The second return, with the first time compares, feels and is no different. 第二次的回归,与第一次的时候相比,感觉并没有什么不同。 Looked like had a dream, before on , when the life that did not know was the same, opened the eye, making one have split second that not to know the own present outcome is the reality, was another dreamland. 就像是做了一个梦,过上一段自己之前不知道的人生一样,睁开眼睛时,让人有那么一瞬间都不知道自己现在所处的究竟是现实,还是另外一个梦境。 Is looking at the ceiling of many a little impression, a little room of impression, Riegel calmly lay down for a long time, just now made noise. 望着多少有点印象的天花板,有点印象的房间,黎格静躺了许久,方才出声。 „Came back Ah......” “回来了啊……” The reality gradually returns, that type probably in having a dream the same feeling also subsides with the mind in gradually, no longer the rotation, restores tranquil transparent Magic Cube to elapse. 现实感逐渐回归,那种好像在做梦一样的感觉也随着脑海中渐渐平息,不再转动,恢复平静的透明魔方而逝去。 Riegel then silently sits to set out, abolishes the function in body Magic. 黎格这才默默的坐起身,撤销掉作用在身上的魔法。 【Veil Breath】 ——— can resist enemy all attacks forest clothes, Riegel before conducting dimensional shuttle then used this Magic in own body, was obtained the asylum of Magic by oneself, is insufficient completely to lose during dimensional shuttle to the protection of outside world. 【薄纱吐息】———能够抵御敌人一切攻击的森之衣,黎格在进行次元穿梭前便在自己的身上使用了这个魔法,让自己得到魔法的庇护,不至于在次元穿梭期间完全失去对外界的防备。 Now, Riegel came back, this Magic is still continue affect, as if in telling him, during his deep sleep, and no one works to his body. 现在,黎格回来了,这个魔法还在继续作用,仿佛在告诉他,在他沉睡期间,并没有任何人对他的身体做什么事。 But his body is not totally without the change. 但他的身体并不是完全没有变化。 No matter obviously became compared with previously stronger power, general vague was full of the breath of scalding hot feeling like solar fluctuation, is telling others, Riegel and previously compared with, underwent was reborn one time the change. 不管是明显变得比先前更强的力量,还是有如太阳波动一般隐晦又充满灼热感的呼吸,都在告诉别人,黎格和先前相比,又经历了一次脱胎换骨般的变化。 But such change, regarding this world, but is in just one day the matter. 而这样的变化,对于这个世界而言,只不过是在短短一天的时间里发生的事情。 Day, Riegel then brings brand-new power, the brand-new stance, returned to this world. 一天的时间,黎格便带着全新的力量,全新的姿态,回到了这个世界。 „also not bad.” “还不错。” Riegel also confirmed Hermit of static lying down in Dimensional Magic Cube Storage Space, looks that this is honored as Divine Blade First Rank Special Armament in Another World, lightly smiles. 黎格又是确认了一遍静静的躺在次元魔方储物空间里的隐者,看着这把在异世界里被誉为神刀的第一等级特殊武装,淡淡的一笑。 Then, Riegel turning over/stands up gets out of bed. 然后,黎格翻身下床。 Experienced dimensional shuttle, something, Riegel thought through. 经历了一次次元穿梭,有些事情,黎格想通了。 Therefore, Riegel wants to look for Yuri to chat well. 所以,黎格想找尤莉好好聊一聊。 ............ ………… Day, to conducting dimensional shuttle Riegel had passed by probably for a long time, may to this world, actually very short. 一天的时间,对进行过次元穿梭的黎格而言像是过去了许久,可对这个世界来说,却是非常的短暂。 At this time, the Frenzel Family person still is the War Festival matter tidies up the damage control. 这个时候,弗兰泽尔家的人还在为战祭的事情收拾善后。 The War Festival matter, to Riegel is six months matter, may to the person in Frenzel Family and this world, that couple of days ago happened. 战祭的事情,对黎格来说已经是半年前的事,可对弗兰泽尔家及这个世界的人来说,那不过是前两天才发生的而已。 At this time point, Frenzel Family still to just end War Festival tidies up the damage control, the Undine person also is on War Festival fighting competition loves to talk about, the Riegel oneself topic is approving in the selling well certainly, countless people are discussing him, and realized that he is Righteous Swordsman and Tactical-Class Magician, to his achievement and strength felt exclaiming in surprise. 在这个时间点,弗兰泽尔家还在为刚刚落幕的战祭收拾善后,温蒂尼的人也在为战祭上发生的一场场比斗津津乐道,黎格本人的话题更是正在绝赞热销中,无数人都在讨论着他,并认识到他是一个正剑士兼战术级魔法师,对他的成就与实力感到惊叹着。 The Marquis Philip Chaloir nobility that came from Royal Capital also acted as the persuasive speaker yesterday here, wants to make Riegel return to the Royal Capital accept Kingdom to seal/confer nobility. 从王都来的菲利芬·查理罗尔侯爵昨天还在这里充当说客,想让黎格回王都接受王国的封爵。 Magic Swordsman Jill Dadis was also eliminated with Decomposition Magic by Riegel a short time ago at the scene, the skeleton not saved. 魔剑士吉尔·达狄斯亦是前不久才被黎格当场用分解魔法消灭,尸骨无存。 Event also success that the disrespect as well as Magic Swordsman on War Festival trigger made the Frenzel Family taking office family lord, Yuri father Alderman throw an Sir, now the person in the self-closing, have not come out from the room. 战祭上的失礼以及魔剑士引发的事件也成功的让弗兰泽尔家的上任家主,尤莉的父亲艾雷德曼丢了一个大人,现在人都还在自闭中,没从房间里出来。 In such a case, Riegel had also greeted with Yuri beforehand, one day later again him who comes out from the room, naturally cannot welcome what specially obvious change, walks in Frenzel Family mansion, no one thought that his appearance is very towering. 在这样的情况下,黎格又已经事先跟尤莉打过招呼了,时隔一天再次从房间里出来的他,自然不会迎来什么特别明显的变化,走在弗兰泽尔家的宅邸中,没有任何一个人觉得他的出现很突兀。 „Riegel-sama.” “黎格大人。” „Sir Brehaut.” “布里豪特卿。” Passed by Knight and servant were as is always respectful to Riegel, saw him, immediately saluted to him. 路过的骑士以及佣人还是一如既往的对黎格毕恭毕敬着,一看到他,立即向他行礼。 Regarding this, Riegel also finally was be used to it, no longer before the resembles, felt unnatural like that was not comfortable. 对此,黎格也终于是习惯了,不再像之前那般感到不自然,不自在。 Without means that in Demon Slayer World six months, he as Demon Slayer Corps Head Instructor, Ubuyashiki Family distinguished guest, where no matter arrives, also like, by others respectful treatment. 没办法,在鬼灭世界的半年时间里,他作为鬼杀队的总教,产屋敷家的贵宾,不管走到哪里,亦都是像这样,被别人毕恭毕敬的对待。 Gradually, Riegel has also been used to it, no longer has the inexplicable feeling. 久而久之,黎格也已经习惯了,不再对此产生莫名的感慨。 He toward these to person nodded that oneself salute, then went to Yuri's office. 他朝着那些向自己行礼的人点了点头,然后才一路前往了尤莉的办公室。 „dōng dōng dōng......” “咚咚咚……” The knock resounds, before Riegel had arrived at the gate of office, put out a hand to knock knocking on the shutter. 敲门声响起,黎格已经是来到了办公室的门前,伸手在门板上敲了敲。 „Comes.” “进来。” Yuri's voice transmits from the gate immediately, even inquired that newcomer is who does not have. 尤莉的声音立即从门内传来,连询问来者是谁都没有。 That tone, should be thinks the person who does come to the subordinate who she reports the work? 那个语气,应该是以为来的人是来向她汇报工作的下属吧？ Riegel smiles, opens the door, entered the office. 黎格莞尔一笑,推开门,走进了办公室。 Sees only, Yuri is sitting before a quite luxurious desk, in the hand takes a parchment, seems scrutinizing what document, has not lifted including. 只见,尤莉正坐在一张颇为豪华的办公桌前,手中拿着一张羊皮纸,似乎在审阅着什么文件,连头都没有抬起来一下。 Stands in Yuri side Marilyn actually, sees Riegel to pass through the gate, for the time being said one. 倒是站在尤莉身旁的玛丽琳,见到黎格进门,姑且开口说了一声。 „Sir Brehaut.” “布里豪特卿。” Is this, let Yuri raised the head. 就是这一声,让尤莉抬起头来了。 „Originally is you?” Yuri then puts down the parchment on hand, on the face indifferent like snow melting, changes to a flower to bloom the beautiful smile, said: „I also think that is the following person reports the wrap-up work of War Festival.” “原来是你啊？”尤莉这才放下手上的羊皮纸,脸上的冷漠如雪般融化,化作一个似花儿绽放般美丽的笑容,道:“我还以为是下面的人来汇报战祭的收尾工作呢。” „That seemed like I disturbs you.” Riegel looked at one to pile up parchment on desk, thinks, said: „Otherwise I am late look for you again.” “那看来是我打扰你了。”黎格看了一眼堆积在办公桌上的一份份羊皮纸,想了想,道:“不然我晚点再来找你吧。” Then, the Riegel preparation turns around to leave. 说完,黎格准备转身离开。 However, Yuri prevented him. 不过,尤莉阻止了他。 „All right, I am preparing to rest.” “没事,我正准备休息一下呢。” Yuri's words, Riegel had not felt that has what issue, only then nearby Marilyn, the brow moves slightly. 尤莉的话,黎格没感到有什么问题,只有旁边的玛丽琳,眉头微微一动。 Rest? 休息？ When Ojou-sama you had said can rest? 大小姐伱什么时候说过要休息了？ Does not enter the room from this man, no longer goes out starts, you have been of cold a handle work here face, besides sleeping, has not thought from the start can rest? 不是从这个男人进入房间,不再出门开始,你就一直冷着一张脸的在这里处理工作,除了睡一觉以外,压根没想过要休息吗？ These matters, Marilyn does not dare saying that may also I ask, can only refrain from speaking treating of sound in the one side, static works as a statue. 这些事,玛丽琳不敢说,也不敢问,只能闷着声的待在一旁,静静的当个雕像。 What a pity, Yuri does not seem to let off her. 可惜,尤莉似乎不打算放过她。 „Marilyn, serves tea.” “玛丽琳,上茶。” Instruction of Yuri without looking back. 尤莉头也不回的吩咐了一声。 „...... Is.” “……是。” Marilyn complied, and without trace as always stared Riegel one, stares some Riegel unfathomable mystery. 玛丽琳应了下来,并一如既往的不着痕迹的瞪了黎格一眼,直瞪得黎格有些莫名其妙。 Did I do me? 我干啥了我？ „Sits.” “坐吧。” Yuri shoves open the document on desktop, is smiling to Riegel, calls him to sit down. 尤莉将桌面上的文件推开,对着黎格笑了笑,招呼他坐下。 Seeing that Riegel is not good to reject again, then sat down in the Yuri front. 见状,黎格也不好再拒绝,便在尤莉的面前坐下了。 Quick, Marilyn from office in tea within pushed the car, was two people steeps one cup of black tea. 很快的,玛丽琳就从办公室一旁的茶水间里推来了小车,为两人沏上一杯红茶。 The hot black tea put Riegel and Yuri front one after another, smell sharp aroma, making the two people expression have the change. 热腾腾的红茶相继放到了黎格与尤莉的面前,香气扑鼻,让两人的表情都出现了变化。 Yuri shows the expression that enjoys and relaxes. 尤莉是露出一副享受又放松的表情。 Riegel...... Riegel's expression seems like a little looking that what severe floods and fierce beasts is ordinary. 黎格……黎格的表情有点像是在看着什么洪水猛兽一般。 Isn't this tea, sweet to letting the person tongue can melt? 这茶,不会又是甜到让人舌头都能化掉吧？ When Riegel is pondering over this point, Yuri is holds the tea, took a sip, then spoke towards Riegel. 在黎格琢磨着这一点的时候,尤莉已经是捧起茶,抿了一口,然后才对着黎格出声。 „What kind of? Was the injury good to select?” “怎么样？伤势好点了吗？” Before conducting dimensional shuttle, Riegel has to tell Yuri, oneself must treat for day in the room, does not need to eat does not need to drink. 在进行次元穿梭之前,黎格是有告诉尤莉,自己要在房间中待上一天,不用吃也不用喝的。 Yuri thinks Riegel to heal from a wound. 尤莉以为黎格是为了养伤。 On War Festival, for protects Yuri from the hand of Magic Swordsman Jill, Riegel's hand was cut. 在战祭上,为了从魔剑士吉尔的手中保护尤莉,黎格的手就被砍了。 However, that wound, Riegel cures with 【Dia Fratel】 early, does not know that this Yuri also thinks Riegel hides in the room to heal from a wound, but also exhorts his rest well. 不过,那点伤,黎格早用【迪亚·弗拉特尔】治好,不知道这点的尤莉还以为黎格躲进房间里是为了养伤,还嘱咐他好好休息。 Therefore, sees Riegel to appear, Yuri has this one to ask. 因此,见到黎格出现,尤莉才有此一问。 „Is good, no obstructs greatly.” “已经好了,没什么大碍。” Riegel has then uncovered this topic in a few words. 黎格三言两语间便揭过了这个话题。 „That is good.” Yuri's expression relaxed much, and jokingly said: „If you have an accident, I feared that was must feel for a lifetime guilty.” “那就好。”尤莉的表情又是放松了不少,并开玩笑似的道:“要是你出事,那我怕是一辈子都得感到愧疚了。” „only was cut a sword, has not been cut off.” Riegel shows a faint smile, said: „moreover, my life is you rescued, really must have an accident, reported the life-saving efforts, I will recognize.” “只是手被砍了一剑而已,又没有断掉。”黎格微微一笑,道:“况且,我这条命本来就是你救回来的,真要出事,也算是报了救命之恩,我会认的。” hearing this, Yuri ill-humoredly rolled her eyes at Riegel, does not seem to like this view. 闻言,尤莉没好气的白了黎格一眼,似乎不喜欢这个说法。 „Since you are all right, that is good.” Yuri again took a sip black tea, then carelessly said: „Today plans why? Same practiced the sword with in the garden?” “既然你没事,那就好。”尤莉再次抿了一口红茶,然后才漫不经心似的道:“今天打算干嘛？还是跟以前一样在庭院里练剑吗？” „.” Riegel shakes the head, said: „Temporary words, the matter of sword puts.” “不了。”黎格摇了摇头,道:“暂时的话,剑的事情就放一放吧。” He has grasped evolution Total Concentration ・ Constant after Sun Breathing, equivalent to has been exercising always, does not need to promote Ability Value again, but practices the sword specially. 他已经掌握了进化后的日之呼吸的全集中·常中,相当于无时无刻不在锻炼,已经不需要再为了提升能力值而专门去练剑。 From now henceforth, before Riegel does not need to look like, went all out to exercise, later practiced the sword, it is estimated that on only to strive Sword Skill, strove Breathing Style sword form that oneself grasped. 从今以后,黎格都不需要像之前那么拼命锻炼了,以后再练剑,估计就只是为了精进剑技,精进自己掌握的呼吸法的剑型。 But in this regard, a short time ago, Riegel comprehended much from the ceiling level swordsman hand of Demon Slayer World, Sword Skill this can not need to worry temporarily. 而在这方面,前不久,黎格才从鬼灭世界的天花板级剑士手中领悟了不少,剑技这一块暂时可以不用愁。 Taking this into consideration, Riegel exercises even again, should not practice the sword, but practices in Magic that in Demon Slayer World has almost not used. 有鉴于此,黎格就算再锻炼,应该也不是练剑,而是练练在鬼灭世界里几乎没怎么使用的魔法。 But this matter, can first put similarly. 可这事,同样可以先放一放。 Oneself just now rise shortly after Lv.6, presently ability of stage adapts initially, does not need to worry to exercise the Magic technique. 自己才刚升上Lv.6不久,当前阶段的能力才初步适应,没必要着急去锻炼魔法的技艺。 „This?” Yuri puts down the red teacup in hand, said with a smile: „Such being the case, do you want to go to that side library to have a look?” “这样吗？”尤莉放下手中的红茶杯,笑道:“既然如此,你要不要去书库那边看看呢？” hearing this, Riegel's heart moves, including nearby Marilyn is an appearance that had the words to say. 听到这话,黎格心中一动,连旁边的玛丽琳都是一副有话要说的样子。 library in Yuri mouth, that definitely is not general library. 尤莉口中的书库,那肯定不是一般的书库。 She refers to is Frenzel Family is naturally used to collect the Sword Skill book and Magic Book library. 她所指的自然是弗兰泽尔家用来收藏剑技书和魔法书的书库。 Moreover, these is not library in villa time, but is Frenzel Family main house library, since inside has all Sword Skill books and Magic Book that Frenzel Family has gotten married collects. 而且,这一次还不是别邸里的书库,而是弗兰泽尔家主宅的书库,里面有着弗兰泽尔家成家以来收藏的所有剑技书及魔法书。 So precious library, Yuri actually as if seems like after the greeting person is on vacation from school goes to the library to have a look at the books to be the same, attitude and tone with ease. 如此珍贵的书库,尤莉却是仿佛像是在招呼人放学后去图书馆看看图书一样,态度和语气都轻松得不行。 Riegel knows, Yuri said for oneself. 黎格知道,尤莉是为了自己才这么说的。 After all, in Yuri's angle, oneself made to want achievement Sword Saint yesterday, is separated from the Kingdom caring declaration. 毕竟,在尤莉的视角中,自己昨天才做出要成就剑圣,脱离王国惦记的宣言。 Yuri saw Riegel „wound” to recuperate, is then careful to this matter, planned that gave him to open library, helped his helping hand. 尤莉见黎格“伤”都养好了,便对这件事上了心,打算给他开放书库,助他一臂之力。 Regarding this, Riegel was well aware, looks at the Yuri look temperately many. 对此,黎格心知肚明,看着尤莉的眼神都温和了不少。 But, Riegel comes to here, not for Frenzel Family's library, how for should not become Sword Saint with the Yuri discussion. 但,黎格来这里,不是为了弗兰泽尔家的书库,更不是为了和尤莉讨论该怎么成为剑圣。 He only wants to speak a few words. 他只想说一句话。 „I plan to return to the Royal Capital.” “我打算回王都。” Yes. 是的。 Riegel, prepared return to the Royal Capital. 黎格,准备回王都了。