At this moment, brow that Ainz that did not have again deep wrinkled. 这一刻,安兹那原本就不存在的眉头再次深深的皱了起来。 He is observing Riegel by the helmet, attempts to see through the idea of Riegel's heart, witnessable, only then covers entirely the tranquil and indifferent face, in addition anything cannot look. 他透过头盔观察着黎格,企图看穿黎格心中的想法,可看到的只有一张布满平静及漠然的脸,除此之外什么都看不出来。 „Existence of your excellency 『YGGDRASIL』 knows, even if related to the secret of the world to thoroughly understand, but also needs to obtain the Magic information from here?” “阁下连「YGGDRASIL」的存在都知道,即便是事关世界的隐秘都通晓,还需要从我这里得到魔法的情报吗？” Ainz has exploringly said. 安兹带着点试探性的这么说了。 But this actually trades a Riegel impartial facial expression. 但这却是换来了黎格一个不置可否的神情。 „Knows is a matter, understood that is a different matter, I understanding Tier Magic again how high, high your then came from the 『YGGDRASIL』 player?” Riegel said neither cold not hot: „Said again, Magic in rumor 『YGGDRASIL』 reaches over 6000 types, this quantity, let alone is I, is you, perhaps does not dare to say do oneself know thoroughly about each Magic?” “知道是一回事,了解又是另外一回事,我对位阶魔法的了解再怎么高,都高不过你这样本身便是来自「YGGDRASIL」的玩家吧？”黎格不冷不热的道:“再说了,传闻「YGGDRASIL」中的魔法多达六千种以上,这个数量,别说是我,就是你,恐怕都不敢说自己对每一种魔法都了解透彻吧？” Ainz was silent, showed the default attitude to this view. 安兹闭口不言,对这个说法表现出了默认的态度。 Riegel continues to take a stand. 黎格继续表态。 „If you do not know how should bid, that is priced by me?” “如果你不知道该怎么出价,那就由我来定价咯？” Riegel will reach the hand of Ainz to lift, raises up a finger. 黎格将伸向安兹的手举了起来,竖起一根手指。 „First, as the expense of purchase information, you needs to pay a Super-Tier Magic detailed information to me, including but not limited to, demonstrates its effect on me face to face.” “首先,作为购买情报的费用,伱需要向我支付一种超位魔法的详细情报,包括但不限于向我当面展示其效果。” „Then, you can consult the issue me, every time asked a question, I will gather 100 Magic detailed information, similarly including but not limited to, demonstrated its effect on me face to face.” “然后,你可以向我咨询问题,每问一个问题,我都会收取一百种魔法的详细情报,同样包括但不限于向我当面展示其效果。” „If unable to satisfy demonstrated face to face the condition of effect, that needs with be able to satisfy this condition Magic Item to pay, including but not limited to, Magic Scroll, Sealing Crystal as well as Staff and short weaponry.” “如果无法满足当面展示效果的条件,那就需要用能够满足这一条件的魔法道具来代为支付,包括但不限于魔法卷轴、封魔水晶以及法杖和短仗。” „Did this understand easily?” “这样就容易懂了吧？” This without a doubt is a price list. 这毫无疑问是一个价格表。 A price list that is formulated by Riegel. 一个由黎格自己制定出来的价格表。 „Super-Tier Magic......” “超位魔法……” Ainz key attention is this condition. 安兹重点关注的就是这个条件。 „Right, Super-Tier Magic.” Riegel indifferently said: „Your words, should be this price?” “对,超位魔法。”黎格淡淡的道:“你的话,应该是出得起这个价的吧？” Super-Tier Magic, dominates Magic above 10th Tier, is basically can only conduct the use by the player special Magic. 超位魔法,凌驾于第十位阶之上的魔法,也是基本只能由玩家进行使用的特殊魔法。 This Magic, even if high-level NPC does not have the means to learn normally, Sealing Crystal such Magic Item is not also able seal this level of Magic, thus, only if the peculiar circumstance, otherwise then only then in 『YGGDRASIL』 has the Magician kind of profession player to have the means to learn this rank after Level 70 Magic. 这种魔法,哪怕是再高级的NPC都没办法正常习得,封魔水晶这样的魔法道具亦无法封印这种等级的魔法,因而,除非是特殊情况,否则便只有「YGGDRASIL」中持有魔法师类职业的玩家才有办法在70级以后学到这一级别的魔法。 In other words , even if in Great Tomb of Nazarick, can use the Super-Tier Magic people to only have Ainz one person normally, other NPC will not use Super-Tier Magic. 换言之,哪怕是在纳萨力克地下大坟墓中,能够正常使用超位魔法的人都只有安兹一人而已,其余的NPC都不会使用超位魔法。 If this world not second High Rank player who has Magician kind of profession, that Ainz is in this world only one can use Super-Tier Magic Magic Caster normally. 若这个世界没有第二个持有魔法师类职业的高等级玩家,那安兹就是这个世界上唯一一个能够正常使用超位魔法的魔法吟唱者。 Such being the case, since Riegel naturally must first weed out from this start. 既然如此,黎格自然要先从这个开始薅起了。 „also that Vampire matter that moreover, you care about?” Riegel was saying to Ainz: „Although is not I does, but I know the details, you can also inquire in view of this matter.” “另外,你在意的还有那只吸血鬼的事情吧？”黎格对着安兹这么道:“那虽不是我做的,但我知道详情,你也可以针对这件事进行提问。” This saying, making Ainz be lost in thought. 这话,让安兹陷入了沉思。 At this time, he nearly had believed Riegel's words. 此时,他已经近乎是相信了黎格的话。 Although Riegel has the suspicion very much, may hang up in the attitude that from his so a matter of no concern to oneself high, can see vaguely, this matter and his relations should not be big. 虽然黎格还是很有嫌疑,可从他这般事不关己高高挂起的态度之中,还是依稀能够看出,这事与他的关系应该不大。 Such being the case, seizes this opportunity would rather well, solves until now these questions of bosom, as far as possible many starts these secret rank extremely high information. 既然如此,倒不如好好抓住这个机会,解开一直以来怀抱的那些疑问,尽可能多的入手那些隐秘级别极高的情报。 Moreover, said no matter how, at least Riegel here has to be related to the Shalltear anomaly information, solely this has to make Ainz purchase the information his here the value. 而且,不管怎么说,至少黎格这里有事关夏提雅的异常的情报,单单这点都有让安兹在他这里购买情报的价值。 thought until here, in the Ainz heart has the decision. 想到这里,安兹心中已经有了决定。 „That, the first issue.” Ainz is gazing at Riegel, asked: „Besides me, who in this world also is a player?” “那么,第一个问题。”安兹注视着黎格,问道:“除我之外,这个世界里还有谁是玩家？” Makes such inquiry immediately, was the representative, Ainz agreed with this transaction without a doubt. 做出这样的询问的当下,毫无疑问便是代表,安兹同意了这次交易。 This makes the happy expression of Riegel corners of the mouth no longer elapse, and replied Ainz's question. 这让黎格嘴角的笑意不再逝去,并回答起了安兹的问题。 „Leaves behind the trace from the existing history, quite explicit is existence of player has several communities probably.” “从现有的历史遗留痕迹来看,比较明确是玩家的存在大概有几个群体。” „First is about 600 years ago arrives to this world, constructed the Slane Theocracy foundation, sheltered human Six Great Gods from numerous the hand of sub-human and Heteromorphic Race.” “第一个是大约600年前降临到这个世界,构建了斯连教国基础,从众多的亚人类及异形类的手中庇护了人类的六大神。” „Second is about 500 years ago arrives to this world, promoted Tier Magic in this world, caused heavy losses ruled Dragon Clan of the world at that time, has unified continent by overwhelming power shortly, and established Eight Greed Kings of country.” “第二个是大约500年前降临到这个世界,在这个世界里推广了位阶魔法,重创了当时统治世界的龙族,以压倒性的力量短暂统一过大陆,并建立了国家的八欲王。” „Third is about 200 years ago appear here world, is called Thirteen Heroes, to overthrow Demon God of harm world is gathering expert group from various races, inside has few people is a player.” “第三个是大约200年前出现在这个世界,被人们称作十三英雄,为了打倒危害世界的魔神而聚集着来自各种族的强者的团体,里面有一部分人便是玩家。” „The rumors of other only some doubtful players, are unable to be clear, but this also explained that they to have minimal impact, is insufficient to leave behind the explicit record that this world creates, possibly is because Level isn't high?” “其余的则只是一些疑似玩家的传言,无法明确,但这也说明他们对这个世界造成的影响不大,不至于留下明确的记载,可能是因为等级不高吧？” hearing Riegel's words, Ainz asked immediately again. 听到黎格的话,安兹立即再次发问。 „They now where? Whether returns the survival?” “那他们现在在哪里？是否还存活？” This is the question that has to ask. 这是不得不问的问题。 If these players are also surviving, that Ainz must alert them. 如果这些玩家还存活着,那安兹就得戒备一下他们了。 Indigenous of this world is not strong, but the player naturally regards as another matter, if they and Nazarick ......... Ainz have to consider for the enemy such future. 这个世界的土著不强,可玩家自然另当别论,要是他们与纳萨力克为敌………安兹不得不考虑一下这样的未来。 Luckily, can threaten the Nazarick player, seemingly does not exist. 幸好,能够威胁到纳萨力克的玩家,貌似已经不存在了。 „The five people in Six Great Gods are the human types, has the life span time limit, thus died in bed of old age/be exhausted early, remaining people were given to kill by afterward Eight Greed Kings, therefore Six Great Gods had died now completely.” “六大神中的五人是人类种,有寿命时限,因而早早寿终正寝了,剩下的一人则是被后来的八欲王给杀死,所以现在六大神已全部死去。” „Eight Greed Kings is damaged seriously in the war with Dragon Clan, afterward it is said had internal strife, to perish together as final fate, courted destruction.” “八欲王则是在与龙族的战争中受损严重,后来据说发生了内斗,以同归于尽作为最终的下场,自取灭亡了。” „The player member in Thirteen Heroes seemingly has not lived, heard that in the struggle the manslaughter the companion with Demon God, refused to be reactivated.” “十三英雄中的玩家成员貌似也都没有活下来,听说是在与魔神的斗争中误杀了同伴,拒绝被复活。” „In summary, in information range that in I know, player but who also acts in this world only then you.” “综上所述,在我所知的情报范围内,还在这个世上行动的玩家只有你。” Riegel said that while changed the topic. 黎格一边这么说,一边语锋一转。 „This calculates the second issue.” “这算第二个问题。” in other words, this issue also needs to collect fees. 也就是说,这个问题同样需要收费。 Ainz has not made noise actually the opposition. 安兹倒是没有出声反对。 Some Magic information, disclosed that will not become any loss in fact to other party, the opposite party wants to receive receives. 一些魔法的情报而已,透露出来又不会对他造成任何实际上的损失,对方想收就收吧。 „Then the player like me, why will be transmitted to this world in?” “那像我这样的玩家,为什么会被传送到这个世界里来？” Ainz discovered, when makes this inquiry, oneself felt an anxiety of faint trace unexpectedly. 安兹发现,做出这个提问时,自己竟是感到了一丝丝的紧张。 Obviously, spans the world related to oneself, obtains the power truth, how even if to tell itself to be calm again, was unavoidable anxiously. 显然,事关自己跨越世界,得到力量的真相,即便再怎么告诉自己要冷静,紧张还是在所难免。 Riegel shot a look at such Ainz. 黎格瞥了这样的安兹一眼。 „The details in this, let alone was I, once ruled Dragon Clan of this world not to dare to say oneself are knowing the complete condition.” Riegel indifferently said: „Is certain, only then, that is, this matter seems to be related with Dragon Emperor.” “这个中的详情,别说是我了,就是曾经统治这个世界的龙族都不敢说自己掌握着全部的状况。”黎格淡淡的道:“可以肯定的只有一点,那就是,这事似乎与龙帝有关。” „Dragon Emperor?” “龙帝？” The strange glossary, letting Ainz is out of control to be startled slightly. 陌生的词汇,让安兹禁不住微微一怔。 He knows that this world has existence of dragon. 他知道这个世界有龙的存在。 Dragon Clan is honored as the strongest race life body, had ruled the world, before Eight Greed Kings appears firmly occupies this world the race of hegemonic position. 龙族是被誉为最强种族的生命体,曾经统治过世界,是在八欲王出现之前牢牢的占据着这个世界的霸主地位的种族。 In 『YGGDRASIL』, the dragon may be called the strongest race similarly, not only has Stamina that powerful physical attack power and physical defensive power and is too deep to see the bottom, but can also use innumerable special ability and Magic, does not know lets many player cherishes hatred to suffer defeat. 在「YGGDRASIL」里,龙同样是堪称最强的种族,不但具有强大的物理攻击力、物理防御力和深不见底的体力,还能使用无数的特殊能力与魔法,不知让多少的玩家饮恨败北。 But „Dragon Emperor” this word, Ainz truly the first time is heard. 可“龙帝”这个词,安兹确实是第一次听说。 The Dragon King words, Ainz also many understands some. 龙王的话,安兹还多少了解一些。 It is said that this is one has the title of special significance in Dragon Clan, is the highest age stage, to have special power or can use the different kind Magic dragon, can obtain this title, enjoys to call the great honor of king. 据说,这是一个在龙族中具有特别意义的头衔,只有达到最高年龄阶段、拥有特别的力量或者是能够使用异类魔法的龙,才能得到这个称号,享有称王的殊荣。 And, before some can use Tier Magic presents Ancient Magic Dragon King even to be called True Dragon King, this is one classification and definition that Slane Theocracy gives. 其中,有一些能使用位阶魔法出现前的古代魔法的龙王甚至被称为真龙王,这是斯连教国给出的一种分类及定义。 Dragon King, Ainz has heard. 龙王,安兹听说过。 True Dragon King, Ainz has also understood through the channel of collection information. 真龙王,安兹也通过收集情报的渠道了解过。 But Dragon Emperor, Ainz has not truly heard. 可龙帝,安兹确实没听说过。 „Do not think so me, I to am not many, only knows he who Dragon Emperor knows similarly is presently of Platinum Dragon Lord's father Dragon King, Dragon Clan once supreme expert.” “别这么看着我,我对龙帝同样知道的不多,只知道他是现龙王之一的白金龙王的父亲,龙族曾经的至强者。” Riegel sees Ainz to prepare to speak, immediately stops up his question with such words. 黎格见安兹准备说话,立即用这样的话将他的疑问堵回去。 „If divides with 『YGGDRASIL』 Level, that Dragon Emperor was only one that I knew surpassed existence of Level 100.” “如果用「YGGDRASIL」的等级来划分的话,那龙帝就是我所知的唯一一个超过了100级的存在。” Such remarks, Ainz shocked at the scene. 此话一出,安兹当场就震惊了。 Let alone was Ainz, was Narberal covered up own mouth. 别说是安兹了,就是娜贝拉尔都掩住了自己的嘴。 Originally, does this world really have to surpass existence of Level 100? 原来,这个世界真的有超过100级的存在吗？ Was other party became the players cross over from 『YGGDRASIL』 to this world in? 就是他造成了玩家们从「YGGDRASIL」中穿越到了这个世界里？ „what does he want to do?” “他想干什么？” Interrogation that so Ainz can not help. 安兹情不自禁的这般质问。 „This issue, perhaps only then his oneself knows, as his son's Platinum Dragon Lord possibly does not know the details in this?” Riegel shakes the head, said: „Ok, this is the third issue.” “这个问题,恐怕只有他本人才知道,连身为他儿子的白金龙王可能都不知道这个中的详情吧？”黎格摇了摇头,道:“好了,这是第三个问题。” Then, Ainz also inquired several with the 『YGGDRASIL』 related issue, the information of player also arrives at this world. 接下来,安兹又是询问了几个跟「YGGDRASIL」有关的问题,还有来到这个世界的玩家的情报。 Until Riegel said „this is the eighth issue” time, Ainz realized suddenly, discovered the Magic information quantity that oneself need to pay, has exceeded the Magic quantity that oneself grasp. 直到黎格说“这是第八个问题”的时候,安兹才陡然醒觉,发现自己需要支付的魔法情报数量,已经超过自己掌握的魔法数量了。 Asked again, oneself can only pay with Magic Item and other item. 再问下去,自己只能用魔法道具等物品来代为支付。 This made Ainz press down slightly plan that information that continued to inquire this aspect. 这让安兹稍稍按下了继续询问这方面的情报的打算。 The most important information has succeeded in obtaining in any case, the remaining investigations slowly are. 反正最重要的情报已经到手,剩下的慢慢调查就是。 Such being the case, then should return to look for the Riegel main purpose today. 既然如此,接下来就该回到今天找上黎格的主要目的了。 „I want to know why Shalltear will receive Mind Control?” “我想知道,夏提雅为什么会受到精神支配？” Ainz said solemnly. 安兹沉声说道。 „Properly speaking, she is impossible receives Mind Control is right.” “照理来说,她是不可能受到精神支配的才对。” This is to make Ainz feel the most puzzled matter. 这是让安兹感到最不解的事情。 Undead will not receive Mind Control. 不死者是不会受到精神支配的。 No matter Ainz is also good, Shalltear also fine, so long as is Undead, that has the immunity mind control characteristics. 不管是安兹也好,夏提雅也罢,只要是不死者,那就有免疫精神操控的特性。 Obviously is this, Shalltear actually received Mind Control. 明明就是这样,夏提雅却是受到了精神支配。 This is unreasonable. 这根本就不合理。 „Answer is actually very simple.” “答案其实很简单。” Riegel is looking at Ainz, said the answer of letting his heart shock. 黎格望着安兹,道出了一个让他内心陡震的答案。 „Some people used World Item for that Vampire.” “有人对那个吸血鬼使用了世界级道具。”