In this world small scale two months, Riegel is also greasy. 在这个世界小打小闹了两个多月,黎格也早就已经腻了。 He wants is not the oppressive vegetable/dish, but can go all out the adventure that in a life and death space by oneself slaughters to struggle, that will make his adrenalin well up crazily, feels unprecedented stimulated. 他想要的可不是虐菜,而是能让自己在生死一线间拼命厮杀挣扎的冒险,那会让他肾上腺素狂涌,感到前所未有的亢奋。 From this, on the one hand, Riegel first dimensional shuttle Another World was made a mistake initially, but also was really appropriate to the extreme. 从这一方面来看,黎格当初第一个次元穿梭的异世界是地错,还真是合适到了极点。 After all, only then takes risk to achieve exploit to be able level up Falna, matching to like the adventure, does not fear the dangerous situation, can concentrate on with Riegel that the powerful enemy slaughters, this simply for power system that he customizes. 毕竟,只有冒险达成伟业才能升级的神之恩惠,搭配喜欢冒险,不畏险境,能全神贯注的与强敌厮杀的黎格,这简直就是为他量身定做的力量体系。 Previously and a Great Tomb of Nazarick also transaction related, Riegel has come to here to walk one time, rushed to this dangerous spot, rather than has bullied indigenous of this world. 要不是先前和纳萨力克地下大坟墓还有点交易关系,黎格早就来这里走一遭,闯一闯这个龙潭虎穴了,而不是一直欺负这个世界的土著。 Now, he breaks off with Ainz officially noisily, finally can come one to Great Tomb of Nazarick. 现在,他正式与安兹闹掰,终于能到纳萨力克地下大坟墓来走一遭了。 It can be said that even if this time does not have the Lakyus and the others matter, Riegel after the Royal Capital matter, still instantly toward Nazarick. 可以说,此番就算没有菈萩丝等人的事情,黎格在王都的事了以后,也会即刻往纳萨力克而来。 Danger? 危险？ The danger is good! 危险才好！ „It is not dangerous, how do I take risk?” “不危险,我怎么冒险？” „It is not adventurous, how do I achieve exploit?” “不冒险,我怎么达成伟业？” „Does not achieve exploit, my how level up?” “不达成伟业,我怎么升级？” On Riegel's current strength, he also, only then rushes to Great Tomb of Nazarick, had possibility level up. 就黎格现在的实力而言,他还真的只有闯一下纳萨力克地下大坟墓,才有可能升级了。 Ainz also acknowledged that the strength that Riegel shows has surpassed full level Level 100, can cope with many full level Level 100 NPC and winning simultaneously, this absolutely is not the common player coped with character. 安兹也承认了,黎格展现出来的实力已经超过了满级百级,能够同时对付多名满级百级的NPC并战而胜之,这绝对不是寻常玩家对付得了的人物。 Only if in the original works only one were confirmed has to surpass Level 100 Dragon Emperor of strength to reappear, otherwise, in this world, possibly no one can on independent combat and Riegel games well-matched. 除非原著中唯一一个被确认有着超过百级的实力的龙帝重新出现,不然,在这个世界里,可能都没人能在单打独斗上和黎格得旗鼓相当了。 Such being the case, Riegel wants adventurous, wants to achieve exploit, can only rush to this rumor to let Great Tomb of Nazarick that 1500 players are annihilated. 既然如此,黎格想要冒险,想要达成伟业,只能来闯这个传闻中能让1500名玩家全军覆没的纳萨力克地下大坟墓。 „This time, is not successful, then dies for a righteous cause.” “这次,不成功,便成仁。” Left such words, Riegel also no longer compels with Ainz, flushed away toward below Great Tomb of Nazarick directly. 留下这样的话,黎格也不再跟安兹逼逼了,直接朝着下方的纳萨力克地下大坟墓冲去。 „Damn!” “该死！” In Great Tomb of Nazarick 10th Floor Throne Room, no matter Ainz is all NPC roles on the scene, produced the dreadful anger and killing intent to Riegel's actions. 纳萨力克地下大坟墓第十层的王座之厅里,不管是安兹还是在场的所有NPC角色,均对黎格的行动产生了滔天的怒意和杀意。 „Demiurge!” “迪米乌哥斯！” Ainz body ominous spiritual energy full, stands from the throne, while wild with rage incomparable ordering. 安兹身上不祥灵气全开,一边从王座上站起来,一边狂怒无比的下令。 „Gives me to arrange the material that resurrecting needs immediately, Shalltear and Albedo resurrecting!” “给我立即安排复活需要的素材,将夏提雅和雅儿贝德复活！” „also, disposes the personnel to various floors in completely, again and opposes the enemy the system to open to me all defense systems!” “还有,将人员全部配置到各楼层中,再将所有的防卫系统及对敌系统都给我开启！” „This time, must daring to offend the Great Tomb of Nazarick ganef forever stay here!” “这一次,一定要将胆敢冒犯纳萨力克地下大坟墓的宵小永远的留在这里！” „Me will also make some preparations, if necessary, uses World Item of 8th Floor and deep sleep immediately in Treasury!” “我这边也会做些准备,如有必要,立刻使用第八层以及沉睡在宝物殿中的世界级道具！” Without a doubt, Ainz this time moved was really hot. 毋庸置疑,安兹这次动了真火了。 He then no longer restrained, prepares to utilize the entire Great Tomb of Nazarick resources, uses 『Ainz Ooal Gown』 complete power, kills to the bang Riegel! 他便不再收敛了,准备动用整个纳萨力克地下大坟墓的资源,动用「安兹·乌尔·恭」的全部力量,将黎格给轰杀！ „Various Floor Guardian as well as Area Guardian, attack completely!” “各楼层守护者以及领域守护者,全部出击！” In order of Ainz, sends out dreadful murderous aura heteromorphs one after another to send out to angrily roar. 在安兹的一声令下,散发着滔天杀气的异形们纷纷发出怒吼。 „Yes!” “是！” Entire Great Tomb of Nazarick acted. 整个纳萨力克地下大坟墓就这么行动了起来。 ............ ………… Then, Riegel to Great Tomb of Nazarick captured to start. 就这样,黎格对纳萨力克地下大坟墓的攻略开始了。 Because 1st~3rd Floors by 【Fallen Down】 destroying, Riegel fell in 4th Floor directly, before arriving at the giant underground lake . 由于第一层至第三层都已经被【天空坠落】给毁了,黎格直接是落在了第四层中,来到了巨大的地底湖前。 The lake bottom then deep sleep of this underground lake strategic Golem, it is also being Great Tomb of Nazarick 4th Floor Guardian, only, because it does not have intellectual, the completeness is relations of large-scale attacking a city machine, it does not participate in any Guardian conference and action, usually was not calculated in the combat power range, let alone provides the subordinate, without intellectual Golem could not manage that type of thing. 这个地底湖的湖底便沉睡着一具战略型哥雷姆,其本身亦是纳萨力克地下大坟墓第四层的守护者,只是因为它没有知性,完完全全就是一具大型的攻城机器的关系,它并不参与任何守护者的会议及行动,平时也不被计算在战力范围之内,更别说是配备下属了,没有知性的哥雷姆根本管理不来那种东西。 If by combat power, this signs is only Gargantua huge Golem even must dominate above Shalltear, what a pity it does not have the wisdom, without intellectual, only understands to take orders from the conduct, in Great Tomb of Nazarick has in intellectual Guardian, Shalltear can be strongest. 若是单论战力的话,这具名为卡冈都亚的巨大哥雷姆甚至要凌驾于夏提雅之上,可惜它没有智慧,没有知性,只懂得听命行事,所以在纳萨力克地下大坟墓有知性的守护者中,夏提雅才会是最强的。 If Gargantua has intellectual, that Great Tomb of Nazarick strongest Guardian should be it is right, rather than Shalltear. 如果卡冈都亚有知性,那纳萨力克地下大坟墓最强的守护者应该是它才对,而不是夏提雅。 But Riegel's arrival, has not alarmed this Golem. 而黎格的到来,并没有惊动这具哥雷姆。 Gargantua acts each time needs some time to open, will therefore be disposed in 4th Floor, the goal is for before 1st~3rd Floors had not been broken through can have the time to start it. 卡冈都亚每次行动都需要一段时间进行开启,所以才会被配置在第四层,目的就是为了在第一层至第三层还未遭到攻破前能有时间来启动它。 But Riegel was actually round of Super-Tier Magic Great Tomb of Nazarick's 1st~3rd Floors exploding, invaded 4th Floor directly, this time started Gargantua radically without enough time. 可黎格却是一发超位魔法将纳萨力克地下大坟墓的第一层至第三层给炸了,直接侵入到了第四层,这点时间根本来不及启动卡冈都亚。 Therefore, Riegel disregarded this floor, flies toward 5th Floor. 于是,黎格无视了这一楼层,朝着第五层飞去。 In Great Tomb of Nazarick is equipped with the mechanism that the hindrance transmits, wants to go to the following floor, or through a transmission transmission, either can only walk honestly. 纳萨力克地下大坟墓中设置有妨碍传送的机制,想前往下面的楼层,要么通过传送阵传送,要么就只能老老实实走路。 Riegel wants a round of Super-Tier Magic bang to get down actually again, blows off several again, but this meeting, Ainz already all defense systems in Great Tomb of Nazarick and opposed the enemy the system to open, Riegel wants easily to put forth Super-Tier Magic to bomb Great Tomb of Nazarick again, is the impossible matter. 黎格倒是很想再一发超位魔法轰下去,再炸飞个几层,但这会,安兹已经将纳萨力克地下大坟墓中所有的防卫系统及对敌系统都打开了,以至于黎格再想轻易使出超位魔法轰炸纳萨力克地下大坟墓,已是不可能的事情。 The Super-Tier Magic might is no doubt powerful, actually the mechanical damage, needs a long time prerequisite. 超位魔法的威力固然强大,却有一个硬伤,就是需要很长一段时间的前置。 In addition the Super-Tier Magic nature is actually partial in special Skill, a day most can only use four times, only if using cash item to remove the prerequisite time and number of times restriction, otherwise in the actual combat is very basically difficult to utilize it. 再加上超位魔法的性质其实更偏向于特殊技能,一天最多只能使用四次,除非使用氪金道具取消前置时间及次数限制,不然实战中基本很难运用到它。 Riegel after entering Great Tomb of Nazarick then welcomed the continuous attack, or by Undead in groups to the attack, either had tens of thousands of traps to be triggered, does him radically to have no time to use Super-Tier Magic again. 黎格在进入纳萨力克地下大坟墓后便迎来了源源不断的攻击,要么是被成群结队的不死者给袭击,要么是有成千上万的陷阱被触发,搞得他根本无暇再使用超位魔法。 Therefore, Riegel can only rush hardly, without the means was opportunistic again. 因此,黎格只能硬闯,没办法再取巧了。 Luckily, 4th Floor Guardian also in the deep sleep, these Undead again many are not Riegel's opponent, was easily solved by him. 幸好,第四层的守护者还在沉睡之中,那些不死者则再多都不是黎格的对手,被他轻易解决。 As for that all sorts of strange and unusual trap, Riegel only wants saying that in front of Decomposition Magic that in Yuri gives, they look like the paper sticks, bumps unable to bump him continually. 至于那千奇百怪的陷阱,黎格只想说,在尤莉亲授的分解魔法面前,它们就像是纸糊的一样,连碰都碰不着他。 The Riegel simple whole body is then binding the scarlet red fluctuation of Decomposition Magic, disregards tens of thousands of Magic traps to kill, while cuts to kill the Undead regiment that blocks the road, invaded 5th Floor. 黎格便干脆全身都裹着分解魔法的赤红色波动,一边无视成千上万的魔法陷阱袭杀,一边斩杀着堵路的不死者军团,侵入了第五层。 This icefield zone to others is a thorny place, affects is not big to Riegel. 这个冰原地带对别人来说是一个棘手的地方,对黎格而言影响却不大。 Without the means that who lets Riegel 【Pioneer of the Sun】 not only to high-temperature indefatigable, to low temperature also indefatigable? 没办法,谁让黎格的【日轮的开辟者】不仅对高温有耐性,对低温也有耐性呢？ Can give others to freeze the damage icefield zone then hindering Riegel's footsteps cannot accomplish, can only lead here large quantities of Ice System monster to stop him by Cocytus, tries to keep in this floor him. 能够给予他人冰冻损伤的冰原地带便连阻碍一下黎格的脚步都办不到,只能由科塞特斯带领着这里的一大批冰系魔物来阻拦他,试图将他留在这个楼层中。 What a pity, when the Riegel whole body sticks out suddenly the roaring flame, changes to a small-scale Sun to raise in this floor, gives after the snow and ice melts entirely, the victory and defeat is a foregone conclusion. 可惜,当黎格全身都暴起烈焰,化作一个小型太阳在这个楼层里升起,将冰雪都给通通融化以后,胜负就成了定局。 Many Ice System monster cannot block him. 诸多的冰系魔物没能拦下他。 Cocytus also cherishes hatred under Riegel Sun Breathing finally, was evaporated by the high temperature. 科塞特斯也终于是在黎格的日之呼吸下饮恨,被高温蒸发。 Riegel has rushed to 5th Floor, entered 6th Floor. 黎格闯过了第五层,进入了第六层。 This floor may be thornier than 5th Floor, everywhere is all kinds of Demon Beast, Level that even payment of also in the Great Tomb of Nazarick management system can make Gundam/reaches as high as over 90 dragons, in addition Aura and Mare these two Guardian go forth to battle together, the hindrance that Riegel encounters is very big. 这个楼层可比第五层棘手多了,到处都是各种各样的魔兽,甚至还有在纳萨力克地下大坟墓的管理系统中付费才能制造出来的等级高达90以上的龙,加上亚乌菈及马雷这两个守护者齐上阵,黎格遭到的妨碍算是很大的了。 Mainly is Aura is the team battle specialization NPC role, his subordinate ruled many Demon Beast not saying that oneself also special Skill can strengthen Demon Beast power, the feeling that making Riegel have to plant to encounter the Lv.6-Lv.7 many enemies to compose the huge regiment that besieges. 主要是亚乌菈是团体战斗特化型的NPC角色,其麾下统治着诸多魔兽不说,本人还有特殊技能能够强化魔兽的力量,让黎格有种遭到Lv.6-Lv.7不等的诸多敌人组成的庞大军团围攻的感觉。 Mare is in Guardian is next to existence of Shalltear, is Druid, can use many supports Strengthening Magic as well as Healing Magic, the handiness that even elemental system land attribute Magic can use, has him in the depot support, the difficult degree was more abundant. 马雷又是守护者中仅次于夏提雅的存在,是一名森林祭司,能够使用多种支援强化魔法以及治疗魔法,连元素系的大地属性魔法都能使用的得心应手,有他在后方支援,棘手的程度就更盛了。 Was blocked Riegel in this almost to fight bravely one day and one night, hit a gloom, just now became the power loss dead in this floor numerous Demon Beast as well as that to the Guardian twin. 被拦在这一层中的黎格几乎是奋战了一天一夜,打了一个天昏地暗,方才成功耗死了这一楼层里众多的魔兽以及那对守护者双胞胎。 „How and how can like this......!” “怎、怎么会这样……！” „His Stamina and Magic Power could it be that is infinite......!?” “他的体力和魔力难道是无限的吗……！？” „How does human possibly fight for a long time does not feel fatigue?” “人类怎么可能战斗这么久都不感到疲劳？” heteromorph then one after another that is paying attention to the campaign in 6th Floor numerously feels unbelievable. 众多关注着第六层中的战役的异形便纷纷都感到难以置信。 Even Ainz is so. 连安兹都是如此。 Properly speaking, even exhausted will not be tired, does not need to eat food not to need Undead of sleep, like so fierce battle, either will exhaust lifeforce, either will exhaust Magic Power, is unable to display full combat power to come again, will encounter the certain extent weaken is. 照理来说,就算是不会疲惫不会累,无需进食也无需睡眠的不死者,像这般激烈战斗过后,要么会耗尽生命力,要么会耗尽魔力,无法再发挥出充分的战力来,会遭到一定程度的弱化才是。 Riegel absolutely does not have the tendency in this aspect, Magic Power unable to use up forever, Stamina will also never exhaust, then to slowly start to shine of display eye throughout on Throne Room window, bright. 黎格却完全没有这方面的倾向,魔力永远用不完,体力也永远不会耗尽,那对显示在王座之厅视窗上的眼睛始终徐徐生辉,明亮得不行。 Is this human? 这是人类吗？ This clearly is Perpetual Motion Machine! 这分明就是永动机啊！ „Damn! How to have such monster......!?” “该死！怎么会有这样的怪物……！？” Ainz scolded. 安兹不禁骂出了声。 But at this time, Riegel had rushed in 7th Floor. 而这个时候,黎格已经闯进了第七层。 7th Floor is the 5th Floor opposite lava region , is like 5th Floor, cannot bring the least bit hindrance to Riegel completely. 第七层是和第五层相反的熔岩地带,却也和第五层一样,完全没能给黎格带来半点阻碍。 In the environment of high temperature, Riegel had not only been affected, instead like a fish in water general, here is using Sun Breathing unscrupulously, as if gave suction the heat in entire floor, making the Divine Blade red light in his hand intermittent, easy cut off physical defensive power and body of flame resistance extremely high Devil, Demiurge that finally in the rear area directs gave to cut to kill. 高温的环境中,黎格不仅没有受到影响,反而如鱼得水一般,在这里肆无忌惮的使用着日之呼吸,将整个楼层中的热量似乎都给吸走了,让其手中的神刀红光阵阵,轻而易举的就斩断了物理防御力及火焰抗性极高的恶魔的躯体,最终将在后方指挥的迪米乌哥斯都给斩杀了。 Riegel was much shorter than through the 6th Floor time through this time, approximately only used about for one -and-a-half hours, then rushed smoothly. 黎格通过这一层的时间比通过第六层的时间短得多,大约只用了一个半小时左右,便顺利的闯了过去。 Finally, Riegel really achieved only one person of astonishing magnificent feat that has rushed to Great Tomb of Nazarick's first seven floors. 结果,黎格真做到了单凭一人闯过纳萨力克地下大坟墓前七层的惊人壮举。 Naturally, will turn into this, actually has several reasons. 当然,会变成这样,其实有好几个的原因。 One is in Great Tomb of Nazarick numerous mechanism/organization traps and Magic traps cannot do to has been wrapping own Riegel with Decomposition Magic, once will touch Riegel to be decomposed, causing in Great Tomb of Nazarick most important to oppose the enemy the mechanism unable to apply completely. 一个是纳萨力克地下大坟墓中众多的机关陷阱及魔法陷阱都奈何不了一直用分解魔法包裹着自己的黎格,一旦触及黎格就会遭到分解,导致纳萨力克地下大坟墓中最重要的一项对敌机制完全派不上用场。 One is Shalltear and Albedo both falls from the sky, Great Tomb of Nazarick lost fighting bravely of strongest Guardian in former three layers, lost can command whole staff's the direction of Guardian Overseer, the deterrent force dropped one section baseless, in addition Gargantua cannot start smoothly, just now by Riegel with irresistible force rushed to several to encounter the huge hindrance the floor that. 一个是夏提雅和雅儿贝德双双陨落,纳萨力克地下大坟墓失去了最强的守护者在前三层中的奋战,也失去了能够统领全员的守护者总管的指挥,威慑力凭空下降了一截,加上卡冈都亚也没能顺利启动,方才被黎格势如破竹的闯过了好几个本该遭到巨大阻碍的楼层。 there is still one is Riegel thoroughly understands the original works, has the understanding of certain extent to Great Tomb of Nazarick, was attained part of strategy and restraint method. 还有一个则是黎格通晓原著,对纳萨力克地下大坟墓有一定程度的了解,算是拿到了一部分攻略法及克制法。 All sorts of reasons overlay, he can so simple has rushed to the front seven floors. 种种原因迭加起来,他才能如此简单的闯过前面七个楼层。 „Is you compels my!” “是你逼我的！” Saw that Riegel prepared to enter into 8th Floor, Ainz makes a determined effort. 眼看着黎格准备迈入第八层,安兹发狠了。