„Bang ——” “嘭——” The trees that in the forest under moonlit night, a loud sound presently, lets a forest corner/horn suddenly for the first time drop down all, raise like the geyser spout, but on mist and dust. 月夜下的森林里,一声巨响骤然乍现,让森林一角的树木尽数倒下,升起有如间歇泉般喷涌而上的烟尘。 Two forms flew from the mist and dust, looks like the flowing light to graze by the posture of backing up together backward, then together pursues in the front crazily, if speed quickly lightning. 两道身影从烟尘中飞了出来,一道像流光般以倒退的姿势向后飞掠,一道则是在前方疯狂追逐,速度快若闪电。 „Other —— thinks that —— escapes ——!” “别——想——逃——！” Has changed to the monster completely Shalltear sends out to shout that sharp yelled loudly, while turned toward in the midair grazes suddenly/violently to retreat Riegel to wield the make a move arm, making the arm as if change to the sharp claws to be the same, delimits sharp claw light, hiding the sky and covering the earth cut. 已经完全化作怪物的夏提雅一边放声发出尖锐似啼叫的呐喊,一边向着在半空中飞掠暴退的黎格挥出手臂,让手臂仿佛化作了利爪一样,划出一道道锋利的爪光,铺天盖地的切了过去。 „Bang!” “嘭！” The all around trees by the sharp claws of Shalltear to the relaxed incision, were been same like pillar of collapses, drops down one after another, raises intermittent dust. 四周的树木就被夏提雅的利爪给轻松切开,有如一根根倒塌的柱子一样,相继倒下,掀起一阵阵粉尘。 Riegel and Shalltear place visited then like, by the Shalltear shape, if the crazy attack gives to affect, making the trees in forest continuously be destroyed. 黎格与夏提雅的所过之处便均都像这样,被夏提雅状若疯狂的攻击给波及,使得森林中的树木不断遭到破坏。 „Really is very strong.” “果然很强啊。” Grazes Riegel to open the eyes by the posture of backing up eye that flashes the transparent gloss, the claw light that will attack avoids to one by one, while looks to be in hot pursuit, the speed is much faster, attack power that shows is also much bigger Shalltear, in the heart was emerges finally some to on expert spirited feeling. 以倒退的姿势飞掠中的黎格睁着闪起透明光泽的眼睛,一边将来袭的爪光给一一避开,一边看着穷追不舍,速度快得惊人,展现出来的攻击力度也是大得可怕的夏提雅,心中总算是涌现出些许对上强者的激昂感了。 After arriving at this world, Riegel to basically is poor and weak to incorrect indigenous, even if Gazef such steps into the Realm of Heroes person, is just about the Lv.3 strength, really no pleasant sensation of fight. 来到这个世界以后,黎格对上的基本都是贫弱到不行的土著,哪怕是葛杰夫那样踏入英雄领域的人,都只不过是Lv.3左右的实力而已,着实没什么战斗的快感。 Until this moment, in full level NPC to Shalltear this 『YGGDRASIL』, Great Tomb of Nazarick's Floor Guardian, Riegel many produced a point to meet the feeling of opponent. 直到这一刻,对上夏提雅这个「YGGDRASIL」中的满级NPC,纳萨力克地下大坟墓的楼层守护者,黎格才多少产生了一点遇到对手的感觉。 This made Riegel reach the blade the hand, to Shalltear's direction, is wielding together the speed quickly to not seeing clearly blade slash. 这让黎格将手伸向了刀,对着夏提雅的方向,挥出一道速度快到看不清楚刀身的斩击。 „Moon Breathing ・ First Form ・ Dark Moon ・ Evening Palace.” “月之呼吸·壹之型·暗月·宵之宫。” Rolls up and pushes along many Moon Blade slash to bloom in the forest, was ordinary just like the flash, cuts to Shalltear. 卷动着诸多月刃的斩击在森林之中绽放,宛如闪光一般,斩向了夏提雅。 „【Greater Teleportation】!” “【高阶传送】！” Shalltear as if detected that the danger, wants not to think, used Magic, vanishes instantaneously on the spot. 夏提雅似乎察觉到了危险,想都不想,使用了魔法,瞬间消失在了原地。 【Greater Teleportation】, this is Riegel has even kept thinking about Greater Teleportation Magic. 【高阶传送】,这是连黎格都惦记过的高阶传送魔法。 Different from 【Dimensional Move】 this 3rd Tier Magic, Shalltear use 【Greater Teleportation】 is 7th Tier Magic, not only can conduct at the same time transmission of multiple personnel, but also would hardly transmit the failure, only if receives the pointed Magic stop, otherwise even general barrier and building, technique can rely on this 【Greater Teleportation】 Magic to come and go. 不同于【次元移动】这个第三位阶魔法,夏提雅使用的【高阶传送】是第七位阶的魔法,不仅能够进行复数人员的同时传送,还几乎不会传送失败,除非是受到针对性的魔法阻拦,不然就算是一般的结界以及建筑物,术者都能凭借这【高阶传送】魔法来去自如。 Therefore, Shalltear entered the Teleportation condition, vanishes in the Riegel front, then appeared in his behind. 于是,夏提雅进入了瞬间移动的状态,消失在黎格的面前,转而出现在了他的身后。 „Aaaaaah!” “啊啊啊啊啊啊！” The incarnation then opens for monster Shalltear like mouth of lamprey, brings the full advantage tooth, bit to Riegel's neck. 化身为怪物的夏提雅便张开有如七鳃鳗的口腔,带着满腔的利齿,咬向了黎格的脖子。 „【Dimensional Move】.” “【次元移动】。” Riegel also started Teleportation Magic immediately, vanishes in the Shalltear front, making throwing of this vicious bite to fail. 黎格顿时也发动了传送魔法,消失在夏提雅的面前,让她这凶恶的扑咬落空。 „Moon Breathing ・ Second Form ・ Pearl Flower Moongazing.” “月之呼吸·贰之型·珠华弄月。” Next instance, two under that blade wind that attaches Moon Blade from Shalltear cuts, several logs that will drop down exactly give to twist the fragment. 下一个瞬间,两道附着月刃的刃风自夏提雅的下方斩来,将恰好倒下的几棵巨木都给绞成碎片。 „【Force Sanctuary】!” “【力量圣域】！” Shalltear chanted Defensive Magic, made white Magic Power barrier in around the body. 夏提雅咏唱了防御魔法,在身周制造出了白色的魔力障壁。 This is can gives the absolute defense wall of complete room partition own the attack of attack and opponent. 这是能够将自己的攻击和对手的攻击都给完全隔断的绝对防御墙。 „Bang!” „Bang!” “嘭！”“嘭！” Two lethality extremely strong blade winds fall on white Magic Power barrier, making that light/only covers barrier tremble several to tremble, shortly afterwards counter-balanced the attack of blade wind. 两道杀伤力极强的刃风落在白色的魔力障壁上,让那光罩似的障壁颤了几颤,紧接着就抵消了刃风的攻击。 „Moon Breathing ・ Third Form ・ Loathsome Moon ・ Chains.” “月之呼吸·叁之型·厌忌月·销蚀。” Riegel appeared in the Shalltear above suddenly, in the hand sharp blade wielded, the sharp blade blade place appeared immediately Moon Blade, under his cut continually, changed to two meniscuses the blade winds, brings Moon Blade that many sizes are varying, cut to Shalltear. 黎格陡然出现在了夏提雅的上方,手中利刃一挥,利刃的刀刃处立即浮现月刃,在他的连斩之下,化作两道新月形的刃风,带着许多大小不一的月刃,斩向夏提雅。 „Bang!” „Bang!” “嘭！”“嘭！” The blade winds and many Moon Blade fell on Shalltear's 【Force Sanctuary】, making 【Force Sanctuary】 tremble. 刃风及诸多的月刃均落在了夏提雅的【力量圣域】上,让【力量圣域】又是震颤了起来。 „Moon Breathing ・ Sixth Form ・ Perpetual Night, Lonely Moon ・ Incessant.” “月之呼吸·陆之型·长夜孤月·无间。” Saw that 【Force Sanctuary】 protects Shalltear as before, in the Riegel hand long sword is waving, suddenly cuts continually, was cutting to interlock the blade wind vertically and horizontally/able to move unhindered to below Shalltear unexpectedly innumerably, making blade wind bang approach under. 眼看【力量圣域】依旧保护着夏提雅,黎格手中长刀舞动,豁然连斩,竟是对着下方的夏提雅斩出了无数交错纵横的刃风,让一道道刃风轰向了下方。 „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!”...... “嘭！”“嘭！”“嘭！”“嘭！”“嘭！”…… Instantly, the intense bellow made a sound continuously, making the forest resemble is alarmed is the same, entire presented trembling. 霎时,激烈的轰鸣声连续不断的响了起来,让森林都似被惊动一样,整个出现了震颤。 Changes to the storm the blade wind then to follow on somebody's heels, the bang on 【Force Sanctuary】, making 【Force Sanctuary】 tremble trembles again, shivers more and more fiercely. 化作暴风的刃风便接踵而至,不停的轰在【力量圣域】上,让【力量圣域】一颤再颤,颤动得越来越厉害。 This is because 【Force Sanctuary】 is not the permanent effective protection, but is like the weapon and armor, has a Endurance value, once by fiercely attacking, the Endurance value will then be fallen continuously, when the Endurance value turns over to midnight, it will be destroyed. 这是因为【力量圣域】并不是永久有效的防护,而是和武器及防具一样,存在一个耐久值,一旦遭到连续不断的猛攻,耐久值便会出现下降,等到耐久值归零时,它就会被破坏。 Riegel knows 【Force Sanctuary】 the characteristics, therefore like continuously initiates fiercely attacks, using Moon Breathing Sword Skill of high attack speed and wide scope to destroy Shalltear Defensive Magic. 黎格知道【力量圣域】的这个特性,所以才会像这样连续不断的发起猛攻,用着高攻速、大范围的月之呼吸剑技来破坏夏提雅的防御魔法。 „damn —— human ——!” “可恶的——人类——！” Shalltear's yell does not form, is completely roaring of monster, howling of monster. 夏提雅的叫声已经不成形了,完全就是怪物的咆哮,怪物的吼叫。 „【Charm Species】!” “【人类种魅惑】！” Before 【Force Sanctuary】 vanishes Shalltear that is unable to attack, at this time, suddenly to Riegel that wields forceful blade winds, puts forth Mind System Magic. 在【力量圣域】消失之前无法攻击的夏提雅,这个时候,突然对着挥出一道道威力强劲的刃风的黎格,使出精神系的魔法。 This is takes human this species as Mind Control Magic of object. 这是以人类这个物种为对象的精神支配魔法。 When the Magic launch object is the human species, this/should Magic in view of the object thinks the intimate friend who the Magic user can trust, was attracted by the opposite party, was controlled by the opposite party. 当魔法的发动对象为人类物种时,该魔法的针对对象会认为魔法的使用者是可以信赖的亲密朋友,被对方魅惑,被对方操控。 Riegel then felt that Magic Power arrives baseless in own body, the intention invades own brain, invades own mind/energetic. 黎格便感觉到一股魔力凭空降临在自己的身上,意图侵入自己的大脑,侵入自己的精神。 But, this Magic Power flew back without any results quickly. 但,这股魔力很快就无功而返了。 Mind Control, this Magic regarding can immune to mental interference Riegel, blow radically the general attack like the light breeze. 精神支配,这种魔法对于能够免疫精神干涉的黎格而言,根本就是有如轻风拂面一般的攻击。 „Da——mn——!” “可——恶——！” The Shalltear violent anger, stares at Riegel's eyes to have the rich red light in glittering. 夏提雅暴怒不已,盯着黎格的双眼有着浓郁至极的红光在闪烁。 That is also ability of Mind Control department. 那也是一种精神支配系的能力。 The 『YGGDRASIL』 role not only has Magic, also Skill, has race unique special ability. 「YGGDRASIL」的角色不仅有魔法而已,还有技能,有种族特有的特殊能力。 Probably beforehand Bone Dragon, they have immunity 6th Tier and 6th Tier following Magic special ability, and has the resistance to slash attribute attack. 像是之前的骨龙,它们就有免疫第六位阶及第六位阶以下的魔法的特殊能力,并对斩击属性的攻击有抗性。 Shalltear is Vampire, and is very high rank Vampire, thus has many racial ability, creates the low rank race, the weapon resistance and ice damage resistance, the instant death complete resistance and mind/energetic to affect invalid, the motion hindrance complete patience and no Magic flight item invalid and Vampire weapon patience including , but not limited , the high-speed cure, Mystic Eyes of Charm and lifeforce absorption and blood sucking, poisonous invalid wait/etc. 夏提雅是吸血鬼,且还是非常高阶的吸血鬼,因而拥有着多种种族能力,包括但并不限于高速治愈、魅惑魔眼、生命力吸收、吸血创造低阶种族、武器抗性、冰损伤抗性、即死完全抗性、精神作用无效化、移动阻碍完全耐性、无魔法的飞行道具无效化、吸血鬼的武器耐性、毒无效等等。 Riegel has special attacking to the evil nature object, then, he wants to cut to have the weapon resistance and other Shalltear's hand arms of special ability, really not necessarily can become, even if can become, high rank Undead like Shalltear, can still depend on the high-speed cure, quickly restores the injury. 要不是黎格对邪恶性质对象有特攻,那么,他想斩下有着武器抗性等诸多特殊能力的夏提雅的手臂,真不一定能成,即便能成,像夏提雅这样的高阶不死者,也能靠着高速治愈,迅速恢复伤势。 But because Riegel has special attack ability to the Shalltear evil life like this, the hand that thus Shalltear was cut has not restored now, is maintaining as before the condition of breaking the arm, even has the pain that Undead will not feel, lets her angrily. 可因为黎格对夏提雅这样的邪恶生命存在特攻能力,因而夏提雅被斩下的手现在都还没恢复,依旧维持着断臂的状态,甚至产生了不死者不会感受到的痛楚,让她愤怒不已。 Now, Shalltear to the Riegel use is Mystic Eyes of Charm, can control mind/energetic special ability. 如今,夏提雅对黎格使用的就是魅惑魔眼,能够控制精神的特殊能力。 Regarding this, Riegel returns by Shalltear impression profound slash. 对此,黎格回以夏提雅一记印象深刻的斩击。 „Moon Breathing ・ Ninth Form ・ Waning Moon ・ Swath.” “月之呼吸·玖之型·降月·连面。” This is continual complexity interactive chaotic number invisible slash, were just more, stronger staggered blade wind. 这是连续错杂交互的乱数无形斩击,比刚刚更多、更强的交错刃风。 The blade wind brings innumerable Moon Blade, gives to shut off all around all trees, in the giant tree falling to the ground sound that while is thundering intermittently cuts, fell on Shalltear's 【Force Sanctuary】. 刃风带着无数的月刃,一边将四周的所有树木都给切断,一边在阵阵轰鸣的巨木倒地声中斩下,落在了夏提雅的【力量圣域】上。 „Pēng!” “砰！” As if encounters said innumerably the tornado drill strikes protective shield, finally in the attack that this periphery will raze to the ground sufficiently, is accordingly stave. 仿佛遭到无数道龙卷风钻击似的防护罩,终于是在这足以将周围夷为平地的攻击中,应声破碎。 „【Greater Teleportation】!” “【高阶传送】！” Shalltear started Teleportation Magic hastily, before will soon come to twisting to be broken teleportation by the innumerable say/way staggered blade wind, appears on tree in a collapse. 夏提雅连忙发动了传送魔法,在即将被无数道交错的刃风给绞碎前瞬移开来,出现在了一棵倒塌中的树上。 „Moon Breathing ・ Tenth Form ・ Drilling Slashes ・ Moon Through Bamboo Leaves.” “月之呼吸·拾之型·穿面斩·萝月。” Riegel's Transparent World discovered Shalltear's position smoothly, strengthened reflex nerves is also makes his rapid revolutions attack because of 『Fast Attack』 Development Abilities, in direction that Shalltear is, chops giant full moon annular sword aura that three maneuvers marched forward. 黎格的通透世界顺利的发现了夏提雅的位置,因「速攻」的发展能力而被强化的反射神经也是令得他迅速转攻,向着夏提雅所在的方向,劈出了三道回旋行进的巨型圆月轮状剑气。 This magnificent sword aura then the maneuver marches forward, while gives to twist broken place visited all, no matter pours in the trees of ground is also good, by ground also fine that the dust buries, was opened to the plow by the giant full moon, one after another smashing, one after another blasting open. 这壮观的剑气便一边回旋行进,一边将所过之处的一切都给绞碎,不管是倒在地上的树木也好,被尘土掩埋的地面也罢,都被巨大的圆月给犁开,相继粉碎,相继炸裂。 Facing such range huge attack, just used 【Greater Teleportation】 Magic, but somewhat falls into the hard straight condition Shalltear to discover, oneself has evaded not to be possible to evade. 面对这样范围巨大的攻击,刚刚使用了【高阶传送】魔法而有些陷入硬直状态的夏提雅发现,自己已经避无可避。 The Vampire young girl of having no way out, is opening blood congestion eyes, toward giant full moon annular magnificent sword aura, sends out angry howling. 无路可走的吸血鬼少女,睁着充血的双眼,向着巨型圆月轮状的壮观剑气,发出一声怒嚎。 „【Negative Impact Shield】!” “【不净冲击盾】！” Like blood black red shock wave, the palm front that holds up from Shalltear high, shelled suddenly. 一阵如血液般黑红的冲击波,从夏提雅高高举起的手掌前方,骤然轰击了出来。 This is not Magic, but is one of the Shalltear's special Skill, a day can only use two times, attack and defense body the shield of impact. 这不是魔法,而是夏提雅的特殊技能之一,一天只能使用两次,攻防一体的冲击之盾。 This is also one of the Shalltear cards in a hand. 这也是夏提雅的底牌之一。 It caused, only means a matter. 它被使出来,只意味着一件事。 That is, Shalltear was compelled not to use it not to have the means to dissolve the position of crisis. 那就是,夏提雅被逼到了不使用它就没办法化解危机的境地。 „——” “——” Immediately, shock wave and magnificent sword aura collide mutually, after arousing thundering of ear-splitting, both vanishes. 顿时,冲击波与壮观的剑气互相碰撞,激起一声震耳欲聋的轰鸣之后,双双消失。 They each other counter-balance, only when leaves behind the collision the fresh breeze that produces howls is blowing oversized, making the tattered and torn ground in thundering undercuts, welcomed two smashing. 它们彼此抵消,只留下碰撞时产生的劲风呼啸着吹过大地,让千疮百孔的地面于轰鸣中下陷,迎来了二次粉碎。 The Riegel whole body is wrapping the gloomily blue Magic Power light, float in midair, looks at this, in the heart has mixed emotions. 黎格周身包裹着幽蓝的魔力光,悬浮在半空中,看着这一幕,心中一阵百感交集。 „Magic and Skill of this world also are really many.” “这个世界的魔法和技能还真是多啊。” He, has is so sigh with emotion. 他,不得不如此感慨。