„Ka......” “咔……” In slight metal fricative, Riegel diverges the encirclement in around the body, oneself will decorate like small-scale solar common roaring flame, while the scabbard of Hermit income waist. 轻微的金属摩擦声中,黎格一边散去环绕在身周,将自己装饰得有如一个小型太阳一般的烈焰,一边将隐者收入腰间的刀鞘中。 The body transmits the intermittent sore feeling and powerless feeling, this uses the 【Profound Truth ・ Blooming Splendor】 price. 身体传来阵阵酸痛感及无力感,这是使用【奥义·绽华】的代价。 Intensifies the intensity of breath through split second, making within the body all power centralized erupt in this split second, maximum degree power of squeezing body, was only strengthened several times by own power in split second, an investigation extremely blade that thus wields, will use its price is not definitely able to move after this, will lose combat ability thoroughly. 通过一瞬间加剧呼吸的烈度,让身体内部的所有力量均集中在这一瞬间里爆发出来,最大程度上的压榨身体的力量,让自身的力量仅在一瞬间里增强数倍,从而挥出的究极一刀,使用它的代价就是在此之后会完全无法动弹,彻底失去战斗能力。 But, after pondering over of this period of time, Riegel has made the improvement to 【Profound Truth ・ Blooming Splendor】 that succeeds, can adjust this move of might in accordance with the situation. 但,经过这段时间的琢磨,黎格已经成功的对【奥义·绽华】做出改良,能够视情况调整这一招的威力了。 Like just, Riegel maximum degree in squeezing power of whole body, has not caused the condition that oneself enter is unable to move, but the squeezing control to power about 1/3, will only squeeze 1/3 power, then put forth 【Blooming Splendor】. 就像刚刚,黎格并没有最大程度上的压榨出全身的力量,使自身进入无法动弹的状态,而是将对力量的压榨控制在三分之一左右,只压榨出三分之一的力量,然后使出了【绽华】。 Although this made the 【Blooming Splendor】 might also drop the larger part, but in this case, Riegel will not fall into whole body power was squeezed cleanly definitely is unable the move condition, the also ample force can continue to fight. 这虽使得【绽华】的威力也下降了一大半,可在这种情况下,黎格也不会陷入全身力量都被压榨干净的完全无法动弹状态,还有余力可以继续战斗。 But even the might dropped the larger part, by Riegel's current strength, of Sun Breathing Profound Truth he puts forth is still much stronger. 而即便是威力下降了一大半,以黎格如今的实力,他使出的日之呼吸奥义之型依旧强得可怕。 At least, Ainz had confirmed that his degree of opponent, cannot receive 【Blooming Splendor】 completely strikes. 至少,安兹就已经证实了,他这种程度的对手,完全接不下【绽华】的一击。 Therefore, in receives behind Riegel that the blade sets up slowly, was burnt the fire of Sun by the Ainz whole body of clean break, was given the purification by the fire of Sun. 于是,在缓缓收刀而立的黎格背后,被一刀两断的安兹全身燃烧起了太阳之火,被太阳之火给净化了。 „Aaaaaaaaaaaah ——!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！” Shalltear and Albedo that from the distant place flies fell into the demented condition immediately, changes to the ugly monster shape, a whole body armor inflation twisted, simultaneously charging into Riegel, sends out as if Devil that bursts out to resemble from hell most deep place to roar, making darkness evil aura sweep across the entire Royal Capital sky. 从远方飞回来的夏提雅和雅儿贝德顿时陷入了癫狂的状态,一个化作丑陋的怪物形态,一个全身铠甲似膨胀般扭曲了起来,齐齐的冲向黎格,发出仿佛从地狱最深处迸发出来似的魔鬼咆哮,让黑暗邪恶的气息席卷整个王都的上空。 „Shuā!” “唰！” Riegel just like had actually expected that the action of this two people generally, glittering, appeared in Shalltear and Albedo front suddenly. 黎格却是宛如早已预料到这两人的行动了一般,骤然一个闪烁,出现在了夏提雅与雅儿贝德的面前。 Lost sane two people unable timely to make to respond, such by the Riegel easy near body, and extended two hands, built on Shalltear's chest, pressed down Albedo's head. 失去理智的两人已经无法及时做出反应了,就这么被黎格轻而易举的近身,并伸出两只手,一只搭在夏提雅的胸口上,一只按上了雅儿贝德的脑袋。 „【Decomposition】.” “【分解】。” The indifferent sound resounds in Riegel's mouth, making the scarlet red fluctuation also erupt from both hands of Riegel on. 冷漠的声音在黎格的口中响起,令得赤红色的波动也自黎格的双手上爆发。 „Bang!” “轰！” The scarlet red fluctuation rumbled in Shalltear and Albedo's body, making these two Guardian be like like the vulture of decency, was rumbled directly the smashing. 赤红色的波动就这么轰在了夏提雅和雅儿贝德的身上,让这两名守护者如同风化的雕像似的,直接被轰成了粉碎。 „————” “————” All, starting from this moment, returned to normal. 一切,就从这一刻开始,恢复了平静。 Riegel takes back own hand, took back the scarlet red fluctuation, muttered. 黎格收回自己的手,也收回了赤红色的波动,喃喃出声。 „Even if Guardian, loses the reason like, the reckless craziness attacks, will become compared with will previously cope well.” “哪怕是守护者,像这样失去理智,不顾一切的狂攻的话,也会变得比先前好对付多了。” „Although you are the monsters, there is no rationality, but I said such a for the time being.” “虽然你们本来就是怪物,没有什么理性可言,但我姑且还是说上这么一句吧。” „During the fight, best momentarily keeps calm, otherwise like, the movement will become monotonous, responded that will become slow, was easily tidied up Oh?” “战斗期间最好随时保持冷静,否则就会像这样,动作变得单调,反应变得迟钝,被人轻易收拾哦？” Saying, Riegel is feeling the stimulated feeling of innermost feelings to weaken gradually, immediately smiled bitterly. 说着,黎格感受着自己内心的亢奋感渐渐减弱,顿时苦笑了一声。 „Ma, I also had no qualifications saying that others were right.” “嘛,我也没什么资格说别人就对了。” After all, in the fight, most is unable to keep calm perhaps is he. 毕竟,在战斗中,最无法保持冷静的或许就是他了。 Brings the idea that this no one can perhaps believe that Riegel to look all around all around. 带着这样或许没人会相信的想法,黎格环顾四周。 Surroundings already no one. 周围已经没有人了。 No matter Ainz, Albedo as well as Shalltear three people also good, from the beginning knocked down in place Demiurge as well as Cocytus also fine, has vanished to disappear. 不管是安兹、雅儿贝德以及夏提雅三人也好,一开始就被打落在地的迪米乌哥斯以及科塞特斯也罢,都已经消失不见了。 In on the ground two deep hole, besides beach beach pool of blood, then does not see Demiurge and Cocytus form, does not know that two people died, escaped. 地面上的两个深坑中,除了一滩滩血泊以外,便再也不见迪米乌哥斯和科塞特斯的身影,不知道那两人是死了,还是逃了。 In addition, a also person, has obviously encountered the misfortune. 除此之外,还有一人,明显已经遭遇了不幸。 „............” “…………” Riegel that falls gently from the midair looks that lies down complete loses aura corpse before oneself, silent. 从半空中飘落下来的黎格看着躺在自己面前的一具完全失去气息的尸体,沉默不语着。 That is Certain Death's corpse. 那是绝死的尸体。 After Ainz uses 【The Goal of all Life is Death】 and 【Cry of the Banshee】, Riegel depended on Divine Meloë's power to support, but Certain Death obviously did not have that type to resist the Overlord trump card method, by 【Cry of the Banshee】 being included in effect range, was killed directly. 在安兹使用【死亡是万物的终点】及【女妖尖叫】以后,黎格靠着美洛艾神的力量撑过来了,可绝死明显没有那种能够抵抗骨傲天杀手锏的手段,就这么被【女妖尖叫】给纳入了效果范围内,直接被杀死。 If this matter feeds in Theocracy, should create the stir of extremely terrifying? 这事若是传回教国,应该会引起极为恐怖的震动吧？ Is honored as human Guardian, is Black Scripture Extra Seat of strongest position in human this race, unexpectedly such aggrieved death in other countries' foreign land, this absolutely is a big loss of Theocracy, is a big loss of human. 被誉为人类守护者,在人类这个种族中名列最强之位的漆黑圣典番外席位,居然就这么憋屈的死在他国异乡中,这绝对是教国的一大损失,也是人类的一大损失。 Although, Slane Theocracy is a country that esteems humanocentrism, flaunting is being the banner that all mankind considers, resorting to all means is using all, sub-human and Heteromorphic Race indiscriminately regards as the foe completely, to achieve goal, even can achieve to same race starts, starts to Gazef innocent Warrior like this, but has to acknowledge, in the world of this law of the jungle, without inheriting Slane Theocracy of Six Great Gods heritage withstood/top in human front, human has perhaps degenerated into sub-human and Heteromorphic Race stores up grain and domestic animal. 虽然,斯连教国是一个推崇人类中心论的国家,打着为全人类着想的旗号,不择手段的利用着一切,将亚人类及异形类不分青红皂白的全部视作仇敌,为了达成目的,甚至可以做到对同族下手,对葛杰夫这样的无辜战士下手,但不得不承认,在这个弱肉强食的世界里,若是没有继承了六大神遗产的斯连教国顶在人类的前面的话,人类或许早已沦为亚人类及异形类的储备粮食兼家畜。 When this is also Riegel the Slane Theocracy information sold to Overlord, in the way of warning, making Ainz not dare casually to the Theocracy make a move reason. 这也是黎格在将斯连教国的情报卖给骨傲天时,会以警告的方式,让安兹不敢随便对教国出手的原因。 He esteems humanocentrism about that flaunts the country that banner anything of god is a willing worker to have no favorable impression, but at least, to human, they also needs Slane Theocracy. 他对那个推崇人类中心论,打着神的旗号什么都肯做的国家没什么好感,可至少,对人类来说,他们还需要斯连教国。 This world does not exist compared with Slane Theocracy must more powerful human country, Ainz estimate that also thinks, therefore to find out the Slane Theocracy card in a hand, will not hesitate Kingdom, empire and neighboring various country volume comes, will let them and Theocracy makes war? 这个世界并不存在比斯连教国还要更强大的人类国家,安兹估计也是这么想的,所以才会为了探出斯连教国的底牌,不惜将王国、帝国以及邻近诸国都卷进来,让他们和教国开战吧？ If Theocracy did not exist, perhaps treatment of that human in this world, will plummet. 若教国不复存在了,那人类在这个世界上的待遇,恐怕会直线下降。 „forget it/that's all.” “罢了。” Riegel does not want to consider too many, that is not his style. 黎格不想考虑太多,那不是他的风格。 Therefore, he decides a perceptual ponder. 所以,他还是决定感性一点思考。 „At least, this woman gives my sense is not bad.” “起码,这个女人给我的感官不差。” Riegel toward front corpse extend the hand, and started Magic. 黎格向着面前的尸体伸出手,并发动了魔法。 „【True Resurrection】.” “【真实的苏生】。” In Resurrection Magic that in Riegel grasps without doubt is highest tier 9th Tier Resurrection Magic, was used by him here. 在黎格所掌握的复活魔法里无疑是最高阶的第九位阶复活魔法,便被他在这里使用了出来。 ............ ………… A gentle touch spreads over the whole body. 一种温柔的触感传遍全身。 This is should lose all consciousness, could not have felt the thing that anything Certain Death feels suddenly again. 这是理应失去一切意识,已经再也感受不到任何事物的绝死突然感受到的东西。 Dim, Certain Death felt oneself sank to a being too deep to see the bottom sea to be the same probably, unceasing sinking downward, resembled the preparation to leave this world, going to other places was ordinary, making her completely unable to control own body. 朦朦胧胧中,绝死感觉自己好像沉入了一个深不见底的海中一样,不断的往下沉落,似准备离开这个世界,前往其它地方一般,让她完全控制不了自己的身体。 When that gentle touch wraps itself, Certain Death discovered, oneself stopped sinking. 可当那温柔的触感包裹住自己时,绝死才发现,自己停止了沉落。 Moreover, probably a also hand tries to pull up itself, oneself will pull back in the original world. 不仅如此,好像还有一只手试图拉起自己,将自己拉回原本的世界中。 Certain Death can the clear feeling, that hand be big and thick, is warm, lets her already body and mind one happiness that gradually collapses. 绝死能够清晰的感觉到,那只手又大又厚,非常温暖,让她已经逐渐崩坏的身心都一阵舒畅。 Therefore, Certain Death extend the hand slowly, holding that only also greatly was thick and warm hand, following the strength of opposite party, pulled out the sea that this is too deep to see the bottom. 于是,绝死缓缓的伸出手,抓住了那只又大又厚又温暖的手,顺着对方的力道,被拉出这深不见底的海洋。 In a while, Certain Death felt oneself leapt the water surface probably. 没过多久,绝死感觉自己好像跃出了水面。 Also in this moment, she discovered that own body changed heavy, the whole body was including a strength not to have, trained the later condition just like the childhood after mother maltreatment brutally, besides the anomaly fatigue, then anything felt that did not have. 也就在这一刻里,她发现自己的身体变重了,全身更是连一点力气都没有,宛如小时候经过母亲惨无人道的虐待式训练以后的状态,除了异常的疲惫感以外,便什么感觉都没有了。 This fatigue, even makes Certain Death not want to open own eye, wants to rest directly. 这种疲惫感,甚至让绝死不想睁开自己的眼睛,想就这么直接睡过去。 However, resounding of sound, awakened directly Certain Death that prepares to fall into the deep sleep. 然而,一个声音的响起,直接唤醒了准备陷入沉睡的绝死。 „Since had awaked, that hurries.” “既然已经醒了,那就赶紧起来吧。” That has not often heard, some also strange sounds. 那是不曾经常听到,还有些陌生的声音。 But the tranquility as well as calm and composed in sound are make the impression of Certain Death anomaly profound, she, even if has just now heard shortly after this sound, who recognized Master of sound immediately is. 但声音里的平静以及古井无波却是让绝死异常的印象深刻,以至于她就算是才刚听过这个声音不久,都立即认出了声音的主人是谁。 At that moment, the Certain Death whole body shakes, opened the eye fiercely. 当下,绝死浑身一震,猛的睁开了眼睛。 This opens, prints the Certain Death view is one stands in her front, is looking at her youngster form exhaltedly. 这一睁开,印入绝死眼帘的便是一个站在她的面前,正居高临下的望着她的少年身影。 „It seems like resurrected very much smoothly.” “看来很顺利的复活了呢。” The youngster are saying. 少年如此说着。 „Duplicate, resurrecting......?” “复、复活……？” Certain Death has split second that unable to understand that the meaning of opposite party, until after a while, she thought. 绝死有那么一瞬间没能明白对方的意思,直到一会以后,她才想了起来。 Right, oneself have died. 对,自己已经死了。 To be dominated by the king of that fearful death above oneself by far power, dies to brutal affect. 被那个可怕的死之王以远远凌驾于自己之上的力量,给无情的波及而死。 Certain Death still remembers scene that oneself are seeing finally. 绝死还记得自己在最后看到的光景。 That was the whole world seemed dying to be the same, even the atmosphere followed together the terrifying scene on the wane. 那是整个世界都仿佛在死去一样,连大气都跟着一起凋零的恐怖景象。 Gets sucked, impossible has the possibility of slight survival. 深陷于其中的自己,不可能有丝毫幸存的可能。 Therefore, oneself truly should die was right. 因此,自己确实应该已经死去了才对。 But now, she is reactivated probably. 可现在,她好像被复活了。 This is not how unreadable situation. 这不是多么难以理解的事态。 Resurrection Magic in this world is to also exist, although is only then steps into 5th Tier Magic that Realm of Heroes Priest can display, but can this man certainly easily use at present? 复活魔法在这个世界里也是存在的,虽然是只有踏入英雄领域的神官才能施展的第五位阶魔法,但眼前这个男人一定能够轻易使用吧？ Certain Death does not have the reason is so believing. 绝死没来由的如此坚信着。 At this time, Riegel spoke again. 这时,黎格又是出声了。 „What I use is highest tier Resurrection Magic, therefore your power should not have the drop is too many are.” “我使用的是最高阶的复活魔法,所以你的力量应该没有下降太多才是。” „But, you should feel the whole body to be incapable now, is unable to move, the easiest rest to act a while again.” “不过,你现在应该感觉浑身无力,无法动弹,最好休息一阵子再行动。” „Although to you should be very urgent condition now, but you did not have other means that rested here till active said again.” “虽然现在对伱来说应该是很紧急的状况,但你也没有其它办法了,就在这里休息到能动为止再说吧。” Was saying Riegel of such words started several Magic in Certain Death's side probably, hid and protected her. 说着这样的话的黎格好像在绝死的身边发动了数种魔法,将她隐藏且保护了起来。 „I did so many, remaining then did not close my matter.” “我就做这么多了,剩下的便不关我的事了。” The Riegel back crossed the body. 黎格背过了身。 „, Is predestined friends see again/goodbye.” “那么,有缘再见吧。” Left such words, Riegel flies to the midair. 留下这样的话,黎格飞向了半空。 „......” “等……” Certain Death wants to keep hold of the opposite party, actually discovered oneself do not talk clearly the words. 绝死想要挽留住对方,却发现自己连话都说不清。 Therefore felt that unwilling Certain Death can only ignores, fall into the deep sleep. 为此感到不甘心的绝死只能放任自己,陷入沉睡。 At least, she lived. 至少,她活下来了。