„............” “…………” Certain Death does not know how completely should describe own this time mood. 绝死完全不知道该怎么形容自己此时的心情。 She can only look at all that has at present dull, can see clearly to have anything obviously reluctantly, the head is actually opposite with the outstanding dynamic vision and sense, resembling is refusing to receive these information to be the same, exhibits a piece of blank space condition. 她只能呆呆的看着眼前发生的一切,明明能够勉强看清发生了什么,脑袋却和优秀的动态视力及感官相反,似在拒绝着接收这些信息一样,呈现出一片空白的状态。 The matter that she can understand only has one. 她能够理解的事情只有一件。 That is, in scene that oneself launch at present, is superior situation that usual how impossible imagines. 那就是,在自己眼前展开的光景,乃是平时的自己怎么都不可能想象到的超常事态。 Was afraid by oneself, even felt the desperate heteromorph group, in front of the youngster with not even a single piece of armor equipped and only a blade, was disintegrated unexpectedly easily. 让自己感到恐惧,甚至是感到绝望的异形集团,在身上连一副铠甲都没有装备，仅有一把刀的少年面前,竟是被轻而易举的瓦解了。 Like the Thunder God common youngster, at this moment in is actually the incarnation for Fire God, carries can purify all evil roaring flame, will symbolize same powerful heteromorphs to cut like terrifying under the blade entirely. 原本有如雷神一般的少年,这一刻里却是化身为了火神,携着能够净化一切邪恶的烈焰,将有如恐怖象征一样的强大异形们给通通斩于刀下。 No, that is not Fire God, but is Sun God. 不,那不是火神,而是太阳之神。 Only then can the expel darkness Sun be able to purify evilly like, burnings out ghost, making the monster of unseemly behavior degenerate into that sending out scalding hot high temperature the sacrificial offering of Divine Blade recklessly, one by one is sprinkling the blood from the midair is falling. 只有能够驱逐黑暗的太阳才能像这样净化邪恶,烧尽鬼怪,让肆意妄为的怪物沦为那把散发着灼热高温的神刀的祭品,一一洒着血的从半空中掉落下来。 The flame reflects in Certain Death that to differently-colored heterochromatic eyes. 火光倒映在绝死那对颜色不同的异色瞳中。 The fire dragon of dancing in the air is still also roaring, making the hand-held Divine Blade youngster bathe the roaring flame to appear. 飞舞的火龙亦是还在咆哮着,让手持神刀的少年沐浴着烈焰出现。 The pitiful yell of monsters obviously that sad and shrill, falls in the ear of Certain Death, actually her heart in frightened and desperate scattering. 怪物们的惨叫明明是那么的凄厉,落在绝死的耳中,却是将她心中的恐惧和绝望给驱散了。 Is honored as existence of human Guardian, at this moment then being protected by a boy much younger than herself, making her feel the full security sense. 被誉为人类守护者的存在,此时此刻里便被一名年龄远低于自己的少年给守护了,让她感受到了满满的安全感。 Riegel that is bathing the flame, is binding the form of roaring flame deeply then carved into Certain Death in the eyes, keeping her again from dismissing from mind. 黎格那沐浴着火光,裹着烈焰的身影便深深的刻入了绝死的眼中,让她再也无法忘怀。 But, the fight was also far from the conclusion time. 但,战斗还远没到结束的时候。 „Da-daaamnn......!” “可、可恶啊啊啊……！” The whole body sprays the blood, the body wound is also resembling the combustion the flame to be the same, also flame above jump Shalltear screamed, while started 【Time Reverse】 special Skill. 全身喷洒着鲜血,身上的伤口也似燃烧着火焰一样,还有火苗在其上跳跃的夏提雅一边尖叫,一边发动了【时间倒转】的特殊技能。 Own time recalled Shalltear, body that serious wound such as was then cleaned to be the same, gradually vanished, making Shalltear return to the original condition. 自身时间被回溯的夏提雅,身上那严重的创伤这才如被擦拭掉一样,逐渐消失,让夏提雅恢复了原状。 „Ainz-sama!” “安兹大人！” Albedo that the whole body bleeds was screaming similarly started own special Skill. 浑身喋血的雅儿贝德同样尖叫着发动了自己的特殊技能。 As the defense NPC role, Albedo, although not not like Shalltear, has to be possible be called heaven defying Time System ability, but she also has special Skill that avoids defeating. 作为防御型的NPC角色,雅儿贝德虽不像夏提雅那样,拥有堪称逆天的时间系能力,但她同样有着避免战败的特殊技能。 That is can shift that oneself are harmed to special Skill ——— 【Damage Shift】 that the body armor conducts to withstand completely. 那是能够将自身所受到的伤害全部转移给身上的铠甲进行承受的特殊技能———【伤害转移】。 Because existence of this special Skill, Albedo like Shalltear like that does not have weapon that takes the Artifact level, but provided armor ——— 『Hermes Trismegistus』 of one set of Artifact level. 因为这个特殊技能的存在,雅儿贝德不像夏提雅那般,拥有作为神器级的武器,而是配备了一套神器级的铠甲———「赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯」。 Hermes Trismegistus is one set of whole body armors that have the tertiary armor, specially pay great attention to rugged equipment in physics. 赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯是一套有着三重装甲的全身铠,是特别注重物理上的坚固性的装备。 When Albedo starts 【Damage Shift】, if receives to surpass the attack of Hermes Trismegistus Endurance, that this set of armor will start to be destroyed from innermost that damages until the tertiary armor completely, Albedo's main body will withstand the damage. 当雅儿贝德发动【伤害转移】时,如果受到超过赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯耐久度的攻击,那这套铠甲就会从最里面的那一层开始遭到破坏,直到三重装甲全部破损,雅儿贝德的本体才会承受损伤。 in other words, theoretically, Albedo can in the main body no wound situation, withstand no upper limit might the attacks of three times. 也就是说,理论上,雅儿贝德可以在本体无伤的情况下,承受三次无上限威力的攻击。 Now, Albedo started this special Skill, will injure shifts to the armor on. 现在,雅儿贝德就发动了这个特殊技能,将伤害转移到铠甲上。 „Pēng!” “砰！” As the armor hears together the shatter sound, Albedo body that serious injury also rapid restoration, becomes returns safe and sound. 随着铠甲内部传来一道破碎声,雅儿贝德身上那严重的伤势也迅速的恢复,变得毫发无伤。 But Demiurge and Cocytus did not have Shalltear and Albedo such convenient ability. 可迪米乌哥斯和科塞特斯就没有夏提雅和雅儿贝德这样方便的能力了。 Sun Breathing is the beam energy spread sends out with the solar same energy, has the huge lethality to Oni, making Oni receive as if the internal organs by the roaring flame ignition pain of flaming combustion, and made its body gradually collapse, most Breathing Style that is unable to regenerate. 日之呼吸是能散发出与太阳相同的能量,对鬼具有巨大杀伤力,让鬼受到仿佛内脏都被熊熊燃烧的烈焰灼烧般的痛苦,并令其身躯逐渐崩坏,无法再生的最呼吸法。 Demiurge and Cocytus, although is not Oni, but Riegel is not the common Sun Breathing user, its, not only has to special attack ability of evil nature object, because of the relations of 【Pioneer of the Sun】 this Skill, he in fact has some human improper spiritual physique, making him in the nature with Spirit/Elf that is naturally born consistent. 迪米乌哥斯和科塞特斯虽然不是鬼,但黎格也不是一般的日之呼吸使用者,其不仅拥有着对邪恶性质对象的特攻能力,且因为【日轮的开辟者】这个技能的关系,他实际上已经具备了某种人类不该有的灵性体质,使得他在性质上与自然诞生的精灵是一致的。 Such Riegel when using Sun Breathing, special attack ability that the solar energy that its slash sends out then and 【Pioneer of the Sun】 brings is very similar, has the purification evil effect, in addition Hermit this Divine Blade might, has not looked like Shalltear and Albedo like that has subverts itself to defeat the mark sufficiently the special Skill words, that injury may not crack a joke absolutely. 这样的黎格在使用日之呼吸时,其斩击散发出来的太阳能量便和【日轮的开辟者】带来的特攻能力很相似,拥有着净化邪恶的效果,加上隐者这把神刀的威力,没有像夏提雅和雅儿贝德那般,拥有足以颠覆自身败迹的特殊技能的话,那伤害可绝对不是开玩笑的。 Therefore, these two Guardian from in the air pound to fall on the ground directly, gives to smash deep hole that two mist and dust filled the ground, lets the ground under body by dyed red. 于是,这两名守护者直接从空中砸落到地面上,将地面都给砸出了两个烟尘弥漫的深坑,让身下的地面都被染红。 Is good as Cocytus of insect clan, the appearance of also one breath, may be Devil Demiurge is actually the evil race without a doubt, the heaviness of received injury, is to make his health points fall the bottom line directly, becomes suffocates. 作为虫族的科塞特斯还好,还有一口气的样子,可作为恶魔的迪米乌哥斯却是毋庸置疑的邪恶种族,受到的伤害之重,已经是让他的生命值直接降到了底线,变得奄奄一息。 „Cocytus!” “科塞特斯！” „Demiurge!” “迪米乌哥斯！” Shalltear and Albedo stare greatly the eye looks at this, lost the rationality again. 夏提雅和雅儿贝德瞪大着眼睛的看着这一幕,再一次的失去了理性。 Even they, most took seriously all Ainz in Nazarick to be needless to say like this, forced completely to lose the effect calmly. 连她们都这样了,最为重视纳萨力克中的一切的安兹更是不用说,强制冷静已经完全失去了效果。 „Skill!” “技能！” The whole body Ainz is still suppressed the pain by the roaring flame is firing, makes the huge sound. 浑身还在被烈焰灼烧着的安兹强忍着痛苦,发出巨大的声音。 „【The Goal of all Life is Death】!” “【死亡是万物的终点】！” When this sound like coming from Devil of hell chants in a low voice to be the same, reverberates when entire space, in all person hearts fled a chill in the air. 当这个声音有如来自地狱的魔鬼低吟一样,回荡在整个空间中时,所有人心中均窜起了一股寒意。 Including Riegel, similarly is so. 包括黎格,同样是如此。 „Finally caused?” “终于使出来了吗？” Riegel fierce turning around, looked to Ainz. 黎格猛的转过身,望向了安兹。 Sees only, float behind Ainz in midair, golden and other body clock dial plates appeared. 只见,悬浮在半空中的安兹背后,一个金色的等身时钟表盘浮现了出来。 „Kacha —— Kacha ——” “咔嚓——咔嚓——” This is the indicator on clock dial plate is taking a walk the sent out sound. 这是时钟表盘上的指针在走动所发出的声响。 A indicator then scale division scale division on clock dial plate walked, in the directions of 12 o'clock, walking slowly. 时钟表盘上的指针便一刻度一刻度的走了起来,向着十二点钟的方向,慢慢的走去。 Obviously, when the indicator on clock and watch walks, aims at 12 o'clock time, Ainz trump card will start. 很显然,当钟表上的指针走完,指向十二点钟的时候,安兹的杀手锏就会发动。 In 『YGGDRASIL』, has such a few words, is used to describe this move of trump card. 在「YGGDRASIL」里,就有这样的一句话,是用来形容这一招杀手锏的。 „Exhausted the death truly Overlord, can use this Skill, swallowed all lives like the solar eclipse.” “只有真正穷尽死亡的死之统治者,才能使用这个技能,像日蚀般吞噬所有生命。” This is power that Ainz will soon start, is can only in 100 hours use once, can be disregarded anybody's instant death resistance by oneself, making all existences receive instant death ability instant death special Skill ——— 【The Goal of all Life is Death】. 这就是安兹即将发动的力量,是在100个小时中只能使用一次,能够让自己无视任何人的即死抗性,令所有的存在都会受到即死能力即死的特殊技能———【死亡是万物的终点】。 Starts this special Skill present, Ainz can let all things instant death most terrifying Necromancy Magic Caster, even if did not have the inorganic substance of life, could not escape Instant Death Magic that he then used. 发动了这个特殊技能的现在,安兹就是能够让万物即死的最恐怖的死灵系魔法吟唱者,哪怕是没有生命的无机物,亦逃不过他接下来使用的即死魔法。 „【Widen Magic ・ Cry of the Banshee】!” “【魔法效果范围扩大化·女妖尖叫】！” With Ainz chanting without hesitation, is ordinary like the sound wave ripple of wail and squeal of woman, reverberated under the nighttime sky. 随着安兹毫不犹豫的咏唱,一阵有如女人的哭泣声及尖叫声的音波似波纹一般,在夜空之下回荡了开来。 【Cry of the Banshee】, ranged type Instant Death Magic, can in all lives to effect range trigger the wide area of instant death effect on take a life Magic, currently, by Ainz using. 【女妖尖叫】,范围型的即死魔法,能够对效果范围内的一切生命触发即死效果的广域杀生魔法,现在,就被安兹给使用了出来。 He also widened this Magic effect range, making Certain Death be covered in the range of screaming the sound wave, only felt that the soul was frozen generally, whole body stiff there. 他还扩大了这个魔法的效果范围,让绝死都被笼罩进了尖叫音波的范围内,只感到灵魂都被冻结了一般,浑身僵硬在了那里。 Then, she will die. 接下来,她会死。 Certain Death comprehended this point. 绝死领悟到了这一点。 Cannot guarantee Riegel, oneself then can also anti- under Ainz's Instant Death Magic. 连黎格都不敢保证,自己接下来还能抗下安兹的即死魔法。 Previously, he can anti- under Ainz's Instant Death Magic, the reason not lie in he can immune to mental interference, does not lie in he can immune to body interference, but is lies in he has 『Abnormal Resistance』 this highest rank Darkness System power of Development Abilities as well as 【Pioneer of the Sun】 to the resistance. 先前,他之所以能够抗下安兹的即死魔法,原因不在于他能够免疫精神干涉,也不在于他能够免疫身体干涉,而是在于他持有着「异常抗性」这一最高等级的发展能力以及【日轮的开辟者】对黑暗系力量存在的抗性。 The Ainz's Instant Death Magic effect is regarded as a negative condition, Darkness System power, by Riegel's 『Abnormal Resistance』 ability as well as Skill resistance keeping off. 安兹的即死魔法效果就被视为一种负面状态,一种黑暗系的力量,被黎格的「异常抗性」能力以及技能抗性给挡了下来。 This indicated the Ainz's Instant Death Magic effect is not mental interference, is not body interference, is unable by the immunity, only to be resisted hardly. 这说明了安兹的即死魔法效果并不是一种精神干涉,也不是一种身体干涉,无法被免疫,只能被硬抗。 But Riegel does not believe that under the 【The Goal of all Life is Death】 this special Skill effect, oneself then can also hard anti- Ainz's Instant Death Magic. 而黎格可不认为,在【死亡是万物的终点】这个特殊技能的效果下,自己接下来还能硬抗安兹的即死魔法。 Can be disregarded anybody's instant death resistance by oneself, made to exist receives instant death ability instant death, this was 【The Goal of all Life is Death】 effect outwardly. 能够让自己无视任何人的即死抗性,令所有存在均受到即死能力即死,这是【死亡是万物的终点】的明面效果。 In other words , the resistance of Riegel to instant death, may encounter this Skill to break through very much. 换言之,黎格对即死的抗性,是很有可能遭到这个技能突破的。 Such being the case...... 既然如此…… „then prevent you from releasing!” “那就阻止你释放！” Riegel started 【Greater Teleportation】 Magic, the preparation one breath transmitted Ainz's side. 黎格发动了【高阶传送】魔法,准备一口气传送到安兹的身边。 But Ainz as if has in protection this point. 但安兹似乎有在防备这一点。 „【Delay Teleportation】!” “【转移延迟】！” He displayed can hinder Teleportation Magic Magic temporarily. 他施展了能够暂时阻碍传送魔法的魔法。 This is can create the hindrance to Teleportation Magic, caused to use the Teleportation Magic person to the appearance can have several seconds to miss from disappearance, and transmission place of precognition opposite party, where Magic will tell the performer opposite party to transmit. 这是能对传送魔法造成妨碍,使使用了传送魔法的人从消失到出现会有几秒钟的时间差,并预知对方的传送地点,告诉施术者对方会传送到哪里的魔法。 thanks to this, the Riegel clear feeling own transmission by delay, has not been presented in Ainz's side immediately, but separated for several seconds to appear. 拜此所赐,黎格清楚的感觉到自己的传送被延迟了,没有立刻出现在安兹的身边,而是隔了好几秒才出现。 „【Drifting Master Mine】!” “【浮游大诡雷】！” Ainz released land mine Magic immediately, lets induce to transparent land mine Magic that Riegel presents explodes immediately. 安兹立即释放了地雷魔法,让感应到黎格出现的透明地雷魔法立即爆炸。 „BOOM!” “轰隆！” The large explosion appeared in Ainz around the body immediately, not only blew to fly him, will encounter Magic delay Riegel blowing off a distance. 大爆炸顿时出现在了安兹的身周,不仅将他吹飞了出去,也将遭到魔法延迟的黎格给炸飞出好一段距离。 „Sun Breathing......” “日之呼吸……” Had resistant Riegel is not harmed that the land mine exploded to the high temperature and Fire Attribute attack, only is blown off, immediately was prepares to use Sword Skill, continued to attack to Ainz. 对高温及火属性攻击有抗性的黎格并没有受到地雷爆炸的伤害,只是被炸飞了而已,当即便是准备使用剑技,向安兹继续攻过去。 „Gave up any idea of that injures Ainz-sama again!” “休想再伤害安兹大人！” „Knows when to stop to me! Low organism!” “给我适可而止！低等生物！” At this moment, Shalltear and Albedo one after another uses Teleportation Magic to catch up, appeared in front of Riegel, blocked his way. 就在这时,夏提雅和雅儿贝德纷纷使用传送魔法赶来,出现在了黎格的面前,挡住了他的去路。 Riegel subconscious figure. 黎格下意识的一顿身形。 Then, the Ainz back clock, in this second, walked the entire journey. 然后,安兹背后的时钟,就在这一秒钟里,走完了全程。 „————” “————” The world, lost the color. 世界,就此失去了色彩。