Impression of RiegeltoKalikais far fromwell, is far frombadly.黎格对卡莉嘉的印象谈不上多好,也谈不上多坏。Inoriginal ownersmallgroup, Kalika, althoughcontinuously, butsheis staying a being neither friendly nor aloofconditionwitheveryone, onlymixes upwithheryoungpersonal servantCefineall day, in additionhas not displayedwith anyone speciallyintimate, speciallystrange.
在原主的小团体里,卡莉嘉虽然一直都在,可她跟所有人都保持着一个若即若离的状态,只和她的小跟班雪芙妮整天混在一起,除此之外就没有跟任何一个人表现得特别亲近,又特别陌生过。
The favorable impression of original ownertoKalikacannot hide, looks likehimto demonstrateveryclearly at least inRiegel, Kalikaimpossiblecould not detect.原主对卡莉嘉的好感也是隐藏不住的,至少在黎格看来他表现得很明显,卡莉嘉不可能察觉不到。ButKalikanot, thereforetreatsoriginal ownerspecially, withoutintentionallymaintains the distancewithhim, is quite desolatetohim, withouttaking advantage of opportunitymixesripewithoriginal owner, isthatbeing neither friendly nor aloofcondition, seems likeseems likeoriginal ownertreats asoneto have no different people ordinarywithothers.
但卡莉嘉并没有因此特别对待原主,没有故意和他保持距离,对他相当冷淡,亦没有顺势和原主混熟,还是那个若即若离的状态,看起来就好像是将原主当做一个和别人没什么不同的人一般。Therefore, impression of RiegeltoKalika is not actually bad, onlythought that herexistencefeelingis sometimes weaksometimes.
所以,黎格对卡莉嘉的印象其实不算多坏,只觉得她这个人的存在感有时强有时弱。Nowlooks like, thisLyatt Family's Ojou-samawithis truly same, was notthatsimplecharacter that Yurisaid.
现在看来,这位利亚特家的大小姐确实和尤莉说的一样,不是那么简单的一个人物。In such a case, Yurialsotold a Riegelmatter.
在这样的情况下,尤莉又是告诉了黎格一件事。„Youbeforeattack, perhapsalsoandHeretic Assassinirrelevant, butis relatedwithKalika Lyatt.”
“你之前遇到的袭击,或许也和异端暗杀者无关,而是和卡莉嘉·利亚特有关。”
The words that Yurisuddenly said that madeRiegelnarrow the eye.尤莉陡然间说出来的话,就让黎格眯起了眼睛。„What's the matter?”
“怎么回事?”RiegellookedtoYuri, the lookbecamecompareswas earnestbeforemuch.黎格看向了尤莉,眼神变得比之前认真了不少。Sees that Yurihesitated for a moment, before finally , a matter that concealstoldRiegel.
见状,尤莉犹豫了一下,终于是将之前隐瞒的一件事情告诉了黎格。„Youbringthattime that AinandIango out, hasn't bumped into the attack?”Yuriwas sayingtoRiegel: „At that timeattackedyourperson, afterourinvestigations, had confirmed that isRoyal FamilysubordinateShadow Knight.”
“你带着艾恩和伊恩出去的那一次,不是碰到过袭击吗?”尤莉对着黎格这么道:“当时袭击你的人,经过我们的调查,已经确认是王室直属的影骑士。”So-calledShadow Knight, refers toisJinas KingdomRoyal Familyperson in the assassinationarmy.
所谓的影骑士,指的是直属于吉纳斯王国王室的一支暗杀部队里的人。
The people in thatassassinationarmyare calledShadow Knight, isRoyal Familydoessomeshamefulworkspecially, processes the person of dirty jobspecially.
那个暗杀部队里的人就被称为影骑士,专门为王室做一些见不得人的工作,也就是专门处理脏活的人。ThattimeattacksRiegel, actuallyby the person who Riegelinsteadkills, is Shadow Knight.
那次袭击黎格,却被黎格反杀的人,便是影骑士。„yousaid,someRoyal Familypeopledo wantto moveme?” The Riegeldoubtssaid: „Why?”
“伱是说,王室有人想动我?”黎格疑惑道:“为什么?”ThenRiegelinothers'in the eyesonly a Magicianapprentice who camefrom the countryside, althoughthere isinnate skill, has not actually matured, in additionbehindfollowedAguirreand the othersto go outall dayfooling around, properly speakingshouldbe insufficientto provokeRoyal Family, makingRoyal Familysend peopleto comehimspeciallywas right?
当时的黎格在别人的眼中只是一个从乡下来的魔法师学徒而已,虽有天赋,却还没成才,加上后面整天跟着阿基尔等人出去鬼混,照理来说应该不至于招惹到王室,让王室专门派人来动他的才对吧?„Yousaid that Iam attackedwithKalika Lyattam concerned, does the meaningrefer tosomeRoyal Familypeoplebeing probable not exposed tomeandDuke Factionpersontoonearlywalks?”
“你说我遇袭和卡莉嘉·利亚特有关,意思是指王室有人见不得我和公爵派的人走得太近吗?”Riegelalongthislogic.黎格顺出了这个逻辑。„Right.”Yurinodded, said: „Ideliberatelysent peopleto investigate, finallyfound the reasonprobably.”
“没错。”尤莉点了点头,道:“我刻意派人去调查了一下,结果大概是找到原因了。”According toYuri, a while ago, Royal Family Faction and Duke Factionpersonhad a large-scaleconflict.
据尤莉所说,前段时间,王室派和公爵派的人发生了一次大规模的冲突。
The origin of thatconflict, is actually thatnotoriousThird Prince———Sorok Jinas.
那次冲突的起源,其实就是那个臭名远扬的三王子———索罗克·吉纳斯。„Third PrinceSorokhas thoughtin the this generationRoyal Familyjuniorsno onecanwork asowncompetitor, thought that nextKingbesidesoneself, will not have others again.”
“三王子索罗克一直认为这一代的王室子弟里无人能当自己的竞争对手,觉得下一任的国王除了自己以外,不会再有其他人。”YurisaidslowlytoRiegel.尤莉向黎格姗姗道来。„Butin the Kingdomaristocrathasconsiderably largefew peopleto chooseto stand in lineDuke Faction, thinks that nextKingshouldinheritbySendore Cordelion.”
“可王国贵族里却有相当大的一部分人选择站队公爵派,认为下一任国王应该由圣倪多尔·柯黛利昂来继承。”
The Cordelion siblingsfameis biggerthantheirfathersinJinas Kingdom, stands the Duke Factionpersonchooses the supportis notDuke Cordelion, but the eldest son of Duke Cordelion———Sendore Cordelion.柯黛利昂兄妹的名气在吉纳斯王国里就比他们的父亲还大,很多站公爵派的人选择支持的也不是柯黛利昂公爵,而是柯黛利昂公爵家的长男———圣倪多尔·柯黛利昂。EspeciallySendore Cordelionalsowon overSword Saintto jointheirfamily/home, thismatterbecomes the fusedirectly, makingcountlesspeoplefavorhim to becomegoodKing.
尤其是圣倪多尔·柯黛利昂还拉拢了一名剑圣加入他们家,这事直接成为了导火线,让无数人都看好他能够成为一个好国王。Therefore, that timeSendore Cordelionwasprominent character that becomes worthy of the reputation, no matter the civiliansor the aristocrats, esteemedabouthimextremely, favoredextremely.
于是,那段时间的圣倪多尔·柯黛利昂可谓是成为了名副其实的风云人物,不管是平民还是贵族,都对他极为推崇,极为看好。thanks to this, Duke Factiondoes not hesitateisSendore Cordeliondrums up supportvigorously, causinginthat timeroyal palacealsomajor partpeopleto think that nextKingworked asbyhimis the bestchoice.拜此所赐,公爵派不惜大力为圣倪多尔·柯黛利昂造势,导致那段时间的王宫里也有一大部分的人都觉得下一任的国王由他来当才是最好的选择。How the throne does thisletregard asownpossessionThird Prince to turn a blind eye?
这让将王位视为自己的所有物的三王子如何能够视若无睹?„From then on, Third PrinceSorokhas treated asnail in the eyes and thorn in the fleshSendore Cordelion, in additionhisoneselfcruel, the manneris jealousgood, during that time, hehas been aiming atSendore Cordelion, evendoes not hesitateto insulthimin the front of aristocratblatantly, givinghimis embarrassed.”
“从那以后,三王子索罗克一直将圣倪多尔·柯黛利昂当做眼中钉肉中刺,加上他本人又性情暴戾,为人善妒,那段时间里,他就一直在针对圣倪多尔·柯黛利昂,甚至不惜在众贵族的面前公然侮辱他,给他难堪。”Yuriis saying, actuallycurls the lip, the satiresmiled.尤莉如此说着,却是撇了撇嘴,讽刺般的笑了起来。„Pitifully, heunderestimatedSendore Cordelion, finallynot onlyinsultedothersto be inadequate, but also the surface of allaristocratswas being taught the family belongings, heard that even the front toothwiped out.”
“可惜,他太小看圣倪多尔·柯黛利昂了,最终不仅侮辱人家不成,还被人家当着所有贵族的面教训了一顿,听说连门牙都被打掉了。”Thiswas the typicalvillainrolemustadmit defeat, steals the chickenalsoto eclipse a meter/riceinadequately.
这就是典型的反派角色必吃瘪,偷鸡不成还蚀把米了。Regarding this, Riegel can only say that so-calledprincealsogets what one deserves.
对此,黎格只能说,那个所谓的王子也是活该。But, because ofthismatter, Third PrinceSorokactuallyhatedSendorethoroughly.
但,因为这件事情,三王子索罗克却是彻底恨上了圣倪多尔。„Later, Third Princelikemad dog, crazyin view ofSendore, evenin view ofCordelion Family, the Cordelion Familydependenciesas well astheseDuke Factionpeopledoes not let off.”
“之后,三王子就像疯狗一样,疯狂的针对圣倪多尔,甚至针对柯黛利昂家,连柯黛利昂家的附庸以及那些公爵派的人都不放过。”YurilookstoRiegel, soopens the mouth.尤莉看向黎格,这般开口。„Youby the personattack of 『Shadow』, possiblybecause ofthis.”
“你之所以会被「影」的人袭击,可能就是因为这个。”In other words , thatThird Princelikemad dog, forin view ofSendore, in view ofCordelion Family, does not hesitateto destroyanyto the Cordelion Familyadvantageousmatter.
换言之,那位像疯狗一样的三王子,为了针对圣倪多尔,针对柯黛利昂家,不惜去破坏任何一件对柯黛利昂家有利的事情。But, Riegelmaybecome the Tactical-Class Magicianraretalentasonevery muchunfortunately, withwalksthatnearlyasLyatt Family's daughter of Cordelion Familydependency, thenstaredunfortunatelyby the opposite party.
而很不巧的,黎格作为一个有可能成为战术级魔法师的稀有人才,又和作为柯黛利昂家附庸的利亚特家的千金走得那么近,便不幸被对方盯上。„Thattime period, is not only you, had the people of direct relationto receiveaiming atwithCordelion Family, had the person of indirect relation unable to be inescapable, makingentireRoyal Capitaldarkinbecomespiece of total chaos.”
“那阵子,不仅是你而已,很多和柯黛利昂家有直接关系的人都受到了针对,有间接关系的人也跑不了,让整个王都暗里变得一片乌烟瘴气。”Yuri shot a look at Riegel, said.尤莉瞥了黎格一眼,这么说了。„only, youwere attacked for the first time almostdied, bythattime that Irescued, does not know that wasThird Princesends the hand that the 『Shadow』personmoved.”
“只是,你第一次遇袭差点死掉,被我救下来的那一次,就不知道是不是三王子派「影」的人动的手了。”Thismatteralsomadeafterwardmore and moregreatly, thereforetimeYurifrom the beginninghad not suspected that 『Shadow』body, suspectedThird Princebody, has thoughtwas the Heretic Assassinpersonstares atRiegel.
这事也是后来才闹得越来越大的,所以一开始的时候尤莉并没有怀疑到「影」的身上,怀疑到三王子的身上,一直以为是异端暗杀者的人盯上了黎格。Without the means that Frenzel Familyis the aristocrat who a fewhave not stood in lineobviously, the newscomparativelyfalls behind, cannotinknowimmediatelytwobigfactionpeoplehadsuchconflict, cannotblameher.
没办法,弗兰泽尔家是少数没有明显站队的贵族,消息相对落后,没能在第一时间里得知两大派系的人产生了这样的冲突,也是不能怪她的。Moreover, Yurioriginallytopersonnot a fan of Royal Familyandaristocrat, discoveredevensomesymptoms, she may disregarddirectly.
而且,尤莉本来就对王室及贵族的人不感冒,就算发现了一些苗头,她可能都会直接无视掉。Hitsto liveto killin any case unable to project onherhere, Yuriis then holding the indifferentattitude, works as an indifferentobserver.
反正打生打死都打不到她这里来,尤莉便抱着无所谓的态度,当个冷眼的旁观者。UntilRiegelsecondattack, AinandIandetected that thisinsidehas『Shadow』handiwork, Yurifelt, mayvery muchto the person who Riegelbeginsis notHeretic Assassin, butisThird Prince.
直到黎格第二次遇袭,艾恩和伊恩察觉到这里面有「影」的手笔,尤莉才觉得,对黎格动手的人很有可能不是异端暗杀者,而是三王子。Hecompletelybythe bystander will also suffer, bythatpersonalitysentimentcruelMad Dog Princeventing anger.
他完全就是被殃及池鱼了,被那个性情暴戾的疯狗王子给迁怒。
The opposite partyevenhave the possibilitynot to knowRiegelthisperson, onlyin view ofall and Cordelion Familyconcernedpersonor the matter.
对方甚至有可能还不知道黎格这个人,只是针对所有和柯黛利昂家有关的人或事。Understoodthis point, Yurientered a royal palacedirectly, worked as the Kingsurfaceto holdto put onthismatter.
明白了这一点,尤莉才直接进了一趟王宫,当着国王的面将这件事捅穿。Kingthenflew into a ragefor this reasononetime, not onlygaveto be confined to barracksnumerousprinces and princesses, evendeprived the command jurisdiction of Third Princeto『Shadow』.国王便为此大发雷霆了一次,不仅将一众王子公主都给禁足了,甚至剥夺了三王子对「影」的指挥权。So, thismatterobtainedsubsidingslightly.
如此,这事才算是稍稍获得了平息。„............”
“…………”Understands the the entire mattercause and effect, Riegelclosed the eyeimmediately.
明白了整件事情的前因后果,黎格顿时闭上了眼睛。„Third PrinceSorok......?”
“三王子索罗克……吗?”
Is thisperson, causes itselfaroundtwo timesin the chief criminal who inRoyal Capitalis attacked?
这人,就是导致自己前后两次在王都里遇袭的罪魁祸首?Riegelisknowswhomfinallyoneselfshouldaskto do accounts.黎格总算是知道自己该找谁算账了。Yurithenmakes a summary.尤莉这才做出一番总结。„After returning toRoyal Capital, thesetwobigfactionpeople may find the wayto contactyou.”
“回到王都以后,这两大派系的人可能都会想办法来接触你。”„Somepeoplewantto win overyou, somepeoplewantwithyourstrike up a good relationship, butalsosomepeople may want to be disadvantageoustoyou.”
“有的人是想拉拢你,有的人是想和你打好关系,但也有的人可能会想对你不利。”„Youshould better notandthesetwobigfactionpeopleleavetoonearly, will otherwise possibly be involved among them the struggle.”
“你最好不要跟这两大派系的人离得太近,不然可能又会被卷入他们之间的斗争。”Yuri's advice, thencomes clearly into view.尤莉的奉劝,便历历在目。Riegelhas not answered.黎格没有做出回答。He, knows in heart.
他,心里有数。............
…………Recalled that dialogue between that time and Yuri, Riegellooked atagainto the letter in hand, after a whilemovesittonearbyMagic Lampon, itsignition, burnt down.
回想起那时和尤莉之间的对话,黎格再次看向手中的信件,一会以后才将其挪到一旁的魔法灯上,将其点燃,烧掉。„No matteryouare havingwhatidea, thischapter......”
“不管你们在打什么主意,这回……”Riegelcurls the lipsmiles, the lookespeciallyis faint.黎格撇嘴一笑,眼神则格外淡漠。Later, Riegelthentreats asthismatterhas not happened is the same, gives the stewardto processallletters.
之后,黎格便将这件事当做没发生过一样,将所有的信件都交给管家处理。Althoughinsidehadmuch is to makegoodfriendsto mail the letter of regardswithRiegelpurely, butRiegeldid not planto respond.
虽然里面有不少都是单纯想和黎格结个善缘才寄来了问候的信件,但黎格并不打算做出回应。Ifthesepeopleknowoneselfdo not planto become the aristocrat, it is estimated thatlaterdoes not wantwith the Riegelcontact.
如果那些人知道自己不打算成为贵族,估计之后也不会想和黎格往来。Naturally, thisis a matterperhaps.
当然,这是一件说不定的事。After all, Riegeldoes not work as the aristocrat, will not representbehindhimto disappearin the people.
毕竟,黎格不当贵族,不代表着他后面会泯灭于众人。„Sword Saint......”
“剑圣……”Sound of slightwhisperin the room, disappears.
轻微的嘀咕声在房间里响动,转瞬即逝。............
…………Quick, twodays of passed by.
很快的,两天的时间过去了。Frenzel Familyallarrangedin the two days, no matterKnight Regimentdistortionstationed inMagic Defense System, was completedunderYuri and Marilynand the otherseffort.弗兰泽尔家的一切都在这两天里安排好,不管是骑士团的驻扎还是魔法防护系统的篡改,都在尤莉及玛丽琳等人的努力下被完成。
The visitor who Frenzel Familywelcomedalsostartedgraduallyto reduce, no longer before the resembles, so many.弗兰泽尔家迎来的访客也开始逐渐减少,不再像之前那么多了。Alsoonthis day, RiegelandYurifinallywassummon of royal palace.
也就在这一天,黎格和尤莉终于是等来了王宫的传唤。„Walks.”
“走吧。”Yurilooked forRiegel, in the villatopoffice, showed an invitationtowardRiegel.尤莉就找来了黎格,在别邸顶层的办公室里,向着黎格出示了一封邀请函。„Royal Family's summon, youandI, mustenter the palace.”Yurisaid briefly and to the point: „Prepared?”
“王室的传唤,你和我,都要进宫。”尤莉言简意赅的道:“准备好了吗?”Yuristraightis looking atRiegel.尤莉直直的望着黎格。Regarding this, Riegelonlygivestranquillysmiles.
对此,黎格只是给予平静的一笑。„Thatwalks.”
“那就走吧。”speech finished, Riegeltook the leadto go out of the office.语毕,黎格率先走出了办公室。YuribringsMarilyn, followingsilently.尤莉带着玛丽琳,默默的跟上。In a while, inFrenzel Familythendrove out of a carriage, goestoward the royal palace.
没过多久,弗兰泽尔家里便驶出了一辆马车,往王宫而去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: The appearance of chief criminal