This time Riegel image is incomparable pitiful. 此时的黎格形象可谓是无比的凄惨。 clothes changes to the tattered cloth strip to hang in body completely, can only conceal reluctantly. 衣服全部化作破破烂烂的布条挂在身上,只能勉强遮羞。 body everywhere is the bloodstain, some bloodstains even the becoming dark air-drying, has stuck has everywhere. 身上到处都是血迹,有的血迹甚至已经发黑风干了,粘得到处都有。 The dust and gravel have do not have moistening together in each corner of body, skin blacking. 灰尘以及砂砾就这么有一块没一块的沾在躯体的各个角落上,将皮肤给染黑。 Such Riegel must come indecently compared with a wanderer simply, compares possibly to with the beggar miserably. 这样的黎格简直比一个流浪汉都要来得更不堪入目些,和乞丐比起来可能都要更惨一点。 But is such a image extremely pitiful person, on the scene regards human such as worthlessly, regards the life , if no thing heteromorphs not to have one to dare to put aside from its body the vision, does not dare with its looking at each other, to avoid Riegel's line of sight directly subconsciously. 可就是这么一个形象极为凄惨之人,在场视人类如草芥,视生命如无物的异形们却是没一个敢将目光从其身上移开,又不敢直接与其对视,下意识的避开了黎格的视线。 Because only, under Riegel entire body that pair of eyes in the same old way is only limpid and bright, inside is filling the sharp point, resembles with enough time completely puts in the sheath treasured sword is not ordinary, shoots the line of sight straight thrust that to result in the person skin to be painful from inside, making one not dare to look with Riegel completely. 只因为,黎格全身上下唯独那对眼睛照样清澈且明亮,里面充满着锐利的锋芒,似一把还未来得及完全收入鞘中的宝剑一般,从里面射出来的视线直刺得人皮肤生疼,让人完全不敢和黎格对望。 Especially when that likes the fire of common roaring flame Sun when Riegel's body fluctuating turns wells up, saw this presents heteromorph of all evil natures to have the impulsion that wanted to flee to the wilderness. 特别是当那有如太阳之火一般的烈焰在黎格的身上起伏翻涌时,看到这一幕的在场所有邪恶性质的异形就都产生了想要落荒而逃的冲动。 If not Ainz here, Great Tomb of Nazarick's highest ruler and Supreme Being, in them absolutely will does have many earnestly considerations here is this/should escapes immediately is quite good? 如果不是安兹在这里,纳萨力克地下大坟墓的最高统治者兼无上至尊在这里的话,它们中一定会有许多人认真的考虑是不是该立马逃跑比较好吧？ Can make these regard as the low organism human, does not treat as the identical heteromorph to dread the life outside Great Tomb of Nazarick, perhaps also only had a Riegel person. 能让这些将人类视作低等生物,不把纳萨力克地下大坟墓以外的生命当做一回事的异形如此畏惧,或许也就只有黎格一个人了。 Nearly two months of fighting bravely of Riegel in 8th Floor, in these are fearless only feared that in the Heteromorphic Race heart of Ainz planted so the power and influence. 黎格在第八层中近两个月的奋战,就在这些天不怕地不怕只怕安兹的异形类心中种下了这般威势。 Riegel just like has not actually discovered all these is the same, at the same time adjustment breath, marginal notes line of vision Ainz. 黎格却宛如没有发现这一切一样,一边调整呼吸,一边注视向安兹。 „At this moment, our also what talks about?” “事到如今,我们还有什么好谈的？” He is saying by as always the tranquil and faint sound, as if this slaughtered in the past two months simply has not left behind the least bit impression and influence in his heart is ordinary. 他便以一如既往平静且淡漠的声音这么说着,仿佛这近两个月来的厮杀根本没在其心中留下半点印象以及影响一般。 This let Ainz is also produced many dreading to Riegel, many fears. 这让安兹也是对黎格产生了更多的忌惮,更多的畏惧。 If not for present Great Tomb of Nazarick needs him, he also needs to show to conform to 『Ainz Ooal Gown』 this name in the front of subordinates the dignity, Ainz does absolutely will display very much cannot withstand? 若不是现在的纳萨力克地下大坟墓需要他,他也需要在部下们的面前展现出符合「安兹·乌尔·恭」这个名字的威严的话,安兹一定会表现得很不堪吧？ Now, Ainz can only suppress to dreading of Riegel, relies on is forcing calm Undead mind/energetic, is supporting by hard and stubborn effort and Riegel dialogue. 如今,安兹只能强忍着对黎格的忌惮,凭借着强制冷静的不死者精神,硬撑着和黎格对话。 „You is a smart person, therefore, I will not beat around the bush with you, directly enters the subject.” Ainz said: „Receives the hand, this way, each other does not have the advantage to us.” “你是个聪明人,所以,我不会跟你拐弯抹角,直接进入正题吧。”安兹这么道:“收手吧,再这样下去,对我们彼此都没有好处。” „Oh?” Riegel said with a faint smile: „How you know that this doesn't have the advantage to me?” “哦？”黎格似笑非笑的道:“你怎么知道这对我没好处呢？” „Because , you absolutely will dies this way.” Ainz calmly said: „Urgently be not denying my view, since you had known about 『YGGDRASIL』, you should know existence of 『20』?” “因为,再这样下去,伱一定会死。”安兹冷静的道:“别急着否定我的说法,既然你对「YGGDRASIL」有所了解,那你应该知道「二十」的存在吧？” hearing this, Riegel narrowed the eye again. 闻言,黎格再次眯起了眼睛。 He knows certainly existence of 『20』. 他当然知道「二十」的存在。 „In 200 World Item is to be first 20, most Magic Item that use once can vanish...... right?” “在仅有两百件的世界级道具之中都是名列前二十,使用一次就会消失的最魔法道具……对吧？” Riegel is saying. 黎格如此说着。 „Right.” Ainz nodded, said: „Even you, if to 『20』 inside World Item, that still impossible supported again?” “没错。”安兹点了点头,道:“就算是你,如果对上「二十」里面的世界级道具,那也不可能再撑下去了吧？” This saying, Riegel has not denied. 这话,黎格没有进行否定。 At least, according to the explanation of original works, is called 『20』 most World Item truly to have considerable fearful power. 至少,根据原著的说明,被称为「二十」的最世界级道具确实有着相当可怕的力量。 Riegel then recalled that several original works had item that mentioned. 黎格便回想起了几个原著有提到的道具。 Can delete the goal completely, but must pay the user also by complete deletion item ——— 『Longinus』 of price. 能够将目标完全删除,但必须付出使用者也被完全删除的代价的道具———「屠圣之枪」。 Can be lost/carrying goal displays powerful power to the just value, the effect spreads item ——— 『Ahura Mazda』 of the world sufficiently. 可以对正义值为负的目标发挥出强大的力量,效果足以遍及一个世界的道具———「光轮善神」。 Can change some Magic System series, the effect also spreads item ——— 『Five Elements Overcoming』 of the whole world. 能够变更部分魔法系统,效果同样遍及整个世界的道具———「五行相克」。 Similar to the 『Five Elements Overcoming』 effect, the Magic System series category that but can change also wants big item ——— 『Ouroboros』 compared with the former. 和「五行相克」效果类似,但能变更的魔法系统范畴比前者还要大的道具———「永劫蛇戒」。 also is honored as strongest World Item, usually the only common club, can actually no limit unceasing getting stronger, so long as the time is enough, the holder then can capture item ——— 『World Savior』 of the whole world by one's effort sooner or later. 还有被誉为最强的世界级道具,平时只是一般的棍棒,却可以毫无限制的不断变强,只要时间足够,持有者便迟早都能凭借一己之力攻下整个世界的道具———「世界意志」。 These are called 『20』 World Item, because ability is too strong and can only use once, no matter what no one treasure that hates easily to use up. 这些就都是被称作「二十」的世界级道具,因能力太强而只能使用一次,任谁都舍不得轻易用掉的宝贝。 『Ainz Ooal Gown』 then has two World Item in 『20』, is when the enemy uses same level World Item is permitted with the most precious most precious object. 「安兹·乌尔·恭」便持有着「二十」中的两个世界级道具,是只有在敌人使用相同等级的世界级道具时才会被允许拿出来的最珍贵至宝。 What a pity, in the original works has not mentioned that two 『20』 that 『Ainz Ooal Gown』 has respectively is anything, what kind of effect also has, otherwise Riegel knows that two strongest World Item was can cope. 可惜,原著中并没有提及「安兹·乌尔·恭」持有的那两个「二十」分别是什么,又有着怎样的效果,否则黎格就会知道,那两件最强的世界级道具是不是自己能够对付得了的了。 But since is above 『20』 same Level World Item, these two item power definitely are also very strong, cannot accommodate the general idea/careless. 可既然是和上述「二十」同一等级的世界级道具,这两个道具的力量肯定也是非常强的,容不得大意。 Sees Riegel to be lost in thought that Ainz mind/energetic feels pumped up, hurries to follow up a victory with hot pursuit. 见黎格陷入沉思,安兹精神为之一振,赶紧乘胜追击。 „I am not willing to bring to deal with a person that precious item, believes that you do not want to be given to aim by 『20』 to the war, but also without enjoying oneself to the full then welcomed perishes?” “我很不愿意将那么珍贵的道具拿来对付一个人,相信你也不想在对战中被「二十」给针对,还没尽兴便迎来灭亡吧？” Said such words Ainz, obviously through this nearly two months of observation, analyzed Riegel part of characters very much. 说出这样的话的安兹,很明显是通过这近两个月的观察,分析出黎格的一部分性格了。 Therefore, he will say. 所以,他才会这么说。 „This way, Great Tomb of Nazarick resources in the fierce combat that in this can never stop exhausts, the 8th Floor mechanism complete shutdown, you will achieve the success of this fight, but at the appointed time, I have to use 『20』 to cope with you.” “照这样下去,纳萨力克地下大坟墓的资源会在这场永远都不会停止的激战中耗尽,第八层的机制会完全停摆,你会获得这场战斗的胜利,但届时,我也不得不使用「二十」来对付你。” Ainz is looking straight ahead Riegel, said. 安兹直视着黎格,这么说了。 „Finally, we can only reduce to the mutually wounded fate, the trend perishes together.” “最终,我们只能沦落到两败俱伤的下场,一起走向灭亡。” Ainz had not said that once after using 『20』, oneself will win the final victory. 安兹没有说,一旦使用了「二十」之后,自己将会迎来最终的胜利。 Because, to that situation words, Great Tomb of Nazarick absolutely will, because resources is shattered deficiently, is unable to operate again, here numerous NPC and servant will not also exist. 因为,到了那个地步的话,纳萨力克地下大坟墓一定会因为资源的匮乏而破灭,无法再运作下去,这里的众多NPC以及仆役亦会不复存在。 But lost Great Tomb of Nazarick, lost the companions after the crystallization that the painstaking care creates, Ainz felt, even if lived finally, that will still collapse thoroughly, degenerates into loses the mind the monster. 而失去了纳萨力克地下大坟墓,失去了同伴们用心血创造出来的结晶以后,安兹觉得,就算最后自己活下来了,那也会彻底崩溃,沦为失去心灵的怪物。 So self-destroying, what with mutually wounded also has to distinguish? 这般自灭,和两败俱伤又有什么区别呢？ „This result, believes that is not you wants to see.” Ainz solemnly said: „Therefore, we discussed with.” “这种结局,相信也不是你想看到的。”安兹沉声道:“所以,我们谈和吧。” hearing this, Riegel closed the eye. 闻言,黎格闭上了眼睛。 He had not replied, seemed considering, making numerous Heteromorphic Race on the scene also start anxiously. 他没有回答,似乎在考虑,让在场众多的异形类也都开始紧张了起来。 Albedo and Shalltear and other Guardian that even if hates to the marrow of the bones about Riegel, to Ainz's proposition makes the opposition quite complex, only has not looked to stand in opposite Riegel, the mood especially bad appearance. 哪怕是对黎格恨之入骨的雅儿贝德及夏提雅等守护者,都没对安兹的提议做出反对,只是颇为复杂的看着站在对面的黎格,心情格外糟糕的样子。 Discussed with, this truly was the measure that Great Tomb of Nazarick has to take. 谈和,这确实是纳萨力克地下大坟墓不得不采取的措施。 only, thinks at present this man not only in Supreme Being spend in Great Tomb of Nazarick that completely the painstaking care creates recklessly the unseemly behavior, but also has killed that many Great Tomb of Nazarick people from all sides, had been killed by him including most honored ruler Ainz-sama, oneself and the others is actually not able to execute this chief criminal, but must discuss with the opposite party with, this is lets Albedo and in the Shalltear and the others heart really has a big frustration. 只是,一想到眼前这个男人不仅在无上至尊们费尽心血创造出来的纳萨力克地下大坟墓中肆意妄为,还前前后后杀死过那么多次纳萨力克地下大坟墓的人,连最尊贵的统治者安兹大人都被他杀死过,自己等人却无法将这个罪魁祸首就地处决,还得与对方谈和,这着实是让雅儿贝德及夏提雅等人心中产生出一股不小的挫败感。 Actually, Ainz? 其实,安兹又何尝不是呢？ if possible, he really wants offending Great Tomb of Nazarick, offends the painstaking care fellow who oneself companions keep to serve with the capital punishment. 可以的话,他真的很想将冒犯纳萨力克地下大坟墓,冒犯自己的同伴们留下来的心血的家伙施以极刑。 But he does not have the means. 但他没办法。 At present this man was really fearful, invaded the punitive expeditionary force that the Great Tomb of Nazarick 1500 players composed more fearful than the past, Ainz was really worried if oneself did not discuss with, Great Tomb of Nazarick will be destroyed in a moment in own hand. 眼前这个男人实在是太可怕了,比过去侵入了纳萨力克地下大坟墓的1500名玩家组成的讨伐队还要可怕,安兹真担心自己若是不谈和,纳萨力克地下大坟墓会在自己的手中毁于一旦。 Therefore, he can only do that. 因此,他只能这么做。 „Forgives me, I have no alternative.” “原谅我,我也是无可奈何。” Ainz apologized to oneself once companions in the heart silently, then talked about for in addition with possibility, continued to make noise to Riegel. 安兹在心中向自己曾经的同伴们默默道歉,然后为了加大谈和的可能性,继续对黎格出声。 „I have released your companion, they seemingly have stopped over in the nearby have not departed, after you go out, then sees them.” “我已经释放了你的同伴,她们貌似一直逗留在附近没有离去,你出去以后即可见到她们。” „I can also pledge you, will not look like again previous time like that makes the excessive matter to human.” “我也可以承诺你,不会再像上次那般,对人类做出过分的事情。” „If this is insufficient, in the acceptable range, I am willing to pay some prices, compensates you.” “如果这样还不够,在可以接受的范围内,我愿意付出一些代价,对你进行补偿。” „What's wrong? Did this enough have the sincerity?” “如何？这样够有诚意了吧？” hearing this, Riegel opened the eye. 听到这话,黎格才睁开了眼睛。 „Compensation?” He then had the interest in this final condition probably, asked: „I am actually curious, you prepare to come with what, when compensates?” “补偿？”他便好像对这最后的一个条件产生了兴趣,问道:“我倒是好奇,你准备拿什么来当补偿？” Although the enmity between two people is not in the situation of remembering with eternal gratitude, actually was also almost equivalent to irreconcilable. 两人之间的仇怨虽然不到刻骨铭心的地步,却也是几乎相当于不死不休了。 Such being the case, Ainz planned that compensates itself with what, was given up by oneself to capturing/raiding of Great Tomb of Nazarick? 既然如此,安兹打算拿什么来补偿自己,让自己放弃对纳萨力克地下大坟墓的攻略呢？ Riegel really somewhat is curious. 黎格还真有些好奇。 In such a case, the next moment, Ainz gave one to make Riegel feel the surprised reply. 在这样的情况下,下一刻,安兹给出了一个让黎格都感到吃惊的回答来。 „World Item.” Ainz said in a manner prone to making exaggerated and sensationalistic statements: „Only limits one, I can World Item as the compensation, pay to you.” “世界级道具。”安兹语不惊人死不休的道:“仅限一件,我可以将世界级道具作为补偿,支付给你。” When such words spread from the Ainz mouth, let alone was Riegel, was these NPC has a big shock. 当这样的话从安兹的口中传出时,别说是黎格了,就是那些NPC都大惊失色了。 „Ainz-sama!” “安兹大人！” „May not!” “不可！” „That is World Item!” “那可是世界级道具啊！” Albedo and the others one after another calls out in alarm making noise. 雅儿贝德等人纷纷惊叫似的出声。 Ainz actually only lifted the hand, then prevented them. 安兹却只是抬了抬手,便阻止了他们。 „My own discretion, do not interrupt.” Ainz blocks under the lower part furious opposition, while was saying to Riegel: „What kind of? Is the component of this compensation very full?” “我自有分寸,你们别插嘴。”安兹一边拦下部下们的激烈反对,一边对着黎格说道:“怎么样？这个补偿的份量很足吧？” Riegel immediately deep looked at Ainz one. 黎格顿时深深的看了安兹一眼。 after a while, Riegel receives the roaring flame that the whole body turned wells up. 一会以后,黎格收起了全身翻涌的烈焰。 „Since you said that what I can also say?” Riegel then said as if thinking aloud: „In any case, I main goal has also been achieved, calls a halt also good.” “既然你都这么说了,我还能说什么呢？”黎格便自言自语般的道:“反正,我最主要的目的也已经达到了,就此停手也行。” Is whispering Riegel focuses on own back. 如此低语着的黎格将注意力投向自己的背部。 In there, Sacred Text of as if bright red inscribed text at certain frequency, illumination of flicking. 在那里,彷佛朱红碑文的神圣文字正以一定的频率,一闪一闪的发光。