„Thump ——” “咚——” This is the vibration voice of land. 这是大地的震动声。 Cliff jade throne entire like landslide collapse, finally is pounding of heavily falls on the ground, starts a strong winds impact, making the ground tremble, but at the same time, lets the mist and dust ascension of everywhere. 悬崖似的玉座整个有如山崩般的倒塌,终于是重重的砸落在地面上,掀起一阵狂风般的冲击,让地面震颤而起的同时,也让漫天的烟尘升腾而起。 The crushed stone rubble continuously to pound to fall, arouses thundering repeatedly on the ground, is completely a landslide cracks in the earth scene. 碎石瓦砾不住砸落,在地上激起频频的轰鸣,完全就是一副山崩地裂的景象。 But in this landslide cracks in the earth, bloomed unlimited roaring flame slash of sunlight to finish, making the flame that soared to the heavens gradually dissipate, the great infant has changed to without a trace that the flying ash vanished, followed to be burnt down including first ancestor of Oni the body of situated in its center together completely. 而在这山崩地裂中,绽放着日光的无限烈焰斩击结束了,让冲天的火光逐渐消散,巨婴更是已经化作飞灰消失的无影无踪,连位于其中心处的鬼之始祖的身躯都跟着一起被焚烧殆尽。 Only is left over a head, resembles falls stone -like from the midair to fall, fell in on the ground, tumbled out several, for a long time later just now stopped. 只剩下一个脑袋,似落石般的从半空中掉落下来,掉在了地面上,滚出了好几圈,许久之后方才停下。 Kibutsuji Muzan then dull looks at the present scene, looks close, by own profile is pressing ground, feels the body of completely not having, after quite a while, whispering. 鬼舞辻无惨便呆呆的看着眼前的光景,看着近在咫尺,被自己的侧脸压着的地面,感受着完全不存在的身躯,半天以后才呢喃了起来。 „...... How possible?” “……怎么可能？” He, is not willing to accept all these. 他,不愿接受这一切。 „Dá......” “哒……” Together slight footsteps sound, making Kibutsuji Muzan at present one dark, presented a form. 一道轻微的脚步声响起,让鬼舞辻无惨眼前一暗,出现了一道身影。 Kibutsuji Muzan subconscious looking up. 鬼舞辻无惨下意识的抬头一看。 Riegel then appears in him at present, in the hand holds Nichirin Sword of sending out high temperature, occupying a commanding position looks at Kibutsuji Muzan. 黎格便出现在了他的眼前,手中持着散发高温的日轮刀,居高临下的看着鬼舞辻无惨。 „Finished.” Riegel indifferently said: „Finally, you cannot attain Blue Spider Lily from my hand.” “结束了。”黎格淡淡的道:“最终,你还是没能从我的手中拿到青色彼岸花呢。” these words and this speech, making the Kibutsuji Muzan facial features twist. 此言此语,令得鬼舞辻无惨面容扭曲了起来。 Obligation own power that he goes all out, wants by own body regeneration. 他拼命的驱使自己的力量,想让自己的身体再生。 But, under the dual restraints of Riegel's Nichirin Sword and Skill, Kibutsuji Muzan's regenerative ability was suppressed, now entire vice- body by Riegel with burning down of Sun completely, even if Kibutsuji Muzan becomes again strong, impossible let all body part rapid regeneration outside head at this time. 可是,在黎格的日轮刀及技能的双重克制下,鬼舞辻无惨的再生能力本来就被抑制住了,现在整副身躯都被黎格用太阳之火烧尽,哪怕鬼舞辻无惨变得再强,都不可能在这个时候让脑袋以外的所有身体部位都迅速的再生出来。 Said like Riegel like that had finished. 如同黎格所说的那般,已经结束了。 Realizes this point, in the Kibutsuji Muzan heart was appears finally the fear. 意识到这一点,鬼舞辻无惨心中终于是浮现出了恐惧。 Several hundred years later, following the previous time by the Tsugikuni Yoriichi severe wound, Kibutsuji Muzan experience again frightened feeling. 时隔数百年,继上次被继国缘壹重伤过后,鬼舞辻无惨再一次的体会到了恐惧的感觉。 Oneself will be dead ——— he deeply to understand this point, realized this point, more than 300 years ago that time of Warring States period. 自己会死———他深刻的理解到了这一点,也体会到了这一点,就像三百多年前在战国时代的那一次一样。 Understood that this point, Kibutsuji Muzan no longer hesitated. 理解到了这一点,鬼舞辻无惨不再犹豫了。 „Bang!” “嘭！” suddenly, his entire head blasts out directly, changes to the innumerable fragments, flees to all directions. 陡然间,他的整个脑袋都直接炸开,化作无数的碎片,窜向四面八方。 Yes. 是的。 Kibutsuji Muzan self-destruct. 鬼舞辻无惨自爆了。 Like the Warring States period by that time of Tsugikuni Yoriichi severe wound, Kibutsuji Muzan was chosen the self-destruct fission again, changes to the innumerable fragments, runs away crazily. 就像战国时代被继国缘壹重伤的那一次一样,鬼舞辻无惨再一次的选择了自爆分裂,化作无数的碎片,疯狂逃窜。 So long as there is a fragment to escape from here, then, by Kibutsuji Muzan's power, taking a while, can get back sooner or later. 只要有一块碎片从这里逃出去,那么,以鬼舞辻无惨的力量,花上一段时间,迟早是能够恢复过来的。 This is the Kibutsuji Muzan strongest escape method, even if Tsugikuni Yoriichi is unable to kill him under this condition. 这是鬼舞辻无惨最强的逃命手段,即使是继国缘壹都无法将这个状态下的他杀死。 However, he faces is not Tsugikuni Yoriichi, but is prepared early, and has Riegel of power and method that he is unable to understand. 然而,他面对的不是继国缘壹,而是对此早有准备,并有着他无法理解的力量及手段的黎格。 „Buzz!” “嗡！” In the atmosphere, buzz called then suddenly appears, makes barrier glittering that is sending out the light white light. 大气中,一阵嗡鸣便突然出现,令得一层散发着淡淡白光的屏障闪烁而出。 That is barrier. 那是一层结界。 At this moment, Riegel used Magic's power finally, constructed small-scale barrier with Structure System Magic, this area and outside world complete separation. 这一刻里,黎格总算是使用了魔法的力量,用构造系的魔法构筑了一个小型的结界,将这一带与外界完全隔离。 „Bang bang bang bang ——” “嘭嘭嘭嘭——” Stroking that the Kibutsuji Muzan body fragment continuously immediately on this barrier, arouses a pēng pēng sound, was without exception, is actually blocked, is unable to run away again. 鬼舞辻无惨的身体碎片顿时不住的击打在了这层结界上,激起一阵砰砰声响,却是无一例外,都被拦了下来,无法再逃窜。 „You cannot escape.” “你是逃不掉的。” Riegel looks at all these, extend the hand, gets hold of the fist, gave a hand signal of contraction. 黎格看着这一切,伸出手,握紧拳头,做了一个收缩的手势。 Covered surrounding barrier to contract immediately, gradually changed to a square block, fell on Riegel's hand. 笼罩住周围一带的结界立即收缩了起来,逐渐化作一个四四方方的方块,落在黎格的手上。 In the barrier block, the innumerable fragments are still hitting the barrier intensely, definitely is actually not able to break through. 结界方块内,无数碎片还在激烈的撞击着屏障,却是完全无法突破出去。 „What this is......!? What this is......!?” “这是什么……！？这到底是什么……！？” Kibutsuji Muzan startled anger big shout spreads, inside is filling flurriedly. 鬼舞辻无惨惊怒不已的大喊声从中传出,里面充满着慌乱。 „I have said that finished.” “我说过,结束了。” Riegel complexion tranquil looks rebellion/riot the fragment in the barrier block. 黎格面色平静的看着在结界方块内暴动的碎片。 „No! Had not finished!” “不！还没有结束！” Kibutsuji Muzan naturally cannot be without a fight, immediately rebellion/riot fiercer did not say, but also to is shouting void. 鬼舞辻无惨自然不会束手就擒,当即暴动得更加厉害不说,还冲着虚空大喊着。 „Nakime! Shifts Infinity Castle me! Shifts me!” “鸣女！把我转移出无限城！把我转移出去！” This is also the leeway that Kibutsuji Muzan leaves. 这也是鬼舞辻无惨留下来的后路。 He shifts the Demon Slayer Corps people to Infinity Castle, not only wants to encircle using the Infinity Castle terrain kills Demon Slayer Corps, stamps out the source of trouble Demon Slayer Corps, to provide against contingencies, can treat as the prisoner's cage to surround Riegel and the others Infinity Castle, strives to escape the opportunity that for oneself. 他将鬼杀队的人都转移到无限城中,不仅是想利用无限城的地形来围杀鬼杀队,将鬼杀队斩草除根,还是为了以防万一,可以将无限城当做囚笼来困住黎格等人,为自己争取逃跑的机会。 So long as there is Nakime this Castle Oni that controls Infinity Castle, him can shift Infinity Castle immediately, makes a getaway, Demon Slayer Corps everyone in dire straits here. 只要有鸣女这个掌控无限城的城之鬼在,他就能立即转移出无限城,逃之夭夭,将鬼杀队的所有人都困死在这里。 Thus, not only can solve entire Demon Slayer Corps once and for all, oneself can also departure of leisurely. 这样,不仅能够一劳永逸的解决掉整个鬼杀队,自己亦是能够悠悠哉哉的离开。 Has saying that plan not bad that Kibutsuji Muzan hits. 不得不说,鬼舞辻无惨打的算盘不错。 But he was disappointed. 可他还是要失望了。 „Serpent Hashira Iguro Obanai and Sound Hashira Uzui Tengen has defeated Upper Rank Five! Serpent Hashira Iguro Obanai and Sound Hashira Uzui Tengen has defeated Upper Rank Five!” “蛇柱伊黑小芭内及音柱宇髄天元已打败上弦之伍！蛇柱伊黑小芭内及音柱宇髄天元已打败上弦之伍！” „Upper Rank Five crusades against successfully!” “上弦之伍讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” When several Kasugai Crow have flown in the midair, when brings such information, Kibutsuji Muzan another dumbfounded. 当几只鎹鸦在半空中飞过,并带来这样的情报时,鬼舞辻无惨又一次的呆住了。 Until this time, he felt, Nakime vanished. 直到这时,他才感觉到,鸣女消失了。 Castle Oni that controls Infinity Castle, can the to do as one pleases change Infinity Castle terrain, be able to keep the enemy forever from theoretically being close to itself, even if bumps into the danger to be able teleportation to leave the battlefield, basically impossible crusaded against Nakime, had been crusaded against unexpectedly. 那位掌控无限城的城之鬼,能够随心所欲的改变无限城的地形,理论上能让敌人永远无法接近自己,哪怕碰上危险都能一个瞬移离开战场,根本不可能被讨伐的鸣女,竟是已经被讨伐。 Without the means. 没办法。 „You think that I have not thought after entering Infinity Castle, will become passive?” “你以为我没想过进入无限城以后会变得有多被动？” Riegel looks in the barrier block to stop the rebellion/riot fragment, calmly and composedly spoke. 黎格看着结界方块里停下暴动的碎片,古井无波的出声。 „I know that the you absolutely will choice makes war in Infinity Castle, knows Upper Rank Five Nakime , if not solve, our absolutely will was given to surround by this Infinity Castle, therefore I have told Demon Slayer Corps early, once bumps into that Castle Oni, must first solve her.” “我知道伱一定会选择在无限城中开战,也知道上弦之伍的鸣女若是不解决,我们一定会被这座无限城给困住,所以我早告诉过鬼杀队,一旦碰上那个城之鬼,一定要优先解决掉她。” Therefore, after bumping into Nakime, even if is helping Kanroji Mitsuri busy Iguro Obanai have to press down the thoughts anxiously, makes war with Nakime directly. 因此,碰上鸣女以后,哪怕是急着去帮甘露寺蜜璃的忙的伊黑小芭内都不得不按下心思,直接与鸣女开战。 But Nakime's Demon Blood Art troubles, has a flaw. 而鸣女的血鬼术虽然麻烦,却有一个缺陷。 That is, starts each time must the springing her pipa. 那就是,每次发动都必须弹动她的琵琶。 Riegel told the numerous Hashiras this matter, numerous Hashira/pillar then acted according to this point to draw up the respective different several course of action. 黎格告诉了众柱们这件事,众柱便都根据这一点拟定了各自不同的几套作战方案。 And, especially is most effective by the Uzui Tengen course of action. 其中,尤其以宇髄天元的作战方案最为有效。 As Sound Hashira, Uzui Tengen has the keen sense of hearing, although very remote the sound of footsteps and heartbeat like Zen'itsu and even is not the representative mood sound that person within the body makes can hear continually, actually can also catch some slight sound. 作为音柱,宇髄天元有着敏锐的听觉,虽然不像善逸那样连很遥远的脚步声及心跳声乃至是人体内发出的代表情绪的声音都能听到,却也能捕捉到一些很细微的声音。 He also has the original understanding of the music, has fight formula of one set of original creation, can adopt the research to judge that the enemy attacks the movement the rhythm, transforms the temperament it, thus masters the attack custom and dead angle of opposite party. 他对音乐亦有着自己独到的理解,拥有着一套独创的战斗计算公式,可以通过研究判断敌人攻击动作的节奏,将其转换成音律,从而搞懂对方的攻击习惯以及死角。 Such he, once completes the computation, the success transformation temperament, that can like join the chord in the song, in view of the neutral gear attack of temperament, hits the enemy. 这样的他,一旦完成计算,成功转换音律,那就能像在歌曲中加入和弦一样,针对音律的空档攻击,击中敌人。 So ability, it can be said that to cope with Nakime is completely born. 如此能力,完全可以说是为了对付鸣女而诞生的。 So long as Nakime in Uzui Tengen front springing pipa, Uzui Tengen can find out her to start the Blood Demon Art rule quickly, thus takes the pointed action, was bypassed the terrain that will soon change by oneself, was not stranded by the terrain. 只要鸣女在宇髄天元的面前弹动琵琶,宇髄天元很快就能摸清她发动血鬼术的规律,从而做出针对性行动,让自己绕过即将改变的地形,不受地形所困。 In addition Iguro Obanai can wield slash that can turn round from the dead angle, so long as seizes the opportunity, before the Nakime springing pipa escapes cuts her severed head, had opened mark and Transparent World Serpent Hashira to this, will not be then difficult. 再加上伊黑小芭内能够从死角挥出可以拐弯的斩击,只要抓住机会,在鸣女弹动琵琶逃跑前斩下她的首级,对这位已经开启了斑纹及通透世界的蛇柱来说,便不会很难。 Nakime is unfortunate, bumped into exactly restrained her Uzui Tengen. 鸣女是不幸的,恰好碰上了克制她的宇髄天元。 Such she, undying is difficult. 这样的她,不死都难。 Naturally, even Nakime undying, Riegel will not make her shift Infinity Castle Kibutsuji Muzan. 当然,就算鸣女不死,黎格也不会让她将鬼舞辻无惨转移出无限城的。 He has to study Interference System Magic, even Interference System Magic is he has highest compatibility Magic System. 他并不是没有学习干涉系魔法,甚至干涉系魔法才是他拥有着最高适性的魔法体系。 Therefore, without learn anything very profound Interference System Magic, by Riegel Level, interferes with Nakime's Demon Blood Art to be able to accomplish. 因而,哪怕没有学会什么非常高深的干涉系魔法,以黎格的等级,干涉一下鸣女的血鬼术还是能够办得到的。 In other words , from the beginning, Kibutsuji Muzan depends on Nakime's Demon Blood Art to escape on impossible. 换言之,从一开始,鬼舞辻无惨就没有可能靠着鸣女的血鬼术逃跑。 As Nakime was crusaded against, other Upper Rank Oni were also crusaded against one after another. 而随着鸣女被讨伐,其余的上弦之鬼亦是相继被讨伐了。 „Love Hashira Kanroji Mitsuri and Mist Hashira Tokitou Muichirou has defeated Upper Rank Six!” “恋柱甘露寺蜜璃及霞柱时透无一郎已打败上弦之陆！” „Upper Rank Six crusades against successfully!” “上弦之陆讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” Facing that Upper Rank Oni that operates fierce tiger, has opened mark, the hard strength achieves the Lv.4 high-rank Kanroji Mitsuri and Tokitou Muichirou copes with really no pressure, quick then cuts to kill it. 面对那个操纵猛虎的上弦之鬼,已然开启斑纹,硬实力达到Lv.4上位的甘露寺蜜璃及时透无一郎对付起来果然没什么压力,很快便将其斩杀。 „Wind Hashira Shinazugawa Sanemi and Water Hashira Tomioka Giyuu has defeated Upper Rank Four!” “风柱不死川实弥及水柱富冈义勇已打败上弦之肆！” „Upper Rank Four crusades against successfully!” “上弦之肆讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” Shinazugawa Sanemi and Tomioka Giyuu opened three-piece set complete ability Hashira/pillar, the strength had reached Lv.4 most high-rank, Hantengu these avatar cannot do to them, the main body was looked to massacre, but was a matter of time. 不死川实弥及富冈义勇都是开启了三件套的全部能力的柱,实力已达Lv.4的最上位,半天狗的那些分身根本奈何不了他们,本体被找出来杀掉,不过是时间早晚的问题。 „Stone Hashira Himejima Gyoumei and Insect Hashira Kochou Shinobu has defeated Upper Rank Two!” “岩柱悲鸣屿行冥及虫柱蝴蝶忍已打败上弦之贰！” „Upper Rank Two crusades against successfully!” “上弦之贰讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” Upper Rank Two Douma is very strong, the strength has reached the Lv.4 limit probably, even Kochou Shinobu had opened mark, only she of equivalent to Lv.4 high-rank perhaps is not the Douma opponent, who makes equivalent to half Lv.5 Himejima Gyoumei similarly on the scene? 上弦之贰的童磨很强,实力大概已经达到Lv.4的极限了,就算蝴蝶忍已经开启了斑纹,只相当于Lv.4上位的她恐怕也不是童磨的对手,但谁让相当于半个Lv.5的悲鸣屿行冥同样在场呢？ Was crusaded against, was still sooner or later matter. 被讨伐,仍旧是早晚的事。 „Flame Hashira Rengoku Kyoujurou has defeated Upper Rank Three!” “炎柱炼狱杏寿郎已打败上弦之叁！” „Upper Rank Three crusades against successfully!” “上弦之叁讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” Even Rengoku Kyoujurou defeated the powerful enemy of being destined, defeated that to kill his Akaza in the original works, took the victory. 连炼狱杏寿郎都战胜了命中注定的强敌,战胜了那个在原著里杀死他的猗窝座,拿下了胜利。 Can make one promote half Level power mark, after by originally Rengoku Kyoujurou opening of equivalent to Lv.4 middle-rank, making Rengoku Kyoujurou to Shinazugawa Sanemi and Tomioka Giyuu two people same, had the equivalent to Lv.4 most high-rank strength. 能使人提升半个等级的力量的斑纹,被原本相当于Lv.4中位的炼狱杏寿郎开启以后,令得炼狱杏寿郎与不死川实弥、富冈义勇两人一样,都拥有了相当于Lv.4最上位的实力。 Akaza as Upper Rank Three, the strength almost is also Lv.4 most high-rank high and low, fluctuates not in a big way, does not have Transparent World like Rengoku Kyoujurou like that Blood Demon Art sensation fighting spirit ability is not effective, will be defeated by Rengoku Kyoujurou successfully, is not the strange matter. 猗窝座身为上弦之叁,实力差不多也是Lv.4最上位上下,波动不大,却不像炼狱杏寿郎那般有通透世界,血鬼术感知斗气的能力又不奏效了,会被炼狱杏寿郎成功击败,并不是什么奇怪的事情。 „Kamado Tanjirou, Agatsuma Zen'itsu and Hashibira Inosuke have defeated Upper Rank Seven!” “灶门炭治郎、我妻善逸、嘴平伊之助已打败上弦之柒！” „Upper Rank Seven crusades against successfully!” “上弦之柒讨伐成功！” „Casualties: Zero!” “伤亡:零！” last of the last, main character trio also obtained the major success, the zero casualty defeated Upper Rank Seven Kaigaku. 最后的最后,主角三人组同样取得了大捷,零伤亡战胜了上弦之柒狯岳。 Hence, Upper Rank Seven Oni, was crusaded against completely. 至此,上弦七鬼,全部都被讨伐。 „.........” “………” Kibutsuji Muzan was silent. 鬼舞辻无惨沉默了。 In block barrier, all rebellion/riot fragments then stopped, condenses Kibutsuji Muzan's head. 方块结界里,所有暴动的碎片便都停了下来,重新凝聚成鬼舞辻无惨的脑袋。 Kibutsuji Muzan stares at Riegel, in the eye has the fear, there is a hatred. 鬼舞辻无惨盯着黎格,眼里有恐惧,也有憎恨。 „Why?” “为什么？” In these words, is unwilling, there is a hatred. 这句话里,有不甘,也有怨毒。