Next day, in the morning.
次日,清晨。WhenRiegelarrives at the Frenzel Familyentrance, not onlyherehas preparedsoon the set offcarriage, the there is still onefully-armedKnightneat and tidyrow the team, exhibitedoneto be ableheremomentarily the set offbattle formation.
当黎格来到弗兰泽尔家的大门口时,这里不仅已经准备好了即将出发的马车,还有一个个全副武装的骑士在这里整整齐齐的列好了队,摆出一副随时都可以出发的阵势。YuriandMarilynevenfirstRiegelonesteparrived at the entrance, sidealsobringsAinandIantwo people, is talkinganything there.尤莉和玛丽琳甚至先黎格一步来到了大门口,身旁还带着艾恩及伊恩两人,正在那里交谈着些什么。Seesthis, Riegelfootsteps, after quite a whilesighsslightly , to continue to take a stepto forward.
看到这一幕,黎格脚步微微一顿,半响以后才叹了一口气,继续迈步向前。„Early.”
“早。”YuridiscoveredRiegel's arrival, the chuckleandhesent regards.尤莉发现了黎格的到来,轻笑着和他问候。Marilyn, Ain, Ianas well asall aroundKnightsimmediatelyalsoas if by prior agreementsalutestowardRiegel.玛丽琳、艾恩、伊恩以及四周的骑士们顿时也都不约而同的向着黎格行礼。Riegelreturnsby the nodmovementas before, thenarrived at the Yurifront.黎格依旧回以点头的动作,然后才来到了尤莉的面前。„Iamplanned that a persongoes back.”
“我是打算一个人回去的。”Riegel is also sighingtoYurislightly.黎格又是对着尤莉微微叹了一口气。Seesthisstance, hiswherehas not known,Yuriplannedfollowsoneselftogether?
看到这架势,他哪里还不知道,尤莉打算跟自己一起走呢?„Iknow.”Yurilifts the view, is gazing atRiegel, said: „ButIdid not feel relieved.”
“我知道。”尤莉抬起眼帘,注视着黎格,这么道:“可我不放心。”Did not feel relieved that did not feel relieved, Yuridoes not planto cover up, saidownideadirectly.
不放心就是不放心,尤莉不打算遮遮掩掩,直接道出自己的想法。„Youunderestimatedme.”Riegeltranquilsmiling, said: „No matter howsaid,cango homewith great difficulty, leavesRoyal Capital, you can definitely treat the period of timeat home.”
“那你就太小看我了。”黎格平静的笑了笑,道:“不管怎么说,好不容易才能回家一趟,离开王都,你完全可以在家里多待一阵子。”Yuridid not likereturn to the Royal Capital, Riegelnaturallydoes not wantbecause ofowndecision, thisOjou-samahauling backinmire.尤莉本就不太喜欢回王都,黎格自然不想因为自己的决定,就把这位大小姐给拖回泥潭里。„moreover, the aftermathas well asterritory's of the aftermathandMagic Swordsman of War Festivalmanagement, can't theseyoudo?”Riegelsaid: „The youfathernowisthatappearance, maynot have the meansto handlethesematters, your walks, reallydoesn't have the issue?”
“况且,战祭的善后工作、魔剑士的后续处理以及领土的管理,这些你不是都得做吗?”黎格道:“伱父亲现在是那个样子,可没办法处理这些事,你这一走,真的没问题?”„Do not worry.”Yuriverycalmly said: „Frenzel Familynot totallyno one, Ihave arrangedall, youdo not needto worry aboutthesethings.”
“别担心。”尤莉很是淡定的道:“弗兰泽尔家并不是完全没人了,我已经安排好了一切,你不用操心这些事情。”hearing this, Riegelalsowantsto sayanything, was actually brokenbyYuri.闻言,黎格还想说点什么,却被尤莉打断。„Ok, decided.”Yurisaid: „Sinceyouhavethatboldnessto face, whyIdo evade? Goes backto go back!”
“好了,就这么决定了吧。”尤莉道:“既然你都有那个魄力去面对,我又何必逃避?回去就回去吧!”hearing this, Riegelcannot sayanythingimmediately.听到这话,黎格顿时也说不了什么了。At that moment, he can only nodded, indicateto understand.
当下,他只能点了点头,表示理解。entire groupthenprepares the carriage, leftFrenzel Family.一行人便准备上马车,离开弗兰泽尔家了。At this time, somepeoplecametoRiegelandYurisee off.
这时,有人过来给黎格和尤莉送行。„Elder Sister! Riegel-san!”
“姐姐!黎格先生!”„Elder Sister Yuri!”
“尤莉姐!”Withthesetwosounds, pair of boys and girlsslightlyruns overfrommansion.
伴随着这两个声音,一对少年少女从宅邸里小跑了过来。preciselyMedisteandIsh.正是米蒂丝忒及伊修。„How did youcome?”
“你们怎么来了啊?”Yuristopped the footsteps, turns around, lookstoownLittle BrotherLittle Sister, hurriesto move forward to meet somebody.尤莉停下了脚步,转过身来,看向自己的弟弟妹妹,赶紧迎了上去。Riegelalsowent forward, arrived atMediste and Ishfront.黎格同样上前,来到了米蒂丝忒和伊修的面前。
The sister and brothertheyas ifalsojustknew that RiegelandYuriplannedreturn to the Royal Capitalnewssoonappearance, running is a little probably anxious, a pantingappearance.
姐弟俩人似乎也是刚得知黎格和尤莉打算回王都的消息不久的样子,跑得好像有点急,一副气喘吁吁的模样。„Howto wantreturn to the Royal Capitalsuddenly?”Ishthenprotested: „Ialsothink that youwill not go back!”
“怎么突然就要回王都了啊?”伊修便抗议道:“我还以为你们不会回去呢!”Medisteinone sidenod, whileis looking atRiegelsecretly, byRiegelwas discoveredlatersmallfacewithout traceonered, hurriesto turn the head, takes back the line of sight.米蒂丝忒在一旁点头,一边点还一边偷瞄着黎格,被黎格发现以后小脸不着痕迹的一红,赶紧转过头,收回视线。„Planchanges.”Yuriare not manywithownyounger siblingsexplanation, onlytouchestheirheads, said: „Sorry, in the family/home can only giveyoutemporarily, youwantobedient, knows?”
“计划有变。”尤莉则没跟自己的弟弟妹妹们解释太多,只是摸了摸他们的脑袋,道:“抱歉,家里只能暂时交给你们了,你们要乖乖听话,知道吗?”„Or, IgoRoyal Capitalwithyoutogether!”
“要不,我跟你们一起去王都吧!”Ishrolled the small eyes, makessuchpropositionimmediately.伊修小眼珠子一转,立即做出这样的提议。„Ish! Don'tputs to troubletoElder SisterandRiegel-san!”
“伊修!别给姐姐和黎格先生添麻烦!”Medistewas pressedimmediatelyfrowning, smallscoldedIsh.米蒂丝忒顿时蹙了蹙眉,小小的呵斥了一下伊修。„what's the problem.”Ishpouted, verydiscontentedly said: „Iverylonghave not gone toRoyal Capital, previoustimegoes totimeIam only6 years old, twoyears.”
“有什么关系嘛。”伊修嘟起嘴,很是不满的道:“我已经很久没去过王都了,上次去的时候我才六岁,都两年了。”„Mythreeyearshave not gone toRoyal Capital, what did youlook atmeto say?”Medisteshakes the head, said: „Elder SisterandRiegel-sanaremanage the proper business, is notplays, youput to troublewithpastonly.”
“我还三年没去过王都了呢,你看我说什么了吗?”米蒂丝忒摇了摇头,道:“姐姐和黎格先生是去办正事的,不是去玩的,你跟过去只是添麻烦而已。”„But......”Ishmumbled, said: „Fatherturned intothatappearance, elder brotherafterWar Festivalfinisheddoes not know where ranwent, nowElder Sister Yuri must walk, in the family/homewasn't only left overmeandElder Sister Medistetwo people?”
“可是……”伊修嘟哝了起来,道:“父亲变成那个样子了,兄长更是在战祭结束以后就不知道跑哪去了,现在尤莉姐也要走,家里不是又只剩下我和米蒂丝忒姐两人了吗?”Medistedoes not speak.米蒂丝忒不说话了。Riegellooks atthisto the sister and brother, suddenlyalsothought that they are very probably pitiful.黎格看着这对姐弟,突然也觉得他们好像很可怜。Aldermanthisfatherobviouslyis not competent, let aloneisnow, before is, has not necessarily cared aboutthesechildrendailybit by bit.艾雷德曼这个父亲显然是不称职的,别说是现在,就是以前都不一定有关心过这些子女日常的点点滴滴。Sefazall day outside furtivelydoes not knowto do, year to yearis not athome, thisBig Brother is also does not competent.赛法兹整天在外面偷偷摸摸的不知道干啥,常年不在家,这个大哥也是做得一点都不称职。
After YuribecomesCourt Chief Magician, musttreatfrequentlyat the Royal Capitalprocessingbusiness.尤莉成为宫廷的首席魔法师以后,又是经常得待在王都处理事务。ButFrenzel Familythatwaseldest daughter'stwoyoung ladiesbyowntop gradefatherexpelling, was broughtto return to the maternal homebyownmothertogether, severalyearshave not come back.
而弗兰泽尔家那位身为长女的二小姐则是被自家的极品父亲给逼走了,被自家母亲带着一起回了娘家,好几年都没有回来过。Finally, MedisteandIshthisthenbecameto move around aloneto the sister and brother, frequentlywas thrownat home, can only acts as companionwithKnight, bodyguard and servant.
结果,米蒂丝忒和伊修这对姐弟便成了落单者,经常被扔在家里,只能和骑士、护卫和佣人作伴。Suchtheywill feellonely, is the naturalmatter.
这样的他们会感到孤单,也是理所当然的事情。„No wonderMedistemeets a precociousappearance, thisyoungestalsomakesall dayonobtains, thisisin the family/homedoes not have the Sir, the character of lonelyundertraining?”
“难怪米蒂丝忒会一副早熟的模样,这老幺也整天闹上闹下的,这是家里没大人,孤单之下培养出来的性格吧?”Riegelinheartsilentlyis talking over.黎格在心中默默的念叨着。Yuriis a guiltyappearance, at once, does not knowunexpectedlysaidwhatwas good.尤莉更是一副愧疚的模样,一时之间,竟是也不知道说什么好了。Sees that Riegelthinks,makes the decisionforYurisimply.
见状,黎格想了想,干脆替尤莉做决定。„Actually, takesMedisteandyourLittle Brother not?”
“其实,把米蒂丝忒和你弟弟带上并不是不可以吧?”
The Riegelsuddenspeech, makingYurisurprised, makesMedisteandIshat presentonebright.黎格突如其来的发言,让尤莉惊讶,也让米蒂丝忒和伊修眼前一亮。Riegelthenshows a faint smile, said: „Weare notgo to war, previoustimehad that bigmatter, in a short timeshouldbe insufficientto presentthatdisregarding law and disciplinematteragain, letsMedisteandIshgoes toRoyal Capitalto live in the period of time, nothing not goodnot?”黎格便微微一笑,这么道:“我们又不是去打仗,上次又才发生了那么大的事,短时间内应该不至于再出现那种目无王法的事情了,让米蒂丝忒和伊修去王都住一阵子,没什么不好的不是吗?”„This......”
“这……”Yurihesitant.尤莉犹豫了起来。But this hesitant, immediatelygaveMediste and Ishhope.
但她这一犹豫,立即是给了米蒂丝忒和伊修希望。„Weguaranteewill be obedient, does not cause trouble!”
“我们保证会听话,绝不闹事!”Ishraises handto hintimmediately.伊修当即举手示意。Medistestems from the imageandacting with constraint, does not planto displaythatchildishlikeIsh, appearance that but her looks ateagerly, madeYuritenderhearted.米蒂丝忒则出于形象和矜持,不打算像伊修一样表现得那么孩子气,可她那眼巴巴看过来的模样,还是让尤莉心软了。„That...... good.”
“那……好吧。”Yurihesitated for a moment, compliedfinally.尤莉沉吟了一会,最终还是答应了下来。„Good!”
“好耶!”Ishcheers, Mediste is also a radiantappearance, visiblehappiness.伊修欢呼而起,米蒂丝忒亦是一副眉开眼笑的模样,肉眼可见的开心。„Thenonset off.”
“那就出发吧。”Riegelwithout tracesmiles, immediatelyopens the mouth.黎格不着痕迹的一笑,随即才开口。Riegel, Ish and Marilynthreepeopleare then leadinghappyIshandMedisteentered the carriagetogether, IanandAinsiton the driver seat, drivesto go.黎格、伊修及玛丽琳三人这才领着高高兴兴的伊修和米蒂丝忒一起进入了马车,伊恩与艾恩则坐在驾驶座上,驱车行驶。As the carriagerunsto goin the direction of main road, lining up in formationKnightsstartedto run, followedbehind the carriage, moving of neat and tidy, built the resoundingsound of footsteps.
随着马车向着大道的方向奔走而去,列着队的骑士们都开始奔跑了起来,追随在马车后面,整整齐齐的跑动,营造出响亮的脚步声。Then, RiegelandYuristepped the return to the Royal Capitaljourney.
就这样,黎格和尤莉踏上了回王都的旅途。Thisnewstravelsat the maximum speed, not onlyspread to the ears of all kinds ofperson, fed inRoyal Capital.
这个消息以最快的速度传开,不仅传入了各种各样的人的耳中,也传回了王都。............
…………Goes toRoyal Capitalfrom the Frenzel TerritoryUndinemain family, the time needed is about fourdays.
从弗兰泽尔领的温蒂尼本家前往王都,所需的时间大约是四天。
The these four daystime, threedaysneedto spendon the waterway, go by boatto go toTrantiafromUndine, a alsodayneedto spendon the land route, take the carriageto go toRoyal CapitalfromTrantia.这四天的时间,三天需要花在水路上,从温蒂尼乘船前往特兰蒂亚,还有一天需要花在陆路上,从特兰蒂亚乘坐马车前往王都。Some time ago, Royal Capital that Riegel's groupthenleftlike this, arrived atFrenzel Territory, nownaturallyalsoreturns to Royal Capital.
不久前,黎格一行便是这样离开的王都,来到弗兰泽尔领,现在自然也还是这么回到王都里去。At this time, previoustimeleftRoyal CapitaltoRiegeland the others, passedin less than half a month.
这个时候,离黎格等人上次离开王都,才过去了不到半个月的时间。
After less than half a month, RiegelandYurionagainreturned toRoyal Capital.
时隔不到半个月的时间,黎格与尤莉就再一次的回到王都了。Thiscame as a surprise toeveryone.
这出乎了所有人的预料。No onecanthink, after leavingRoyal Capital, RiegelandYuricame backunexpectedlyquickly.
没人能够想到,离开王都以后,黎格和尤莉居然这么快就回来了。Buttheirreturns, regardingcertainpeople, without doubtarea good thing.
但他们的回归,对于某些人来说,无疑是一件好事。Therefore, wheninscribes the Frenzel Familycrestluxuriouscarriageto leadKnight Regiment, the enormous and powerfulappearancewhenRoyal Capitalcity gate, somepeoplealsotook the carriageto come outfrom the cityunexpectedly, greetedRiegelandYuri.
所以,当刻有弗兰泽尔家纹章的豪华马车率领着一支骑士团,浩浩荡荡的出现在王都的城门前时,竟是有人同样乘坐着马车从城内出来,迎接了黎格与尤莉。SatAinandIanondriver seatthentakes the leadto discoverthatcarriage, firstwasbeing astonishedmutuallooked at each otherone, thennotifiedonetoward the compartment.
坐在驾驶座上的艾恩及伊恩便率先发现了那辆马车,先是讶异的互相对视了一眼,然后才朝着车厢内通报了一声。„Ojou-sama, frontstoppedcarriage that inscribesChaloir Familycrest.”
“大小姐,前面停了刻有查理罗尔家纹章的马车。”
The notification of Ian, let the buzz of conversationvanish in the compartmentis conducting.伊恩的通报,让原本在车厢里进行着的谈话声消失了。„Moves forward to meet somebody.”
“迎上去吧。”Yuri's voicepassed on, letsAinandIanno longerhesitates, moves forward to meet somebody.尤莉的声音传了出来,让艾恩和伊恩不再犹豫,迎了上去。Meanwhile, on the Chaloir Familycarriage, twovisited the Frenzel Familyacquaintanceto get downa short time ago.
与此同时,查理罗尔家的马车上,两个前不久才造访了弗兰泽尔家的熟人下来了。BesidesPhilipandhisattendantGlimann, but who can also?
除了菲利芬及他的侍从格里曼以外,还能有谁呢?two peoplebringslarge quantities ofbodyguard, greetedRiegeland the others.两人带着一大批的护卫,迎接了黎格等人。RiegelandYurifrom the carriage, metwithPhilipimmediately.黎格和尤莉顿时均从马车上下来了,与菲利芬碰了面。„Met, Marquis Chaloir.”
“又见面了,查理罗尔侯。”YuritoPhilipgood an aristocratritual.尤莉对着菲利芬行了一个贵族礼。„Met, Marquis Frenzel.”Philipreturns a courtesy, while the forced smilesaid: „Twojust nowreject the invitation of myreturn to the Royal Capital, finallyin an instantcame back, is really makesonewonder.”
“又见面了,弗兰泽尔侯。”菲利芬一边回礼,一边苦笑道:“两位才刚拒绝了我回王都的邀请,结果转眼又自己回来了,实在是令人纳闷啊。”„The onlyplanhaschanges.”Yurisaid without turning a hair: „We are also a little matterwantto process here, was really sorry.”
“只是计划有变而已。”尤莉面不改色的道:“我们在这边也是有点事情想处理一下,实在是抱歉。”„All right, cancome backwell.”OnPhilipfacebitter and astringentgoes, heartfeltsaying with a smile: „Sinceyoucame back, mypreviousQuestis not considered as that the failure.”
“没事,能回来就好。”菲利芬脸上的苦涩顿去,由衷的笑道:“既然你们回来了,那我先前的任务也不算是失败了。”Saying, Philiprememberedanythingprobably, was sayingonetoYuri.
说着,菲利芬好像想起了什么,对着尤莉说了一句。„Right, the Marquis Frenzelvilla the Court Magicianassistance that sentunder the royal palacehas reconstructed, do youwantfirstto go back?......?”
“对了,弗兰泽尔侯的别邸已经在王宫派来的宫廷魔法师协助下重建完毕,你这是要先回去一趟?还是……?”Philip's words, traded a responsewithout hesitation.菲利芬的话,换来了一个不假思索的回应。„Ifirstgo backone.”Yuriindifferently said: „Myyounger siblingsfollowedto cometogether, the villajustreconstructed, similarlyrequired the timeto be calm, did not entertainMarquis Chaloir.”
“我先回去一趟吧。”尤莉淡淡的道:“我的弟弟妹妹们都跟着一起来了,别邸刚重建好,同样需要时间重新安顿,就不招待查理罗尔侯了。”„Ok.”nodded that Philipunderstands, said: „Such being the case, Idid not disturbyou, after a period of time the royal palaceshouldhavesummon, at the appointed time, youentered the palaceagain.”
“行吧。”菲利芬理解的点了点头,道:“既然如此,我就不打扰你了,过一段时间王宫应该会有传唤,到时,你们再进宫吧。”Yurinodded, no longerspoke.尤莉点了点头,不再说话。PhilipthenhintstowardnearbyRiegelsmile, thenbringsGlimannto leavewithnumerousbodyguards.菲利芬这才朝着一旁的黎格微笑示意,然后带着格里曼与一众护卫们离开。Riegelis looking atthesepeople, looking pensive.黎格望着这些人,若有所思。„Walks, wefirstgo back.”
“走吧,我们先回去。”YurigreetedRiegelone, makinghimput down the thinkingtemporarily.尤莉招呼了黎格一声,让他暂时放下了思索。„Good.”
“好。”Riegelnodcomplies, with the Yurisame place, returned to the carriage.黎格点头答应,跟着尤莉一起,回到了马车上。Soon, Frenzel Family's carriagewentagain, sails toRoyal Capital, goesin the Frenzel Villadirection.
不久,弗兰泽尔家的马车再次行驶了起来,驶进王都,往弗兰泽尔别邸的方向而去。RiegelthenreturnedinRoyal Capital, makingRoyal Capitalagainnotthattranquil.黎格便重新回到了王都里,让王都再次变得不那么的平静。
To display comments and comment, click at the button