Reallyishe.
果然是他。Hearsname that Gazef said that the idea that Riegel's heartfirsthadwasthis.
听到葛杰夫道出的名字,黎格心中第一个产生的想法就是这样的。Follows the secondideaa littleto be disrespectful.
紧随其后的第二个想法则有点失礼。„could it be he won't be able to do it this time?”
“难道他这次也不行了?”Suchidea, ifexposed, no matter who, so long asis a man, being able to go all outwithRiegel?
这样的想法,若是暴露了出来,不管是谁,只要是个男人,都会想和黎格拼命的吧?Butdoes not have the means that Riegelonly to think.
但没办法,黎格只能这么想。After all, properly speaking, Brain Unglausshouldnot come acrossthatmatteragainis right.
毕竟,按理来说,布莱恩·安格劳斯应该不会再碰到那件事了才对的。„Hiswhat happened?”
“他怎么了?”In order toconfirm the currentcondition, Riegelmakes the inquirytoGazefagain.
为了确认目前的状况,黎格向葛杰夫再次做出询问。Onlypitifully, Gazefas ifnottooclearappearance.
只可惜,葛杰夫自己似乎都不太清楚的样子。„To be honest, actuallyI am also having doubtsheto bump intoanything.”Gazefsaid: „Inmymemory, heisoneaboutownskillfelt that quiteself-confidentperson, eveninitiallyonHis Majesty the KingRoyal Tournament, helost tomefinally, butIfromthat timehisbodyhave not seen, even if a discouragement, someonlywantto frustratemyrenouncing.”
“说实话,我也在疑惑他究竟都碰到了什么。”葛杰夫这么道:“在我的记忆中,他是一个对自己的本事感到相当自信的人,即使当初在国王陛下的御前比武大会上,他最终输给了我,可我并没有从那个时候的他身上看到哪怕一丝的气馁,有的只是一股想要挫败我的决绝。”„That timeIwas very clear, thismanhas not admitted defeat.”
“那个时候的我很清楚,这个男人还没认输。”„Hewill stage a comebacksooner or later, will initiate the challengetomeagain.”
“他迟早会卷土重来,会再次向我发起挑战。”Regarding this, Gazefwishes for earnestly.
对此,葛杰夫是求之不得的。Healsotreats asoneselfpowerful enemyBrain, thinks that heis a respectableopponent, wantsto fightwithhimagain.
他同样将布莱恩当做自己的劲敌,认为他是一个可敬的对手,很想与他再战。Whoknows......
谁知道……„Thistime period, Iknocked intohimon the street.” The Gazeffacial expressionis quite complex, said: „That timehe, withwas in my mindhecomparing, looked like the completelydifferenttwopeoplesimply.”
“这阵子,我在街上偶然碰到了他。”葛杰夫神情相当复杂,道:“那个时候的他,跟我印象中的他比起来,简直就像是完全不同的两个人。”„If,beforehandhegivesmyimpressionistalentswordsman, thatpresenthegivesmyimpressionto be similar to the military deserter in battlefield.”
“如果说,以前的他给我的印象就是一个天才剑士的话,那现在的他给我的印象就如同战场上的逃兵。”„Helostallfighting spirits, lostallframe of mind, even the blade in handwas about unable to grip.”
“他失去了所有的斗志,失去了所有的心气,连手中的刀都快握不住了。”ThismakesGazef's moodnot have the meansnot to feelcomplex.
这让葛杰夫的心情没办法不感到复杂。Oneselfregard as the powerful enemy, regards, ifexistence of competitor, reducesunexpectedlysuddenly the emergence of thisappearanceinownfront, makes one wantto shoutonesimply, thisactuallyinwhatjoke.
自己视为劲敌,视若竞争对手的存在,竟是突然沦落成这副模样的出现在自己的面前,简直让人想大喊一句,这究竟是在开哪门子的玩笑。„Ihave askedhim, exactlyhadanything, finallyheonlygavemea few words.”
“我有问过他,到底发生了什么,结果他只给了我一句话。”Gazeflifts the view, lookstoRiegel.葛杰夫抬起眼帘,看向黎格。„『I saw a monster』———hesaid.”
“「我看到了怪物」———他是这么说的。”Thissaying, but also was really a littlethought-provoking.
这话,还真是有点耐人寻味了。„Good, Iunderstoodroughly.”Riegelnoddedlooking pensive, asked: „But, howyouthink that canseek helpfromme?”
“好吧,我大致上明白了。”黎格若有所思的点了点头,却是问道:“不过,你怎么会想到要向我求助呢?”Brain Unglausobviouslylost the frame of mind, losingas the self-confidence of swordsman, will degenerate intonowthisappearance.布莱恩·安格劳斯明显是丧失了心气,丧失了身为剑士的自信,才会沦为现在这幅模样。Gazefsaidright, his was the worry, results inmental illness that Priestcould not cure.葛杰夫说的没错,他这是得了心病,得了神官都治不好的心理疾病。In such a case, whyGazefthinks that was solved the Brain Unglausproblembyoneself, Riegelreallysomewhatis curious.
在这样的情况下,葛杰夫为什么会想到让自己来解决布莱恩·安格劳斯的问题,黎格还真有些好奇。Regarding this, Gazefsaid.
对此,葛杰夫是这么说的。„Althoughdoes not know that hadanything, butif nothing unexpected happens, heshouldbump into the powerful enemy who humanis unable to defeatabsolutely.”Gazefsaid with an earnest face: „Perhapsismonster, perhapsis the Demi Human Raceexpert, evenmay beDragon Clan in legend, inhisevery word and deed, is fillingin any casetohumanthissorrowfulas well astoclearly recognizing of small and weakraceexisted.”
“虽然不知道发生了什么,但如无意外的话,他应该是碰上了人类绝对无法战胜的强敌了。”葛杰夫一脸认真的道:“或许是魔物,也或许是亚人种族的高手,甚至有可能是传说中的龙族,反正他的一言一行里,均充满着对人类这等存在的悲哀以及对弱小种族的认清。”„Hehas becomeno longer believed that no longerbelieveshumanthisrace the potential and strength.”
“他已经变得不再相信了,不再相信人类这个种族的潜力与实力。”„Therefore, Ibelieve,wantsframe of mind that awakenshimto lose, mustmakehimknow, inhumanalsohastrueexpertto exist.”
“所以,我认为,想要唤醒他失去的心气,就必须让他知道,人类之中也是有真正的强者存在的。”Thereupon, Gazefthought ofRiegel.
于是乎,葛杰夫才想到了黎格。expert that hisentire lifebumps intoare many, insidealsomanysomestepped intoexistence of Realm of Heroestruly, butmustsay that whoinGazef's mindis the strongestwords, hecanthinkonly hasRiegel.
他生平碰上的强者不少,里面也不乏一些真正踏入了英雄领域的存在,可要说谁在葛杰夫的心目中是最强的的话,那他能够想到的只有黎格。„If your excellency, certainlycanhitting of heavilyawakehe, makinghimrealize the humanpossibility.”
“如果是阁下的话,一定能够重重的打醒他,让他重新意识到人类的可能性。”Gazefthinks.葛杰夫就是这么想的。thanks to this, heafterintertwiningover and over, chosecontactedRiegel.拜此所赐,他才会在纠结再三以后,选择了联络黎格。„ThisisIdemandsunilaterally.” The Gazefstand, bends the waisttowardRiegel, pleads: „Could askyour excellencyto helpthatman?”
“这是我单方面的诉求。”葛杰夫站了起来,向着黎格弯下腰,恳求道:“能否请阁下帮帮那个男人呢?”hearing this, Riegelis gazing atGazef, for a very long timehas not responded.闻言,黎格注视着葛杰夫,久久没有做出回应。Gazef also has not worried, has the patience is maintaining the posture of bending the waist, is waiting forRiegelrecover/reply.葛杰夫亦没有着急,很有耐心的保持着弯腰的姿势,等着黎格回复。Timethenpassingbit by bit, makingAdventurers in restaurantstartto exude the disturbance.
时间便一点一点的流逝,让餐厅里的冒险者们都开始发出吵杂声。Opens the mouthwhenRiegel, preparesto respond, a soundinserted.
就在黎格张开嘴巴,准备做出回应时,一个声音插了进来。„Stronoff-sama?”
“史托罗诺夫大人?”
There are several points of sound that is startledmeaningthenmade a soundsuddenly, spreads to the ear of RiegelandinGazef.
一个带着几分吃惊意味的声音便突然响了起来,传入黎格和葛杰夫的耳中。Riegelshuts upimmediately, no longerspoke.黎格顿时闭上嘴,不再说话。Gazefis startledslightly, cannot help but straight the body, has turned the head, looked that todirection that the soundconveys.葛杰夫则是微微一怔,不由得直起身子,转过头,看向声音传来的方向。
The nextsecond, a familiarfaceprintsGazef's view.
下一秒钟,一张熟悉的面孔印入葛杰夫的眼帘。Thatismale of between onesituated in the youngsterandyouth.
那是一位介于少年与青年之间的男性。malehasthreesupercilious looksandtworougheyebrows that a pairbends, the skinbecomesdark-coloredbecause of the solarization, a goldenhairseemed likefor the actioncuts the agileshort hair, letting the personcanspy onthisperson of practicalpersonalityindistinctly.男性有着一对弯起的三白眼和两道粗犷的眉毛,皮肤因为日晒而变得黝黑,一头金色的头发似乎是为了方便行动剪成了俐落的短发,让人可以隐约窥探到这人务实的个性。„Climb?”Gazefcalled the name of opposite party, being astonisheddifferent way: „Youhowhere?”
“克莱姆吗?”葛杰夫唤出了对方的名字,讶异道:“你怎么在这里?”Thisissue, the namedClimbyoungstercannotanswerwith enough time.
这个问题,名为克莱姆的少年没能来得及做出回答。Because, standsinhisbehind a person who has the feelingburstingfirstheonestepspoke.
因为,站在他身后的一个存在感爆棚的人先他一步发话了。„this boy came here for us eh? Stronoff!”
“这小子是来找我们的哦?史托罗诺夫!”Thisis a quitecrudesound.
这是一个相当粗暴的声音。Master of sound is actually female.
声音的主人却是一名女性。Makes the personwantto suspectherrealsex, buttrulyshouldbefemalefemale.
一名让人很想怀疑她的真实性别,但确确实实应该是女性的女性。Herbuildis quite grandiose, the whole bodymusclesticks out, is feeling the powerfeeling, the thickarmreminds the log, the headpresentsfoursquare shapes, is ordinaryjust likecarnivorousferocious beast, makingonebe awed at the sight.
她的体型极为壮硕,浑身肌肉隆起,充满着力量感,粗大的臂膀让人联想到圆木,脑袋则是呈现四方形,宛如一只肉食性的猛兽一般,令人望而生畏。Inside of thisperson, but alsostoodto form the sharpcontrastwithit, comparedshort and small, probablylittle girlperson.
在此人的旁边,还站着一个与其形成了鲜明的对比,个头比较矮小,像是小女孩的人。Thispersonwears the jet blacklong gown, givesto cover upsolid the whole body, on the faceiswearsin a volumeto inlay the bright redjewelstrangemask, making one unable to see clearlyherappearancecompletely.
这人身披漆黑的长袍,将全身都给遮掩得严严实实,脸上则是戴着一个额上镶着朱红宝石的怪异面具,让人完全看不清她的长相。Suchtwobuildshockeither, eitherappearancestrangefemalethenfollowedClimbto appeartogether, standsinbehind of opposite party.
这样两个要么体型震撼,要么打扮怪异的女性便一起跟着克莱姆出现,站在了对方的身后。Seesthem, regardless ofRiegelfor the time being, Gazefwere astonished.
看到她们,黎格姑且不论,葛杰夫是更加讶异了起来。„OriginallyisGagaran-donoas well asEvileye-dono?”
“原来是格格兰阁下以及伊维尔哀阁下啊?”Gagaran.格格兰。Evileye.伊维尔哀。Perhapsthesetwonames, the commonpersonhas not listened, cannot recognize.
这两个名字,寻常人或许不曾听过,也认不出来。
But if mentioned that anothername, that was known to everybodyto be known to everybody.
可若是提到另外一个名字的话,那就是无人不知无人不晓了。„Cansee the 【Blue Rose】in whichtwomembershere, todayalso is really lucky.”
“能在这里见到【苍蔷薇】的其中两名成员,今天还真是幸运呢。”Gazefthensaid.葛杰夫便如此说了。Right, at presentthesetwofemale, preciselyRe-Estize Kingdomonly one of the twoAdamantite RankAdventurer Team, are called the 【Blue Rose】in whichtwomembersin the past.
没错,眼前这两名女性,正是里·耶斯提杰王国过去仅有两支的精钢级冒险者小队之一,人称【苍蔷薇】的其中两名成员。In other words , theyareAdamantite RankAdventurer.
换言之,她们是精钢级的冒险者。Riegelalmostsubconsciouslookstothistwo people, andframes the visionin one of them 'sbody.黎格几乎是下意识的看向这两人,并将目光定格在其中一人的身上。Luckily, thatpersonas ifalsoinnoticedRiegelimmediately, lookedtowardhim.
巧的是,那人似乎也在第一时间里注意到了黎格,向着他看了过来。
The line of sight of two peoplebumpedimmediatelyinone.两人的视线顿时碰在了一块。„interesting.”
“有点意思。”Riegelnarrows the eye, suddenlysmiles.黎格眯起眼睛,蓦然一笑。„............”
“…………”Evileyeisbecauseis wearing the relations of mask, does not see clearly the expression and lookcompletely, butcanlook, sheis observingRiegel, andis the observation, morecares aboutRiegel's appearance.伊维尔哀则是因为佩戴着面具的关系,完全看不清楚表情及眼神,但可以看得出来,她正在观察黎格,且越是观察,越是在意黎格的样子。
Others actuallydo not know that the interaction of thistwo people, talked.
旁人却是丝毫不知道这两人的互动,自顾自的对话了起来。„Why can Stronoff-samahere?”
“史托罗诺夫大人为什么会在这里呢?”ClimbfirstsalutestowardGazef, theninquiredone.克莱姆先是向着葛杰夫行礼,然后才询问了一声。„Iam likeyou, isfinds the person.”
“我跟你一样,都是来找人的。”Gazeftreats the Climbattitude is also friendly, even can be calledisfriendly, did not doubthimto replyClimb's question.葛杰夫对待克莱姆的态度还算是友好,甚至可以称得上是友善,不疑有他的就回答了克莱姆的问题。„Whatappearancebut did youjustbend the waistto askprobablyhere?”Gagarananotherhas snatched the Climbwords, casually said: „Althoughdoes not know that whathad, but, solemnKingdomWarrior Captain, is the Adventurerplacebends the backtoothersnodinthistypeeverywhereblatantly, ifthismatterpasses on, affects not wellonyou?”
“可伱刚刚好像在这里弯腰拜托着什么的样子吧?”格格兰又一次的抢过了克莱姆的话,大大咧咧的道:“虽然不知道发生了什么,但,堂堂的王国战士长,在这种到处都是冒险者的地方公然对别人点头哈腰,这事要是传出去,对你影响不好吧?”„...... Idid not deny.”
“……我不否认。”Gazefsmiled bitterly.葛杰夫苦笑了起来。„Oh?” the Gagaranrougheyebrowselectsimmediately, said: „Sinceyouunderstand,actuallychosedid that representedyouto havereason that mustdo that?”
“哦?”格格兰粗犷的眉毛顿时一挑,道:“既然你明白,却还是选择了这么做,那就代表你是有非这么做不可的理由吧?”„Thismade the fathercuriousactually.”
“这倒是让老子好奇起来了。”„Then?”
“然后呢?”Gagaranhas transferred the line of sight, finallylookedtoRiegel.格格兰转过视线,终于是看向了黎格。„LetsourWarrior Captain-dono the person who does not hesitateto bend the waistmustask, isyourboy?”
“让我们的战士长阁下不惜弯腰都要拜托的人,就是你小子吧?”Thissaying, makingvisionsimultaneously of peopleon the scenegatherRiegel's body.
这话,让在场众人的目光齐齐聚集到了黎格的身上。„Are you?”
“你是?”Climbtilted the head, an appearance of doubts.克莱姆歪起了脑袋,一副疑惑的模样。Obviously, thishas never seenRiegel, does not knowRiegel.
显然,这位从未见过黎格,也不认识黎格。„Hello.”
“你们好。”Meaning that Riegelhas not wantedto introduce oneself, onlytowardlookingpeoplenodded, has greeted.黎格也没有想要自我介绍的意思,只是向着看过来的众人点了点头,算是打过招呼了。„Iintroduced.”
“我来介绍一下吧。”Gazefsees the meaning that Riegelhas not introduced oneself, livedembracingthisactually.葛杰夫见黎格没有自我介绍的意思,倒是将这个活给揽了过去。„ThisisClimb, KingdomThird Princesssubordinatebodyguard, isgoodWarrior that verydiligentlyandcanbear hardships and stand hard work.”
“这位是克莱姆,王国三公主的直属护卫,是一个非常努力且很会吃苦耐劳的好战士。”Gazef's introduction, makingClimbfeel that somewhatfeels extremely flatteredandembarrassed, can only try hardto put on a serious face, byoneselfas far as possibleenforces, does not give the personto form the far-fetchedimpression.葛杰夫的介绍,让克莱姆感到有些受宠若惊及难为情,只能努力板起脸,让自己尽可能的严肃起来,不给人造成不靠谱的印象。GazefalsointroducedGagaranandEvileye, onesuch asabovementionedlike that thistwo peoplewas the 【Blue Rose】member, Adamantite RankAdventurer.葛杰夫又是介绍了格格兰和伊维尔哀,一如上面提及的那般,这两人是【苍蔷薇】的成员,精钢级的冒险者。Finally, GazefreportedRiegelto the people.
最后,葛杰夫才向众人介绍了黎格。„ThisisRiegel Brehaut-dono, ismysavior.”
“这位是黎格·布里豪特阁下,是我的救命恩人。”Gazef's words, making the peoplecompletelyallhave the response.葛杰夫的话,让众人尽皆产生了反应。„Riegel Brehaut?”
“黎格·布里豪特?”Gagaranthensomewhat surprised, somewhatchanges countenanceis making noisetoRiegel.格格兰便有些意外,又有些动容般的对着黎格出声了。„Originallyisyou?”
“原来就是你吗?”
To display comments and comment, click at the button