„What?” “什么？” Marilyn's reply, lets Riegel direct blankly stood there. 玛丽琳的回答,让黎格直接愣在了那里。 However, Marilyn has not actually given the Riegel astonished time. 然而,玛丽琳却没有给黎格惊愕的时间。 „Necessity that this issue simply has not inquired, particularly to you.” Marilyn looked at Riegel, said straight to the heart of the matter: „You did not give up willingly the opportunity of becoming the aristocrat?” “这个问题根本没有询问的必要,尤其是对您来说。”玛丽琳将目光投向了黎格,直指中心的道:“您不是也心甘情愿的放弃了成为贵族的机会吗？” Meaning that Marilyn wants to express, Riegel can understand. 玛丽琳想表达的意思,黎格是能听懂的。 „In your opinion, when the princess definitely compares when attendant is better, may in average person opinion, when the aristocrat also definitely working as the civilians is better, you actually gave up on own initiative the opportunity of becoming the aristocrat, such being the case, why you will feel, a Kingdom princess chooses, when attendant, can be a misdemeanor?” “在您看来,当公主肯定比当一个侍从要好,可在一般人看来,当贵族也肯定比当平民好,您却主动放弃了成为贵族的机会,既然如此,您又为何会觉得,一个王国的公主选择去当侍从,会是一件坏事呢？” Marilyn's voice took the satire slightly. 玛丽琳的声音就略微带上了一些讽刺。 „You know that what the princess is?” “您知道公主是什么吗？” „Princess is usually can only deeply occupy in the palace, where side some people no matter will go to follow, either can only treat in others stipulates the place activity of good so-called security, either when others will have the need will put on attractively bright and beautiful, to others' front the turning circle circle, will show noble and position of Royal Family, said that coarse point, on will be Kingdom is used to adorn facade accessory forget it/that's all.” “公主就是平时只能深居在宫中,不管去到哪里身边都会有人跟着,要么只能待在别人规定好的所谓安全的地方活动,要么在别人有需要的时候穿得光鲜亮丽一点,到别人的面前去转圈圈,以示王室的高贵及地位,说句难听点的话,就是王国用来妆点门面的饰品罢了。” „Even if they refuse to admit being inferior, to get out of the status of accessory practices the sword diligently, studies Magic diligently, finally closes right up against itself to become famous, that still only makes oneself this accessory increase 1-2 evaluation of pleasant to hear again.” “即使她们不甘示弱,为了摆脱饰品的身份去努力练剑,努力修习魔法,最后靠着自己出名,那也只是让自己这个饰品再多添加1-2好听的评价而已。” „Then, when the age arrived, Kingdom had the need, that will be arranged influential figure being on intimate terms that and anything kept aloof, even the process that might be even on intimate terms exempted, was subscribed the engagement directly, was used to marry.” “然后,等到岁数到了,王国有需要了,那就会被安排去和什么高高在上的大人物相亲,甚至有可能连相亲的过程都免了,直接被订下婚约,被用来联姻。” Was saying to be saying, Marilyn's voice then became ridiculed. 说着说着,玛丽琳的声音便变得讥讽了起来。 „So-called princess, actually absolutely does not have the least bit to be free, has lived in the frame that in others arrange, according to others' meaning deactivation, compared with this, what working as attendant is?” “所谓的公主,其实根本就没有半点自由可言,一直活在他人安排好的框架中,按照别人的意思去活着,跟这相比,当个侍从算什么？” „When attendant, you need to obey only then contract object's order.” “当侍从,你需要听从的就只有契约对象的命令。” „May become the princess, you actually need to obey many 's orders, can speak 『no, it's too dangerous, you can't go out』 such words including Knight in your front to you.” “可当公主,你却需要听从很多人的命令,连一个骑士都能在你的面前跟伱说「不行，太危险了，不能出去」这样的话。” Then, Marilyn dangled the view. 说完,玛丽琳垂下了眼帘。 „Said that perhaps you do not believe that but actually, in many princess hearts has the anticipation to to become others attendant this matter.” “这么说您或许不相信,但其实,很多公主心中是对成为他人侍从这件事抱有期待的。” „To getting used to seeing them of various struggles, with it not realistic anticipated that has a put on airs to rescue from the prisoner's cage, or is anticipated the object who own future will marry will be one can the good aristocrat, that might as well anticipated oneself can concludes the contract with good and gentle Magician.” “对看惯了各种斗争的她们来说,与其不现实的去期待有一个白马王子将自己从囚笼中解救出来,或者是去期待自己将来所嫁的对象是一个能对自己好的贵族,那还不如期待自己能和一个善良又温柔的魔法师缔结契约。” „At least, like this they not the person who uses to marry does not like.” “最起码,这样她们不用去嫁给不喜欢的人。” In Marilyn these words, is passing deeply to „aristocrat” this existence does not trust. 玛丽琳的这番话里,便透着对“贵族”这种存在深深的不信赖。 This point, very looks like with Riegel. 这一点,跟黎格还是挺像的。 You cannot expect that each high-rank is Ubuyashiki Kagaya like that treats as own child to regard to be the same a young subordinate, moderate and good person. 你不能期待每一个上位者都是产屋敷耀哉那般,将一个小小的下属都当做自己的孩子看待一样,温和又善良的人。 Comes from the aristocrat, most inevitable is various types mistrusts each other, various seductions of also external environment. 出身于贵族,最无可避免的就是各种尔虞我诈,还有外在环境的各种诱惑。 In person who under this environment grows, you must say a good person, but pure good character has even, perhaps is extremely rare existences. 在这种环境下成长起来的人,你不能说没有一个好人,但单纯善良的人物就算有,恐怕都是凤毛麟角般的存在。 With its anticipates an aristocrat is the good person, that might as well anticipated that depends on own effort to obtain the astonishing achievement, lets Magician that Kingdom has to attach great importance to is the object who is worth giving loyalty. 与其去期待一个贵族是好人,那还不如去期待一个靠着自己的努力获得惊人的成就,让王国都不得不重视的魔法师是个值得效忠的对象。 Thus, even if serves tea to pour water to others, perhaps compared ties up the chains life to be much better. 这样,就算是给人家端茶倒水,恐怕都比被绑着锁链生活好多了。 Marilyn then wants to express such meaning. 玛丽琳便想表达这样的意思。 „Naturally, historically also had the princess finally with mistakenly the person, becomes sacrificial victim of tragedy.” “当然,历史上也不是没有公主最终跟错了人,成为了悲剧的牺牲者。” Marilyn's voice became weakened. 玛丽琳的声音重新变得淡漠了起来。 „But compared with this example, marries after the aristocrat becomes depressed, ultimately cannot obtain the happy princess for a lifetime, that is overwhelming many.” “但和这种例子相比,与贵族联姻以后变得郁郁寡欢,最终一辈子都得不到幸福的公主,那才是压倒性的多。” hearing this, Riegel was speechless. 听到这话,黎格无言了。 At this time, Marilyn returned the original position the topic. 这时,玛丽琳才将话题转回了原处。 „To me, I very hope that child can find one lord who is worth giving loyalty.” “就我个人而言,我是挺希望那孩子能够找到一个值得效忠的主子的。” In Marilyn mouth „that child” refers to naturally is Liz. 玛丽琳口中的“那孩子”指的自然是莉兹。 „As a result of the relations of family background, child's treatment in royal palace and environment missed the common princess were more, even King before she became Righteous Swordsman almost gave to forget her, even intended to cease her to communicate with other Royal Family juniors.” “由于出身的关系,那孩子在王宫中的待遇及所处的环境比之一般的公主差多了,连国王在她成为正剑士之前都几乎将她给遗忘,甚至有意杜绝她与其他的王室子弟来往。” „Actually this is well-intentioned, does not want to see that child was repelled the decision that and bullied makes by other oneself children, there is other reason, this probably no one knows.” “这究竟是出于善意,不想见到那孩子被自己其他的孩子排斥和欺负才做出的决定,还是有别的原因,这大概没人知道。” „But if makes her continue to stay in the royal palace, will happen one day, the child will also welcome the misfortune.” “可若是让她继续留在王宫中,终有一天,那孩子也会迎来不幸。” This is actually Marilyn the message that Riegel left to speak. 这其实才是玛丽琳将黎格留下来想说的话。 „I know that your meaning, does not want to accept the fetter, particularly fetter of Royal Family.” Marilyn, said: „But you do not need to resist actually, this matter is not unchangeable.” “我知道您的意思,不想接受束缚,尤其是王室的束缚。”玛丽琳顿了一顿,道:“但您其实不用这么抗拒,这事又不是不能改变。” Riegel is astonished looked to Marilyn, the doubts said: „What is this?” 黎格讶异的看向了玛丽琳,疑惑道:“这是什么意思？” „Meaning is, worrying is not you, but is Royal Family these people, is that King.” Marilyn expressionlessly said: „Under he most wants to make you conclude the person of this contract.” “意思就是,着急的又不是您,而是王室的那些人,是那位国王。”玛丽琳面无表情的道:“他才是最想让您缔结下这个契约的人。” hearing this, Riegel's heart moves. 闻言,黎格心中一动。 „Your meaning is, do I have the leeway of negotiations?” “你的意思是,我有谈判的余地？” Truly, this is not cannot negotiate, if cannot accept the existing condition, that can definitely make the matter satisfies both sides as far as possible, till can accept. 确实,这又不是不能谈判,如果不能接受现有的条件,那完全可以让事情尽量变得两全其美,直到能够接受为止。 „You are in history youngest Sword Saint, only has 17-year-old Sword Saint, unprecedented, it is estimated that after is also , does not have newcomer, actually in the future to grow to what situation, no one can imagine.” Marilyn then said: „You are Tactical-Class Magician, Royal Family definitely do not want easily to offend you again in addition, in order to avoid compels to approach own opposite you.” “您是有史以来最年轻的剑圣,仅有17岁的剑圣,前无古人,估计也是后无来者,未来究竟会成长到什么地步,没人能够想象得到。”玛丽琳便如此说道:“再加上您还是一名战术级魔法师,王室肯定不想轻易开罪您,以免将您逼向自己的对立面。” „Their only wants to guarantee that you will not be disadvantageous to them, is disadvantageous to this country.” “他们只是想确保您不会对他们不利,对这个国家不利。” „Such being the case, so long as this goal can achieve, their meeting is willing to compromise inevitably, is willing to make concessions, whatever you pledge any condition that they can accept.” “既然如此,只要这个目的能够达成,他们势必会愿意妥协,愿意退让,任由您开出他们能够接受的任何条件。” Then, Marilyn with a few words as summary. 说完,玛丽琳才以一句话作为总结。 „If you really thought that feasible, I hope that you can seriously consider this matter.” “如果您真的觉得可行的话,那我希望您能认真的考虑一下这件事。” „In any case, one more outstanding attendant, to you, is not a misdemeanor.” “反正,多一个优秀的侍从,对您来说,也不是一件坏事。” „Right?” “对吧？” All has been said that Marilyn bent the waist to salute toward Riegel. 言尽于此,玛丽琳向着黎格弯腰行礼了。 „I want to say so many, remaining was decided by you.” “我想说的就这么多了,剩下的便由您自己决定。” Leaves such words, Marilyn continues to push the tea car(riage), crosses Riegel, left here. 留下这样的话,玛丽琳才继续推着茶水车,越过黎格,离开了这儿。 Riegel is looking at this maid back, is lost in thought. 黎格望着这个女仆的背影,陷入了沉思。 „Considers......?” “考虑一下……吗？” Riegel mumbled, finally also has the train of thought in heart, left here. 黎格嘟哝了一声,最后也带着心中的思绪,离开了这里。 ............ ………… Frenzel Villa, in a room. 弗兰泽尔别邸,一间房间内。 Before this is Riegel, was used to heal from a wound, lay down enough one month of room. 这是黎格之前用来养伤,躺了足足一个月的房间。 Although this room that room that as this villa same place, once by 【Rea Laevateinn】 burning bright light, may under the return to original state of Court Magician, here live in beforehand Riegel as before not the slightest difference, making people be hard to imagine this room no longer is original that. 虽然这间房间随着这栋别邸一起,曾一度被【高等·胜利之剑】给烧了一个精光,可在宫廷魔法师的还原下,这里依旧和之前黎格住的那间房间毫无二致,让人难以想象这间房间已经不再是原来的那一间了。 Riegel returned to here, after closing the door, then sat. 黎格回到了这里,关上房门以后,便坐了下来。 He was pondering. 他在思考。 Pondered whether really must receive Liz for own attendant. 思考是否真要将莉兹收为自己的侍从。 Previously, he felt oneself did not need attendant. 先前,他是觉得自己不需要侍从的。 The goal that attendant has is to protect Magician, letting Magician can calm displaying Magic in the tangled warfare, was not broken by the enemy. 侍从存在的目的就是保护魔法师,让魔法师能够在混战中从容的施展魔法,不被敌人打断。 Riegel actually does not need attendant like this. 黎格却是不需要这样的侍从。 It is swordsman, and understands the concurrent chanting skill, Riegel in the fierce combat can even calm and calm displaying Magic, why also to be worried that will be broken, needs the important person to protect? 本身就是个剑士,且还懂得并行咏唱的技巧,黎格即便是在激战中都能冷静又从容的施展魔法,又何必担心会被人打断,需要人保护呢？ He is not influential figure, does not need to bring to accompany the sail about everywhere, oneself instead are glad with ease. 他也不是什么大人物,不用到处带着随从逛来逛去,自己一个人反而乐得轻松。 Therefore, before then, Riegel has never thought must receive attendant. 所以,在此之前,黎格从未想过要收侍从。 Now, because of a persuasion of Marilyn, Riegel starts seriously to think. 如今,因为玛丽琳的一番劝说,黎格开始认真思索起来。 Finally, Riegel discovered, the also really time probably needs attendant to protect itself. 结果,黎格发现,自己还真有一个时候可能需要侍从来保护自己。 „dimensional shuttle.” “次元穿梭。” Right, is dimensional shuttle. 没错,就是次元穿梭。 When conducts dimensional shuttle each time, Riegel only then consciousness to enter dimensional channel, shuttles back and forth to other world , the main body has stayed in this world. 每次进行次元穿梭时,黎格只有意识会进入次元通道,穿梭到别的世界里,本体则是一直都留在这个世界中。 Although short a day, but in this day, Riegel keeps the main body in this world not to have the least bit to guard without a doubt, may be rubbed circle compressing by others anytime. 虽然只有短短的一天,但在这一天里,黎格留在这个世界中的本体毫无疑问是没有半点防备的,随时都有可能被别人搓圆压扁。 Even if Riegel can display Magic to protect itself before dimensional shuttle, the protective function that but Magic can play is eventually limited. 哪怕黎格能够在次元穿梭前施展魔法保护自己,可魔法能够起到的保护作用终究有限。 Like the previous time, 【Veil Breath】 that Riegel displays, although was known as that can resist all attacks Defensive Magic, but its duration is limited, defending the effect is also limited, if some people attack Riegel, could it be that this Defensive Magic can also protect Riegel, protects his entire one day not to have the issue? 就像上次,黎格所施展的【薄纱吐息】虽是号称能够抵御一切攻击的防御魔法,但它的持续时间有限,防御效果也有限,若有人攻击黎格,难道这个防御魔法还能一直保护黎格,保护他整整一天都没问题？ Definitely not. 肯定不是的。 Therefore, when Riegel conducts dimensional shuttle, he keeps the body in Akasha Continent, there is a possibility of bitter experience danger. 因此,在黎格进行次元穿梭时,他留在阿卡夏大陆里的身体,还是有遭遇危险的可能性。 Even this possibility is not high, better to be safe than sorry. 即便这可能性不高,不怕一万就怕万一。 If by some chance really happened? 万一真就发生了呢？ Also had the person to touch Riegel's room, attempted to assassinate him. 又不是没有人曾经摸进过黎格的房间,企图暗杀他。 Let alone, Riegel also becomes focus character now, the reputation also spreads over continent, perhaps some people are planning to consider vital point he. 更别说,黎格现在也算是成为了焦点人物,名声亦传遍大陆,兴许就有人在谋算着想要害他。 For example with the Jinas Kingdom hostile country, they definitely thinks that murders 17 years old Sword Saint that has boundless prospects, in order to avoid this young Sword Saint will appear in front of their armies in the future, and even is the border front. 比如与吉纳斯王国敌对的国家,他们肯定会想到去谋杀一个前途无量的17岁剑圣,以免这个年轻的剑圣将来出现在他们的军队面前,乃至是国境前方。 Such they, if found out Riegel to have one to hide the information that once in a while all day slept in the room, drew up the assassination plan in view of this, matter that it can be said that 100% can have. 这样的他们,若是摸清楚了黎格每隔一段时间就会有一整天躲在房间里睡大觉的情报的话,针对这点拟定暗杀计划,可以说是百分百会发生的事。 At this time, can trust, can protect own attendant always, then seemed very important. 这时候,一名能够信赖,能够无时无刻保护自己的侍从,便显得非常重要了。 „Can try?” “要试试吗？” Riegel hesitant. 黎格犹豫了起来。 Thinks that miserable charming face, Riegel tightly has been pressed the brow loosens finally. 想到那张楚楚可怜的俏脸,黎格一直紧蹙着的眉头终于松开。 „That tries.” “那就试试吧。”