Gagaran that surprised tone, making all around Adventurers one after another throw the line of sight toward here. 格格兰那惊讶的口吻,让四周的冒险者们纷纷向着这边投来了视线。 Perhaps heard just introduction of Gazef to Riegel, these Adventurer then one by one gazes to Riegel, the emotion that in the eyes appears without exception, is surprised. 也许是听到了刚刚葛杰夫对黎格的介绍,这些冒险者便一一注视向黎格,眼中浮现出来的情感无一例外,都是惊讶。 „what happened? Gagaran-sama?” “怎么了吗？格格兰大人？” Climb seemingly does not know that people surprised reason, the response is somewhat slow. 克莱姆貌似不知道众人惊讶的原因,反应有些迟钝。 Although Gazef said Riegel is his savior time, Climb somewhat is indeed surprised, but he always thought that the people surprised place and felt surprised place, seems different. 虽然葛杰夫说黎格是他的救命恩人的时候,克莱姆的确有些吃惊,可他总觉得众人吃惊的地方和自己感到吃惊的地方,似乎不一样。 Fact indeed so. 事实的确如此。 „Doesn't boy, you know?” Gagaran sees a Climb face, immediately is pulling the say/way of voice: „Riegel Brehaut, this was recently became in the Adamantite Rank Adventurer three people, a name!” “小子,你不知道吗？”格格兰见克莱姆一脸愣相,顿时扯着嗓门的道:“黎格·布里豪特,这可是最近才成为精钢级冒险者的三个人里,其中一个的名字啊！” Such remarks, Climb slightly eyes opened wide. 此话一出,克莱姆微微睁大了眼睛。 „Adamantite Rank Adventurer?” “精钢级冒险者？” Looks to sit in oneself front Riegel, is gazing at the opposite party that and as if appearance of a similar age, being startled on his face then cannot hide again. 看着坐在自己面前的黎格,注视着对方那与自己似乎年龄相仿的外貌,他脸上的吃惊便再也隐藏不住。 „What, didn't you really know?” “什么啊,原来你真不知道吗？” Gagaran sees Climb's performance, knows his really not clear Riegel's matter, therefore patted his shoulder. 格格兰见克莱姆的表现,知道他是真的不清楚黎格的事,于是拍了一下他的肩膀。 „This passed on the noisy important matter in Kingdom recently, your boy has not listened unexpectedly, was really ignorant and inexperienced.” “这可是最近在王国境内传得沸沸扬扬的大事,你小子居然没听过,真是孤陋寡闻。” Saying, Gagaran is in front of people unexpectedly, raised Riegel's matter to Climb. 说着,格格兰竟是当着众人的面,向克莱姆提起了黎格的事。 „Recent Re-Estize Kingdom in less than three months, was born continuously two Adamantite Rank Adventurer Team.” “最近的里·耶斯提杰王国在短短不到三个月的时间里,连续诞生了两支精钢级冒险者小队。” „One is by moves area E-Rantel at present, is called 【Dark Hero】 Momon as well as 【Beautiful Princess】 Nabe character composes, only depended on Warrior also Magic Caster to accumulate in a short time the merit of rising Adamantite Rank, in the entire E-Rantel reputation big chirp Adventurer Team.” “其中一支是由目前在耶·兰提尔一带活动,人称【漆黑英雄】飞飞以及【美姬】娜贝的人物组成,是仅靠一名战士还有一名魔法吟唱者就在短时间内累积到了升上精钢级的功绩,在整个耶·兰提尔名声大噪的冒险者小队。” „also one is only one person, without the teammate, without the companion, in fact cannot form the unit of squad, actually similarly once reputation in E-Rantel big chirp, and accumulated to rise the Adamantite Rank merit in a short time sufficiently.” “还有一支则是仅有一人,没有队友,没有同伴,实际上根本形不成小队的单位,却同样曾在耶·兰提尔中名声大噪,并在短时间内累积到了足以升上精钢级的功绩。” Gagaran is patting Climb's shoulder, while has transferred the line of sight, looks to Riegel. 格格兰一边拍着克莱姆的肩膀,一边转过视线,看向黎格。 „He most famous deeds once arranged the arena before the E-Rantel Adventurer's Guild front door, met head-on Adventurer that questioned his strength innumerably, all refused to accept own challenger one by one to defeat finally, made the legend of zero defeat.” “他最有名的事迹就是曾在耶·兰提尔的冒险者公会大门前摆下擂台,迎战了无数质疑他实力的冒险者,最终将所有不服自己的挑战者一一击败,制造了零败绩的传说。” „commission that he receives is few, even even/including nice commission has not it can be said that completed, the matter that but he does, does not compare receives commission formally, Adamantite Rank Adventurer that rises step by step are few.” “他接下的委托很少,甚至可以说是连一次像样的委托都没有完成过,可他做下的事,绝不比正儿八经接下委托,一步步升上来的精钢级冒险者要少。” „you can believe that has human to be able survival over a month the time in Azerlisia Mountains?” “伱能相信有人类能在安杰利西亚山脉中生存一个多月的时间吗？” „This person accomplished.” “这个人就办到了。” Gagaran these words, making Climb be startled once again. 格格兰的这番话,让克莱姆又一次的吃惊了。 Azerlisia Mountains the northwest corner situated in continent, assumes vertical be continuous, acted as Re-Estize Kingdom and Baharuth Empire that mountain range between of boundary. 安杰利西亚山脉就是位于大陆的西北角,呈纵向绵延,充当了里·耶斯提杰王国和巴哈斯帝国之间的分界线的那条山脉。 The left of this mountain range is Re-Estize Kingdom, the right is Baharuth Empire, the south side is vast Great Forest, Great Forest governs to meet the Slane Theocracy national territory, it can be said that is in very important geographical position. 这条山脉的左边是里·耶斯提杰王国,右边是巴哈斯帝国,南边是一望无际的托布大森林,大森林辖接斯连教国国土,可以说是占据着非常重要的地理位置。 The place that in Azerlisia Mountains most is worth praising is, its interior not only has very rich natural resources, and is perching monster of massive danger. 安杰利西亚山脉中最值得称道的地方就在于,其内部不仅有着非常丰富的自然资源,且还栖息着大量危险的魔物。 These monster majorities can easily hunt a human danger to exist, is not only surviving in the surface, can see their forms in sky frequently. 这些魔物大部分都是能够轻易猎食人类种的危险存在,不仅在地表上生存着,在天空中也是经常能够看到它们的身影。 For example the great eagle, for example Peryton, again for example Harpy, these are quite famous monster, also such as Frost Zombies and Frost Bones and so on Undead is naturally born, their has is in itself one threat to living. 比如巨鹰,比如鹰鹿兽,再比如鸟身女妖,这些就都是比较有名的魔物,还有诸如冰冻僵尸和冰霜骷髅之类的不死者会在其中自然诞生,它们的存在本身就是对生者的一种威胁。 Taking this into consideration, Azerlisia Mountains interior, although has very rich natural resources, but it actually is also the famous human forbidden area, few people will give birth to goes to the idea of travel. 有鉴于此,安杰利西亚山脉内部虽有着非常丰富的自然资源,可它却也是有名的人类禁区,很少有人会生出到其中去闯荡的想法。 Finally, at present this seems like with is the same age youngster, survived there unexpectedly over a month? 结果,眼前这个看起来好像和自己是同龄的少年,竟是在那里生存了一个多月？ Climb looks that Riegel's look is filling inconceivable. 克莱姆看着黎格的眼神便充满着不可思议。 But, this has not calculated. 但,这还不算完。 „According to the report that Adventurer's Guild gives, over a month time of this person in travel in Azerlisia Mountains, then crusaded against many famous monster one after another.” “根据冒险者公会给出的报告,这人在安杰利西亚山脉中闯荡的一个多月时间里,便相继讨伐了许多有名的魔物。” „Most typical is in rumor dwells in the Azerlisia Mountains deep place, respectively region ruler who controls three big domains.” “其中最具代表性的就是传闻中栖息在安杰利西亚山脉深处,分别支配三大领域的区域支配者。” „Controls sky Phoenix Lord.” “支配天空的不死鸟统治者。” „Ancient Flame Dragon of control surface.” “支配地表的古老火龙。” „Lava Lord of also control lava area.” “还有支配熔岩地区的熔岩统治者。” In Gagaran's voice starts to reappear the exclamation. 格格兰的声音中开始浮现惊叹。 „What knowing Lava Lord is? That is in the legend the height surpasses 50 meters huge fish-shaped monster, if in Adventurer's Guild has the formulation to crusade against this only monster commission, that this commission difficulty at least must have about 140.” “知道熔岩统治者是什么吗？那可是传说中身长超过50米的巨大鱼形魔物,若是冒险者公会中有制定讨伐这只魔物的委托的话,那这委托的难度至少得有140左右。” Here difficulty is the one target of inside the Adventurer's Guild section. 这里的难度是冒险者公会内部的一种指标。 Difficulty that Copper Rank Adventurer and Iron Rank Adventurer can deal in 1-20. 铜级的冒险者及铁级的冒险者能够应付的难度是在1-20。 Difficulty that Silver Rank Adventurer and Gold Rank Adventurer can deal in 21-40. 银级的冒险者及金级的冒险者能够应付的难度是在21-40。 Difficulty that Platinum Rank Adventurer and Mithril Rank Adventurer can deal in 41-60. 白金级的冒险者及秘银级的冒险者能够应付的难度是在41-60。 Difficulty that Orichalcum Rank Adventurer and Adamantite Rank Adventurer can deal in 61-80. 山铜级的冒险者及精钢级的冒险者能够应付的难度是在61-80。 in other words, difficulty over 80, in the industry of Adventurer is the rank that even Adamantite Rank Adventurer could not deal with. 也就是说,难度80以上,在冒险者的业界里便已经是连精钢级冒险者都应付不了的级别了。 „Raises while convenient, our that young stepped into the Realm of Heroes team leader, but once acknowledged that own ability could not deal with difficulty 90 Oh?” “顺带一提,我们那个年纪轻轻就踏入了英雄领域的领队,可是曾承认自己的能力应付不了难度90的哦？” Gagaran cracked into a smile, says. 格格兰咧嘴一笑,这么说了。 „Like this you can imagine, difficulty 140 opponents, some actually multi- terrifying?” “这样你就能够想象得到,难度140的对手,究竟有多恐怖了吧？” That is true Realm of Heroes can without a doubt continually terrifying existence of relaxed steamroll. 那毫无疑问是连真真正正的英雄领域都能轻松碾压的恐怖存在。 „Finally, the Azerlisia Mountains three big region rulers including that monster, was only solved entirely single-handedly by this person.” “结果,包括那只魔物在内的安杰利西亚山脉三大区域支配者,就通通都被这人给单枪匹马解决掉了。” Gagaran abandons stun grenade in Climb's heart. 格格兰在克莱姆的心中扔下一颗震撼弹。 „precisely because of this, he, only then in a person of situation, was under the permission of Adventurer's Guild, rises Adamantite Rank officially.” “正是因为这样,他才会在只有一人的情况下,得到了冒险者公会的许可,正式升上精钢级。” „Because, he alone then compares favorably with Adamantite Rank Adventurer Team sufficiently.” “因为,他一个人便足以媲美一支精钢级冒险者小队。” „He, is strongest.” “他一人,便是最强。” In the entire restaurant, is only left over a voice of Gagaran person to reverberate in the air immediately. 整个餐厅里,顿时只剩下格格兰一个人的声音在空气中回荡。 Including Climb, all Adventurer fall into silent, only then gazes at Riegel in the eyes to fill is not being tranquil. 包括克莱姆在内,所有的冒险者均陷入沉默,只有注视着黎格的眼中充满着不平静。 Even if were these had heard these facts, had heard Riegel these people of rumor, did not have the means to stay quiet. 哪怕是那些早就听说过这些事迹,听说过黎格的传言的那些人,都没办法保持平静。 Climb not to mention, even breathed has turned very quiet. 克莱姆就更不用说了,连呼吸都已经屏住。 Under such condition, Riegel opens the mouth finally. 在这样的状况下,黎格总算开口。 „Without is so exaggerating.” “没有那么夸张。” He as if did not think that oneself actions were a matter are ordinary, use to doubtable to go out lightly bought the tone of vegetable/dish, saying. 他仿佛一点都不觉得自己的所作所为是一回事一般,用着平淡到让人怀疑是不是出门买了颗菜的语气,如此说着。 „That fish does not excel at the land action, so long as far away from lava, then it is the death fish that comes ashore not to dare, and it maintains the distance with Flight Magic, with Magic long-distance attack of big firepower it, it then took you not to have idea again.” “那条鱼不擅长陆地行动,只要远离熔岩,那它就是一条连上岸都不敢的死鱼,用飞行魔法和它保持距离,再用大火力的魔法远距离攻击它,它便拿你没辙了。” Naturally, Riegel directly to/clashes, launches close combat with it and that's the end. 当然,黎格是直接冲进去,和它展开近身战的就是了。 Who made Riegel happen to emerge at that time, planned that tried the high temperature of lava to break through 【Pioneer of the Sun】 to the thermostable effect that oneself brought? 谁让黎格那个时候正好兴起,打算尝试一下熔岩的高温能不能突破【日轮的开辟者】给自己带来的耐高温效果呢？ The result showed, Riegel crashes in the magma to be able even temporarily anti- a while, wants to sleep in inside is a little perhaps difficult, but wants to swim in inside, the difficulty has not actually imagined is so high. 结果证明,黎格就算冲进岩浆里都能暂时抗一阵子,想在里面睡觉或许有点困难,但想在里面游个泳,难度却没有想象中的那么高。 Therefore, about that probably equivalent to this world Level 47 big fish then tragedy. 于是,那条大概相当于这个世界47级左右的大鱼便悲剧了。 The people do not know these, but Riegel that light tone let their look at each other in blank dismay the period of time. 众人不知道这些,但黎格那平淡的语气还是让他们面面相觑了好一阵子。 „Worthily is your excellency.” “不愧是阁下。” Gazef revealed the idea frankly, feels to admire to exploit that Riegel creates. 葛杰夫坦率的表露了想法,对黎格缔造的伟业感到佩服。 Climb somewhat is also clear, Gazef so will be why respectful to Riegel. 克莱姆也有些明白,为什么葛杰夫会对黎格那么恭敬了。 „Said, Brehaut-sama he compares Stronoff-sama also to want......” “这么说,布里豪特大人他比史托罗诺夫大人还要……” The following words, Climb has not said. 后面的话,克莱姆没有说出来。 He does not dare saying that also cannot believe. 他不敢说,也不敢相信。 But Gazef actually guessed correctly acknowledgment that his idea, and spoke frankly. 可葛杰夫却猜到了他的想法,并直言不讳的承认。 „Right, Brehaut-dono is stronger than me, moreover is strong many.” “对,布里豪特阁下比我还要强,而且还是强出许多。” hearing these words time, Climb is very difficult to describe own feelings. 听到这句话的时候,克莱姆真的很难形容自己的心情。 Gazef Stronoff, was called as by the surrounding country is strongest warrior Kingdom Warrior Captain, such existence without a doubt is the object who in many minds yearns. 葛杰夫·史托罗诺夫,被周边邻国称作是最强战士的王国战士长,这样的存在毫无疑问是许多人心目中向往的对象。 Does not know many Warrior is listening to the name of this person, has to his expectation, day after day year after year effort exercises own. 不知道有多少的战士是听着这个人的名字,心怀着对他的憧憬,日复一日年复一年的努力锻炼自己的。 Does not know swordsman that many has the aspiration aims at him, is thinking some day must catch up with him, will start to wave the weapon in hand. 不知道有多少怀揣抱负的剑士是以他为目标,想着有朝一日要追上他,才会开始挥舞手中的武器的。 Even if Climb is so, has regarded as own example Gazef, although thought that is an expectation, will not actually be able to bear frequently Fantasy, words that will exercise continually, will oneself be also one day can become like him strong. 哪怕是克莱姆自己都是如此,一直将葛杰夫视作自己的榜样,虽觉得是一种奢望,却还是忍不住会经常幻想,持续锻炼下去的话,自己是不是也有一天能够变得像他一样强。 But now, Gazef is confesses that is inferior to an age with person of being similar, this is to make Climb feel complex beyond description. 可现在,葛杰夫却是自认不如一个年龄与自己相仿之人,这着实是让克莱姆感到难以形容的复杂。 If oneself can also like him good...... 要是自己也能像他一样就好了…… Climb could not bear have such idea. 克莱姆忍不住产生了这样的想法。 „Boy.” “小子。” At this time, has remained silent Evileye to make noise. 这时,一直保持着沉默的伊维尔哀出声了。 „Fantasy and wishful thinking are two matters, if holds the improper idea to go diligently, your not only not getting stronger, will also court destruction.” “幻想和痴心妄想是两回事,要是抱着不该有的想法去努力,你不仅不会变强,还会自取灭亡。” The so indifferent and severe words, awakened Climb smoothly. 如此冷漠又严厉的话语,将克莱姆给顺利的惊醒了。 „So... sorry!” “抱、抱歉！” Climb then discovered that the people are looking at themselves, bends the waist to bow hastily, apologized to the people. 克莱姆这才发现众人都在看着自己,连忙弯腰鞠躬,向众人道歉。 „Do not care.” “别在意。” Gazef patted Climb's shoulder, has uncovered this matter. 葛杰夫拍了拍克莱姆的肩膀,算是揭过了这件事。 „Words said, what you just did chat here?” “话说,你们刚刚到底在这里聊什么？” Gagaran is also change the subject mentions again the past event. 格格兰亦是转移话题般重提旧事。 „Actually......” “其实……” Gazef thinks, finally explained. 葛杰夫想了想,最终还是做出了说明。