When 『YGGDRASIL』 this degree of freedom extremely high game, in which power system changes into the reality, that really had one type to destroy the balanced feeling. 「YGGDRASIL」这款自由度极高的游戏,其中的力量体系化为现实时,那真的是有一种破坏了平衡的感觉。 Did not say that relaxed over 6000 Magic, said Gundam/reaches as high as 700 races as well as 2000 profession, when these races and profession make the reality, they can power that the player brings absolutely be very astonishing. 不说那轻松超过六千种的魔法,就说高达七百个的种族以及两千个的职业,当这些种族和职业均作作现实,它们能给玩家带来的力量绝对是非常惊人的。 Regardless of human of no special skill for the time being, sub-human and Heteromorphic Race are so long as achieves the stipulation race Level, can obtain this/should race existence of special ability. 毫无特长的人类种姑且不论,亚人类和异形类都是只要达到规定的种族等级,便可得到该种族的特殊能力的存在。 For example, as Overlord Ainz, race special ability that it has is then as follows--- 比如,身为死之统治者的安兹,其拥有的种族特殊能力便如下--- A day creates four high rank Undead. 一天创造四只高阶不死者。 A day creates 12 middle rank Undead. 一天创造十二只中阶不死者。 A day creates 20 low rank Undead. 一天创造二十只低阶不死者。 also Negative Touch, Despair Aura, Negative Protection, Dark Soul, Black Halo, Undead Blessing, Unholy Protection, Ability Damage, Piercing Damage Resistance, Slashing Damage Resistance, High Tier Physical Immunity, High Tier Magic Immunity, Ice Immunity, Acid Immunity, Electric Immunity and Arcane Vision/See Invisibility. 还有负向接触、绝望灵气、负向守护、黑暗灵魂、漆黑光芒、不死祝福、不净加护、能力值损伤、突刺武器抗性、挥砍武器抗性、高阶击退抗性、高阶魔法无效化、冰属性攻击无效化、酸属性攻击无效化、电属性攻击无效化、魔法视力强化/看穿。 racial ability that after this is Overlord this race achieves full level Level 100, can have. 这是死之统治者这个种族达到满级100级以后能够持有的种族能力。 shortly afterwards is profession ability, such as instant death Magic Boost, skilled dark ceremony and undying spiritual energy, Create Undead. 紧接着是职业能力,如即死魔法强化、熟练暗黑仪式、不死灵气、创造不死者等。 Then basic special ability as Undead, having fatally strikes, mind/energetic to affect invalid invalid, does not need the diet, poisonously invalid, disease to be invalid, sleep is invalid, paralysis is invalid, instant death invalid, anti- dead souls Magic and physical body penalty resistance, does not need the oxygen and Ability Damage to be invalid, the absorption energy invalid, restores, night vision using the negative energy. 接下来则是身为不死者的基本特殊能力,有致命一击无效、精神作用无效、不需饮食、毒无效、疾病无效、睡眠无效、麻痹无效、即死无效、抗死灵魔法、肉体惩罚抗性、不需氧气、能力值损伤无效、吸取能量无效、利用负能量恢复、夜视等。 In addition, Ainz also all kinds of special Skill, including but not limited to, in the original works has presented that terrifying disregarding object instant death immunity, a Skill that causes all beings to instantly die ——— 【The Goal of all Life is Death】. 除此之外,安兹还有各种各样的特殊技能,包括但不限于原著中出现过的那个恐怖的无视对象即死免疫,能令所有存在立即即死的技能———【死亡是万物的终点】。 In addition more than 700 kinds of Magic of his grasping, consider, these power change to the reality completely, should have the multi- destruction to be balanced. 再加上其自身掌握的七百多种魔法,试想一下,这些力量全部化作现实,该有多破坏平衡。 In Danmachi World, each Adventurer are most can only awaken three Magic, even Lefiya and Riveria receive this limit to a certain extent, only Magic that because awakens is special, makes them be able to put forth is more than three Magic to come. 要知道,在地错世界里,每一个冒险者最多只能觉醒三种魔法,连蕾菲亚和里维莉亚都在某种程度上受到这一限制,只是因为觉醒的魔法过于特殊,才让她们能够使出多于三种的魔法来而已。 Adventurer Skill does not have the quantity to limit actually, but knows on Riegel, has most Skill seemingly is Finn, he altogether has five Skill, wants many one compared with him. 冒险者的技能倒是没有数量限制,可就黎格所知,持有最多技能的貌似是芬恩,他一共有五个技能,比他都要多一个。 This in comparison one then knows where was breaking the rules. 这两相比较一下便知道,到底是哪边更犯规了。 Although, is not Magic and Skill quantity more that side is quite strong, some Magic and Skill are also very weak, even may be unable to apply completely, but the quantitative change causes the qualitative change, situation like Ainz, even he is not strong, can become expert by big pile of ability to the pile, let alone he is a full level Level 100 player, it is not weak. 虽说,并不是魔法和技能的数量更多的那一方就比较强,有些魔法和技能也是很弱的,甚至有可能完全派不上用场,但正所谓量变引起质变,像安兹这样的情况,即便他本身不强,都能被一大堆的能力给堆成一个强者了,更别说他是一个满级100级的玩家,本身一点都不弱。 Naturally, Ainz also has the weakness, can become very big injury like the attack of attribute, Light Attribute and Holy Attribute to other party, his resistance to the blunt weapon is also extremely low, the attack of Fire Attribute can become the damage that doubles to other party similarly, this is his disadvantage as Undead and skeleton. 当然,安兹也有弱点,像正属性、光属性、神圣属性的攻击就能对他造成很大的伤害,他对殴打类武器的抗性亦是极低,火属性的攻击同样能对他造成加倍的损伤,这是身为不死者兼骷髅的他的劣势。 But the flaw does not cover the fine jade, compares this world indigenous as well as character of other world, Ainz is preponderant. 可瑕不掩瑜,相比起这个世界的土著以及别的世界的人物,安兹已经是极具优势了。 Shalltear does not have Ainz so many Magic, Skill as well as special ability actually, but compares with the average person, her advantage is enormous. 夏提雅倒是没有安兹那么多的魔法、技能以及特殊能力,但和一般人比起来,她的优势还是极大。 What previously mentioned as Undead has racial ability that is, she can also use 【Negative Impact Shield】 and so on many special Skill and Magic, her head float that blood cell has the positive result. 前面提到的身为不死者所具备的种族能力是一点,她本身还能使用【不净冲击盾】之类的多种特殊技能与魔法,就连她头上悬浮着的那个血球都是有名堂的。 That is can store up the blood of injured party, uses in various uses, for example suck out Magic Power conducts the use and so on special Skill ——— 【Blood Pool】. 那是能将被害者的血储存起来,用在各种用途上,例如从中吸出魔力来进行使用之类的特殊技能———【血池】。 This numerous Magic, numerous Skill and numerous ability link, finally accomplishes is Shalltear such existence, even to Lv.7 not weak NPC. 这众多的魔法、众多的技能、众多的能力结合在一起,最终造就的便是夏提雅这样的存在,即便对上Lv.7都丝毫不弱的NPC。 Shalltear can project on the present with Riegel, that is a certificate. 夏提雅能和黎格打到现在,那就是一个证明。 What is most fearful, Shalltear or unwrapped condition. 最可怕的是,夏提雅还是裸装状态。 In 『YGGDRASIL』 has many Magic Item, inside even many some can change the world principle contrary item. 「YGGDRASIL」中可是有着许许多多的魔法道具的,里面甚至不乏一些能够改变世界法则的违规物品。 But it is well known, on the game character clothing equipment and does not dress on equipment, that is the completely different two intensities. 而众所周知,游戏角色穿戴上装备和不穿戴上装备,那是完全不同的两种强度。 Shalltear has not dressed now on own arming, on 『Ainz Ooal Gown』 Supreme Being without equipment for high rank Magic Item that she prepares. 夏提雅现在就还未穿戴上自己的武装,没装备上「安兹·乌尔·恭」的无上至尊为她准备的高阶魔法道具。 If Shalltear on these Magic Item clothing, meets head-on Riegel by the full armor, the tactical situation will be different from the present absolutely. 若是夏提雅将那些魔法道具穿戴上,以全副武装来迎战黎格,战况绝对会跟现在不一样。 Riegel then clear is knowing such matter. 黎格便清楚的知道着这样的事情。 Therefore, he will sigh with emotion. 所以,他才会为之感慨。 However...... 不过…… „Regardless of the time being 【Negative Impact Shield】 like this special Skill, some special Skill not necessarily are the good things.” “姑且不论【不净冲击盾】这样的特殊技能,有一些特殊技能可不一定就是好东西。” Riegel looks that the Shalltear look gradually became profound. 黎格看着夏提雅的眼神逐渐变得深邃了起来。 „Unexpectedly compelled me to use...... damn human 【Negative Impact Shield】...... damn......!” “居然逼我将【不净冲击盾】都使用出来了……可恶的人类……可恶……！” Does not know is not because of to looking down upon human used the card in a hand matter of collection to stimulate the Shalltear self-respect, evil aura, anger as well as wild and crazy attitude that then more and more berserk this Great Tomb of Nazarick Guardian body fluctuated. 不知道是不是因为对瞧不起的人类使用了珍藏的底牌这件事刺激到了夏提雅的自尊心,这位纳萨力克地下大坟墓的守护者身上波动的邪恶气息、怒气以及狂气便越来越狂暴。 „Cannot forgive...... may not forgive absolutely......!” “不可原谅……绝对不可原谅……！” Is calling Shalltear, body almost does not have the named sane thing. 如此叫着的夏提雅,身上已经几乎没有名为理智的事物了。 This and not solely is because Shalltear received the stimulation. 这并不单单是因为夏提雅受到了刺激。 In 『YGGDRASIL』, to balance part of profession powerful conditions, some profession special Skill are actually a passive penalty. 在「YGGDRASIL」中,为了平衡一部分职业过于强大的状况,有一些职业的特殊技能其实是一种被动的惩罚。 Shalltear then has penalty class special Skill. 夏提雅便持有着一个惩罚类的特殊技能。 So long as the blood of body contamination are more, produced will slaughter impulsive will be bigger, although the battle efficiency will be enhanced sharply, but the price will actually turn is unable to control the mind/energetic condition, this will be penalty class special Skill ——— 【Blood Frenzy】 that Shalltear will have. 只要身上沾染的鲜血越多,产生的杀戮冲动就会越大,虽然战斗力会大幅增强,但代价却是会变成无法控制精神的状态,这就是夏提雅持有的惩罚类特殊技能———【血之狂乱】。 Now, the Shalltear head blood cell had accumulated many blood, she again by Riegel such a exciting, was almost naturally about to lose control. 现在,夏提雅头上的血球已经累积了不少的鲜血,她再被黎格这么一刺激,自然是几乎快失控了。 „【Summon Household】!” “【眷属召唤】！” In nearly loses under the sane condition, Shalltear used another special Skill. 在近乎失去理智的状况下,夏提雅使用了另外一个特殊技能。 As the name suggests, this is can summon to take orders in Shalltear servant monster Skill. 顾名思义,这是能够召唤出听命于夏提雅的眷属魔物的一个技能。 After starting this Skill, Shalltear all around emerges form that is condensed suddenly by darkness becomes, resembles that crawls from her shadow, spread all over all around. 发动了这个技能以后,夏提雅的四周突然涌现出一道道由黑暗凝聚而成的身影,似从她的影子里爬出来的一样,遍布四周。 In these servant monster, there is a bat in groups, there are wild beast that resembles the dog wolf. 这些眷属魔物中,有成群结队的蝙蝠,也有似犬似狼的野兽。 They have common characteristics, is all over the body jet black, only eyes glittering the scarlet ray. 它们有一个共同的特征,就是通体漆黑,唯独双眼闪烁着猩红的光芒。 „On! My servant! Bites to death that human to me!” “上吧！我的眷属！给我咬死那个人类！” Innumerable servant monster then in the Shalltear shape, if in the demented roaring sound, to/clashes toward Riegel's direction. 无数的眷属魔物便在夏提雅状若癫狂的咆哮声中,向着黎格的方向冲来。 Meanwhile, in Shalltear's hand, does not know unexpectedly when grasped a spear/gun. 与此同时,夏提雅的手中,竟是不知何时握上了一把枪。 Like injector, appearance unusual huge long spear/gun. 一把有如注射器般,外形奇特的巨大长枪。 „Finally was earnest?” “终于认真起来了吗？” Riegel narrows the eye, suddenly smiles. 黎格眯起眼睛,蓦然一笑。 „Such being the case, I also put out a real skill to be good.” “既然如此,我也拿出点真本事好了。” Saying, Riegel gets hold of the blade in hand, the breath rhythm slightly changes, making the blade body glittering moonlight remove gradually. 说着,黎格握紧手中的刀,呼吸节奏微微一变,让刀身上闪烁的月光渐渐褪去。 What replaces it is scalding hot air current, as if condenses the roaring flame to be common, entangling slowly Riegel's sword blade. 取而代之的是一股灼热的气流,仿佛凝聚成烈焰一般,慢慢的缠上了黎格的刀身。 „Total Concentration ・ Sun Breathing......” “全集中·日之呼吸……” Riegel is preparing a lot of oxygen to draw in the lung, peak promotes own power. 黎格正准备将大量的氧气吸进肺中,极致提升自身的力量。 But at this time, some people rushed suddenly. 可这时,突然有人闯了进来。 „Un?” “嗯？” „What?” “什么？” Riegel and Shalltear detected simultaneously the appearance of opposite party, stopping of simultaneously started head movement. 黎格和夏提雅同时察觉到了对方的出现,齐齐的停下了手头上的动作。 two people is sideways to look, shortly afterwards then sees, by razing to the ground battlefield edge, not in destroyed forest, one group of people flushed. 两人侧身望去,紧接着便是看到,在被夷为平地的战场边缘,没被破坏的森林之中,有一群人冲了出来。 That is wearing the human groups of all kinds of different arming. 那是一个配戴着各式各样不同的武装的人类集团。 Their are not many, at least compared with these servant monster that Shalltear summoned, the quantity certainly wanted on few many. 他们人数不多,至少和夏提雅召唤出来的那些眷属魔物相比,数量肯定要少上不少。 However, they are actually dressing entirely very complete arming, these military equipment understand at a glance extremely good, even if away from a distance, Riegel and Shalltear can the indistinct feeling above flow Magic Power. 然而,他们却是通通都穿戴着非常完整的武装,那些武装一看就知道极其不俗,哪怕隔着一段距离,黎格和夏提雅都能隐隐约约的感觉到上面流动着的魔力。 Especially is the person of head. 尤其是为首的一个人。 What that person of wearing is male uses equipment that the appearance seems like actually the suitable neutrality, one type does not know that is male is the female contradictory feeling. 那人配戴的是男性用的装备品,外貌看起来却相当的中性,给人一种不知是男是女的矛盾感。 His height is not high, the look seems like also very young, black hair long to almost soon bumped into the ground, pair of sharp red eyes first looked to Riegel, revealed astonished as to him the mood, shortly afterwards looked to Shalltear, in the eyes changes to dignified and hostility astonishedly. 他身高不高,相貌看起来也很年幼,一头黑发长到几乎快要碰到地面了,一对锐利的红色眼眸则是先看向黎格,对他露出惊异似的情绪,紧接着才看向夏提雅,眼中的惊异化作凝重及敌意。 In the opposite party hand also takes one with body equipment different poor and pedantic long spear/gun, then but feels long spear/gun is also good, at least will not compare the Re-Estize Kingdom so-called four big rare treasures to be bad. 对方手中还拿着一把和身上的装备大异其趣的穷酸长枪,但那把长枪给人的感觉同样不俗,起码不会比里·耶斯提杰王国的所谓四大秘宝差。 Sees this group of people, the response of Riegel and Shalltear is various. 看到这群人,黎格和夏提雅的反应是各不相同。 „Originally, did another crowd rush in the person in this forest is they?” “原来,另外一群闯进了这片森林里的人就是他们吗？” Riegel after seeing is the youth of head, showed being suddenly enlighted expression. 黎格在见到为首的青年以后,露出了恍然大悟的表情。 Shalltear first feels accidental/surprised about the military equipment of these people, immediately resembled from that is youth body of head feels threat, making her shift to that side the spearhead. 夏提雅却是先对这些人的武装感到意外,随即似从那个为首的青年身上感受到了威胁似的,令她将矛头转向了那一边。 „Do not come to be in the way!” “别来碍事！” Shalltear stared the eye of blood congestion toward that group of people, and started Magic. 夏提雅向着那群人瞪去了充血的眼睛,并发动了魔法。 „【Mass Hold Species】!” “【集团全种族束缚】！” This is takes the effect object by the complete race, can exist to have the function to the multiple fetter Magic. 这是以全部的种族作为效果对象,能对复数存在产生作用的束缚魔法。 Shalltear toward that group headed by youth, projected this Magic. 夏提雅向着以青年为首的那个集团,投射了这个魔法。 But, arming of these person of body Shalltear to Magic that started had the response probably, one after another glittering, unexpectedly Shalltear's Magic keeping off. 但,那些人身上的武装好像对夏提雅发动的魔法产生了反应,相继闪烁了起来,竟是将夏提雅的魔法给挡下了。 „Do not let off her.” “别放过她。” Ordering of youth coldly. 青年冷冷的下令。 „Uses for her.” “对她使用吧。” The voice falls, in the youth back group, wears the qipao, appeared nondescript Granny then to walk. 话音一落,青年背后的集团中,一个身穿旗袍,显得不伦不类的老婆婆便走了出来。