In 『YGGDRASIL』, after the time countermeasure was each player arrived at Level 70, will prepare. 在「YGGDRASIL」里,时间对策是每个玩家到了70级以后都会准备的。 Because Time System Magic, Skill and special ability effect were really breaking the rules, if did not prepare to deal with the method, that high Level, might lose to one to be able even to use the Time System ability player. 因为时间系的魔法、技能以及特殊能力效果实在是太犯规了,若是不准备应对手段,那就算是再高的等级,都有可能输给一个能够使用时间系能力的玩家。 Ainz had the setup time countermeasure, in Nazarick NPC also several people provided the corresponding method or item, can deal with Time System ability. 安兹自己就有准备时间对策,纳萨力克的NPC里也有好几人配备了相应的手段或是道具,能够应对时间系能力。 But Riegel has not actually prepared any this, on the one hand dealing method, this is with its fight Shalltear after confirmed over and over takes to one of the Ainz information. 可黎格却没有准备任何这一方面的应对手段,这是与其交过手的夏提雅经过再三确认以后带给安兹的情报之一。 „This is not good, Riegel-dono, the time countermeasure must prepare, otherwise like, will easily be taken.” “这样可不行哦,黎格阁下,时间对策是必须准备的,不然就会像这样,被人轻易拿下。” Ainz then in the space and time is frozen in the world slowly forward the floating line, arrived at the Riegel front. 安兹便在时空都遭到冻结的世界里缓缓向前漂行,来到了黎格的面前。 Before 【Time Stop】 has not expired, performer all attacks are unable to become effective, even if Ainz so approaches Riegel, he is unable to use Magic Attack, causes the damage to Riegel. 在【时间停止】还未失效之前,施术者所有的攻击都是无法生效的,因而就算安兹如此靠近黎格,他也无法使用魔法攻击,给黎格造成伤害。 But this does not represent Ainz unable to handle other things. 但这并不代表着安兹不能做其它的事情。 „【Delay Magic ・ True Death】.” “【魔法延迟化·真实死亡】。” The white bones dense hand according to Riegel's chest, Ainz started used Magic that Skill strengthened. 白骨森森的手按在黎格的胸口上,安兹发动了使用技能强化的魔法。 Delay Magic, as the name suggests, can let the strengthening effect that Magic delay starts. 魔法延迟化,顾名思义,就是能让魔法延迟发动的强化效果。 Before 【Time Stop】 expires is unable to attack Riegel, that pinches certainly the time, making Magic start in split second that 【Time Stop】 expires then. 既然在【时间停止】失效前无法对黎格进行攻击,那就掐准时间,让魔法在【时间停止】失效的一瞬间里发动即可。 This is one type is very difficult to stress certainly the time Magic continual technique, in 『YGGDRASIL』 all Magic profession players, only has about 5% people able to utilize this move probably ingeniously. 这是一种很难抓准时机的魔法连续技,在「YGGDRASIL」所有的魔法职业玩家中,大概也只有5%左右的人能够巧妙的运用这一招。 Ainz is one people in this 5% Magic profession players. 安兹就是这5%的魔法职业玩家中的一人。 But 【True Death】 is 9th Tier Instant Death Magic, once were given to kill by this Magic, then, is not enough high rank Resurrection Magic, that does not have the means to give resurrecting the opposite party. 而【真实死亡】则是第九位阶的即死魔法,一旦被这一魔法给杀死,那么,不是足够高阶的复活魔法的话,那是没有办法将对方给复活的。 „Parted forever, Riegel Brehaut.” “永别了,黎格·布里豪特。” Ainz then confirmed the victory, is calculating the time, is encountering the previous second that delay Magic will soon start, 【Time Stop】 relieving. 安兹便确认了自己的胜利,计算着时间,在遭到延迟化的魔法即将发动的前一秒,将【时间停止】给解除。 Immediately, the world resumed flowing, the time restored the original design, 【True Death】 that Ainz displayed also almost started in the same second, affects in Riegel's body. 顿时,世界恢复了流动,时间恢复了原样,安兹施展的【真实死亡】也几乎是在同一秒钟里发动,作用在了黎格的身上。 „You......!?” “你……！？” Does not know that had anything's Certain Death to look suddenly appears in the Riegel front, a hand according to Ainz in Riegel's chest, had a big shock immediately. 不知道发生了什么的绝死看着突然出现在黎格的面前,一只手按在黎格的胸口上的安兹,顿时大惊失色。 „Won.” “赢了。” Guardians just like knowing to have anything to be the same, one after another showed the smile. 守护者们则是宛如知道发生了什么一样,纷纷露出了笑容。 However, in this suddenly, Riegel moved suddenly. 然而,就在这一刹那间,黎格突然动了。 „shiny/zeng!” “锃！” He draws a sword at the maximum speed, the whole body violent flashed lightning, is cutting as if to cut the expansive sky to close Ainz a thunder blade, making glittering lightning ray blade cut in Ainz's body. 他以最快的速度拔刀,全身暴闪起了雷电,对着近在咫尺的安兹斩出了仿佛划破长空的雷霆般的一刀,让闪烁着雷光的刀刃砍在了安兹的身上。 „Bang!” “嘭！” In the bellow, thunder blade cuts accurate hit Ainz, will react Ainz to divide to fly to a blade completely without enough time. 轰鸣声中,雷刀一斩准确无误的击中了安兹,将完全来不及做出反应的安兹给一刀劈飞了出去。 „What......!?” “什么……！？” This, making numerous Guardians be startled. 这一幕,让一众守护者们大吃一惊。 „Ainz-sama!” “安兹大人！” Saw Ainz to be erupted by Albedo that a Riegel blade divided to fly at the scene. 见安兹被黎格一刀劈飞的雅儿贝德更是当场爆发了。 „Dares and others most respected Supreme Being to me to do this matter......! You and your low organism Aaaaaaah!” “竟敢对我等最为敬爱的无上至尊做这种事……！你、你这个低等生物啊啊啊啊啊啊啊！” Albedo sent out let the atmosphere for evil aura that it twisted, as if a preparation corroded the monster of the world to be the same, screamed, while to accelerate to the breakthrough sonic barrier instantaneously the astonishing speed, flushed away toward Riegel's direction. 雅儿贝德发出了让大气都为之扭曲的邪恶气息,仿佛一个准备侵蚀世界的怪物一样,一边尖叫,一边以瞬间加速到突破音障的惊人速度,向着黎格的方向冲去。 „【Time Accelerator】!” “【自我时间加速】！” Shalltear also sent out the shape, if crazy to shout, started Time System Magic, in a flash is appeared in front of Riegel, snatches before Albedo, rumbles to act Spuit Lance to him. 夏提雅同样发出了状若疯狂的呐喊,发动了时间系魔法,转瞬间便是出现在了黎格的面前,抢在雅儿贝德之前,对他轰出了手中的滴管长枪。 „【Cutting Wind】!” “【风斩】！” The silver in Cocytus hand fights the halberd not to know when traded to make blade to surpass 180 centimeters long sword, carries the hurricane of surging forward, advanced the Riegel body side, wielded dividing of big might to cut to him. 科塞特斯手中的白银战戟不知何时换作了一把刀刃超过180公分的长刀,携着汹涌澎湃的飓风,突进到了黎格的身侧,对他挥出一记大威力的劈斩。 „【Aspect of the Devil ・ Tentacle Wings】!” “【恶魔诸相·触腕之翼】！” even/including always calm brutal Demiurge this will also get angry, back grew another wing that is different from the skin membrane wing, each feather unusual long on wing, seems like the smooth tentacle to be the same, seems like the snake that can wriggle to be the same, in Demiurge under wields, goes toward Riegel's direction violently shoots. 连一向冷静残酷的迪米乌哥斯这会也怒了,背上长出了有别于皮膜翅膀的另外一对翅膀,翅膀上的每一根羽毛均异样的长,看起来就像是平坦的触手一样,又像是会蠕动的长虫一般,在迪米乌哥斯的一挥之下,向着黎格的方向暴射而去。 In an instant, Riegel then encountered besieging of jointly four Guardian. 转眼间,黎格便是遭到了四名守护者的联手围攻。 This is a very dreadful matter. 这是非常可怕的一件事情。 In four Guardian, strongest, when is Shalltear, in Great Tomb of Nazarick has in intellectual NPC the strength to arrange the front row sufficiently, can be called in Guardian sufficiently is strongest, the strength of equivalent to Lv.7 most high-rank absolutely is not a lid, strikes then can rumble the broken hill. 四名守护者中,最强的当属夏提雅,在纳萨力克地下大坟墓有知性的NPC中实力足以排进前列,在守护者中更是足以称得上是最强,相当于Lv.7最上位的实力绝对不是盖的,一击便能够轰碎一座丘陵。 Albedo and Cocytus, although and on Shalltear like that is not strong, but this two people is actually in Great Tomb of Nazarick two people in body hand-to-hand fighting strongest three people, is good at attacking, is good at defending, arranges first three existences in numerous Guardian sufficiently together, will not be lower than the Lv.7 high-rank absolutely. 雅儿贝德和科塞特斯虽然及不上夏提雅那般强,可这两人却是纳萨力克地下大坟墓中近身肉搏战最强的三人中的两人,一个擅长进攻,一个擅长防守,在一众守护者之中也是足以一起排进前三的存在,绝对不会低于Lv.7的上位。 Only has Demiurge, because is the relations of strategy NPC, combat power and other Guardian compare to be slightly weaker, even it can be said that arrange person from the bottom in Guardian, but how to say again is in 『YGGDRASIL』 the full level Level 100 NPC role, again weakly impossible weak in Lv.7. 只有迪米乌哥斯,因为是策略型的NPC的关系,战力和其余守护者比起来稍弱一些,甚至可以说是在守护者中排进倒数的人,但再怎么说都是「YGGDRASIL」中满级百级的NPC角色,再弱都不可能弱于Lv.7。 in other words, Riegel equivalent to suffers besieging of four Lv.7 now, places the words in Akasha Continent, that was equivalent to encounters besieging of four Sword Saint. 也就是说,黎格现在相当于遭受到了四名Lv.7的围攻,放在阿卡夏大陆里的话,那就是相当于遭到四名剑圣的围攻了。 Facing so crisis, Riegel actually especially calm, even a pair of eye also sent out compared with usually a brighter brilliance. 面对如此危局,黎格却是格外的冷静,甚至一对眼睛还散发出了远比平时更明亮的光辉。 At this moment, Riegel used peak Transparent World, making a pair of eye change to the transparent luster completely. 这一刻,黎格将通透世界使用到了极致,让一对眼睛都完全化作透明的色泽。 He carefully observes four Guardian that is besieging to come, their muscular motions, blood flows, activity of internal organs as well as body movement wait/etc factors, integrates to the observation of Transparent World during, compared to break the attacks of four Guardian. 他仔细的观察着围攻而来的四名守护者,将他(她)们的肌肉运动、血液流动、内脏活动以及躯体动作等等因素,均纳入到通透世界的观测之中,勘破了四名守护者的攻击。 Therefore, Riegel took the current most appropriate action. 于是,黎格采取了当前最为适当的行动。 „【Decomposition】.” “【分解】。” The scarlet red fluctuation braved like the flame from Riegel's body, covers his whole body. 赤红色的波动从黎格的身上有如火焰般的冒了出来,笼罩住他的全身。 „Chī!” “嗤！” First touches Riegel, touches Shalltear that this scarlet red fluctuates, Spuit Lance in his hand then liked jabbed into one pile of dissolved effect extremely astonishing dissolving liquid, long spear/gun shivered in the scarlet red fluctuation, emitted the smoke unexpectedly. 最先触碰到黎格,触碰到这赤红色波动的夏提雅,其手中的滴管长枪便有如刺进了一堆溶解效果极其惊人的腐蚀液中似的,长枪在赤红色的波动中颤动了起来,竟是冒出了烟。 „Bad!” “糟了！” Shalltear's complexion greatly changed, hurried pulling out Spuit Lance, was actually too late. 夏提雅面色大变,赶紧将滴管长枪给抽了回来,却是太迟了。 Under the decomposition fluctuation of Decomposition Magic, Shalltear's Spuit Lance was decomposed directly about half, the part of lance point changes to the nihility. 在分解魔法的分解波动之下,夏提雅的滴管长枪直接被分解了近半,枪尖的部分化作虚无。 „This and this are how possible......!?” “这、这怎么可能……！？” Shalltear cannot believe own eye. 夏提雅不敢相信自己的眼睛。 Divine Item, is next to 200 World Item highest rank Magic Item, unexpectedly blinks, was dissolved remove most probably? 神器级的道具,仅次于两百件世界级道具的最高等级魔法道具,居然一个眨眼之间,就被溶解掉了大半？ This impossible! 这不可能！ When Shalltear is shocked for this reason, Cocytus as well as Demiurge also welcomed and her similar aspect. 在夏提雅为此感到震惊的时候,科塞特斯以及迪米乌哥斯也迎来了和她差不多的局面。 Cocytus hand-held long sword cuts in the scarlet red fluctuation, immediately was then decomposed, blade changed to the nihility. 科塞特斯手持的长刀一砍进赤红色的波动里,立即便是遭到分解,刀刃化作了虚无。 The tentacle feather that Demiurge projects is also touching in that split second that the scarlet red fluctuates to be decomposed entirely, changes to the nihility completely, has not left behind a tiny bit the wreckage. 迪米乌哥斯射出的触手般的羽毛也通通都在触及到赤红色波动的那一瞬间里被分解了,全部化作虚无,没有留下一星半点的残骸。 The attacks of these three Guardian under Riegel overbearing incomparable Decomposition Magic, encounter nearly resolution of destructive. 这三名守护者的攻击就在黎格霸道无比的分解魔法下,遭到近乎毁灭性的化解。 As for grasping Albedo of ominous great axe, her weapon has not actually encountered the sign of decomposition completely, instead broke out the scarlet red fluctuation, chops on blade that in Riegel held up in a panic. 至于手持不祥巨斧的雅儿贝德,她的武器却是完全没有遭到分解的迹象,反而劈开了赤红色的波动,劈在了黎格仓惶举起的刀上。 „Bang!” “嘭！” Let in bombardment sound that the person heart stops steep, Riegel like previous Ainz like that the whole person was rumbled to fly. 让人心脏陡停的轰击声中,黎格有如先前的安兹那般,整个人都被轰飞了。 „Pēng!” “砰！” On the blade also step in Riegel hand Shalltear and Cocytus the footsteps of weapon, under ominous great axe astonishing destructive power, blasted out directly at the scene, change to one pile of fragments. 黎格手中的刀也步上了夏提雅及科塞特斯的武器的后尘,在不祥巨斧惊人的破坏力下,直接当场炸开,化作一堆碎片。 „Fierce.” “厉害。” Riegel goes all out stopped the body in flying upside down, throws away the hilt fragment in hand, the vision throws to the ominous great axe that on the Albedo hand holds. 黎格拼命的止住了倒飞中的身体,扔开手中的刀柄碎片,目光则是投到雅儿贝德手中所持的不祥巨斧上。 „Is this World Item might?” “这就是世界级道具的威力吗？” Yes. 是的。 The weapon in Albedo hand, not with Shalltear and the others same Divine Item, but is genuine World Item ——— 『Ginnungagap』. 雅儿贝德手中的武器,并不是和夏提雅等人一样的神器级道具,而是货真价实的世界级道具———「地狱深渊」。 This is Great Tomb of Nazarick Guardian Overseer as the privilege that she is in sole possession, has one that in 11 World Item 『Ainz Ooal Gown』 was once obtaining. 这是身为纳萨力克地下大坟墓守护者总管的她独有的特权,持有着「安兹·乌尔·恭」曾经获得的十一件世界级道具中的一件。 This item usually is appearance of scepter, but can the change of to do as one pleases the weapon, be has World Item of most destructive power to the object. 这件道具平时乃是权杖的外形,但可以随心所欲的变化成武器,是对物体拥有最破坏力的世界级道具。 Although is not strong to attack power of lifeform, even is inferior to part of Divine Item, but it can actually destroy equipment, destroys the object, close combat that it can be said that all use weapons fight is profession nemesis. 虽然对生物的攻击力不怎么强,甚至不如一部分神器级道具,可它却能够破坏装备,破坏物体,可以说是所有使用武器战斗的近战系职业的克星。 At this time, a form used 【Greater Teleportation】 to fly, returned in the battlefield. 这时,一道身影使用了【高阶传送】飞回来,重新回到战场上。 precisely Ainz. 正是安兹。 Sees only, was divided his body not specially obvious injury appearance that flies by Riegel to a blade, probably nothing happened generally, used to be quick and anxious language fast, one after another has chanted Magic. 只见,被黎格给一刀劈飞的他身上并没有特别明显的伤势的样子,像是什么都没有发生过一般,用着又快又急的语速,接连的咏唱出了魔法。 „【Body of Effulgent Beryl】, 【Bless of Magic Caster】, 【Infinity Wall】, 【Life Essence】, 【Mana Essence】, 【Greater Full Potential】, 【Freedom】, 【See Through】, 【Paranormal Intuition】, 【Greater Resistance】, 【Mantle of Chaos】, 【Indomitability】, 【Sensor Boost】, 【Greater Luck】, 【Magic Boost】, 【Draconic Power】, 【Greater Hardening】, 【Heavenly Aura】, 【Absorption】, 【Resist Break】, 【Magic Weapon】, 【Greater Magic Shield】 and 【Magic Barrier ・ Lightning】.” “【光辉翠绿体】、【魔法吟唱者之祝福】、【无限障壁】、【生命精髓】、【魔力精髓】、【高阶全属性强化】、【自由】、【看破】、【超常直觉】、【高阶抗性力强化】、【混沌外衣】、【不屈】、【感知增幅】、【高阶幸运】、【魔法增幅】、【龙之力】、【高阶硬化】、【天界灵气】、【吸收】、【抵抗力突破】、【魔法武器耐性】、【高阶魔法盾】、【魔法结界·雷】。” All sorts of Magic were discharged by Ainz immediately fast, that movement, that language fast, looks like over ten thousand times trains to be the same simply, was familiar to be able to carve in the instinct. 一种种的魔法顿时被安兹快速的施放了出来,那动作,那语速,简直就像是演练过上万次一样,都熟悉到能刻进本能中了。 „Death!” “死吧！” Albedo also charged into Riegel while this time crazily, in the hand the great axe was sending out the evil ray. 雅儿贝德也是趁着这个时候疯狂的冲向了黎格,手中巨斧散发着邪恶的光芒。 Sees that Riegel smiled unexpectedly. 见状,黎格竟是笑了。 Smiles especially happily, is especially stimulated. 笑得格外开心,格外亢奋。 „It seems like, this I really must put out the real skill to be good.” “看来,这回我真得拿出真本事才行了。” A blade then appears in Riegel's hand. 一把刀便出现在黎格的手中。 Above, the scalding hot high temperature is sending out. 上面,灼热的高温在散发。