„————” “————” That is dropping from the clouds gorgeous light pillar. 那是从天而降的绚丽光柱。 That is the radiant brilliance of shooting up to the sky. 那是冲天而起的璀璨光辉。 When carries the exceedingly high heat source of terrifying high temperature to be projected to the prairie above, when blasts out, as if encounters light pillar to shell general, the center of prairie presented the astonishing large explosion as well as blast wave, making the bellow resemble the atomic bomb to rupture to be the same, makes a sound to make the entire world tremble, the momentum was especially scary. 当携带着恐怖高温的超高热源被投射到大草原之上,并一口气炸开时,仿佛遭到光柱轰击一般,大草原的中央出现了惊人的大爆炸以及爆风,让轰鸣声都似原子弹爆裂一样,响得令整个天地都震颤了起来,声势格外骇人。 At this time, if some people in this prairies, then, even if he ( she ) has a very far distance to the place of large explosion, absolutely will by the fearful earthquake shaking but actually, or blowing over to turn by temperature extremely high blast wave, such as falls into the storm is the same, will maintain figure is very difficult continually. 此时,若是有人在这片大草原上的话,那么,就算他(她)离大爆炸的地点有一段很远的距离,都一定会被可怕的大地震给震倒,或者是被温度极高的爆风给吹翻,如身陷于暴风雨中一样,连维持身形都会很困难。 But left a place of distance to suffer so the complementary waves continually, let alone that was projected the large explosion center of exceedingly high heat source, now is presents one by the great destruction of evaporation. 而连离了一段距离的地方都会遭受到如此余波,那就更别说是被投射了超高热源的大爆炸中心了,现在已经是呈现出一副被蒸发似的大破坏。 Heap disappearance one after another. 土堆一个接着一个的消失。 Ground smashing one after another. 地面一层接着一层的粉碎。 Covers is destroyed by the violence in the Great Tomb of Nazarick above Illusion Technique barrier directly, making the Great Tomb of Nazarick surface part the graveyard reveal under sky, cannot hide again. 笼罩在纳萨力克地下大坟墓上空的幻术屏障就直接被暴力摧毁,让纳萨力克地下大坟墓地表部分的墓园显露在天空底下,再也隐藏不住。 Then, the graveyard also starts to be evaporated, was destroyed, was destroyed, and in unceasingly downward the process of downcast smashing, making the Great Tomb of Nazarick underground floor expose one after another. 然后,墓园也开始被蒸发,被破坏,被摧毁,并在不断往下陷落粉碎的过程中,让纳萨力克地下大坟墓的地下楼层一层接着一层的暴露了出来。 First...... 第一层…… Second...... 第二层…… 3rd layer...... 第三层…… Under the bombardment of Super-Tier Magic 【Fallen Down】, Great Tomb of Nazarick's 1st~3rd Floors was then destroyed entirely, even if in these floors arranges the strengthened defense or resists the Magic mechanism, no means in projecting under the evaporation combustion of exceedingly high heat source insists too for a long time. 在超位魔法【天空坠落】的轰击下,纳萨力克地下大坟墓的第一层至第三层便通通都被破坏了,即使这些楼层里都布置有强化防御或者是抵御魔法的机制,亦没有办法在投射下来的超高热源的蒸发燃烧下坚持太久。 Magic, so the might, had so gone far beyond 【Fallen Down】 this Super-Tier Magic original power. 如此魔法,如此威力,已然是远远超过了【天空坠落】这一超位魔法原本的力量。 Because it is Magic that is used by Riegel, by the 【Pioneer of the Sun】 Skill effect on double was enhanced the might, power to go far beyond should have Magic of scale. 因为它是由黎格使用出来的魔法,是被【日轮的开辟者】的技能效果给翻倍提升了威力,力量远远超过原本该有的规模的魔法。 Therefore, Great Tomb of Nazarick such easily was destroyed several floors, withstands the destructive attack that should not bear. 于是,纳萨力克地下大坟墓就这么轻易的被破坏了好几个楼层,承受了原本不应该承受的毁灭性打击。 So attack, even since Great Tomb of Nazarick establishes, perhaps hasn't appeared? 如此打击,即便是在纳萨力克地下大坟墓创立至今,或许都不曾出现过吧？ This destructive, maintained very for a long time...... very long...... 这毁灭性的一幕,就维持了很久……很久…… „Riegel Brehaut!” “黎格·布里豪特！” Gradually vanishes in the 【Fallen Down】 effect, the exceedingly high heat source cools slowly, the ground presents one like encountering the meteorite hit general surrounding area has one kilometer huge deep hole fully, in deep hole also presented many regions of crystallization, making being scarred Great Tomb of Nazarick reappear when the air, is full of the intense anger, the anger to is sending out to call out sufficiently, gave roar broken as the rave sound to appear the world in Riegel's brain. 就在【天空坠落】的效果逐渐消失,超高热源慢慢冷却,地面出现一个有如遭到陨石撞击一般方圆足有一公里的巨大深坑,深坑中还出现了许多结晶化的地带,让伤痕累累的纳萨力克地下大坟墓重新出现在空气中时,一个饱含着激烈怒火,愤怒到足以发出暴吼,将世界都给吼碎似的狂吼声出现在了黎格的脑中。 That is uses 【Message】 this to the distant transmission Information System Magic of information and sound reaches the sound in Riegel brain. 那是使用【讯息】这个能向远方传递信息及声音的情报系魔法传进黎格脑中的声音。 Master of sound seemingly entered lost the sane berserk condition sufficiently, making the sound of echo near Riegel ear change to angry roaring of hysteric as. 声音的主人貌似进入了足以失去理智的狂暴状态,让回响在黎格耳边的声音化作歇斯底里似的怒吼。 „You dare...... to dare I and my companions to Great Tomb of Nazarick that construct laboriously to make this matter unexpectedly unexpectedly......! You and your bastard Aaaaaaaah ——!” “你居然敢……居然敢对我和我的同伴们辛辛苦苦建造起来的纳萨力克地下大坟墓做出这种事……！你、你这个混蛋啊啊啊啊啊啊啊啊——！” Master of sound, without a doubt is Ainz. 声音的主人,毫无疑问是安兹。 He as if Richard realized the good deed that immediately Riegel makes, feels the violent anger to the destruction that Great Tomb of Nazarick suffers, is unable to maintain continually sanely, like is so angry roaring toward Riegel crazily. 他似乎在第一时间里察觉到黎格做出的好事,对纳萨力克地下大坟墓遭受到的破坏感到暴怒,以至于连理智都无法维持了,像这般朝着黎格疯狂怒吼着。 Has to force calm Undead mind/energetic obviously, Ainz actually becomes this appearance angrily, the matter that thus it can be seen, Riegel makes, actually has keeps Ainz from tolerating. 明明就有强制冷静的不死者精神,安兹却还是愤怒成这个模样,由此可见,黎格做出的事情,究竟有多让安兹无法容忍。 But Riegel not only by this sudden angry roaring sound not frightening, instead an indifference of face. 可黎格不但没有被这突如其来的怒吼声给吓到,反而一脸的冷漠。 „So you also know the anger of touching someone's companions?” “伱也知道动了别人的同伴会引来多大的愤怒吗？” these words and this speech, let fall into the wild with rage condition Ainz to understand all of a sudden. 此言此语,让陷入狂怒状态的安兹一下子明白了过来。 Riegel, comes for the Lakyus and the others matter. 黎格,是为了菈萩丝等人的事而来的。 „You think that you did kidnap Lakyus their I to be at wit's end? I can not know that this is the good deed that you do?” “你以为你们绑走了菈萩丝她们我就无计可施了？我会不知道这是你们干出的好事？” Riegel lightly uttered. 黎格淡淡的出声。 „In beating you, discovered after Lakyus they are missing, I basically guessed that this was your doing.” “在击败你们,发现菈萩丝她们失踪以后,我就基本猜到这是你们搞的鬼了。” „Such being the case, you felt I aloof sits by and does nothing to this matter?” “既然如此,你觉得我会无动于衷的对此事坐视不管吗？” „I am not do not know that actually your Great Tomb of Nazarick is at where.” “我又不是不知道你们纳萨力克地下大坟墓究竟在哪。” Therefore, Riegel hit directly, no least bit discussed. 因此,黎格直接打过来了,没有半点商量。 „You...... you......” “你……你……” Ainz does not know is the air/Qi or how, saying to say the words by Riegel that indifferent tone not entire. 安兹不知是气的还是怎么的,被黎格那冷漠的语气给说得连话都说不全了起来。 Riegel can imagine this time Ainz to have how furiously, if not for turned into a skeleton, his chest affirmation already because of furious, but breathed crudely, breathes unceasingly looks like the air blower to fluctuate. 黎格能够想象得到此时的安兹有多么的怒不可遏,若不是变成了一具骸骨的话,他的胸口肯定已经因为气愤而粗暴的喘了起来,喘得像鼓风机般不断起伏。 Riegel disregarded the anger in Ainz sound, overlooks, looks is rumbled surface layer broken Great Tomb of Nazarick, looks at the been completely unmasked 『Ainz Ooal Gown』 supreme headquarters, then puts out the untender words. 黎格无视了安兹声音里的怒火,俯瞰而下,望着被轰碎的纳萨力克地下大坟墓表层,看着已经暴露无遗的「安兹·乌尔·恭」大本营,进而吐出毫无感情的话语。 „Now, is yourself they delivers Lakyus, I rush, begs to you personally?” “现在,是你自己将菈萩丝她们送出来,还是我闯进去,亲自向你讨要？” Such remarks, Ainz like seized the neck to be the same, the sound stops suddenly. 此话一出,安兹有如被掐住了脖子一样,声音戛然而止。 after a while, Ainz makes noise. 一会以后,安兹才出声。 „...... You said, you do want to rush?” “……你说,你要闯进来？” This time Ainz like just like that was not instead wild with rage, instead just like being injured wild beast, hid vicious one after another, tone ice-cold anomaly, making one be afraid. 这个时候的安兹反而不像刚刚那般狂怒了,反而如同一只受了伤的野兽一样,将凶厉纷纷隐藏了起来,语气冰冷异常,让人不寒而栗。 What a pity, Riegel does not frighten in a big way. 可惜,黎格不是吓大的。 „It seems like, you chose the latter.” “看来,你选择了后者呢。” Riegel's voice was still faint, lets Ainz is silent a long time. 黎格的声音依旧淡漠,让安兹又是沉默了很长的一段时间。 „You thought that you can rush? Rushes in me and companions spends the perfect foothold that the strength builds with all one's heart?” “你觉得你闯得进来吗？闯进我与同伴们费尽心力才打造出来的完美据点？” Ainz seems like sneering , the air/Qi instead smiles probably extremely, can affirm in his chest to turn is welling up the intense emotion, forces unable to prevent continually calmly. 安兹既像是在冷笑,也像是气极反笑,可以肯定他胸中还是翻涌着激烈的情感,连强制冷静都无法阻止。 Riegel also knows, Ainz not in blind self-confident. 黎格也知道,安兹并不是在盲目自信。 Great Tomb of Nazarick, this by once in 『YGGDRASIL』 arrange first three Heteromorphic Race Guild 『Ainz Ooal Gown』 in the foothold that built, truly might be called perfect. 纳萨力克地下大坟墓,这个由曾经在「YGGDRASIL」中排进前三的异形类公会「安兹·乌尔·恭」打造出来的据点,确实堪称完美。 This foothold not only has reaches ten floors, and almost every floor disposed corresponding defense system and defend system, builds indestructible fortress Great Tomb of Nazarick. 该据点不仅有着多达十个的楼层,且几乎每个楼层都配置了相应的防护系统及御敌系统,将纳萨力克地下大坟墓打造成一座坚不可摧的要塞。 Great Tomb of Nazarick's 1st~3rd Floors is a giant underground tomb, not only inside covers entirely various types of mechanisms/organizations, and has innumerable Undead to pace back and forth, these Undead come in many different varieties, had to throw installed poison Undead of glass jar, having Undead that can fly, also will create the disease, poison and curse and other abnormal status various Undead composite troops, even there are to transmit to region trap that wait/etc mechanism the shift trap of some floor as well as can continue to cause the negative energy damage, in addition also disposed many highest tier Undead, will go into here to welcome the big trouble, it can be imagined. 纳萨力克地下大坟墓的第一层至第三层是一个巨大的地下坟墓,里面不仅布满各种机关,且有着无数的不死者徘徊,这些不死者种类繁多,有投掷装了毒物的玻璃瓶的不死者,有会飞行的不死者,还有会造成疾病、中毒与诅咒等多种异常状态的各类不死者的混合部队,甚至有传送到某个楼层的转移陷阱以及能持续造成负能量伤害的区域陷阱等等机制,加上还配置了许多最高阶的不死者,闯入这里会迎来多大的麻烦,可想而知。 Great Tomb of Nazarick's 4th Floor is the giant underground lake, here disposes strategic huge Golem, that is used for the thing that attacks a city the suspicion to use a talented person in an insignificant position, should not be disposed in underground, actually by the 『Ainz Ooal Gown』 person laying aside here and ensure can intrude this floor person one to deal a head-on blow. 纳萨力克地下大坟墓的第四层是巨大的地底湖,这里配置有战略型的巨大哥雷姆,那是用来攻城都嫌大材小用的东西,本来不应该被配置在地下,却还是被「安兹·乌尔·恭」的人给放置在这儿,保证能够给闯入这一楼层的人一个迎头痛击。 Great Tomb of Nazarick's 5th Floor is the broad icefield, here not only is the area that the extremely cold air and snow and ice wreak havoc, sometimes will also blow the snowstorm, making the intruder die, and released freezing of closed region, created continued the frostbite harm at the same time to the intruder creates the motion deactivation, in addition was disposed Level here to reach as high as over 80 Ice System monster, can go on living in this is exploit. 纳萨力克地下大坟墓的第五层是广阔的冰原,这里不但是极寒的空气和冰雪肆虐的地区,有时还会刮起暴风雪,使入侵者遇难,并释放出全域的冰冻,对入侵者造成持续冻伤损害的同时又造成移动钝化,加上被配置在这里的等级高达80以上的冰系魔物,能在这一层中活下去都是一件伟业。 Great Tomb of Nazarick's 6th Floor is the jungle of length and breadth, inside is living various Level or tall Huodi Demon Beast, the there is still one oval-shape large-scale fights the technique field, fought in the technique field to dispose many Golem, regardless of the strong intruder went into here, the probably trapped/sleepy beast will still fight general, here battled till demise. 纳萨力克地下大坟墓的第六层是广袤的密林,里面生活着各种各样等级或高或低的魔兽,还有一个椭圆形的大型斗技场,斗技场中配置了诸多哥雷姆,无论多强的入侵者闯入这里,都会像是困兽犹斗一般,在这里激战到灭亡为止。 Great Tomb of Nazarick's 7th Floor is the blazing lava region, is opposite with 5th Floor, exists to continue to give the environment effect of flame damage, the scalding hot air can also the moisture content of easy as pie elimination trespasser, the sweat that even if just flowed will be evaporated instantaneously, causes fatigue unceasing storing up, in addition disposition several Level extremely high demons here as well as various Devil, here will not be the world that the living can survive, but will be the hell. 纳萨力克地下大坟墓的第七层是炽热的熔岩地带,与第五层相反,存在持续给予火焰损伤的环境效果,灼热的空气也能易如反掌的剥夺侵入者的水分,即使是刚流淌下来的汗水都会被瞬间蒸发,使疲劳不断的囤积,加上配置在这里的几个等级极高的魔将以及各类恶魔,这里就不是生者可以存活的世界,而是地狱。 As for Great Tomb of Nazarick's 8th Floor, is the deathly stillness wilderness. 至于纳萨力克地下大坟墓的第八层,则是死寂的荒野。 Here has to be good at using Mind System Magic Level 85 monster, and Great Tomb of Nazarick final defense line, once 『Ainz Ooal Gown』 member most wealth cash above the first floor level, causing here to become sufficiently the big regiment that 1500 players form to the death boundary that the one breath annihilates. 这里有着擅长使用精神系魔法的85级魔物,且还是纳萨力克地下大坟墓的最终防线,曾经的「安兹·乌尔·恭」成员就将自己大部分的钱财都氪在了第一楼层之上,导致这里成为了足以将1500名玩家形成的大军团给一口气歼灭的死境。 This is a player, rather than indigenous. 这可是玩家,而不是土著。 Therefore Great Tomb of Nazarick's 8th Floor knows its person recognized most danger zone of existence, is the forbidden area, is the hopeless situation, will usually order the NPCs no admittance including Ainz, only then obtains the person of its permission to visit. 所以纳萨力克地下大坟墓的第八层是知晓其存在的人公认的最危险地带,是禁区,是绝境,连安兹平时都会命令NPC们禁止入内,只有得到其许可的人才能踏足。 Only then has rushed to this 8th Floor, captures Great Tomb of Nazarick. 只有闯过了这个第八层,才算是攻下纳萨力克地下大坟墓了。 Because Great Tomb of Nazarick's 9th and 10th Floors has not captured the difficulty. 因为纳萨力克地下大坟墓的第九层和第十层并没有攻略难度。 9th Floor is the member usual residence of Great Tomb of Nazarick, not only there is a private room of each important member, also such as living room, reception room, Round Table conference room, office, big bathing place, cafeteria, beauty shop, clothing store, grocery store and beautiful armor salon and other facilities. 第九层是纳萨力克地下大坟墓的成员平时的住所,不仅有各个重要成员的私人房间,还有诸如客厅、会客室、圆桌会议室、办公室、大浴场、食堂、美容院、服装店、杂货店、美甲沙龙等各种设施。 10th Floor is the heart of Great Tomb of Nazarick, has Throne Room, library, Treasury management entire foothold system wait/etc. can be said as the critical facility of Guild essence, most important thing also basically centralized in this floor, actually also because of its importance, here disposes many defense inconveniently. 第十层则是纳萨力克地下大坟墓的心脏,有管理整个据点系统的王座之厅、图书馆、宝物殿等可以说是公会精髓的重要设施,最重要的东西也基本都集中在这个楼层,却也因为其重要性,这里不便配置过多的防守。 Therefore, wants to break through Great Tomb of Nazarick, so long as broke through 8th Floor then basically is successful. 所以,想攻破纳萨力克地下大坟墓,只要攻破第八层便基本算是成功了。 But Great Tomb of Nazarick's 8th Floor is actually a quite terrifying forbidden area, in history in the past the biggest 1500 people of player groups cherished hatred in 『YGGDRASIL』 kicked in Great Tomb of Nazarick here, that was also one by one of 『Ainz Ooal Gown』 in the original works only in opening that time had to mention the crisis of 8th Floor defense mechanism. 可纳萨力克地下大坟墓的第八层却是一个相当恐怖的禁区,过去在「YGGDRASIL」里攻进纳萨力克地下大坟墓中的有史以来最大的1500人玩家集团就是在这里饮恨的,那也是「安兹·乌尔·恭」在原著里唯一一次有提及到的开启了第八层防卫机制的危机。 Ended up so the situation including 1500 players, let alone is Riegel only one person? 连1500个玩家都落得了如此地步,更何况是黎格区区一人？ Let alone, in this each floor also almost provided full level Level 100 Guardian. 更别说,这每个楼层里还几乎都配备了满级百级的守护者。 The senior cash recharge player who in addition Ainz this grasps numerous cash item as well as passes 11 World Item that 『Ainz Ooal Gown』 once obtained ............ 加上安兹这个手持众多氪金道具的资深氪金玩家以及过去「安兹·乌尔·恭」曾经获得的十一个世界级道具………… Does Riegel want to rush solitarily? 黎格想只身一人闯进去？ Even he, this with courting death no difference. 即便是他,这都跟找死没什么区别。 But...... 可是…… „This is interesting, not?” “这样才有趣,不是吗？” Riegel grins, smiled heartfeltly. 黎格咧开嘴,由衷的笑了。 Obviously, is more dangerous, he more wishes for earnestly. 显然,越危险,他越是求之不得。