magus, one is technical staff, feared that does not have the means to defeat this Fairy alone, having Tristan can be slightly better. 尤其是阿尔托莉雅及达·芬奇,两人一个是刚脱离菜鸟行列的蹩脚魔术师,一个是技术人员,怕是都没办法单独战胜这个妖精,只有崔斯坦能够略胜一筹。 To facilitating imposing manner agitated arrived at the front of people, the vision had swept everyone, finally stayed in Riegel's body. 对方便气势汹汹的来到了众人的面前,目光扫过所有人,最终停留在黎格的身上。 „I am Lord of Norwich, Spriggan-sama own health/guard.” “我是诺里奇的领主,斯普里根大人的亲卫。” Lord's personal guard is using the crude sound, to the Riegel opens the mouth. 领主亲卫用着粗暴的声音,对着黎格开口。 „Are you Child of Prophecy? Queen's husband? Britain crown prince?” “你就是预言之子？女王的丈夫？不列颠的亲王？” Such remarks, not only all around completely all one static, even Mash and the others showed the stunned expression. 此话一出,不仅四周尽皆一静,连玛修等人都露出了错愕的表情。 „Queen's husband?” “女王的丈夫？” „Britain crown prince?” “不列颠的亲王？” Mash and Da Vinci looked that then becomes to Riegel's look splendid. 玛修和达·芬奇看向黎格的眼神便变得精彩至极。 „...... That Morgan's husband?” “……那个摩根的丈夫？” Tristan opened the eye, as if had a scare. 崔斯坦更是将眼睛睁开了,似乎被吓了一跳。 „Hmph!” “哼！” Artoria is coldly snorted, an extremely uncomfortable appearance. 阿尔托莉雅则是冷哼了一声,一副极为不爽的模样。 Only has Oberon, said one toward the people. 只有奥伯龙,向着众人说了一句。 „Ma, this matter mentioned complex, later explained to you.” “嘛,这事说来复杂,以后再跟你们解释。” Obviously, this Fairy King has not told the Chaldea person, Riegel has become couple's matter with Morgan. 显然,这位妖精王并没有告诉迦勒底的人,黎格已经和摩根成为了夫妻的事。 Riegel has not paid attention to people's response, lifts the view, looks to present Lord's personal guard. 黎格没有理会众人的反应,抬起眼帘,看向眼前的领主亲卫。 „Does Spriggan make you come?” “斯普里根让你来的？” His lightly uttered, the calmness and tranquility in sound, let people syllabic final cannot help but. 他淡淡的出声,声音里的冷静与平静,让众人不由自主的收声。 The lord's guard also withdrew his gaze, the sound became respectful some. 那领主亲卫亦是收回了打量的视线,声音变得恭敬了些许。 „Yes, Spriggan-sama had known that your arrival, makes me invite you to go to Vault Fortress especially.” “是的,斯普里根大人已经得知您的到来,特地让我来邀请您前往金库城。” hearing this, Riegel indifferently nodded. 闻言,黎格无所谓似的点了点头。 „That walks.” Riegel said that while shifts to Mash and the others, said: „Do you want the same place?” “那就走吧。”黎格一边这么说,一边转向玛修等人,道:“伱们要一起吗？” Mash and the others looked at each other one immediately. 玛修等人顿时对视了一眼。 „This is with Lostbelt native the contact of important character, if possible I hopes that can participate.” “这是与异闻带当地人的重要人物的一次接触,可以的话我希望能够参加。” Da Vinci expressed. 达·芬奇如此表示。 Obviously, she is the plan observes with oneself eye personally, has a look at as of a leader this Lostbelt main life communities is what kind of quality. 显然,她是打算用自己的眼睛亲自去观察,看看作为这个异闻带的主要生命群体之一的领袖是何等成色。 „Since Da Vinci-chan prepares, I want to go to bodyguard.” Mash hesitant, said: „But Master has not woken up, the side also cannot do without bodyguard.” “既然达·芬奇亲准备去,我是想去护卫的。”玛修犹豫了起来,道:“但御主还没醒来,身边也不能没有护卫。” „Such being the case, Master gives me.” Say/Way that Tristan volunteers: „I will protect good Master.” “既然如此,御主就交给我吧。”崔斯坦自告奋勇的道:“我会保护好御主的。” „That Mash and Da Vinci go with us together.” Oberon decides immediately, said: „Spriggan is not good to cope, making him experience our here strengths, is very necessary.” “那玛修和达·芬奇就跟我们一起去吧。”奥伯龙当即拍板,道:“斯普里根可不好对付,让他见识一下我们这边的实力,也是很有必要的。” The implied meaning is the person the more better, this can shock opposite. 言下之意就是人越多越好,这样才能震慑住对面。 „...... Really, can I also go?” “……果然,我也得去吗？” Some Artoria actually unwilling. 阿尔托莉雅倒是有些不情不愿。 „Excuse me, are you main character?” “拜托,你才是主角好吗？” Oberon to Artoria rolled the eyes. 奥伯龙对着阿尔托莉雅翻了一个白眼。 „Walks.” Riegel shakes the head, said: „Earlier solved the matter, in order to avoid lives the twists and turns.” “走吧。”黎格摇了摇头,道:“早点把事解决了,以免多生波折。” The people nod, no longer said immediately. 众人顿时点头,不再多说了。 „Please come with me.” “请跟我来。” Lord's personal guard sees the people to discuss, immediately in the front brings the road. 领主亲卫见众人商量完毕,立即在前方带起路。 Riegel takes the lead to follow, making the people also connect followed. 黎格率先跟上,让众人也接连跟了上去。 ............ ………… Norwich, Vault Fortress. 诺里奇,金库城。 This is the Lord of Norwich residence, is in Fairy Kingdom garrisons the most stern place. 这是诺里奇的领主的住所,也是妖精国中警备最为森严的地方。 It is said that this is own city that the Spriggan consumption large amount of money builds, inside has him to struggle many years of acquired treasure in Fairy Kingdom of Britain, is his lifeblood. 据说,这是斯普里根耗费巨资打造出来的专属于自己的城池,里面有着他在妖精国不列颠中奋斗多年收集到的财宝,是他的命根子。 Therefore, Spriggan extremely takes seriously this Vault Fortress, this Vault Fortress guard Level is also may be called astonishing, once closes the front door, even if Fairy Knight do not want easily to rush. 所以,斯普里根极为重视这座金库城,这座金库城的守卫等级也是堪称惊人,一旦关上大门,哪怕是妖精骑士都别想轻易闯进去。 In this Vault Fortress most peak, lays aside Bell of the Pilgrimage Bell Tower then to stand erect there. 在这座金库城的最顶端,放置着巡礼之钟的撞钟堂便屹立在那里。 Spriggan feudal lord room under that just like Salisbury Cathedral, feudal lord room in most top level. 斯普里根的领主房间就在那下面,和索尔兹伯里的大圣堂一样,领主房间在最顶层。 „Welcome to Vault Fortress, Child of Prophecy.” “欢迎来到金库城,预言之子。” Spriggan of magnificent dress then to passing through the gate Riegel grave good a ritual. 一身华服的斯普里根便对着进门的黎格庄重的行了一礼。 „No, should call you for the crown prince is right?” “不,应该称呼您为亲王殿下才对吧？” The patriarch of the Earth Clan had a smile on his face. 土之氏族的氏族长脸上便挂着笑容。 That smile, is quite sinister. 那笑容,颇为阴险。 ( This chapter ends) (本章完)