From this day, Liz starts the frequent appearance in the Frenzel Villa outside the gate arena, time and time again initiates the challenge toward Riegel. 从这一天起,莉兹开始频繁的出现在弗兰泽尔别邸大门外的擂台上,一次又一次的向着黎格发起挑战。 Even if Riegel no longer cedes the offensive power, no longer shows mercy, drawing out the hand is lightning ray flashes, defeats it, this little princess will continue to appear next day, firm and tenacious attacks toward Riegel. 哪怕黎格不再让出先手权,不再手下留情,起手就是雷光一闪,将其击败,这位小公主隔天还是会继续出现,坚定又顽强的向着黎格攻来。 This made Liz start to save massive popularity. 这使得莉兹开始积攒起了大量的人气。 Originally, as the princess who in the ordinary day lives in seclusion, Liz, although then became famous after to become Righteous Swordsman, obviously crosses her person to be very few, even her brothers and sisters very few see her, let alone was the bystander. 原本,作为平日里深居简出的公主殿下,莉兹虽在成为正剑士以后便成名了,可见过她的人少之又少,连她的兄弟姐妹都很少见到她,更别说是外人了。 Therefore, Liz has not exposed own status like the appearance of open and aboveboard, passes various channel understood this few swordswoman besides part of news specially quick aristocrats is Kingdom Ninth Princess, when others only Liz is newly emerged swordsman. 所以,莉兹像这样光明正大的出现并没有暴露自己的身份,除了一部分消息特别灵通的贵族通过各种渠道知道了这个少女剑士是王国的九公主以外,其余人只当莉兹是个初出茅庐的剑士。 But development and performance of Liz in arena, was lets many people to this seemingly delicate few swordswoman new face. 而莉兹在擂台上的展现及表现,却是让许许多多的人对这个看起来柔柔弱弱的少女剑士改观了。 Her that ratio general Righteous Swordsman more outstanding Sword Skill and dream-like beautiful appearance as well as with the appearance incompatible beautiful figure, let many swordsman and even were the civilians thorough become her supporter, became her fan. 她那比一般的正剑士更出众的剑技、梦幻般的美貌以及与外形不符的姣好身材,让许多剑士乃至是平民都彻底的成了她的拥护者,成了她的粉丝。 Therefore, Liz rushed out in less than several days unexpectedly popularity and reputation of enduring compared with Riegel this in history youngest Sword Saint, attract countless people to come to see its looks, indirect urged Riegel's arena to become lived it up 2-3 times compared with before. 于是,莉兹在短短不到几天里竟是闯出了堪比黎格这个有史以来最年轻的剑圣的人气及名声,引来无数人慕名前来一睹其姿容,间接的促使黎格的擂台变得比以前热闹了2-3倍。 This is the development that Riegel has not thought, also probably is the development that Liz has not thought. 这是黎格没有想到的发展,同时也大概是莉兹没有想到的发展。 Sometimes, she just thought dejected departure in the situation of challenge failure, but under the arena is just now surrounded by countless people all of a sudden, this little princess frightening heavily. 有时候,她在挑战失败的情况下刚想垂头丧气的离开,可才刚下擂台又被无数人一下子包围,直把这位小公主给吓得不轻。 Some children of the nobility even when seeing Liz both eyes shine, does not conceal the in the eyes desire completely, in Liz leaves also brings person followed, the hit what idea is well-known, but these people then disappeared next day thoroughly, their families were encountering the inexplicable suppression, either was fallen the title, either paid the big price, and what is more some are pressed down some charges at the same night, fed in the prison, aroused a big disturbance in Royal Capital. 有一些贵族子弟甚至在见到莉兹以后两眼放光,完全不掩饰自己眼中的欲望,在莉兹离开时还带着人跟了上去,打的什么主意可谓是人尽皆知,但这些人隔天便彻底消失了,连带着他们的家族都遭到了莫名的打压,要么被降了爵位,要么付出了大代价,更甚者有的连夜被按上了一些罪名,被送进牢狱里,在王都中引起了不小的风波。 Some had not realized the aristocrat who Liz status then detected this few swordswoman origin is not possibly simple, thus is fettering these unconventional second ancestor severely, does not permit them to offend Liz casually. 一些没有意识到莉兹身份的贵族这才察觉这位少女剑士的来历可能不简单,因而严厉的束缚着自家那些放荡不羁的二世祖,不准他们随便得罪莉兹。 Naturally, these things had no relations to be right with Riegel. 当然,这些事情跟黎格没什么关系就对了。 Riegel only feels the headache. 黎格只觉得头疼。 The little princess the relentless challenge, after defeating every day, dejected departure, was previous day tenacious firm and resolute kills, actually this is any idea , the Riegel nature is clear. 小公主每天坚持不懈的挑战,战败以后又垂头丧气的离开,隔天又顽强坚毅的重新杀回来,这究竟是打的什么主意,黎格自然清楚。 Obviously, the little princess has not given up, or is Royal Family has not withdrawn an order to her, wants to make her own attendant as before. 显然,小公主还没有放弃,或者说是王室并没有对她收回成命,依旧想让她成为自己的侍从。 This little princess also misses the point probably, not only has not pestered endlessly to Riegel, and has not made noise the plea, but challenge silently, after the failure, departure that departure silently, each time one face firm delicate coming, a face dejectedly loses again, this two times is good, Riegel can also suppress under the heart, but the number of times more than one, his really some do not endure. 偏偏,这位小公主还好像不得要领,既没对黎格胡搅蛮缠,又没有出声恳求,而是默默的挑战,失败以后又默默的离开,每次都一脸坚定柔弱的过来,再一脸沮丧失落的离去,这一次两次还好,黎格还能狠得下心,但次数一多,他真有些不忍了。 Once, Riegel even discovered that this little princess's hand was produced the blood, seems like after very outstanding the appearance of Sword Technique training. 有一次,黎格甚至发现这位小公主的手被磨出了血,似乎是经过非常高强度的剑术训练的样子。 Clearly, after Liz challenges each time the failure leaves, will go back to train hard, and practicing high to is not good. 很明显,莉兹每次挑战失败离开以后都会回去苦练,且练度高到不行。 This makes the Riegel brow pressed, only feels headache. 这使得黎格眉头直蹙,只感觉更加的头疼。 Like half a month later, Riegel could not bear in the past eventually, will stop by calling out Liz in a challenge from now on. 像这样过去半个月以后,黎格终究是忍不住,在一次挑战过后叫住了莉兹。 „Why bother are you?” “你这是何苦呢？” Riegel turned toward Liz to say. 黎格就这么向着莉兹说了。 Regarding this, Liz only is holding the sword, lowers the head, said one very much low voice very much low voice. 对此,莉兹只是抱着剑,低着头,很小声很小声的说了一句。 „I only understand to wield a sword, will only wield a sword.” “我只懂得挥剑,也只会挥剑。” Only this, Riegel then also had nothing to say in reply again. 仅此一句,黎格便再也无言以对。 Without a doubt, Royal Family has not withdrawn an order, making Liz continue to become Riegel's attendant comes diligently. 毋庸置疑,王室没有收回成命,让莉兹继续为了成为黎格的侍从而前来努力。 But Liz not only does not know that what to do should be able to succeed, and bad expression, at a loss no use , can only choose by oneself most is good , the most familiar way coming diligently. 可莉兹既不知道该怎么办才能成功,又不善言辞,茫然无助之下,只能选择以自己最擅长、最熟悉的方式来努力。 She only understands to wield a sword, will only wield a sword. 她只懂得挥剑,也只会挥剑。 Therefore, she can only like, insist every day challenges Riegel, lost went back to continue to practice the sword, finished to continue to challenge, starts once again, never says die, tenacious and stubborn is insisting. 因此,她只能像这样,每天坚持来挑战黎格,输了就回去继续练剑,练完就继续回来挑战,周而复始,锲而不舍,顽强又顽固的坚持着。 Without a doubt, this is very clumsy. 毫无疑问,这很笨拙。 Without a doubt, this very foolish straightforwardness. 毫无疑问,这很愚直。 But she can only do that also can only think that must do that. 但她只能这么做,也只能想到要这么做。 Riegel is unable to describe oneself feelings at this moment, has to sigh the one breath, ended today's arena challenge directly. 黎格无法描述自己此时此刻的心情,只得叹上一口气,直接结束了今天的擂台挑战。 After returning to mansion, Riegel walks on the corridor, the brow tightly has been pressed, does not know that is thinking anything. 回到宅邸以后,黎格走在走廊上,眉头都一直紧蹙着,不知道在想着什么。 Then, he bumped into a person in the corridor corner. 然后,他就在走廊的拐角处碰上了一个人。 „Riegel-san.” “黎格先生。” Marilyn is pushing the tea car(riage), appears after the corner, salutes toward Riegel slightly. 玛丽琳推着茶水车,从拐角处出现以后,向着黎格微微行礼。 „Marilyn?” Riegel recovers, sees Marilyn, nodded, said: „Did you come out from the office?” “玛丽琳吗？”黎格回过神来,看到玛丽琳,点了点头,道:“你从办公室里出来了？” „Yes.” Marilyn indifferently said: „Tea used up, Ojou-sama is just working with single-hearted devotion, I want to clean the tea set, then came out.” “是的。”玛丽琳淡淡的道:“茶水用完了,刚好大小姐在专心工作,我想将茶具都清洗一遍,便出来了。” Riegel expressed the understanding. 黎格表示了解。 Thought the topic to finish in Riegel, two people should separate, Marilyn said one suddenly. 就在黎格以为话题结束,两人该分开的时候,玛丽琳突然说了一句。 „Do you currently have the time?” “您现在有时间吗？” Marilyn suddenly such as its inquiry, making Riegel be startled slightly. 玛丽琳突如其名的询问,让黎格微微一怔。 „Has actually.” Riegel said: „What's wrong? Has the matter to need me to do?” “有倒是有。”黎格道:“怎么？有事情需要我做？” „No.” Marilyn shakes the head, said unexpectedly: „only wants saying that has the words of time, do you want to accompany me?” “没有。”玛丽琳摇了摇头,竟是这么道:“只是想说,有时间的话,您要不要陪陪我？” The Riegel expression became strange. 黎格表情变得古怪了起来。 What is this? 这是什么意思？ Does could it be that this woman want to make fun of me? 难道这女人想捉弄我？ Riegel has to suspect. 黎格不得不这么怀疑。 Although does not know the reason, but Riegel knows, this maid seems to look oneself are not very pleasing to the eyes appearance. 虽然不知道原因,但黎格知道,这个女仆好像看自己不是很顺眼的样子。 The evidence is this maid will stare itself in behind Yuri frequently, although regarding is not an appearance of bitter in suffering and deep in hatred, but in eye uncomfortable can actually sneak a peek. 证据就是这女仆常常都会在尤莉的背后瞪自己,虽不至于说是一副苦大仇深的模样,可眼里的不爽却是能够窥见的。 This maid usually is also a quiet appearance, besides to Yuri, to other anybody not false expression, is cold with ice piece. 这女仆平时也是一副沉默寡言的模样,除了对尤莉以外,对其余任何人都不假于色,冷得跟个冰块似的。 Now, the opposite party said such words suddenly, that was beyond control Riegel is not many thinks some. 现在,对方突然说出这样的话,那就由不得黎格不多想一些了。 Perhaps Marilyn also has the determination, after seeing Riegel whole face weirded look, finally stared his one eyes. 或许玛丽琳也有自觉,看到黎格满脸古怪之色之后,终于是又瞪了他一眼。 „My only wants to discuss the matter of Your Highness Liz with you.” “我只是想跟您谈谈莉兹殿下的事。” Marilyn said the reason. 玛丽琳道出了原因。 „She?” “她？” Riegel showed expression suddenly, looks that the Marilyn look became meaningful. 黎格露出了恍然的表情,连带的看着玛丽琳的眼神都变得意味深长了起来。 Unexpectedly will ask itself to discuss that princess's matter alone? 居然会单独找自己谈那位公主殿下的事情吗？ It seems like that this maid is really...... 看来,这个女仆果然是…… „You did not plan accepts Your Highness Liz to make attendant?” “您还是不打算接受莉兹殿下做侍从吗？” When Riegel confirmed some fact, Marilyn asked this question toward him. 在黎格确认了某个事实的时候,玛丽琳向着他问出这个问题了。 Riegel looked up Marilyn one, discovered that she was an unemotional appearance, seemed is discussing a matter of stranger. 黎格抬头看了玛丽琳一眼,发现她还是一副面无表情的模样,好似在谈一个陌生人的事情。 This lets Riegel hesitated for a moment, immediately opened the mouth. 这让黎格沉吟了一会,随即开口了。 „I have said that I have not received attendant scheduled, does not want to receive some inexplicable fetter.” “我已经说过了,我没有收侍从的预定,更不想受到一些莫名其妙的束缚。” Riegel has said that also has thought. 黎格一直都是这么说的,也一直都是这么想的。 Actually, main reason latter. 其实,主要的原因还是后者。 „I do not like this type forcing to stipulate with the contract what matter oneself should do, the feeling of what matter should not make.” Riegel is then shaking the head, said: „Therefore, I did not plan that concludes Attendant Contract with that little princess.” “我不喜欢这种用契约来强制规定自己该做什么样的事,又不该做什么样的事的感觉。”黎格便摇着头,道:“所以,我不打算跟那位小公主缔结侍从契约。” Originally, this, Riegel has set firm resolve, again does not toe the line is living, but wants free walk on the path that oneself decide. 本来,这一世,黎格就已经下定决心,决不再循规蹈矩的活着,而是要自由的行走在自己决定的道路上。 In such a case, Royal Family wants to fetter him with the contract, making him not permit to handle anything, this lets the Riegel instinct felt the resistance. 在这样的情况下,王室想用契约来束缚他,让他不准做什么什么事情,这让黎格本能的感到了抗拒。 Marilyn understands Riegel's train of thought actually not very much. 玛丽琳倒不是很理解黎格的想法。 „Royal Family only wants to let you promised 『cannot be detrimental to the kingdom』 and so on commitment probably, this should not be considered as that how harsh condition?” Marilyn then said: „could it be that Riegel-san felt after oneself, can with Kingdom for the enemy?” “王室大概只是想让您许下「不能对王国不利」之类的承诺而已,这应该不算是多么苛刻的条件吧？”玛丽琳便这么道:“难道黎格先生觉得自己以后会与王国为敌？” „Who knows?” Riegel has not denied, said: „, These so-called Royal Family aristocrats have not at least made one to make me feel matter that likes, who knows after them, what can make to get food down to operate?” “谁知道呢？”黎格没有否定,道:“至少,这些所谓的王室贵族至今还没有做出过一件让我感到喜欢的事,谁知道他们以后会不会又做出什么下饭操作来？” When the time comes, Riegel also really might with this country is an enemy. 到时候,黎格还真有可能就与这个国家为敌了。 If some people think that existence of contract, oneself will not be disadvantageous to Kingdom, can test own bottom line crazily, makes some should not oneself the matter of doing, that Riegel cannot endure. 而要是有人以为有了契约的存在,自己不会对王国不利,就能疯狂的试探自己的底线,对自己做一些不该做的事情,那黎格是决计不能忍的。 Taking this into consideration, such contract, to Riegel, only one type restricts the personal freedom, gives others 's qualifications the thing to oneself recklessly unseemly behavior. 有鉴于此,这样的契约,对黎格来说,只是一种限制人身自由,给予他人对自己肆意妄为的资格的东西。 Since this, his naturally impossible complies with this anything contract, let alone the opposite party took a clumsy and pitiful princess palace takes the chip. 既然这样,他自然不可能答应这什么契约,更别说对方还是拿一个笨拙又可怜的公主殿下来作为筹码了。 Perhaps they felt oneself paid the big price, takes to give Riegel including oneself princesses, when attendant, enough has the sincerity. 他们或许是觉得自己付出了大代价,连自家公主都拿出来给黎格当侍从,已经足够有诚意了。 But, have they considered Liz's feelings? 可是,他们考虑过莉兹的感受吗？ What they sell is Liz's freedom, what sold is others, is not they, this type treats as the approach that others own possession buys and sells, itself do not want to make Riegel have the favorable impression to them. 他们卖的是莉兹的自由,卖的是别人,又不是他们自己,这种将别人当做自己的所有物来买卖的做法,本身就别想让黎格对他们有好感。 Therefore, although Riegel to Liz tenaciously and feels assiduously does not endure, has not actually thought accepts her, only is thinking should look for Royal Family to warn face to face, making them give up. 因而,黎格虽对莉兹的顽强及刻苦感到不忍,却还是没想过收下她,只是想着是不是该找王室当面警告一番,让他们放弃。 „............” “…………” understood Riegel's train of thought, Marilyn seemed to be speechless. 知道了黎格的想法,玛丽琳似乎无话可说了。 Sees that Riegel instead asked one. 见状,黎格反而问了一句。 „In your opinion, is could it be that this acceptable matter?” Riegel is gazing at Marilyn, said: „Trading to make you is this princess, Royal Family makes you work as others' attendant, achieves their goals by this, will you be willing?” “在你看来,难道这是可以接受的事情？”黎格注视着玛丽琳,道:“换作伱是这位公主殿下,王室让你去当别人的侍从,以此来达成他们的目的,你会心甘情愿吗？” Riegel's inquiry, making Marilyn silent for a long time for a long time. 黎格的询问,让玛丽琳沉默了许久许久。 Long time later, Marilyn the whole face said one faintly. 良久以后,玛丽琳才满脸淡漠的说了一句。 „Trading to do is I, I wish for earnestly.” “换作是我,那我求之不得。”