In the over a month time in Great Tomb of Nazarick 8th Floor fighting bravely, Riegel has not been suppressed. 在纳萨力克地下大坟墓第八层中奋战的这一个多月时间里,黎格并不是一直被压制着。 Because the opponent is not so versatile like him, sometimes because of exhaustion of Magic Power, but is unable to use Magic, sometimes will use up the special Skill use number of times, sometimes will also make health points fall the line to lack the recover/reply method, in addition the counter-attack of Riegel once for a while eruption as well as aiming opportunity, he had once had the quite good victory. 因为对手不像他这般全能,有时会因魔力的耗尽而无法使用魔法,有时会用光特殊技能的使用次数,有时也会让生命值降到底线而缺乏回复手段,加上黎格时不时的爆发以及瞄准机会的反击,他就曾有过相当不错的战果。 For example is honored as Great Tomb of Nazarick strongest single body Rubedo, Riegel has killed her three times successfully. 譬如被誉为纳萨力克地下大坟墓最强单体的卢贝多,黎格至今已经成功杀死了她三次。 These were arranged the cash recharge monster in Great Tomb of Nazarick 8th Floor are also same, some have died two times in Riegel's hand, some and even more. 那些被布置在纳萨力克地下大坟墓第八层中的氪金怪物也是一样,有的在黎格的手中死过一两次,有的甚至更多。 Even if brought Guardians to besiege own Ainz a while ago together, Riegel takes advantage to massacre dead their two times, particularly hates heart large Shalltear and Albedo about him, if not for their maintaining life Skill were really powerful, they least must lie down ten times in Riegel's hand. 哪怕是前段时间带着守护者们一起来围攻自己的安兹,黎格都趁乱杀死过他们一两次,尤其是对他仇恨心颇大的夏提雅与雅儿贝德,若不是她们的保命技能实在是太给力了,她们最少都得在黎格的手中躺上十次。 thus and so, Riegel the dead boundary seeks livehood repeatedly, the strike to kill powerful enemy, even used the attack of World Item to be broken through many times by him, in such a case, his exploit has then achieved. 如此这般,黎格屡次死境求生,击杀强敌,连使用了世界级道具的袭击都被他突破了不少次,在这样的情况下,他的伟业便早已达成。 ............ ………… Riegel Brehaut 黎格·布里豪特 Lv.6 Lv.6 power: S996 → SSS1376 力量:S996→SSS1376 Endurance: S968 → SSS1352 耐久:S968→SSS1352 Dexterity: SS1055 → SSS1431 灵巧:SS1055→SSS1431 Agility: SS1078 → SSS1457 敏捷:SS1078→SSS1457 Magic Power: SS1114 → SSS1469 魔力:SS1114→SSS1469 Lightweight: D → C 轻装:D→C swordsman: D → C 剑士:D→C Mage: F → E 魔导:F→E Battle Adept: G → F 善战：G→F Fast Attack: H → G 速攻:H→G ............ ………… This is Riegel takes advantage of randomly renewal Ability Value in a fierce combat. 这是黎格在一次激战中趁乱更新的能力值。 Entire ability achieved SSS-stage not saying that but also even Development Abilities promoted a stage completely, only showed depending on this point sufficiently, in this nearly two months, what kind of growth Riegel had and promotion. 全能力均达到SSS阶段不说,还连发展能力都全部提升了一个阶段,仅凭这一点就足以证明,在这近两个月的时间里,黎格有了怎样的成长和提升。 Also starts from the renewal of that Ability Value, Riegel's Falna starts to exhibit the condition of this flicking illumination. 也是从那一次能力值的更新开始,黎格的恩惠开始呈现这种一闪一闪的发光的状态。 This is can the level up sign, lets a reminder of Riegel downward stage evolution and sublimation. 这是能够升级的迹象,让黎格往下一个阶段进化和升华的提醒。 In other words , Riegel has been able level up. 换言之,黎格已经能够升级了。 ——— 『Lv.7』. ———「Lv.7」。 Only the person in Danmachi World Labyrinth City Orario, including is called Orario's Twin Kings Loki Familia no Lv.7 with Freya Familia together, Riegel then finally achieved. 在地错世界的迷宫都市欧拉丽中仅有一人,连和芙蕾雅眷族一同被称为欧拉丽双王的洛基眷族都没有的Lv.7,黎格便终于是达成了。 if not because of needs to consider that which new Development Abilities chooses to study, a fierce combat of life and death space is unable to conduct this ponder on the way the words, Riegel possibly at the scene on level up. 要不是因为需要考虑选择哪项新的发展能力来进行学习,生死一线间的激战途中又根本无法进行这种思考的话,黎格可能当场就升级了。 Therefore, Riegel captures the Great Tomb of Nazarick number-one goal, namely achieves exploit level up, has successfully completed. 所以,黎格攻略纳萨力克地下大坟墓的头号目的,亦即达成伟业升级,已经是顺利的完成了。 Such being the case, calls a halt, is not cannot consider. 既然如此,就此停手,也不是不能考虑。 First, his main purpose has achieved, now also wants to hurry level up Blessing, the truce is very necessary. 一来,他的主要目的已经达成,现在也很想赶紧回去升级恩惠,停战是很有必要的。 Secondly, Riegel truly does not want in World Item with 『20』 to confront, their effects somewhat are really abnormal. 二来,黎格确实不太想和「二十」中的世界级道具对峙,它们的效果着实有些变态。 If nothing else, said Longinus, takes the price then to eliminate others by a person of life unconditionally, after succeeding eliminates the opposite party , was unable to use any Resurrection Magic as well as resurrecting item the resurrecting opposite party, can only use same level other World Item to succeed resurrects, this effect light listens then not to go directly to face. 别的不说,就说屠圣之枪,以一人的生命作为代价便可以无条件的消灭他人,成功消灭对方以后还不能使用任何的复活魔法以及复活道具来复活对方,只能使用同等级的其它世界级道具才能成功进行复活,这效果光是听着便让人不想去直接面对。 Even if Riegel, is so. 哪怕是黎格,都是如此。 Cracks a joke, what he wants is anxious exciting battle and to the war, with nuclear bomb bombing, that was not called to the war, called to work as the target. 开玩笑,他想要的是紧张刺激的厮杀和对战,并不是被人用核弹轰炸,那不叫对战,叫当靶子。 Therefore, Riegel turned toward Ainz to say one for the time being. 于是,黎格姑且向着安兹说了一句。 „That first made me have a look at item to say again.” “那就先让我看看道具再说吧。” hearing this, Ainz has not rejected, instead complied very much refreshedly. 闻言,安兹没有拒绝,反而很爽快的答应了。 „Ok.” “可以。” Ainz turns, suddenly took out item. 安兹手一翻,突然取出了一件道具。 Presents everyone's vision to be given the attraction by that item immediately. 在场所有人的目光顿时都被那件道具给吸引。 That is the interior seems has the flame to be the same in the combustion together, presents the fiery red luster all over the body, but also is sending out the red light with the steam, seems like the burning red iron same stone. 那是一块内部好似有火焰在燃烧一般,通体呈现火红色泽,还在散发着红光和热气,看起来就像是烧红的烙铁一样的石头。 „I must give your World Item am this.” “我要交给你的世界级道具就是这一件。” Saying, Ainz throws that fiery-red stone to Riegel. 说着,安兹将那块火红色的石头扔向黎格。 Riegel received conveniently, discovered that above is truly sending out the steam. 黎格顺手接过,发现上面确实在散发着热气。 „【All Appraisal Magic Item】.” “【高阶道具鉴定】。” Riegel was using Magic for this item, gains its detailed information. 黎格对着这件道具使用了魔法,获取它的详细情报。 The next second, message flooded into Riegel's mind, was received by him. 下一秒钟,一段讯息涌入了黎格的脑海,被他所接收。 This truly is World Item. 这确实是一件世界级道具。 In 『YGGDRASIL』, this item is considered as extremely the Omnipotent material, even NPCs called it with 『Sage Stone』 such name , indicating, in this world, has not compared its Omnipotent material. 在「YGGDRASIL」里,这件道具被认为是极其万能的素材,连NPC们都用「贤者之石」这样的名称来称呼它,并表示,在这个世界上,没有比它更万能的材料。 It can be used to insert in the weapon or armor , to promote their grade and power, can be used to transform existing item, even can be used to treat as the Golem core. 它可以用来嵌入武器或防具之中,提升它们的品级和力量,也能用来改造已有的物品,甚至能够用来当做哥雷姆的核心。 Its effect then displays in 『YGGDRASIL』 for can set the request to the operator of game, manufactures thing that oneself want. 它的效果在「YGGDRASIL」中便表现为可以向游戏的运营方提出要求,制作自己想要的东西。 Its name is ——— 『Caloric Stone』. 它的名字叫做———「热质石」。 „Unexpectedly is it.” “居然是它。” Riegel is first startled slightly, shortly afterwards raised the head, looked to Ainz. 黎格先是微微一怔,紧接着抬起头,看向了安兹。 „My goodness, originally you come out to make the compensation with this World Item, no wonder you were so refreshed.” “好家伙,原来你是拿这件世界级道具出来做补偿啊,难怪你那么爽快了。” cannot blame Riegel will say. 不怪黎格会这么说。 Although Caloric Stone is effect extremely powerful World Item, but it as consumption item, just like 『20』, is the thing that use once can vanish. 热质石虽然是一件效果极其强大的世界级道具,可它作为一件消耗型的道具,和「二十」一样,都是使用一次就会消失的东西。 The difference of Caloric Stone and 『20』 is, it can repeat World Item that starts, through consuming massive Prismatic Ore of each type then synthesizes. 热质石和「二十」的区别就在于,它是能够重复入手的世界级道具,通过消耗各个种类的大量七色矿即可进行合成。 But so-called Prismatic Ore refers to seven different color most precious metals. 而所谓的七色矿指的是七种不同颜色的最珍贵金属。 The metal of this world according to the intensity and rare, is divided into Copper, Iron, Silver, Gold, Platinum, Mithril, Orichalcum and Adamantite, the Adventurer ID then uses these metal manufactures respectively, Level also according to the gradation that the rank of intensity and rare of metal is conducted. 这个世界的金属依照强度和稀有度,分为铜、铁、银、金、白金、秘银、山铜以及精钢,冒险者的身份牌便是分别用这些金属制作而成的,等级也是按照金属的强度及稀有度的排行进行的分级。 In this world, the Mithril very precious rare metal, Orichalcum is regarded as the ultra rare metal even, Adamantite is at present by the indigenous recognized strongest metals, most highest rank armor or the weapons were use Adamantite to make, was quite precious. 在这个世界里,秘银就算是非常珍贵的稀有金属了,山铜更是被视为超稀有金属,精钢则是目前被土著们公认的最强金属,大部分最高等级的防具或武器便是使用精钢制成的,相当贵重。 But Prismatic Ore is actually regardless of the intensity or rare the metal above Adamantite, were regarded as the high price item expensive material in 『YGGDRASIL』. 而七色矿却是无论强度还是稀有度均在精钢之上的金属,是在「YGGDRASIL」中都被视作高价物品的昂贵素材。 Caloric Stone is various use massive types Prismatic Ore synthesis World Item, is so long as knows that the method of manufacturing then repeats the thing that starts. 热质石就是使用大量各种类的七色矿合成的世界级道具,是只要知道制作方法即可重复入手的东西。 Past 『Ainz Ooal Gown』 has then synthesized together Caloric Stone under the accident of sorts, afterward consumed to use. 过去的「安兹·乌尔·恭」便在机缘巧合之下合成过一块热质石,后来消耗使用掉了。 previous life, read the person of original works to believe, this Caloric Stone might be used in Rubedo's body very much, makes one of the Great Tomb of Nazarick strongest single body resources. 前世,许多阅读过原著的人就都认为,这块热质石很有可能被用在了卢贝多的身上,是制造这个纳萨力克地下大坟墓最强单体的资源之一。 『Ainz Ooal Gown』 has also once thought must synthesize second Caloric Stone, but because lost Prismatic Ore the relations of yieldly, lacked various massive type Prismatic Ore them then not to start again Caloric Stone. 「安兹·乌尔·恭」也曾想过要合成第二块的热质石,可因为失去了七色矿的生产地的关系,缺乏大量各种类七色矿的他们便再也没有入手过热质石了。 Who once thinks, now, Ainz suddenly pulls out Caloric Stone to come unexpectedly, the compensation gives itself. 谁曾想,如今,安兹竟是突然掏出了一块热质石来,补偿给自己。 „This is I after World Item that arriving at this world obtains.” Ainz shrugs, said: „Can successfully start it, but must be lucky Shalltear the tour of Slane Theocracy.” “这是我在来到这个世界以后才获得的世界级道具。”安兹耸了耸肩,道:“能够成功入手它,还要多亏了夏提雅的斯连教国之行。” Ainz's speech, making nearby Shalltear throw out the chest, stares to Riegel. 安兹的发言,让一旁的夏提雅挺了挺胸,瞪向黎格。 Riegel somewhat was then clear. 黎格这才有些明白了。 „Shalltear , in Slane Theocracy attacks human city, discovered various massive types Prismatic Ore?” “夏提雅在斯连教国中袭击人类都市的时候,发现了大量各种类的七色矿？” Therefore did Ainz successfully synthesize second Caloric Stone? 所以安兹才成功的合成了第二块热质石？ Riegel's guess is right. 黎格的猜测是对的。 Shalltear truly in that human city underground stumbled upon various massive types Prismatic Ore. 夏提雅确实在那座人类都市的地下偶然发现了大量各种类的七色矿。 These Prismatic Ore do not know that was deliberately hidden, forms in that lands, Shalltear discovers them, immediately then informed Great Tomb of Nazarick, brings to the high attention of Ainz. 那些七色矿不知是被人刻意隐藏起来的,还是就在那片土地里形成,夏提雅一发现它们,立即便是通知了纳萨力克地下大坟墓,引起安兹的高度重视。 Later, Ainz sent people to bring these Prismatic Ore, after an attempt, successfully synthesized Caloric Stone. 之后,安兹派人将那些七色矿带了回来,一番尝试过后,成功的合成了热质石。 „Pitifully, Prismatic Ore that to synthesize Caloric Stone, brings also consumed, wants to synthesize third again, perhaps without was so easy.” “可惜,为了合成热质石,带回来的七色矿也都消耗掉了,再想合成第三块,恐怕没那么容易了。” Ainz felt for this reason is regretting. 安兹为此感到遗憾着。 But, this Caloric Stone becomes now most suitable to bring to treat as the compensation, World Item that bestows. 但,这块热质石现在却成为了最适合拿来当做补偿,赠送出去的世界级道具。 Because Ainz knows its synthetic method, so long as has the material, he can start momentarily again. 因为安兹知道它的合成方法,所以只要有材料,他随时都能再入手一块。 Because Great Tomb of Nazarick has used Caloric Stone, loses again together same, will not be grieved. 因为纳萨力克地下大坟墓已经用过热质石,再失去一块同样的,也不会太心痛。 The most important thing is, treated as the compensation with Caloric Stone, Ainz does not need to use other not to have World Item that the means started repeatedly. 最重要的是,拿热质石当做补偿,安兹就不需要动用到其余没办法重复入手的世界级道具了。 Then, Great Tomb of Nazarick World Item stock equivalent to has not then reduced completely, loses can also fall to slightly, this is wishful thinking that Ainz hits. 如此一来,纳萨力克地下大坟墓的世界级道具库存便相当于完全没有减少,损失也能降到最小,这就是安兹打的如意算盘。 „Although can repeat the type that starts, but World Item is World Item, I think that it has the value that the achievement compensates.” “虽然是能够重复入手的类型,可世界级道具就是世界级道具,我认为它有作为补偿的价值。” Ainz is saying to Riegel. 安兹对着黎格这么说了。 „Like this, our did grievances write off even?” “这样,我们的恩怨就算一笔勾销了吧？” This saying, making Riegel show the impartial expression. 这话,让黎格露出了不置可否的表情。 „Wrote off, I thought that also treats the discussion.” Riegel is saying, actually also before Ainz and the others changes color, changed the topic, said: „But, this truly can not need to hit again.” “是不是一笔勾销了,我觉得还有待商榷。”黎格如此说着,却也在安兹等人变色之前,语锋一转,道:“不过,这架确实是可以不用再打下去了。” Riegel is in front of Ainz and the others, takes in Caloric Stone Dimensional Magic Cube's Storage Space. 黎格当着安兹等人的面,将热质石收进次元魔方的储物空间中。 „Ka......” “咔……” In the slight metal fricative, Riegel also took in the scabbard Hermit, cancelled the fight situation. 轻微的金属摩擦声里,黎格将隐者也收进了刀鞘,取消了战斗态势。 „This time I can stop.” “这次我可以到此为止。” „But, I think that you should understand, if Nazarick does not change the handling matters style, we will have the second large-scale conflict sooner or later.” “但,我想伱应该明白,如果纳萨力克不改变处事风格的话,我们迟早都还是会发生第二次大规模的冲突的。” „Hopes that you really can achieve like that leaving was so again excessive to human that looked like you to say.” “希望你真能做到像你说的那般,别再对人类那么过分吧。” Said Riegel of these words then not to pay attention to the face that Ainz and the others sank, a figure revolution, flew toward the distant place. 说出这番话的黎格便毫不理会安兹等人沉下去的脸,身形一转,向着远方飞去。 „...... Opens transmission, making him go out.” “……打开传送阵,让他出去。” The Ainz sinking sound ordered. 安兹沉声下令。 „Yes.” “是。” Some people responded to Ainz, prepared. 有人回应了安兹,下去作准备了。 Ainz gazes after Riegel to go far away, the red light in eye socket flashes repeatedly, does not know that is thinking anything. 安兹目送着黎格远去,眼窝中的红光频频闪动,不知道在想什么。