Yaruf, royal palace. 耶鲁夫,王宫。 This is a chalk palace that is located in the Royal Capital central zone. 这是一座位于王都中心地带的白垩宫殿。 The chalk palace any building must come to be grander than and big than Riegel has seen, and some dignified feelings, are somewhat incompatible with royal palace many in his mind. 白垩宫殿比黎格见过的任何一座建筑物都要来得宏伟且高大,且有种庄严的感觉,与他印象中的王宫多少有些不符。 In Riegel's impression, the so-called royal palace should be that resplendent in gold and jade green gorgeous palace, at present this chalk palace is gorgeous, is the inorganic qualitative feeling are quite rather many, is somewhat similar to steel fortress. 在黎格的印象中,所谓的王宫应该是那种金碧辉煌的华美宫殿,眼前这座白垩宫殿与其说是华美,不如说是无机质的感觉比较多,与钢铁要塞有些类似。 Sits in Frenzel Family's carriage, Riegel penetrates the window of compartment to observe the royal palace, while and Yuri has one not one is chatting. 坐在弗兰泽尔家的马车里,黎格一边透过车厢的窗户观察着王宫,一边和尤莉有一句没一句的聊着。 „Right, this gave you.” “对了,这个给你。” At this time, Yuri gave a Riegel thing suddenly. 这时,尤莉突然交给了黎格一件东西。 That is a medal. 那是一枚勋章。 On the medal is carving a sword, seems like not used in the chest front, the needed materials are not the common metal, but is some quite rare Magic Metal appearance. 勋章上刻着一把剑,似乎是用来别在胸前的,用料则不是一般的金属,而是某种比较稀有的魔法金属的样子。 „What is this?” “这是什么？” Riegel read a medal, inquired. 黎格翻看了一下勋章,询问出声。 „This is Righteous Swordsman Medal.” “这是正剑士勋章。” Yuri replied Riegel's question. 尤莉回答了黎格的问题。 „Righteous Swordsman Medal?” Riegel is first startled, immediately being astonished different way: „Is this Righteous Swordsman Medal? Did you give me this unexpectedly directly?” “正剑士勋章？”黎格先是一怔,随即讶异道:“这就是正剑士勋章？你居然把这直接给我了？” But Righteous Swordsman Medal the proof of Righteous Swordsman, is the honor that innumerable swordsman pursue. 正剑士勋章可是正剑士的证明,是无数剑士所追求的荣誉。 Besides Sword Saint, Righteous Swordsman is in this world most well-respected and swordsman of worship. 除了剑圣以外,正剑士就是这个世上最受推崇及崇拜的剑士。 attendant of highest quality most Magician pursue is Righteous Swordsman, even Kingdom as well as various great aristocrat Knight Regiment treat as the top tier talent and backbone combat power Righteous Swordsman regards, many influences even desire a Righteous Swordsman alliance not to. 大多数魔法师所追求的最高质量的侍从就是正剑士,连王国以及各大贵族的骑士团都将正剑士当做上级人才和中坚战力来看待,很多势力甚至欲求一正剑士加盟而不得。 Has a look at Yuri on understood, as under Strategic-Class Magician her only then Marilyn, Ain and Ian these three attendant are Righteous Swordsman, others are not no need saying that there is one on very good. 看看尤莉就知道了,身为战略级魔法师的她麾下都只有玛丽琳、艾恩、伊恩这三个侍从是正剑士,其余人更是不必说,有一个就很不错了。 Therefore, many newly emerged swordsman by to become Righteous Swordsman as the first goal, even many swordsman treat as the lifelong goal this, for this reason trains Sword Skill assiduously, in order to can result in awards a decoration. 所以,很多初出茅庐的剑士都是以成为正剑士作为第一目标的,甚至有很多剑士将此当做人生目标,为此刻苦训练剑技,以求能得授勋。 Before Sendore and Sorok that mentioned, in their life stories in most important one page wrote „when is obtaining Righteous Swordsman Medal, became Righteous Swordsman” this, it can be imagined this thing precious. 包括之前提及的圣倪多尔和索罗克,他们的人生阅历中最重要的一页里都写着“何时获得正剑士勋章,成为正剑士”这一项,可想而知这东西有多宝贵。 Under Sword Saint, the swordsman highest glory is Righteous Swordsman. 剑圣之下,剑士的最高荣耀就是正剑士。 But Sword Saint quantity naturally impossible are too many, can thus become Righteous Swordsman, is the ultimate objective in many mind. 而剑圣的数量自然不可能太多,因而能够成为正剑士,就已经是很多人心目中的终极目标了。 Now, Yuri actually gave Riegel this medal directly. 现在,尤莉却是将这勋章直接给了黎格。 „Doesn't have the issue?” “没问题吗？” Riegel worried about one. 黎格操心了一句。 „What issue has?” Yuri indifferently said: „You are recognized Senior Righteous Swordsman, such being the case, I award a decoration to you, but is the natural matter.” “有什么问题呢？”尤莉淡淡的道:“你已经是公认的资深正剑士了,既然如此,我授勋给伱,不过是理所当然的事情而已。” Righteous Swordsman Medal is thing that only then the feudal lords in major territories can issue. 正剑士勋章是只有各大领地的领主才能颁发的东西。 So long as obtains the approval of feudal lord, is considered as truly has the strength of Righteous Swordsman rank, the feudal lord can award a decoration for it, awards its Righteous Swordsman Medal. 只要获得领主的认可,被认为是确实有着正剑士级别的实力,那领主就能为其授勋,授予其正剑士勋章。 Yuri as Marquis Frenzel, the Frenzel Territory feudal lord, naturally has to issue Righteous Swordsman Medal privilege. 尤莉作为弗兰泽尔侯爵,弗兰泽尔领的领主,自然有颁发正剑士勋章的权利。 Naturally, this thing cannot issue casually, if after promulgation, was discovered the opposite party does not have the corresponding strength, not only oneself must subject to a penalty, the feudal lord similarly accountability. 当然,这东西也不是能够随便颁发的,要是颁发以后被人发现对方不具备相应的实力,那不仅本人得受罚,领主同样会被问责。 But Riegel is recognized had the person of Senior Righteous Swordsman strength, Yuri naturally can issue this thing casually to him. 可黎格已经是公认的拥有资深正剑士实力的人了,尤莉自然可以随便将这东西颁发给他。 „You first put on.” Yuri said: „To become Sword Saint, the most important first condition is to have Righteous Swordsman Medal, obtains the Righteous Swordsman title, this thing is a certificate, a symbol of honor, without other gate ways said, you put on it directly, can seal up the mouths of many.” “你先戴上吧。”尤莉这么道:“想成为剑圣,首要的第一个条件就是持有正剑士勋章,得到正剑士称号,这东西就是一个证明,一个荣誉的象征,没有其它的门门道道,你直接把它戴上,可以封住不少人的嘴。” hearing Yuri say this, Riegel thinks, finally nod, medal putting on. 听到尤莉这么说,黎格想了想,最后还是点头,将勋章给戴上了。 Then, Yuri also said. 然后,尤莉又是这么说。 „This summon our is His Majesty the King oneself, his goal is also very simple ; first, to confirm my condition ; second, gives the nobility to you, making you Jinas Kingdom aristocrat.” Yuri said very earnestly: „I know that you want to reject, in blatant situation, your majesty will therefore also not make anything to you, even looks under all factor, may choose to draw back one step.” “此次传唤我们的是国王陛下本人,他的目的也很简单,一是确认我的状态,二是给你授爵,让你成为吉纳斯王国的贵族。”尤莉很是严肃的道:“我知道你想拒绝,在公然的场合下,陛下亦不会因此对你做什么,甚至看在各方因素下,可能会选择退一步。” Some Yuri here, King will not definitely attempt the throne to Riegel face to face. 有尤莉在这里,国王肯定是不会当面向黎格逼宫的。 Person who in having Duke Faction is staring under his condition of throne covetously, King also the worry compelled Riegel anxiously, can he reverse to Duke Faction directly, opposed with Royal Family Faction. 而在有公爵派的人虎视眈眈的盯着他的王位的状况下,国王也得担心把黎格逼急了,他会不会直接倒向公爵派,与王室派作对。 In addition Riegel value, Senior Righteous Swordsman and Tactical-Class Magician, King definitely does not want easily wicked such talent. 再加上黎格本身的价值,资深正剑士兼战术级魔法师,国王肯定不想轻易恶了这样的人才。 Therefore...... 所以…… „Under condition that in you persist in rejecting, King might by honorary aristocrat as the plan of compromise very much, making you subordinate in Jinas Kingdom in name.” “在你坚持拒绝的状况下,国王很有可能会以名誉贵族作为妥协的方案,让你名义上隶属于吉纳斯王国。” honorary aristocrat that Yuri said that is one type only famous, without the aristocrat of power. 尤莉所说的名誉贵族,就是一种只有名,没有权的贵族。 The aristocrats in Akasha Continent major countries can be divided into four types roughly. 阿卡夏大陆各大国家的贵族大致上可以分为四种。 The first type is territory aristocrat, has own territory in respective Kingdom, usually to govern the territory as the main duty, the equivalent to fence marquis. 第一种是领地贵族,在所属的王国内拥有属于自己的领地,平时以治理领土作为主要职务,相当于藩侯。 The second type is local aristocrat, assists the feudal lord to govern the aristocrat in territory in the major territories, generally for the dependency of this/should feudal lord, equivalent to local official. 第二种是地方贵族,也就是在各大领地里辅佐领主治理领地的贵族,一般都为该领主的附庸,相当于地方官员。 The third type is court aristocrat, has the assignment in the royal palace, the main duty is processes the royal palace and Royal Capital major business, the equivalent to central official. 第三种是宫廷贵族,在王宫中有任职,主要的职务是处理王宫及王都的各大事务,相当于中央官员。 The fourth type is honorary aristocrat, does not hold an office in Kingdom, but subordinates in this/should Kingdom aristocrat in name, may enjoy the privilege, when the duty is to have the urgent matter accepts Kingdom summon, the solution has the adverse impact event to Kingdom. 第四种就是名誉贵族,不在王国中任职,但名义上是隶属于该王国的贵族,可享有特权,义务就是在发生紧急事件时接受王国的传唤,解决一些对王国存在恶劣影响的事件。 Compared the first three aristocrats, honorary aristocrat no doubt was short of some power and influence, but they were relatively more free, for was bosses around these not to like in Kingdom holding an office, did not like moving in the circle of aristocrat, person who did not like suffering the fetter. 相比起前三种贵族,名誉贵族固然少了些权势,但他们相对自由一些,为的就是笼络那些不喜欢在王国中任职,不喜欢在贵族的圈子里活动,更不喜欢遭受束缚的人。 „Sword Saint altogether six that presently Jinas Kingdom, on has outwardly, one is honorary aristocrat, usually and even is beyond the border travels when Kingdom everywhere, does not receive any fetter, only then in Kingdom will have will be difficult will accept summon, will eradicate the sources of some disasters.” “现吉纳斯王国,明面上存在的剑圣就一共有六位,其中一位便是名誉贵族,平日里在王国境内乃至是境外四处游历,不受到任何束缚,只有在王国有难时才会接受传唤,铲除一些灾难性事件的源头。” Yuri said to Riegel. 尤莉就对黎格这么说了。 „Once you persist in rejecting, King will definitely take honorary aristocrat as the compromise, does not limit your freedom to take the condition, making you subordinate in Kingdom in name, but will not be poached by other countries.” “一旦你坚持拒绝,国王肯定会拿名誉贵族作为妥协方案,以不限制你的自由作为条件,让你在名义上隶属于王国,而不会被其它国家挖走。” „Naturally, so-called does not limit freely also relative, if you do not have the corresponding strength, Kingdom every other day summon you, will definitely throw some events to you solve.” “当然,所谓的不限制自由也是相对的,如果你没有相应的实力,王国肯定还是会三天两头的传唤你,将一些事件扔给你解决。” „Only then becomes Sword Saint, becomes on Akasha Continent the highest rank, individual combat ability invincible swordsman, Kingdom easily will not use you, making you obtain the maximum freedom.” “只有成为剑圣,成为阿卡夏大陆上最高级别,单兵作战能力无敌的剑士,王国才不会轻易动用你,让你得到最大限度的自由。” Yuri is gazing at Riegel, smiles. 尤莉注视着黎格,轻轻一笑。 „Naturally, how should choose to look at yourself, I only want to say that no matter how you elect, I support you.” “当然,该怎么选择得看你自己,我只想说,不管你怎么选,我都支持你。” hearing this, Riegel also smiled immediately, looked one with Yuri, all perform in do not call the turn. 闻言,黎格顿时也笑了,与尤莉对望了一眼,一切尽在不言中。 At this time, Frenzel Family's carriage also sailed to the royal palace, was guarded in the entrance guards allows to pass. 这时,弗兰泽尔家的马车亦是驶进了王宫,被驻守在大门口的卫兵们放行。 „Un?” “嗯？” Riegel detected some are not right, doubted one lightly. 黎格察觉到了些许的不对劲,轻疑了一声。 „Detected?” Yuri saw the Riegel's complexion change, said: „Is felt that constraining, thought that didn't have the means to use Magic?” “察觉到了吗？”尤莉看到了黎格的面色变化,道:“是不是感觉到了压抑,觉得没办法使用魔法了啊？” Riegel nodded. 黎格点了点头。 After entering the royal palace, Riegel is felt immediately an invisible fetter, making him seem by the thing that anything cannot see suppressing was the same, seemingly did not have the means to use Magic. 进入王宫以后,黎格立即是感觉到了一股无形的束缚,让他好似被什么看不见的东西给压住了一样,貌似没办法使用魔法了。 „This affects Magic Banning System in royal palace year to year, only if obtains the special permission by the person of lifting of embargo, otherwise no one has the means to use Magic in the royal palace.” Yuri explained: „In royal palace there is still one strategic-class protective barrier, once examines to have external Magic in the fixed royal palace, releases as the goal by the royal palace, it then starts immediately.” “这就是常年作用在王宫里的魔法禁止系统,除非是获得特别许可被解禁的人,否则谁都没办法在王宫里使用魔法。”尤莉解释道:“王宫里还有一个战略级的防护结界,一旦检测到有外来的魔法在锁定王宫,以王宫作为目标进行释放,其便会立刻启动。” Yuri referred to the midair, hints Riegel seems like. 尤莉指了指半空,示意黎格看上去。 Riegel looks up, immediately saw light flood is moving there like the wave ripples. 黎格抬头望去,立即看到一层淡淡的有如水波般的涟漪在那里泛动着。 „That is Jinas Kingdom highest rank defense Magic Barrier ——— 【Light of Heaven】.” “那就是吉纳斯王国最高等级的防御魔法结界———【天楹之光】。” In Yuri's voice introduction Riegel's ears slowly. 尤莉的声音缓缓的传入黎格的耳中。 „The major Kingdom royal palaces like, supposed ability to be able and defense system of highest scale, Jinas Kingdom 【Light of Heaven】 will also be well-known on the whole for several hundred years in Akasha Continent, any Magician can only feel powerless and frustrated facing this barrier.” “各大王国的王宫大体上都会像这样,设下能力所能及的最高规模的防护系统,吉纳斯王国的【天楹之光】在阿卡夏大陆里也是闻名了数百年,任何魔法师面对这层结界都只能望洋兴叹。” Saying, Yuri smiles to Riegel. 说着,尤莉对黎格笑了笑。 „Now knows why I said Sword Saint did compare Strategic-Class Magician higher in Royal Family front deterrent force?” “现在知道我为什么说剑圣在王室面前的威慑力比战略级魔法师高多了吧？” Yuri smiles quite seems like self-ridiculing. 尤莉就笑得颇为像是在自嘲。 Without the means. 没办法。 „High Rank Magician, entered the royal palace again, that is one ordinary to cannot the ordinary average person.” “再高等级的魔法师,进入了王宫,那就都是一个普通到不能再普通的普通人。” „Magic will completely lose the function here, only has swordsman is not fettered.” “魔法在这里将会完全失去作用,只有剑士才不受到束缚。” „If these use Special Sword Skill swordsman, their many will come under some influences, at least cannot borrow Special Sword Skill power to release outside the body equivalent to Magic special power.” “若是那些使用特级剑技的剑士,他们多少还是会受到些影响的,至少不能借用特级剑技的力量将相当于魔法的特殊力量释放到体外。” „But in addition, swordsman then did not receive to restrain basically, depended on tyrannical physical power, they can show the strength to come similarly.” “但除此之外,剑士便基本不受到约束了,靠着强横的肉体力量,他们同样能展现出实力来。” Especially Sword Saint, as continent highest rank swordsman, individual combat ability is excellent, duel is nearly invincible, in royal palace such prohibit magic domain, can definitely show the sufficient deterrent force. 尤其是剑圣,作为大陆最高等级的剑士,单兵作战能力高超,单挑近乎无敌,在王宫这样的禁魔领域里,肯定还是能展现出足够的威慑力的。 Kingdom cannot even/including people the body fetter, doesn't make one act? 王国总不能连人的身体都束缚起来,不让人行动吧？ Therefore, is equipped with enough High Rank defense system in these residences, can protect most powerful Magic powerful official in the eyes, can act on free will, rush Sword Saint, undoubtedly is back and forth more threatening than Magician. 因而,在那些住所设有足够高等级的防护系统,能够防护大部分强力魔法的权贵眼中,一个能够自由行动,来回冲杀的剑圣,无疑比魔法师更具有威胁。 „You want to make Kingdom not have your idea, gains the maximum freedom, becomes Sword Saint, without doubt is the optimization.” “你想让王国不打你的主意,获得最大限度的自由,成为剑圣,无疑是最佳选择。” Yuri said this point, then changed the topic. 尤莉说完这一点,便语锋一转。 „Ok, we arrived.” “好了,我们到了。” Frenzel Family's carriage stopped slowly, stops before a palace. 弗兰泽尔家的马车慢慢的停了下来,停在一座宫殿前。 Riegel, Yuri and Marilyn three people one after another from carriage. 黎格、尤莉、玛丽琳三人相继从马车上下来。 „Walks, we see your majesty.” “走吧,我们去见陛下。” Yuri's tone became slightly weakened, is leading Riegel and Marilyn, entered in the palace. 尤莉的语气变得略显淡漠了起来,领着黎格和玛丽琳,走进了宫殿里。