„That blade......” “那把刀……” Almost is during the same period of time, including Ainz, Great Tomb of Nazarick all Heteromorphic Race noticed the blade in Riegel hand. 几乎是在同一时间里,包括安兹在内,纳萨力克地下大坟墓所有的异形类均注意到了黎格手中的刀。 The blade that then just used appearance and Riegel of blade differs not in a big way, only had/left red textures, outlined just like the Divine Spirit sacred design, made blade seem the red light in glittering by fits and starts, understood at a glance was not previously that the blade may compared with powerful weapon. 那把刀的外形和黎格刚刚使用的刀相差不大,只是多出了一道道红色的纹理,勾勒出了宛如神灵般的神圣图案而已,却让刀身似有红光在一阵一阵的闪烁似的,一看就知道是远非先前那把刀可比的强力武器。 In that the blade on, the high temperature that also can feel clearly is sending out, making the all around temperature rise more than ten degrees in indistinct. 在那把刀上,还有一股清清楚楚可以感受到的高温在散发,令得四周的温度都在隐隐约约间上升了十几度。 So power, making Ainz and the others complexion gradually dignified. 这般力量,让安兹等人面色逐渐凝重起来。 „Legend level......, isn't could it be that Divine Item?” “传说级……不,难道是神器级的道具吗？” Ainz is whispering. 安兹低语着。 He wants to use 【All Appraisal Magic Item】 this Magic to that the blade. 他想对那把刀使用【高阶道具鉴定】这个魔法。 This Magic can make the appraisal to Magic Item, making performer have item the specific information about appraisal. 这个魔法可以对魔法道具做出鉴定,让施术者得到有关于鉴定的道具的具体信息。 But because the distance is excessively far, and there is just relations of that experience, Ainz does not dare to pull closer the distance with Riegel casually. 可因为距离过远,且有刚刚那番经历的关系,安兹已经不太敢随便和黎格拉近距离了。 Although, as Undead of skeleton department, Ainz has very high resistance to slash attribute attack, can therefore in Riegel just under that violently cuts safe and sound, but if the opposite party used Divine Item, damage that causes perhaps not that simple by resistance withstanding. 虽然,身为骷髅系的不死者,安兹对斩击属性的攻击具有非常高的抗性,所以才能在黎格刚刚那一记暴斩下安然无恙,可如果对方使用了神器级道具,那造成的伤害恐怕就不会那么简单的被抗性给承受下来了。 The high temperature of especially then the blade on sending out, is to make Ainz a little vigilant. 尤其是那把刀上散发出来的高温,着实是让安兹有点警惕。 Undead besides will be created the enormous injury by the attack of Holy Attribute, the attack to Fire Attribute also does not have the too big resistance, thus, Undead like Ainz and Shalltear besides needs to alert the attack of Holy Attribute, will attack to Fire Attribute will usually have the enormous vigilance. 不死者除了会被神圣属性的攻击造成极大的伤害之外,对火属性的攻击亦不存在太大的抗性,因而,像安兹及夏提雅这样的不死者除了需要戒备神圣属性的攻击以外,对火属性攻击通常也会抱有极大的戒心。 at this moment presents in Riegel hand that the blade, to the feeling of Ainz, then may be Fire Attribute Magic Weapon. 此时此刻里出现在黎格手中的那把刀,给安兹的感觉,便极有可能是火属性的魔法武器。 „But he is skilled in isn't the Lightning Attribute attack?” “可他精通的不是雷属性攻击吗？” In Ainz brain rapid information that Shalltear had had. 安兹脑中迅速的过了一遍夏提雅带回来的情报。 Shalltear are many to the information that the Great Tomb of Nazarick people have, inside has the valuable thing, lets Ainz and the others understood Riegel's ability. 夏提雅给纳萨力克地下大坟墓的众人带回来的情报不少,里面有着很多有价值的东西,让安兹等人均知道了黎格的能力。 „Excels at the Lightning Attribute attack, excels at close combat, is uses the sword( blade) expert.” “擅长雷属性攻击,更擅长近身战,是个用剑(刀)的高手。” „Can use many systems Magic, but can also use many Magic Boost effect.” “能够使用多种系统的魔法,还能使用多种魔法强化效果。” „Has very high resistance to Fire Attribute, attacks also indefatigable to Negative Attribute, can the immunity many negative effects, be able to disregard Mind System and individual Interference System and Curse System wait/etc debuff ability.” “对火属性有着非常高的抗性,对负属性攻击也有耐性,更是能够免疫多种负面效果,能够无视精神系、个体干涉系及诅咒系等等的减益能力。” In brief, is one very versatile, the weakness few leaning Warrior-class roles, making Ainz not think, 9th Tier Instant Death Magic that since the opposite party discharges including oneself can completely invalid. 总之,就是一个十分全能,弱点很少的偏战士系角色,让安兹都没有想到,对方既然连自己施放的第九位阶即死魔法都能完全无效化。 Ainz, but Magic Caster of Necromancy specialization, like Riegel like that does not display the Instant Death Magic success ratio to be extremely low to strength high character. 要知道,安兹可是死灵系特化的魔法吟唱者,不像黎格那般,施展即死魔法的成功率对实力较高的人物极低。 He has special Skill and ability can strengthen Instant Death Magic, even if copes with the same level opponent, even is the strength strong opponent, can guarantee high instant death success ratio. 他有专门的技能与能力可以对即死魔法进行强化,哪怕是对付同等级的对手,甚至是实力比自己强的对手,都能保证较高的即死成功率。 Finally, in such a case, Riegel also completely disregarded his Instant Death Magic, this made the difficult degree of Ainz to Riegel have the brand-new cognition. 结果,在这样的情况下,黎格还完全无视了他的即死魔法,这让安兹对黎格的棘手程度又有了全新的认知。 thanks to this, Ainz had revised in the brain rapidly the countermeasure of aiming at Riegel, the preparation no longer uses to give Magic of negative effect, but transfers the direct attack. 拜此所赐,安兹已经在脑中迅速的修改了一下针对黎格的对策,准备不再使用能够给予负面效果的魔法,而是转为直接进攻。 However, Riegel's body, has the change that in the information had not mentioned. 然而,黎格的身上,却是又出现了情报中没有提及的变化。 This in Shalltear's mouth should be human expert that Lightning Attribute is expert, not only on equipment a doubtful Divine Item weapon, and rhythm that even breathes changed. 这位在夏提雅的口中应该是雷属性专精的人类强者,不仅装备上了一把疑似神器级道具的武器,且连呼吸的节奏都变了。 Became compared with previously powerful. 变得比先前更加强力。 Becoming was more scalding hot than previously. 变得比先前更加灼热。 Becoming was more violent than previously. 变得比先前更加猛烈。 „Hu——ha——” “呼——吸——” Was taking World Item to initiate by Albedo obviously attacks, the great axe will soon cut its body situation, Riegel disregards unexpectedly, but also closed the eye, by intensity that doubtable it can the entire lungs blast out, a lot of oxygen drawing within the body. 明明是正被雅儿贝德拿着世界级道具发起突击,巨斧即将砍到其身上的处境,黎格竟是对此不管不顾,还闭上了眼睛,以让人怀疑其会不会整个肺部都炸开的烈度,将大量的氧气给吸进了体内。 With the inspirations of a lot of oxygen, the feeling that Riegel's body sent out changes. 伴随着大量氧气的吸入,黎格身上散发出来的感觉都变了。 Before, Riegel gave people the impression that Mystery, was obviously powerful and conspicuous, did not have slight aura and imposing manner, like was only dormant Great Dragon, from head to toe is filling a person of contradictory feeling. 之前,黎格给人的感觉是神秘的,是明明强大且显眼,却没有丝毫气息及气势,像只蛰伏中的巨龙一样,浑身上下都充满着矛盾的感觉的一个人。 But, at this moment, Riegel this was only dormant Great Dragon as if to be awakened, making Ainz feel a little absent-minded. 但,这一刻里,黎格这只蛰伏中的巨龙仿佛被唤醒了似的,让安兹感到有点恍惚了起来。 Indistinct within, Ainz saw a bright Sun probably, saw raises Sun that from darkness. 隐隐约约间,安兹好像看到了一轮皓日,看到了从黑暗中升起的太阳。 The astonishing sense of crisis, welled up Ainz's heart immediately. 惊人的危机感,顿时涌上了安兹的心头。 „Wait! Albedo......!” “等等！雅儿贝德……！” Under the ominous premonition control, Ainz could not bear to attacking to Riegel Albedo big shouted. 在不祥的预感支配下,安兹忍不住冲着攻向黎格的雅儿贝德大喊出声了。 But made noise at this time, already late. 可这时候才出声,已经晚了。 „Dies! Low organism!” “去死吧！低等生物！” Albedo bottom-up dividing starts the jet black great axe, is carrying astonishing imposing manner, lets exude the black light axe blade to cut to Riegel's head. 雅儿贝德由上至下的劈下了手中的漆黑巨斧,携带着惊人的气势,让泛动着黑光的斧刃砍向黎格的脑袋。 If some people take the weapon to come to square to keep off this strike, that was destroyed weapon absolutely will instantaneously, the standard will keep off will expire, this person of head will also look like the watermelon to be common, was given smash by the Albedo great axe. 如果有人拿武器来格挡这一击的话,那那把武器一定会在瞬间被破坏,格挡会失效,这人的脑袋也会像西瓜一般,被雅儿贝德的巨斧给敲碎。 Through a just round of confrontation, Riegel should also realize this point, properly speaking, will not take the weapon to go to and Albedo direct again resists is. 通过刚刚的一轮交锋,黎格应该也已经意识到了这一点,照理来说,不会再拿武器去和雅儿贝德正面对抗了才是。 When everyone is thinking, Riegel unexpectedly such is maintaining the condition that the eye does not open, the hand in that scalding hot Divine Blade lifting, kept off in the Albedo front. 就在所有人都这么想着的时候,黎格竟是就这么保持着连眼睛都不睁开的状态,将手中那把灼热的神刀给举了起来,挡在雅儿贝德的面前。 „Clang ——!” “铛——！” The great axe looks like the meteorite that drops from the clouds, brings the terrifying impulse bang on blade that in Riegel held up, arouses metal collision sound of a reverberation in nighttime sky, aroused one just like the shock wave fresh breeze, shakes in Riegel and Albedo around the body. 巨斧就像是从天而降的陨石,带着恐怖的冲击力轰在了黎格举起的刀上,激起一声回荡在夜空中的金铁交击声,也激起了一圈宛若冲击波似的劲风,在黎格和雅儿贝德的身周震荡开来。 This impact fresh breeze, if on the ground shakes, absolutely will makes a surrounding area several hundred meters ground completely crush, changes to deep hole. 这冲击劲风,若是在地面上震荡开来的话,一定会让方圆数百米的地面都彻底粉碎,化作一个深坑。 But is attacking the fresh breeze the center, the Riegel mark silk has not moved, eyes closed lifts the blade, Albedo vast momentum struck to meet safely. 而在冲击劲风的中心,黎格纹丝未动,闭目举刀,将雅儿贝德声势浩大的一击给稳稳当当的接了下来。 The blade in his hand, let alone was destroyed, has not appeared including a crack. 他手中的刀,别说是被破坏了,连一道裂缝都没有出现。 „What......!?” “什么……！？” Albedo was startled. 雅儿贝德吃惊了。 At this time, Riegel light making noise. 这时,黎格才轻飘飘的出声。 „It seems like, even if surpasses First Class Armament World Item facing the performance, Durandal Attribute can have the appearance of effect.” “看来,即使是面对性能超过第一等级武装的世界级道具,不坏属性还是能够起效的样子呢。” Riegel opened the eye slowly. 黎格缓缓的睁开了眼睛。 Then to glittering in the eye of transparent gloss, the also flame is exuding at this time. 那对闪烁着透明光泽的眼睛里,此时还有火光在泛动。 „Draws back quickly! Albedo!” “快退！雅儿贝德！” The Ainz anxious big shout spread to Albedo's ears. 安兹焦急的大喊声传入了雅儿贝德的耳中。 However, was too late. 但是,还是太迟了。 „Bang!” “轰！” When a terrifying high temperature with scalding hot roaring flame when Riegel's body erupts, is describing Divine Blade that path that is close to the proper circle binds as if can purify all flame, like sun, for the first time presently, while cut to Albedo. 当一股恐怖的高温随着灼热的烈焰在黎格的身上爆发开来时,描绘着接近真圆的轨迹的神刀裹着仿佛能够净化一切的火焰,像日轮一样,一边乍现,一边斩向了雅儿贝德。 „Sun Breathing ・ First Form ・ Dance.” “日之呼吸·壹之型·圆舞。” Sun cut to streak across the entire nighttime sky, expel darkness, expel evil aura. 日轮的一斩划破了整个夜空,驱逐了黑暗,也驱逐了邪恶的气息。 „Pū cī!” “噗呲！” Albedo cannot react, proper circle strikes then easily breaks open her armor, breaks open her defense, gives her flesh easily cuts open. 雅儿贝德连反应都没能做出,真圆的一击便是轻易的破开她的铠甲,破开她的防御,将她的血肉都给轻易切开。 The blood, shot from the Albedo's body wind. 鲜血,从雅儿贝德的身上飙射了出来。 „Aaaaaaaaah......!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！” Albedo sent out the sad and shrill pitiful yell. 雅儿贝德发出了凄厉的惨叫。 „【Triple Maximize Magic ・ Call Greater Thunder】!” “【魔法三重最强化·万雷击灭】！” Albedo's pitiful yell, making Ainz feel that in the chest had what mood to blast out, forced calm Undead mind/energetic unable to suppress this intense emotion continually again, making him put out chanting that was full of the anger. 雅儿贝德的惨叫,让安兹感到胸中有什么情绪炸开了似的,连强制冷静的不死者精神都无法再抑制住这股激烈的情感,让他吐出了充满怒火的咏唱。 Instantly, three as if condensed many lightning to drop from the clouds, the bang approached Riegel. 霎时,三道仿佛凝聚了诸多雷电的豪雷从天而降,轰向了黎格。 „Bang!” “轰！” Passed through Riegel's body, passed through his figure, embezzles him completely. 豪雷贯穿了黎格的躯体,贯穿了他的身形,将他完全吞没。 But this, has not made Ainz be happy, instead made in his empty eye socket the red light shrink. 可这一幕,并没有让安兹感到高兴,反而令得他空洞的眼窝中红光一缩。 【Paranormal Intuition】 that just displayed started in this split second, making Ainz feel more intense sense of crisis. 刚刚施展的【超常直觉】就在这一瞬间里发动,让安兹感受到了更加强烈的危机感。 „【Greater Teleportation】!” “【高阶传送】！” At that moment, Ainz started Teleportation Magic without hesitation. 当下,安兹毫不犹豫的发动了传送魔法。 Meanwhile, Riegel's form is the same like the mirage, carries sun flame, appears in behind Ainz. 与此同时,黎格的身影有如海市蜃楼一样,携着阳炎,在安兹的背后出现。 „Sun Breathing ・ Fourth Form ・ Fake Rainbow.” “日之呼吸·肆之型·幻日虹。” With the aid of sun flame drags to hide figure, conducts the avoidance Riegel then not to know when dived behind Ainz, cut to bind the blade of flaming roaring flame to him. 借助阳炎的摇曳隐藏身形,进行躲避的黎格便不知何时潜到了安兹的身后,对他斩出裹着熊熊烈焰的一刀。 What a pity, this met Ainz to use Teleportation Magic discretely, vanished on the spot, making Riegel this bind the roaring flame cut to fail. 可惜,这会安兹已经谨慎的使用了传送魔法,消失在原地,让黎格这裹着烈焰的一斩落空了。 Strikes to fail, Riegel is actually not depressed, instead similarly started Magic. 一击落空,黎格却是毫不沮丧,反而同样发动了魔法。 „【Greater Teleportation】.” “【高阶传送】。” Vanishes on the spot Riegel, the place that the next second presents, its front, Ainz's figure just appears. 消失在原地的黎格,下一秒钟出现的地方,其面前,安兹的身形刚好出现。 „Bad......!?” “糟……！？” Ainz has a big shock. 安兹大惊失色。 Riegel the catching fire person, whole body roaring flame violently surge, had actually been advancing the past to close Ainz. 黎格却是已然化作火人,全身烈焰暴涌,对着近在咫尺的安兹突进了过去。 „Sun Breathing ・ Seventh Form ・ Sunflower Thrust.” “日之呼吸·柒之型·阳华突。” Horizontal direction punctures suddenly, not only the speed is fast together like burning flame meteor, around blade that stabs suddenly also produced ring-like roaring flame layer upon layer, is firing all. 水平方向的突刺,不仅速度快得有如一道燃烧着火光的流星,突刺中的刀刃周围还产生了一层层的环状烈焰,灼烧着一切。 „Bang!” “嘭！” Ainz evades not to be possible completely to evade, by this roaring flame struck rumbled directly. 安兹完全避无可避,被这烈焰的一击给直接轰了一个正着。 „Aaaaaaaaah......!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！” Immediately, Ainz also exuded the painful cry. 顿时,安兹同样发出了痛苦的叫声。 As the skeleton, Ainz should be able the attack of complete immunity piercing attribute to be right, the roaring flame that but Riegel this strike carries actually really as if can purify evilly general, falls on Ainz's body, makes Ainz feel that the whole person must melt, incomparably painful. 身为骷髅,安兹原本应该能够完全免疫突刺属性的攻击才对,可黎格这一击所携的烈焰却真的仿佛能够净化邪恶一般,落在安兹的身上,直让安兹感觉整个人都要熔化掉了似,痛苦无比。 „Ainz-sama!” “安兹大人！” „No!” “不！” „Stop!” “住手！” Cannot keep up with the development completely Shalltear, Demiurge as well as Cocytus sees this, the startled anger at the scene happened simultaneously yelled. 完全跟不上事态变化的夏提雅、迪米乌哥斯以及科塞特斯看到这一幕,当场惊怒交加的大叫了起来。 „【Purifying Javelin】!” “【清净投掷枪】！” „【Hell Flame】!” “【地狱之火】！” „【Acalanātha Strike】!” “【不动明王击】！” Three Guardian put forth trump card entirely, lets send out the pure aura god holy light lance, the jet black Inferno flame and shock wave slash simultaneously bang, the bang approached Riegel. 三个守护者通通都使出了杀手锏,让散发着清净气息的神圣光矛、漆黑的地狱火焰以及冲击波般的斩击齐齐的轰出,轰向了黎格。 Responds roaring flame that their only rush. 回应他们的只是更加澎湃的烈焰。 „Sun Breathing ・ Eleventh Form ・ Sun Halo Dragon ・ Head Dance!” “日之呼吸·拾壹之型·日晕之龙·头舞！” When the fire dragon when waves appears, the whole world became bright. 当舞动的火龙出现之时,整个世界都变得明亮了起来。 Burns the fire dragon of flaming roaring flame to dance in the air under the nighttime sky, passing over gently and swiftly nighttime sky, while fires the atmosphere, charged into three Guardian. 燃烧着熊熊烈焰的火龙在夜空下飞舞着,一边掠过夜空,一边灼烧大气,冲向了三名守护者。 „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!” “噗呲！”“噗呲！”“噗呲！” With resounding of three cutting sound, the fire dragon has swung Shalltear's side, has swung Demiurge's side, has swung Cocytus's side, resembled to break by biting their physical body to be the same, making three people of body have a huge wound, the wind had/left a lot of blood. 随着三道斩击声的响起,火龙荡过了夏提雅的身边,荡过了迪米乌哥斯的身边,也荡过了科塞特斯的身边,似咬破了他们的肉体一样,让三人的身上均出现了一道巨大的伤口,飙出大量的鲜血来。 The pitiful yell sound, resounds through the horizon. 惨叫声,响彻天际。