Chapter 532made the demand of personaccidental/surprised
第532章令人意外的诉求
This is the second time that RiegelsawSpriggan.
这是黎格第二次见到斯普里根。PrevioustimeseesSpriggan, holds the matter of weddinginCamelotandMorgan.
上次见到斯普里根,还是在卡美洛中与摩根举行婚礼的事。At that time, Sprigganalsoattended the wedding, Riegelnaturallyhadto seethisEarth Clanhead of the clan, onlyhas not had happening togetherwithit.
那时,斯普里根也出席了婚礼,黎格自然有见到这位土之氏族的氏族长,只是没有与其产生交集而已。Naturally, the previoussuchsituation, Riegelalsodoes not have the opportunitycarefullyto observeSpriggan.
理所当然的,上次那样的情况,黎格亦没有机会仔细观察斯普里根。Thismeeting, RiegelcarefullyobservedthisEarth Clanhead of the clan.
这次见面,黎格才仔细观察起了这位土之氏族的氏族长。
The opposite partyare growing a pair of sharpear, the buildis slender, the height is actually not short, in additionlonggolden hair, looksdoes not seem likeEarth ClanFairy, is more likedoes not haveWind Clan of wing.
对方长着一对尖尖的耳朵,体型细瘦,身高却是不矮,加上一头长长的金发,看上去一点都不像是土之氏族的妖精,更像是没有翅膀的风之氏族。In fact, Sprigganalsotrulyis notEarth ClanFairy.
事实上,斯普里根也确实不是土之氏族的妖精。Hewill become the Earth Clanhead of the clan, is because the previousEarth Clanhead of the clanwas givento topplebyhim.
他之所以会成为土之氏族的氏族长,全是因为上一任的土之氏族氏族长被他给扳倒了而已。in other words, Sprigganthroughusurping the throneto become the Earth Clanhead of the clan, itselfseeminglydoes not have the least bitto relatewithEarth Clan.也就是说,斯普里根是通过篡位成为的土之氏族氏族长,本身则貌似与土之氏族没有半点关系。Hisstrengthis not also strong, evenis it can be said that small and weak, let alone is compared with the class/flow of FairyKnight, will be the generalFairycomparisonis dislikedweakly, if not be the opposite partybuildis normal, maybe mistakenwill be the battle efficiencybecomes famous the clan of family backgroundsmall and weakwing?
他的实力亦不强,甚至可以说是弱小,别说是和妖精骑士之流相比,就是和一般的妖精比较都会被嫌弱,如果不是对方体型正常,或许会被误以为是战斗力出了名弱小的翅之氏族出身吧?ArtoriabeforewithoutsoundingBell of the Pilgrimagesimilarlyiscompared withgeneralFairysmaller and weakerrookieFairy, butSpriggan, even ifcompared withthat timeArtoria, must be weaker.阿尔托莉雅在没有敲响巡礼之钟前同样是个比一般妖精更加弱小的菜鸟妖精,可斯普里根即使是和那个时候的阿尔托莉雅相比,恐怕都要更弱。Thus it can be seen, thisEarth Clanhead of the clanis small and weak, is common.
由此可见,这位土之氏族的氏族长有多么弱小,多么不起眼。MashandDa VincithenafterseeingSprigganin the eyesappear the surprisedcolor.玛修和达·芬奇便在见到斯普里根以后眼中浮现惊疑之色。Artoria and Oberonlookis actually usual, has actually been staring atSpriggan.阿尔托莉雅和奥伯龙倒是神色如常,却一直盯着斯普里根。Riegelis unemotional, even ifbySprigganextremelyrespectablebeing calledcrown prince, hisattitudealsoseemsneither cold nor hot.黎格则面无表情,哪怕被斯普里根极为尊敬的称为亲王殿下,他的态度也显得不冷不热。„How should Icallhello/you good? Spriggan-sama? Head of the clan?”
“我该怎么称呼你好呢?斯普里根大人?还是氏族长阁下?”Thisdoes not have the slightrespectwords, the onlySprigganmore sinistersmile of trading.
这不带丝毫敬意的话语,换来的只是斯普里根更加阴险的笑容。„Naturallywas happyalong withyou, even ifyouregardmefor the insect in sewer, Iwill also accept with pleasure, becausethisis the immaterialminor matter.”Spriggansaidunexpectedly: „Compared withthis, whatIcareiswhat kind ofchangeyour excellencyarrivalcanbringstomeas well asNorwich, if possible, Ihope that thisisonetoeach other advantageousmatter.”
“当然是随您高兴了,哪怕您视我为下水道中的虫子,我也会欣然接受,因为这都是无关紧要的小事。”斯普里根竟是这么说道:“比起这个,我更在乎的是阁下的到来能给我以及诺里奇带来怎样的变化,可以的话,我希望这是一件对彼此都有利的事。”Simplea few words, thisEarth Clanhead of the clanthengivespeople a being concerned only about profitfeeling.
简简单单的一句话,这位土之氏族的氏族长便给人一种唯利是图的感觉。Thisalsoreminded the people on road that arrived atVault Fortress, evaluation of OberontoSpriggan.
这也让众人想起了来到金库城的路上,奥伯龙对斯普里根的评价。Thatis a question that Da Vinciraised.
那是达·芬奇提出的一个疑问。„Whatperson is herefeudal lord?”
“这里的领主是个什么样的人呢?”Facingtheinquiry of Da Vinci, at that time, evaluation that Oberongaveisthis.
面对达·芬奇的这个提问,当时,奥伯龙给出的评价是这样的。„Hisstandpointveryambiguous, does not always do as one is toldtoQueenlikeWoodwoselike that alsodoes not repelQueenlikeMuryanblatantly, onetypedoes not know that will do the feeling that anythingcomes.”
“他的立场非常的暧昧,既不像伍德沃斯那般对女王唯命是从,也不像缪瑞恩那样公然排斥女王,给人一种不知道会干出什么来的感觉。”„Aurorabecause of the Queentyranny, butis decidingto overthrowherin the back, King Clanannounceddirectlyrebels, butMirror Clannearlyhad vanished, therefore, inpresentSix Great Clans, only then the standpoint of thisfellowdid not ascertainclear.”
“欧若拉会因为女王的苛政而在背地里决定推翻她,王之氏族更是直接宣布反叛,而镜之氏族则是已经近乎消失了,所以,在如今的六大氏族中,只有这个家伙的立场是捉摸不清的。”„Hewill comply with Queensometimesextremely, matter that sometimeswill be planningin the backdisadvantageouslytoQueen, to be honest, Ido not know that heis thinkinganything.”
“他有时会对女王极为遵从,有时又会在背地里策划一些对女王不利的事,说实话,我都不知道他在想什么。”„No matterbuthemakesanything, finallyprobablywill earnplatefullBoman.”
“可不管他做什么,最终好像都会赚得盘满钵满。”„Norwichbecause ofhisstandpoint, thisnature, will turn intonowthistypeprobably, so long asrichcanbuy the appearance that anddoonwhat?”
“诺里奇大概就是因为他的这种立场,这种性质,才会变成现在这种只要有钱就什么都能买到、干到的模样吧?”RemembersOberontheevaluation, the peoplelooks that the Sprigganlookalsohadsomechangesslightly.
想起奥伯龙的这番评价,众人看着斯普里根的眼神也稍稍产生了些变化。Some of theirfeelings, thisEarth Clanhead of the clanperhapsis not then goodto cope.
他们便都有种感觉,这个土之氏族的氏族长或许并不好对付。Except forRiegel.
除了黎格。„Thisis not the matter that weshouldconsider.”Riegelindifferently said: „OuronlysoundsBell of the Pilgrimage, does not cometo discuss the businesswithyou.”
“这不是我们应该考虑的事。”黎格淡淡的道:“我们只是来敲响巡礼之钟的而已,不是来跟你谈生意的。”Regardingview of soRiegel, Sprigganactuallyshook the head.
对于黎格的这般说法,斯普里根却是摇头了。„Ibelieve,thisis a business.”Smiling of Sprigganleisurely, andmeaningfully said: „Your highnesswantsto strike a gong, butbellin my hands.”
“我认为,这本身就是一桩生意。”斯普里根悠悠哉哉的笑着,并意味深长的道:“殿下想敲钟,而钟就在我的手里。”„Such being the case, your highnessthinksproposed that makesmefeel the heart movementchip, letstake the bell that Iam willingto be good.”
“既然如此,殿下想必得提出一些让我感到心动的筹码来,让我心甘情愿的将钟拿出来才行。”„Look, wasn't this business?”
“看,这不就是一桩生意了吗?”Peoplecomplexionchanges.
众人面色微变。Theylistened, Sprigganthiswas the plantohand overBell of the Pilgrimageto take the condition, achievessomesecretivegoals.
他们听出来了,斯普里根这是打算以交出巡礼之钟作为条件,来达成一些不可告人的目的。ThismadeOberonfinallyno longerremain silent.
这让奥伯龙总算不再保持沉默了。„No wonderyouthateasilyagreed the Auroramedium, gives the opportunity that wemet withandnegotiated.”Oberonis looking straight aheadSpriggan, the narrowing the eyessay/way: „It seems likeyouhad the schemeearly.”
“难怪你那么轻易的就同意了欧若拉的中介,给了我们会面和谈判的机会。”奥伯龙直视着斯普里根,眯着眼睛的道:“看来伱早有图谋了。”„no, no, no, howcansay that is the scheme?”Sprigganshakes the head, leisurely said: „Thiscalledto offer mutual benefit and achieve common progress, Igave the thing that youneeded, youcompleted the condition that Iput forward, was this the reasonable and fairmatter?”
“不不不,怎么能说是图谋呢?”斯普里根摇了摇头,施施然的道:“这叫互惠互利,我给你们需要的东西,你们则完成我提出的条件,这是非常合情合理的事吧?”Truly, offers mutual benefit and achieves common progress, thisveryreasonable and fair.
确实,互惠互利,这非常合情合理。MayseeSprigganthatsinistersmile, the peopleareoneare uncomfortable.
可看到斯普里根那阴险的笑容,众人心里就是一阵不舒服。Becauseonly, the performance of Spriggan was really a profiteer, was of unusualblack heart, onetype, onceacceptedhiscondition, oneselfwill payto go far beyond the Bell of the Pilgrimagevalue the effort.
只因为,斯普里根的表现实在是太奸商了,还是非常黑心的那种,给人一种一旦答应他的条件,自己这边将会付出远远超过巡礼之钟本身价值的努力。„What do youwantusto make?”
“你想要我们做什么?”Artoriaaskedthisquestion.阿尔托莉雅问出了这个问题。But the Sprigganfollowingwords, are actually bigcame as a surprise toeveryone.
而斯普里根接下来的话,却是大大的出乎了所有人的预料。„Mydemandactuallyverysimple, is only two.”
“我的诉求其实非常的简单,无外乎就是两个。”Sprigganfirstraised up a finger.斯普里根先是竖起了一根手指。„First, Ihope that your highnesscanprotectme, orprotectsmyVault Fortress.”
“第一,我希望殿下能够保护我,或者说是保护我的金库城。”hearing this, the peopleare first startled, shortly afterwardsrespondedimmediately.听到这话,众人先是一怔,紧接着立马反应过来了。„Is so that's how it is, worried about『Calamity』?”
“原来如此,是在担心「灾厄」吗?”Da Vinciwhispered,said the idea in peopleheart.达·芬奇轻声低语,道出了众人心中的想法。Because of the arrival of 『Calamity』, presentNorwichhas becomein the wind the remaining years of life, haspossibilitydestructionanytime.
因为「灾厄」的到来,如今的诺里奇已经成为风中残烛,随时有可能毁灭。In such a case, Spriggannaturallymustfind the wayto protect oneself.
在这样的情况下,斯普里根自然得想办法自保。AlthoughVault FortressisinFairy Kingdom of Britainstands guard the most sternplace, was known as that evenFairyKnightcannot attack, butmillennium『Great Calamity』will soon approachtime, whodaresto think won't oneselfbe threatenedabsolutely?
虽说金库城是妖精国不列颠内警戒最森严的地方,号称连妖精骑士都攻不进来,可千年一次的「大灾厄」即将来临,谁又敢认为自己绝对不会受到威胁呢?Therefore, Sprigganwill leave a leewaytooneself.
所以,斯普里根才会给自己留一条后路。only......只是……„Sinceyouwere worriedthreat that 『Calamity』brings, why doesn't thatwithdrawsimply?”Artoriawas sayingtoSpriggan: „The alsoNorwichresident, 『Calamity』eruptedobviouslyquicklyhere, whydoesn't chooseto withdraw?”
“既然你担心「灾厄」带来的威胁,那为什么不干脆撤走?”阿尔托莉雅对着斯普里根如此说道:“还有诺里奇的居民,明明「灾厄」都快在这里爆发了,为什么不选择撤走呢?”ThisisincludingMashandDa Vinciand the others, all a question that inpersonhearts that knew the Norwichpresent situationcanhave.
这是包括玛修及达·芬奇等人在内,所有得知了诺里奇现状的人心中均会产生的一个疑问。Indeed, Queengave upsavingNorwich, butNorwich didn't could it be thatplanto help oneself?
诚然,女王是放弃了拯救诺里奇,可诺里奇难道就不打算自救?EspeciallyasSpriggan of Earth Clanhead of the clan, hereishisterritory, herehashiscitizen, in『Calamity』forthcomingimmediately, hiscould it be thatshould not the organizationhave the people, summoned that everyonewithdrawsNorwichtogether, goes tootherplaceto seek asylum?
尤其是身为土之氏族氏族长的斯普里根,这里是他的领地,这里有他的领民,在「灾厄」即将爆发的当下,他难道不该组织起民众,号召大家一起撤出诺里奇,前往别的地方避难吗?„Do youhold trueby, isn't willingto leaveNorwich?”Oberonwantsto see through the conspiracy of Sprigganto be the same, sosaid: „If so, you should also propose that makesusrepel the request of 『Calamity』, rather thanonlyprotectsyou, protectsthisVault Fortress?”
“还是你们有什么理由,不愿意离开诺里奇?”奥伯龙似想看穿斯普里根的阴谋一般,这般道:“如果是这样的话,你也应该提出让我们击退「灾厄」的要求,而不是只保护你,保护这金库城吧?”In the prediction, Child of Prophecycan『Calamity』repelling.
在预言里,预言之子是能够将「灾厄」给击退的。IfSprigganthinksRiegelthisChild of Prophecyto be ablewhen『Calamity』eruptsprotectshim, heshouldalsomeetto liketo believe that Child of Prophecycanrepel『Calamity』to be right.
如果斯普里根认为黎格这个预言之子能够在「灾厄」爆发时保护他,那他应该也会愿意相信预言之子能够击退「灾厄」才对。Heshouldpropose that makesRiegelrepelto take the condition『Calamity』, rather thanlike, onlyprotectshim, protectsVault Fortress.
那他就应该提出让黎格将「灾厄」击退来作为条件,而不是像这样,只保护他,保护金库城。When the peopleare thinking, the Sprigganfollowingwords, aremakethembe startled.
在众人都这么想着的时候,斯普里根接下来的话,却是令得他们大吃一惊。„Ithink that youmisunderstood.”Spriggancalmsmiling, said: „Ido not wantinsaving『Calamity』repelling.”
“我想你们误会了。”斯普里根从容的笑着,道:“我并不想将积攒中的「灾厄」给击退。”
The „seconddemand that just the opposite, Iplanto make, preciselypleaseeveryonedo not meddle the 『Calamity』matter.”
“恰恰相反,我打算提出的第二个诉求,正是请各位不要插手「灾厄」的事情。”„Particularlycrown princeyou.”
“尤其是亲王殿下您。”Sprigganlooks atRiegel, hu-husmiling.斯普里根看着黎格,呼哧呼哧的笑着。„Ido not know that actually the prediction of Mirror Clanis accurate, Ido not care aboutthatmatter.”
“我不知道镜之氏族的预言究竟准不准确,我也不关心那种事。”„Buttoprovide against contingencies, Ihopeyoucanobeymydemand, turns a blind eyeto『Calamity』.”
“但为了以防万一,我还是希望您能听从我的诉求,对「灾厄」视若无睹。”„Suchwords, waited for『Calamity』in the past, Iwill then offerBell of the Pilgrimageboth hands.”
“如此的话,等「灾厄」过去,我便会将巡礼之钟双手奉上。”„What's wrong? Cancomply?”
“如何?能答应吗?”Such remarks, onpeoplefaceastonishedappearsimmediatelyone after another.
此话一出,众人脸上的惊愕顿时相继浮现。
Doesn't Sprigganwantto repel『Calamity』?斯普里根不想击退「灾厄」吗?
Doesn't hewantto saveNorwich?
他不想拯救诺里奇了?„Why?”Oberonis frowningtightly, said: „Isn't Norwichyourterritory?”
“为什么?”奥伯龙紧皱着眉头,道:“诺里奇不是你的领地吗?”„That's true.”Spriggancracks into a smile, said: „Butbecausejusthereismyterritory, howmustmanageit, shouldbemymatter, not?”
“确实如此呢。”斯普里根咧嘴一笑,道:“可正因为这里是我的领地,要怎么管理它,也应该是我的事情,不是吗?”
The implied meaningis, hehashisplan, does not needothersto meddle.
言下之意就是,他有他的打算,不需要别人来插手。Hedoes not needsomepeopleto come『Calamity』to giveto repel, becausehehas something else planned.
他也不需要有人来将「灾厄」给击退,因为他另有所图。Taking this into consideration, hemeetsnot onlyleaves a leewaytooneself, andmakesRiegelguaranteecannotsuch as the predictionlike that 『Calamity』repelling.
有鉴于此,他才会既给自己留一条后路,又让黎格保证不会如预言那般,将「灾厄」给击退。„Onlyneedsto keepinthisVault Fortress, waited for『Calamity』in the past, to be ablesuch asyouto be willing, to obtain the thing that youwanted.”
“诸位只需要留在这金库城中,等「灾厄」过去,就能如你们所愿,得到你们想要的东西。”„Ibelieve,thisisonefor the business that to gaindoes not compensate.”
“我个人认为,这是一桩为赚不赔的买卖。”„Such a business, simplyhave no reasonto reject?”
“这样的一桩买卖,根本没有理由拒绝吧?”Spriggansmilethenas beforesinister, sosaying.斯普里根的笑容便依旧阴险,这般说着。„How do youfeel? Crown prince?”
“您觉得如何呢?亲王殿下?”hearing this, peoplelook at each other in blank dismay, unexpectedlyiswithout tracebrowwrinkling.闻言,众人面面相觑,竟是不着痕迹的将眉头给皱了起来。Theysurpriseduncertainlooks atSpriggan, does not knowin the Sprigganbottle gourdto sellwhatmedicinecompletely.
他们惊疑不定的看着斯普里根,完全不知道斯普里根葫芦里在卖什么药。OnlyRiegel, deeplooked atSprigganone, at onceturns aroundto walk.
唯独黎格,深深的看了斯普里根一眼,旋即转身就走。Obviously, heis not willingto discussagain.
显然,他已经不愿意再谈下去了。Artoriaand the othersis startled, has not saidanything, one after anotherfollows.阿尔托莉雅等人吃了一惊,却没有说什么,纷纷跟上。Spriggan also has not prevented, to gaze afterdeparture of Riegeland the others.斯普里根亦是没有阻止,目送着黎格等人的离去。Halfsound, hissmile on facevanished.
半响,他脸上的笑容才消失了。„It seems like, matterbecamesomewhattroublesome.”
“看来,事情变得有些麻烦了啊。”Somemumblingsoundsresoundslightly.
些许嘟哝声微微响起。Norwichskyimmediatelybecomesjet black, is more depressing.诺里奇的天空顿时变得更加漆黑,更加压抑。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #532: Made the demand of person accidental/surprised