Frenzel Family, villa. 弗兰泽尔家,别邸。 Has saying that Magic is really a specially mysterious thing. 不得不说,魔法真的是一种特别神奇的东西。 Especially can be fabricated, creates the existing material Structure System Magic, to a certain extent, involves the domain of gods. 尤其是能够无中生有,创造现有物质的构造系魔法,某种程度上来说,已经是涉及到了神明的领域。 Has such Magic to exist, luxurious like manor, in recently by mansion that burnt down thoroughly, unexpectedly in less than half a month then reconstructed, and with originally exactly the same, without the least bit difference, this , if not calculate that was mysterious, what was mysterious? 有这样的魔法存在,一座豪华如庄园,在最近才被彻彻底底烧毁的宅邸,居然不到半个月的时间便重建起来了,且和原先一模一样,没有半点差异,这如果都不算是神奇的话,什么才算是神奇呢？ In any case, after Riegel and the others returns to this villa, before has not discovered here, compares any different places, even the furniture was recovered perfectly. 反正,黎格等人回到这栋别邸里以后,就没发现这里和以前相比有什么不同的地方,连家具都被完美的复原了。 Thereupon, how the people do not need to adapt basically, quick settled. 于是乎,众人基本不需要怎么适应,很快就安顿了下来。 However, the change actually has, only in other places. 然而,变化其实还是有的,只是在一些别的地方而已。 For example, Knight Regiment that this Yuri will not have accompanied places in Royal Capital training field trains, but lets Ain and Ian leads them to be stationed in the villa. 比如,这次尤莉没有将随行的骑士团安置在王都的演练场中练兵,而是让艾恩和伊恩带着他们驻扎在别邸中。 For example, Yuri has not used royal palace Magic Defense System of Court Magicians establishment again, but is designed by oneself personally, on busy busy below this set of defense system conducting a big modification. 比如,尤莉没有再使用王宫的宫廷魔法师们设置的魔法防护系统,而是由自己亲手进行设计,忙上忙下的将这套防护系统给进行了一番大改动。 Again for example, by these servant maid that Frenzel Family summons, received the surveillance of certain extent, by Knight Regiment that Ain and Ian lead staring, no longer permitted like previously, received the matter of money others gave to happen casually. 再比如,被弗兰泽尔家召回来的那些佣人女仆,都受到了一定程度的监视,被艾恩及伊恩率领的骑士团给盯着,不再允许有像先前那样,随便收别人给的钱的事情发生。 Change that these have imperceptibly, only then felt that the keen person will discover gate way said. 这些都是无形中产生的变化,只有感觉敏锐的人才会发现这其中的门门道道。 Mediste and Ish two people anything had not discovered actually, curious is sizing up the entire villa, moved in the villa, like taking vacation. 米蒂丝忒和伊修两人倒是什么都没有发现,好奇的打量着整栋别邸,在别邸中活动了起来,像极了在度假。 Yuri also has no intention and Riegel's matter tells these two Little Brother Little Sister, then makes one accompany them to play, if only goes out, must first undergo own agreement to be good. 尤莉也无意将自己与黎格的事情告诉这两个弟弟妹妹,便让人陪着他们游玩,只是若要出门的话,必须先经过自己的同意才行。 Riegel discovered, returns to Royal Capital to start from own and the others, Frenzel Villa became compares probably was livelier before. 黎格则是发现,从自己等人回到王都开始,弗兰泽尔别邸好像变得比以前更热闹了。 Not only this is because relations of 100 Knight in villa, are because has many aristocrats to start coming visiting one after another. 这不仅是因为有一百名骑士驻扎在别邸里的关系,更是因为有很多的贵族都开始陆陆续续的前来拜访。 Over the two days, luxurious carriage that is carving aristocrat family crest sailed to Frenzel Family unceasingly, met with Yuri. 这两天,一辆辆刻着贵族家纹章的豪华马车就不断的驶进了弗兰泽尔家中,与尤莉进行了会面。 Riegel also received many letters the steward, these letters are various great aristocrat in Royal Capital send for entirely his. 黎格也在管家这边收到了许多信件,那些信件通通都是王都里的各大贵族寄给他的。 And some are the regards, as to make good friends with him. 其中有的是问候,似乎想跟他结个善缘。 Some are the vague expression wants to see the intention of face-to-face talk matter, actually to want what are you doing, is very obvious. 有的则是隐晦的表示出想要见面谈事情的意向,究竟想要干什么,也算是非常明显的了。 After all, Riegel now the fame in Royal Capital not under Yuri, Senior Righteous Swordsman and Tactical-Class Magician dual identities makes many people think that he will become the status sooner or later not under oneself and the others great aristocrat, no matter is also good out of the strike up a good relationship goal, wants to win over his also fine, the Royal Capital aristocrat must certainly take an action. 毕竟,黎格现在在王都里的名气丝毫不下于尤莉,资深正剑士及战术级魔法师的双重身份让许多人都觉得他迟早会成为身份不下于自己等人的大贵族,所以不管是出于打好关系的目的也好,想要拉拢他也罢,王都的贵族肯定都是要有所行动的。 Riegel even discovered Aguirre's letter. 黎格甚至发现了阿基尔的信件。 Aguirre then liked saw the good friend who for a long time did not see was the same, in the letter/believes outside the letter/believes was expressing the joyous feelings, did not know also really thinks he treated as the best friend Riegel, if neglected him to inquire unceasingly when can unable to meet, he had the matter to ask the view that Riegel helped. 阿基尔便有如见到了许久不见的挚友一样,信里信外都在表示喜悦之情,不知道的还真以为他将黎格当做了至交好友,如果忽略他不断询问什么时候能够见上一面,他有事情想拜托黎格帮忙的说法的话。 Later, Riegel learned from Yuri there, Aguirre as if because of own reason, received a big attention in the family. 之后,黎格才从尤莉那里得知,阿基尔似乎因为自己的原因,在家族中受到了不小的关注。 Aguirre's father intended to set up own eldest son is a successor, because Aguirre exposed itself and Riegel has some degree of „relatives and friends” the reason of relations, his father seemingly started hesitant. 阿基尔的父亲原本有意立自己的长子为继承人,但因为阿基尔暴露出了自己与黎格有着某种程度的“亲友”关系的原因,他父亲貌似开始犹豫了。 In such a case, Aguirre wants to make Riegel help make anything, wants to know with the knee. 在这样的情况下,阿基尔想让黎格帮忙做什么,用膝盖想都知道。 Riegel then disregarded him directly, a reply does not plan to send. 黎格便直接无视了他,连一封回信都不打算寄出去。 The one who lets Riegel accidental/surprised is, besides Aguirre, in the past and original owner mixed in that small group, unexpectedly the there is still one person mails a letter to him. 让黎格意外的是,除了阿基尔以外,过去和原主混在一块的那个小团体里,居然还有一个人给他寄了信。 This person, is original owner admire object ——— Kalika Lyatt. 这个人,就是原主爱慕的对象———卡莉嘉·利亚特。 In this small group the only status and family background are not inferior in Aguirre Ojou-sama, previously unintentional is neglecting Riegel, is neglecting original owner, to his attitude is not very warm, but also mails the letter now unexpectedly , indicating the words that has free time can go out to drink cup of tea together. 这位小团体中唯一身份及家世都不逊色于阿基尔的大小姐,先前都有意无意的忽视着黎格,忽视着原主,对他的态度不是很热情,可现在竟是也寄来了信件,表示有空的话可以一起出去喝杯茶。 This made Riegel draw out the brow pressed, and cannot help but recalled a dialogue of former and Yuri. 这让黎格蹙起了眉头,并不由得回想起之前和尤莉的一次对话。 ............ ………… This is in arriving in a dialogue before Royal Capital Yaruf. 这是在抵达王都耶鲁夫之前的一次对话。 At that time, Riegel's group from the ship, has ridden the carriage, left Trantia, while toward Royal Capital. 当时,黎格一行已经是从船上下来,坐上了马车,一边离开特兰蒂亚,一边往王都而来。 Three days of going by boat experience, let Mediste and Ish two people deeply feel exhausted, fell asleep in Marilyn's bosom. 三天的乘船体验,让米蒂丝忒及伊修两人都深感疲惫,在玛丽琳的怀中睡着了。 Riegel is Yuri is chatting, chats is chatting, Yuri with the Riegel lecture Kingdom present situation. 黎格则是和尤莉聊着天,聊着聊着,尤莉就跟黎格讲起了王国的现状。 „Actually, the Royal Family present situation cannot discuss much is good.” “其实,王室现在的处境并不能谈得上是多好。” Yuri turns toward Riegel said such a sentence suddenly. 尤莉突然向着黎格说了这么一句话。 Perhaps because of quickly to Royal Capital, perhaps is because knows after Riegel, will contact these, Yuri raised this matter with Riegel. 或许是因为快到王都了,也或许是因为知道黎格之后会接触到这些,尤莉跟黎格提起了这件事情。 „How to say?” “怎么说？” Riegel quite doubtfully inquired. 黎格颇为疑惑的询问。 In such a case, Yuri explained to Riegel. 在这样的情况下,尤莉跟黎格解释了。 „Present Kingdom has two faction roughly.” “现在的王国大致上存在着两个派系。” „Royal Family Faction headed by presently Royal Family member.” “一个是以现王室成员为首的王室派。” „Duke Faction headed by some Duke.” “一个则是以某位公爵为首的公爵派。” According to Yuri, current Jinas Kingdom's King with that Duke is the blood brother, two people after predecessor King passed away once had had passing that competes for the throne, current king obtained finally victory, obtained the throne, that Duke lost the opportunity of becoming King, attaining to seal is Duke, and was awarded new surname ——— Cordelion. 据尤莉所说,现任吉纳斯王国的国王与那位公爵是亲兄弟,两人在前任国王逝世以后曾有过一段争夺王位的过往,结果现任国王获得了优胜,得到了王位,那位公爵则是失去了成为国王的机会,获封为公爵,并被授予新的姓氏———柯黛利昂。 Took this as the beginning, struggle between King and Duke lifted the prologue. 以此为始,国王与公爵之间的斗争掀开了序幕。 „Duke Cordelion is not willing to acknowledge that own suffering defeat, thinks oneself are not worse than current king, reason that will lose, because only current king initially was Crown Prince, the Royal Family eldest son, oneself position inherited the strategy to be lower than the opposite party, can by the opposite party high-rank.” “柯黛利昂公爵一直不愿承认自己的败北,认为自己并不比现任国王差,之所以会输,只是因为现任国王当初是大王子,王室的长男,自己的顺位继承权略低于对方,才会被对方上位。” „current king was also clear that in own Little Brother heart has to own refusing to accept, for did not have the opportunity that the rebellion usurps the throne by own Little Brother, therefore has been suppressing the development of Duke Cordelion Family in secret, suppresses Duke Cordelion.” “现任国王也清楚自己的弟弟心中存有对自己的不服,为了不让自己的弟弟有造反篡位的机会,所以一直都在暗中抑制着柯黛利昂公爵家的发展,打压柯黛利昂公爵。” „both sides, although has not launched what outwardly on fight, but battle secretly has actually existed.” “双方虽没有展开什么明面上的恶斗,可暗地里的争斗却一直都存在。” „Originally, this will not cause Kingdom to split two faction, because Duke Cordelion could not have the opportunity of development.” “本来,这并不会导致王国分裂成两个派系,因为柯黛利昂公爵一直得不到发展的机会。” „Starts to grow until the both sides descendants......” “直到双方的后裔都开始成长起来……” Yuri told Riegel, Duke Cordelion has pair of children. 尤莉告诉黎格,柯黛利昂公爵有一对儿女。 The son is called Sendore Cordelion, this year 22 years old. 儿子叫做圣倪多尔·柯黛利昂,今年22岁。 The daughter is called Sensalia Cordelion, this year 17 years old. 女儿叫做圣夏莉雅·柯黛利昂,今年17岁。 Although Duke Cordelion only then pair of children, descendant can be in many aristocrats are few, but this is very astonishing to children's achievement. 柯黛利昂公爵虽只有一对儿女,子嗣在众多的贵族中算得上是非常少的,可这对儿女的成就却很惊人。 Sendore from childhood practices Sword Skill industriously, showed out of the ordinary innate skill and diligently, then obtained Righteous Swordsman Medal at age 13, became Kingdom youngest Righteous Swordsman, Duke Cordelion in its 15 years old of Knight Regiment when was grown then Cordelion Family handed over in his hand, finally this thousand people of Knight Regiment were only trained in King by it most outstanding Knight Regiment. 圣倪多尔从小勤练剑技,展现出非同凡响的天赋及努力,在13岁时便获得了正剑士勋章,成为王国最年轻的正剑士,柯黛利昂公爵在其15岁成年时便将柯黛利昂家的骑士团交到了他的手中,结果这仅有千人的骑士团就被其训练成了国王境内最优秀的骑士团。 Not only in this Knight Regiment Knight of many Righteous Swordsman ranks, and also Sword Saint, won over it is said by Sendore. 这支骑士团里不仅有多名正剑士级别的骑士,且还有一名剑圣,据说就是被圣倪多尔拉拢进来的。 Sensalia then demonstrated since childhood innate skill in Magic aspect, indenpendently developed at age 14 had/left Tactical-Class Magic, becomes Tactical-Class Magician, just like Yuri, skipped a grade from Spriler Academy graduates early. 圣夏莉雅则是自幼便展示出了魔法方面的天赋,在14岁时自行研发出了战术级魔法,就此成为战术级魔法师,和尤莉一样,跳级从斯普利勒学院里早早的毕业了。 This is not only excellent to brother and sister innate skill, and extremely diligent, various aspects do is very perfect, no matter combat power, achievement, knowledge or the moral character, in Jinas Kingdom are to become famous outstanding, has very big fame. 这对兄妹不仅天赋过人,且异常努力,各方面都做的很完美,不管是战力、成就、学识还是品格,在吉纳斯王国里都是出了名的优秀,有着非常大的名气。 „Reviews the Royal Family this generation member, actually performs is inferior to Cordelion siblings.” “反观王室这一代的成员,却尽皆不如柯黛利昂兄妹。” King and Duke Cordelion are different, there are many descendant. 国王与柯黛利昂公爵不同,有很多的子嗣。 But, in this numerous descendant, quite famous only has four people. 可是,这众多的子嗣里,比较出名的只有四人。 In four people, one is a princess, in addition young, thus presses down temporarily does not show. 四人中,有一位是公主,尚且年幼,因而暂时按下不表。 But moreover three princes, actually in various significances by not good way famous person. 但另外三位王子,却是在各种意义上以不太好的方式出名的人。 „Crown Prince Kuhardt was weak since childhood, is unable to study Sword Skill, does not have the Magic ability, received desolately in the royal palace, actually relied on is studying independently to have the quite high knowledge, afterward discovered the mistakes in many Magic study, after publishing, immediately received attaching great importance to of Spriler Academy, finally becomes Spriler Academy Professor of Modern Magic.” “大王子库哈特自幼体弱多病,无法修习剑技,也没有魔法的才能,在王宫中受到了冷落,却凭借着自学拥有了相当高的学识,后来发现了许多魔法学上的错误,发表出去以后立即受到了斯普利勒学院的重视,最终成为了斯普利勒学院的现代魔法学教授。” „Third Prince Sorok has the most splendid Sword Skill ability, at age 15 obtained Righteous Swordsman Medal, but he was cruel, the manner was jealous good, for own own selfish interests had suppressed many aristocrats, could be in the Royal Family juniors the most notorious person.” “三王子索罗克拥有着最出色的剑技才能,15岁时就得到正剑士勋章了,但他性情残暴,为人善妒,为了自己的一己私利已经打压了不少贵族,算得上是王室子弟中最臭名远扬的一个人。” „Seventh Prince Boer is in the Royal Family juniors rare Magician, innate skill also not bad, although cannot become the Tactical-Class Magician ability, may have Transformation System fourth-grade and Control System fourth-grade Magic Compatibility, was once placed the great expectations, but he is lacking courage and confidence, but also is very spiritless, King is unhappy his temper, is very desolate to his attitude.” “七王子博埃尔则是王室子弟中少见的魔法师,天赋也不错,虽没有能够成为战术级魔法师的才能,可却有着转变系四等和操控系四等的魔法适性,一度被寄予厚望,可他为人胆小怕事,还很懦弱,国王非常不喜他的性子,对他的态度很是冷淡。” This three princes has the part that the comparison cannot withstand. 这三位王子就都有着比较不堪的部分。 „Kingdom many aristocrats believe, the Royal Family juniors represented by this three princes, has not undertaken the quality of Kingdom next generation, therefore many aristocrats choose to stand in line Duke Cordelion.” “王国的许多贵族都认为,以这三位王子为代表的王室子弟,均没有承担起王国下一代的素质,所以很多贵族都选择站队柯黛利昂公爵。” Duke takes the king pro- country relative, the itself class/flow the bloodlines of Royal Family, enjoy the throne right of inheritance. 公爵作为王亲国戚,本身流着王室的血脉,同样是享有王位继承权的。 Cordelion Family's current duke before becoming Duke is the Royal Family member, with King is the blood brother, the Royal Family bloodlines is thick presently, this causes to be his children's Sendore and Sensalia right of inheritance position is high. 柯黛利昂家的现任公爵在成为公爵之前本来就是王室成员,和现国王是亲兄弟,王室血脉非常浓厚,这使得身为其儿女的圣倪多尔及圣夏莉雅的继承权顺位非常高。 Then, Kingdom aristocrats thorough is divided into two faction, is headed by presently Royal Family, is headed by Duke Cordelion. 就这样,王国的贵族们彻底的分为两个派系,一个以现王室为首,一个以柯黛利昂公爵为首。 Naturally , the aristocrats in many positioned between, no one elect, or had not decided stands in line. 当然,也有很多居中的贵族,谁都不选,或者是还没有决定好站队。 „For example Frenzel Family, has not made obvious standing in line.” “比如弗兰泽尔家,就还未做出明显的站队。” At this point, Yuri looks to Riegel, some said one meaningfully. 说到这里,尤莉看向黎格,有些意味深长的说了一句。 „In actually your friends, probably one is Lyatt Family's daughter?” “倒是你的那些朋友里,好像有一个是利亚特家的千金吧？” Yuri finger/refers naturally is Kalika Lyatt. 尤莉指的自然是卡莉嘉·利亚特。 „Lyatt Family is the Duke Faction person, is the Duke Cordelion Family dependency.” “利亚特家就是公爵派的人,是柯黛利昂公爵家的附庸。” „Kalika Lyatt once Sensalia Cordelion in accompanying in studies of Spriler Academy, even Sensalia has graduated, she once for a while reports the matter in school to her, helping Sensalia work.” “卡莉嘉·利亚特曾经还是圣夏莉雅·柯黛利昂在斯普利勒学院的陪读,即使圣夏莉雅已经毕业了,她都还是会时不时的向她汇报学院里的事情,帮圣夏莉雅做事。” „Therefore, your friend not simple Oh?” “所以,你这个朋友可不简单哦？” The words of Yuri faint smile, then let Riegel deep frowning. 尤莉似笑非笑的话语,便让黎格深深的皱起了眉头。