That is really makes one unable to bear the scene that wants the line of sight not to go. 那真的是让人忍不住想要别过视线去的光景。 Person who walks from youth behind, the qipao that its body wears is not bad, even is quite it can be said that conspicuous, presented the silver-white color not to say all over the body, above is also embroidering one by the gold thread toward sky soaring five claw Wyvern, at first sight looked like a rare artware, if the clothing in beautiful female body, absolutely will made her charm rise several scales. 从青年身后走出来的人,其身上所穿的旗袍并不差,甚至可以说是相当显眼,通体呈现银白色不说,上面还以金线绣着一只朝着天空飞翔的五爪飞龙,乍看之下就像是一件不可多得的艺术品,若是穿戴在一个美丽的女子身上,一定会让她的魅力上升好几个档次。 However, at this moment, dresses the person of this fine qipao is actually not being a young pretty female, but is Granny of whole face wrinkle, its reveal looks like the burdock in qipao outside foot or is the sweet potato does to be the same, is shrivelled and wrinkle, really very not suitable body that clothing, making one look wanted to knit the brows. 然而,此时此刻里,穿戴着这件精美的旗袍的人却不是一个年轻貌美的女子,而是一个满脸皱纹的老婆婆,其露在旗袍外面的脚就像是牛蒡或者是蕃薯干一样,又瘪又皱,真的非常不适合身上那套服装,令人看了想要皱眉。 Even if is almost in a state of hysterical/frenzy Shalltear, as if had such feeling, the attention had a scattering of the points. 哪怕是几乎陷入狂乱状态的夏提雅,都似乎产生了这样的感觉,以至于注意力有了一点分散。 conversely Riegel, after seeing that qipao, although similarly some response of knitting the brows, had not actually put aside the vision. 反倒是黎格,看到那件旗袍以后,虽然同样有了皱眉的反应,却没有移开目光。 Because, he knows that is this world and even has gone to until now in all world, can be called is the highest level treasure. 因为,他知道,那是这个世界乃至是自己至今为止去过的所有世界之中,都称得上是最顶级的宝物。 Therefore, Riegel subconscious...... among the real only subconsciousness trod forward slightly one step. 为此,黎格下意识的……真的只是下意识之间向前微微踏出了一步。 He will make this action, only wants clearly sees that qipao. 他会做出这个举动,只是想要更加清楚的看到那件旗袍而已。 But, falls on others' in the eyes, is staring at the qipao that Riegel this stares, and proceeds to tread a step movement, looks like prepares to attack Master of qipao simply, or is prepares the matter that stops the opposite party then to do to be the same. 但,落在别人的眼中,黎格这直勾勾的盯着旗袍,并往前踏出一步的动作,简直就像是准备攻击旗袍的主人,或者是准备阻拦对方接下来要做的事一样。 Therefore, a form suddenly appeared in behind Riegel. 于是,一道身影豁然出现在了黎格的身后。 „............!” “…………！” Riegel eyes concentrates, fierce turning around, to behind that form, is wielding the speed quickly to peak slash. 黎格眼眸一凝,猛的转过身,对着身后的那道身影,挥出了速度快到极致的一斩。 This cuts, welcomes an excellent workmanship, similarly cut to Riegel platinum greatsword. 这一斩,却是迎上了一把做工精美,同样斩向了黎格的白金大剑。 „Clang ——” “铛——” Jet black long sword and platinum greatsword suddenly collided, aroused one extremely resoundingly, raised the sound wave sufficiently the metal collision sound. 漆黑长刀与白金大剑豁然碰撞,激起了一声极其响亮,足以掀起音浪的金属碰撞声。 The fresh breeze blows, making existence of Riegel with grasping platinum greatsword shaking to fly by each other strength, divided. 劲风刮起,让黎格与手持白金大剑的存在被彼此的力道给震飞,分了开来。 Riegel sudden sound, naturally caused Shalltear's attention. 黎格这边突如其来的动静,自然引起了夏提雅的注意。 „What?” “什么？” Shalltear was captured the attention, cannot help but looked to Riegel's direction. 夏提雅被吸引了目光,不由得看向了黎格的方向。 But this manner, made the mistake without doubt. 可这个举止,无疑是做错了。 Perhaps in Shalltear's heart, Riegel is worth alerting, opponent who is worth seriously treating, therefore cares about his side every action and every movement? 在夏提雅的心中,或许黎格是更值得戒备,更值得认真对待的对手,所以才更加在意他那边的一举一动吧？ But will soon be attacking her opponent in the eyes, this without doubt is a golden good opportunity. 但在即将攻击她的对手眼中,这无疑是一个绝佳的好机会。 „Is now!” “就是现在！” With the youth ordered, to wear Granny of qipao to tie the inexplicable hand signal again, making the body qipao gradually bloom the ray. 伴随着青年再次下令,身穿旗袍的老婆婆结起了莫名的手势,让身上的旗袍逐渐绽放出光芒。 The ray gathers above that only five claw Wyvern on qipao, making five claw Wyvern fly, toward Shalltear's direction, shouted to fly. 光芒汇聚在旗袍上的那只五爪飞龙之上,让五爪飞龙飞了出来,朝着夏提雅的方向,嘶吼着飞了过去。 „————” “————” Shalltear then responded, actually already without enough time. 夏提雅这才反应过来,却是已经来不及了。 Five claw Wyvern hit Shalltear, lets Shalltear eyes opened wide, exudes one just like to call out pitifully just before the end, looks like the painful wailing cry. 五爪飞龙击中了夏提雅,让夏提雅睁大了眼睛,发出一声宛如临终惨叫,又像痛苦哀嚎的叫声。 This, is also seen to Riegel that shaking drew back by platinum greatsword. 这一幕,被白金大剑给震退的黎格也看到了。 However, compared with Shalltear that side, now what he cares is appears in oneself present existence. 不过,比起夏提雅那边,他现在更在意的是出现在自己眼前的这个存在。 That is one is platinum metal armor, in the chest position of armor has a Mystery mark all over the body, all around of armor float Warrior of each article weapon. 那是一个通体都是白金色的金属铠甲,铠甲的胸口位置上有一个神秘的印记,铠甲的四周则悬浮着一件件武器的战士。 Warrior around the body altogether float four weapons, respectively is platinum extravagant blade greatsword and platinum width blade long spear/gun and platinum Samurai Sword and platinum sessile great hammer, each presents platinum Ze all over the body, appearance is aggressive and fine. 战士身周一共悬浮着四件武器,分别是白金阔刃大剑、白金宽刃长枪、白金武士刀以及白金无柄巨锤,每一件都是通体呈现白金色泽,外形霸气且精美。 Can separate to the convenience probably controls these four weapons to be the same spatially, such as can separate controls shadow sword Rohm to be the same spatially, lets these four exquisitely shaped weapons float and revolves in own around the body. 对方便好像能够隔空控制着这四件武器一般,如能够隔空控制影剑的罗姆一样,让这四件造型精美的武器在自己的身周悬浮并旋转。 mysterious platinum knight that is sending out the inconceivable makings. 一个散发着不可思议气质的神秘白金骑士。 This just suddenly appeared in behind Riegel, wielded slash the true colors of form to him. 这就是刚刚突然出现在黎格的身后,对他挥出了斩击的身影的真面目。 What unfortunately is, Riegel knows this Platinum Knight. 不巧的是,黎格认识这个白金骑士。 „Is you?” “是你？” Immediately, Riegel showed being astonished expression. 顿时,黎格露出了讶异的表情。 Such performance, falls on Platinum Knight in the eyes, as if also lets his somewhat surprised. 这样的表现,落在白金骑士的眼中,似乎也让他有些意外。 „...... Do you know me?” “……你认识我？” body of opposite party spread transmitted from the remote place, has the sound of distortion. 对方的身上就传出了似从遥远的地方传来似的,有着失真的声音。 „I guess so.” Riegel had not denied, only narrows the eye, said: „That is unimportant, more importantly, what do you mean?” “算是吧。”黎格没有否认,只是眯起眼睛,道:“那不重要,重要的是,你这是什么意思？” Riegel finger/refers naturally is the opposite party attacks own behavior. 黎格指的自然是对方攻击自己的行为。 Regarding this, the Platinum Knight earnest observation sizes up Riegel, after a while is making noise. 对此,白金骑士认真的观察且打量着黎格,一会以后才出声。 „That is very dangerous existence, since some people prepare to solve her, I naturally cannot look helplessly this matter was prevented by others.” “那是非常危险的存在,既然有人准备解决她,我自然不会眼睁睁的看着这件事被他人阻止。” This seems the opposite party suddenly appears in behind Riegel, and launches the reason of attack to him. 这似乎就是对方突然出现在黎格的身后,并对他展开攻击的理由。 Riegel's heart feels relaxed, in the surface is actually a tranquility. 黎格心中释然,表面上却是一片平静。 „Said, my following opponent is you?” “这么说,我接下来的对手就是伱咯？” Riegel has not given the explanation to own behavior, only stares is controlling Platinum Knight of four platinum weapons at present, lightly smiles. 黎格并没有对自己的行为做出解释,只是凝视着眼前操控着四件白金武器的白金骑士,淡淡的一笑。 Platinum Knight has not answered Riegel this issue immediately, but is also staring at him , to continue to observe his appearance. 白金骑士没有在第一时间里回答黎格这个问题,而是同样在凝视着他,继续观察着他的样子。 after a while, Platinum Knight said one suddenly. 一会以后,白金骑士突然说了一句。 „Are you, a player?” “你,是玩家吗？” Such remarks, surrounding air some coagulations, but. 此话一出,周围的空气都有些凝固而起了。 If Ainz here, hearing these words, absolutely will is startled? 若是安兹在这里,听到这句话,一定会大吃一惊吧？ The tone of opposite party, opposite party's inquiry, that had obviously known about 『YGGDRASIL』 very much, even knows that the 『YGGDRASIL』 player will arrive at the matter of this world. 对方的口吻,对方的询问,那很明显是对「YGGDRASIL」有所了解,甚至知道「YGGDRASIL」的玩家会来到这个世界的事情。 Riegel has not thought actually the opposite party will say such words to oneself suddenly. 黎格倒是没想到对方会突然对自己说出这样的话。 But his only faint smile looks at the opposite party. 可他只是似笑非笑的看着对方。 „so that's how it is, in your eyes, I look very much like a player?” “原来如此,在你眼中，我很像玩家啊？” Riegel these words, making the air that the surroundings solidified take the weight. 黎格的这番话,让周围凝固的空气都带上了重量。 Without the means. 没办法。 No matter he acknowledged oneself is a player, when he said these words, his also equivalent to told others, he knows existence of 『YGGDRASIL』, knew existence of player. 不管他有没有承认自己是玩家,在他说出这句话的时候,他也相当于是告诉了别人,他是知道「YGGDRASIL」的存在,知道玩家的存在的。 This made Platinum Knight suspect to his status without doubt. 这无疑让白金骑士对他的身份更加的怀疑了。 „At least, human of this world, without your degree of strength.” Platinum Knight by some sounds of distortion, said: „For several hundred years, can achieve the person of your degree of strength, even if look over all races of the world, without many, human were needless saying that no one can arrive in so the boundary.” “至少,这个世界的人类,没有你这种程度的实力。”白金骑士以有些失真的声音,如此说道:“数百年来,能够达到你这种程度的实力之人,哪怕纵观全世界的所有种族,都没有多少,人类更是不用说,无人能抵达如此境界。” „Only one group of people are the exceptions.” “唯独有一群人是例外。” „That established Slane Theocracy Six Great Gods.” “那就是建立了斯连教国的六大神。” Platinum Knight's implied meaning is very simple, believes that Riegel's strength, does not seem like indigenous human some of this world absolutely. 白金骑士的言下之意很简单,就是认为,黎格的实力,绝对不像是这个世界的土著人类该有的而已。 Let alone was human, in being called as strongest Dragon Clan, there is a person of his so strength, few. 别说是人类了,就是在称作最强种的龙族中,有他这般实力的人,都没有几个。 human is impossible is born to have existence of such strength. 人类是不可能诞生出拥有此等实力之存在的。 Platinum Knight wants to say. 白金骑士就想这么说而已。 But this saying, only made Riegel's expression the faint smile. 但这话,只是让黎格的表情变得更加似笑非笑了起来。 „Did you speak incorrectly?” Riegel so said: „In once Thirteen Heroes, should have human to arrive at this boundary, don't tell me it's not?” “你说错了吧？”黎格这般道:“曾经的十三英雄里,应该也有人类到达了这个境界,难道不是吗？” Platinum Knight was silent immediately. 白金骑士顿时沉默了。 Long time, he said one. 良久,他才说了一句。 „they are not as strong as you.” “他们没有你强。” Platinum Knight as if intends to shift this topic, changed the topic. 白金骑士似乎有意要转移这个话题,语锋一转。 „The person of your grade of strength, if for wicked, definitely will bring the serious disaster to this world.” “你这等实力之人,若是为恶,必然会给这个世界带来严重的灾祸。” meaning of these words, Riegel naturally can understand. 这话的意思,黎格自然是能够听懂的。 „in other words, you want to confirm that I do have the harm?” “也就是说,你想确认我有没有危害？” The Riegel slightly indifferent words, have not made Platinum Knight change color obviously. 黎格略显漠然的话语,并没有让白金骑士变色。 „You are human, this should be unfortunate lucky.” Platinum Knight calmly said: „Regarding this world, the player who came from 『YGGDRASIL』, is really a very dangerous unstabilizing factor.” “你是人类,这应该算是不幸中的万幸。”白金骑士平静的道:“对于这个世界来说,从「YGGDRASIL」而来的玩家,实在是一种很危险的不稳定因素。” „I only hope that your excellency can consider clearly, don't going astray road.” “我只希望阁下能够考虑清楚,别走错路。” „Otherwise......” “否则……” Platinum Knight's words, making Riegel smile again. 白金骑士的话语,令黎格再次笑了起来。 „Otherwise what kind of?” “否则怎样？” This confirmation, trades is an affirmative reply. 这确认,换来的便是一声肯定的回答。 „Otherwise, I can only eliminate you.” “否则,我只能将你消灭。” In this saying, does not have the arrogant self-confidence, does not have intentionally for it provocation and threat, only has one tranquilly, but exceptionally firm and decisive will. 这话里,没有过于傲慢的自信,也没有故意为之的挑衅及威胁,只有一股平静但异常坚定的决然意志。 hearing this, this time, traded to make Riegel to fall into silent. 听到这话,这次,换作黎格陷入了沉默。 But when Platinum Knight thinks own warning is effective, suddenly, Riegel moved. 可就在白金骑士以为自己的警告已经奏效的时候,突然,黎格动了。 „Bang!” “轰！” suddenly, the Riegel whole body exploded the phenomenon of thunder, making his whole person change to a lightning ray, fled to Platinum Knight. 陡然间,黎格全身炸起了电闪雷鸣的现象,让他整个人都化作一道雷光,窜向了白金骑士。 „Wha......!?” “什……！？” Under Platinum Knight helmet, if there is an eye, that pair of eyes affirms that now has shrunk to the needle-tip size. 白金骑士的头盔底下,若是有眼睛的话,那对眼睛现在肯定已经缩至针尖般大小。 Distance between Riegel and Platinum Knight is not far, has about about more than ten meters. 黎格与白金骑士之间的距离并不算远,大约只有十几米左右。 This degree of distance, in the face of the Thunder Breathing explosive force and speed, radically one second does not need, will then be wiped to disappear. 这种程度的距离,在雷之呼吸的爆发力及速度面前,根本连一秒钟的时间都不需要,便会被抹消。 „Thunder Breathing ・ First Form ———” “雷之呼吸·壹之型———” lightning ray passed over gently and swiftly, before Platinum Knight responded, as if falling thunder flashed, falls on his body. 雷光掠过,在白金骑士反应过来之前,仿佛落雷的一闪,落在了他的身上。 „Thunderclap and Flash!” “霹雳一闪！” For the first time present lightning ray changes to blade light, before Platinum Knight responded, cutting of heavily on his chest. 乍现的雷光化作刀光,在白金骑士反应过来之前,重重的砍在了他的胸口上。 „Clang ——” “铛——” In astonishing gold/metal iron pounding sound, Platinum Knight by Thunder Breathing flashes for cutting at the scene to fly upside down, hit trees, raised intermittent dust, finally pounded on a cliff of cliff, gave to hit to crush the cliff. 惊人的金铁敲击声中,白金骑士被雷之呼吸的一闪给斩得当场倒飞出去,撞断了一棵棵树木,掀起了一阵阵尘土,最后砸到了一座悬崖的峭壁上,将峭壁都给撞得粉碎开来。 „gu......!” “咕……！” The body falls into Platinum Knight in Wall of Stone to exude one not to know that is the pain is the anxious sound, makes an effort to make, does not attend to by oneself is supported crack Wall of Stone, from cliff. 身体陷入石壁中的白金骑士发出一声不知是痛苦还是焦躁的声音,用力一挣,不顾被自己撑裂的石壁,从峭壁中走了出来。 He does not seem to be injured. 他似乎没有受伤。 However, on that dazzling platinum armor, has a wound of lightning shape at this time, appeared in the position of chest. 但是,在那炫目的白金铠甲上,此时却是有一道闪电状的创口,出现在了胸口的位置。 „Bang!” “轰！” The thunderous sound continues to resound, making lightning ray row the forest, arrived at the Platinum Knight front again. 雷鸣声继续响起,让雷光划过森林,再次来到了白金骑士的面前。 „Thunderclap and Flash ・ Sixfold!” “霹雳一闪·六连！” The next instance, lightning ray in the around the body refraction of Platinum Knight, cutting of blade blade approached him. 下一个瞬间,雷光在白金骑士的身周折射,一刀刀的斩向了他。