Wooded mountain deep place, open space. 山林深处,空地。 Dawn, open space that in this past nobody will ask then welcomed the unexpected visitor who raised a disturbance yesterday here. 天一亮,这片往日里无人问津的空地便迎来了昨天才在这里大闹一场的不速之客。 „kā kā......” “咔咔……” Yoriichi Type Zero entered in this piece of open space under the control of Kotetsu slowly, after entering open space, then stood motionless, Samurai that waited for Lord to order is ordinary like one. 缘壹零式在小铁的操控下慢慢的走进了这片空地里,进入空地以后便站立不动了,如同一个正在等着主公下命令的武士一般。 Tanjirou and Kotetsu early arrived here, is waiting for Riegel's arrival. 炭治郎和小铁早早的就来到了这里,等着黎格的到来。 „Hasn't come?” “还没来吗？” Kotetsu impatient is looking into the distance toward another of mountain forest track, probably anticipated very much Riegel's form appears there appearance. 小铁迫不及待的向着山林小道的另一头眺望着,好像很期待黎格的身影出现在那里的样子。 „Should not be quick?” Tanjirou brings own blade, prepares the combat to be the same at any time, sees Kotetsu that unbearably anxious appearance, busy say/way: „Morning is Big Brother and Hashiras conducts to the time that the war trains, perhaps Big Brother will be training to finish to the war, is afternoon time comes.” “应该没那么快吧？”炭治郎带着自己的刀,随时准备着作战一样,看到小铁那急不可耐的模样,忙道:“早上是大哥和柱们进行对战训练的时间,或许大哥会在对战训练结束,也就是下午的时候才过来。” „In the afternoon?” Kotetsu is difficult to cover the disappointed color say/way: „Also can be so long?” “下午？”小铁难掩失望之色的道:“还要这么久吗？” These words, just fell, the Tanjirou tip of the nose then shrugged slightly, is astonished looks to the track end. 这句话,才刚刚落下,炭治郎的鼻尖便微微耸动了起来,讶异般的看向小道尽头。 „Big Brother seemed like.” “大哥好像来了。” Tanjirou smelled the Riegel flavor. 炭治郎闻到了黎格的味道。 „Really?” “真的？” Kotetsu immediately became energetic. 小铁顿时来了精神。 Then, two people then saw, another head of track, Riegel slowly walks toward here. 然后,两人便看到了,小道的另一头,黎格正在缓缓的向着这边走来。 He, truly came. 他,确实来了。 With Hashiras trains before the war starts, Riegel first toward here ran. 在与柱们的对战训练开始前,黎格先往这边跑了一趟。 only, come not only only has Riegel, also follows closely together in its behind, like accompanying general form. 只是,来的不仅仅只有黎格,还有一道紧随在其身后,有如随从一般的身影。 That form, made Tanjirou and Kotetsu two people one after another shows the stunned expression. 那道身影,令得炭治郎和小铁两人相继露出错愕的表情来。 „Reason and Yoriichi Type Zero......!?” “缘、缘壹零式……！？” Kotetsu cried out in surprise. 小铁惊呼出声。 „Tsugikuni-san......” “继国先生……” Tanjirou is sees that form, what in the mouth puts out is such a name. 炭治郎则是愣愣的看着那道身影,嘴中吐出的是这样的一个称呼。 Naturally, Tanjirou name is not Riegel, but is that with his ancestor long-standing and deep-rooted friend, left behind the inheritance and swordsman ——— Tsugikuni Yoriichi of sun of ear ornament Sun Breathing in his family/home. 当然,炭治郎称呼的不是黎格,而是那位与其先祖深交,在他家留下了日之呼吸的传承及日轮耳饰的剑士———继国缘壹。 In Riegel's side, appearance looks like Yoriichi Type Zero, actually does not feel the mechanical feeling like Yoriichi Type Zero like that just like Mahito swordsman, slowly however. 就在黎格的身边,外形酷似缘壹零式,却不像缘壹零式那般充满机械感,宛如真人般的剑士,姗姗而来。 „Sorry, making you wait for a long time.” “抱歉,让你们久等了。” Riegel arrives is publicizing in front of Tanjirou and Kotetsu of mouth, said a hello with a smile. 黎格来到张大着嘴巴的炭治郎及小铁面前,笑着打了一声招呼。 Can look, Riegel's mood seems like not bad. 可以看得出来,黎格的心情似乎不错。 However, no matter Tanjirou is also good, Kotetsu also fine, completely by Riegel's side that form attracting the attention, could not detect the Riegel inexplicably very good mood. 然而,不管是炭治郎也好,小铁也罢,都已经完全被黎格身边的那道身影给吸引了注意力,根本察觉不到黎格莫名很好的心情。 „Wh-what's going on?” “这、这是怎么回事啊？” Kotetsu confusion. 小铁混乱了。 „Big Brother?” “大哥？” Tanjirou also looks at Riegel, looked at Riegel's side that say/way to look like the Yoriichi Type Zero form, in the eyes full was surprised. 炭治郎也看着黎格,又看了看黎格身边那道酷似缘壹零式的身影,眼中满是惊疑。 „It called 『Type One』.” Riegel smiles to surprised uncertain appearance Tanjirou and Kotetsu, said: „Because the first generation body called Type Zero, therefore I called it 『Type One』, what kind of? Is completion good?” “它叫「一式」。”黎格对着一副惊疑不定的模样的炭治郎及小铁笑了笑,这么道:“因为初代机体叫零式,所以我就叫它「一式」了,怎么样？完成度还行吧？” These words are what meaning, Tanjirou and won't Kotetsu be able to listen? 这句话是什么意思,炭治郎和小铁怎么会听不出来呢？ „Is he also mechanical doll?” “他也是机关人偶？” On Tanjirou face stunned was thicker. 炭治郎脸上的错愕更浓了。 „impossible!” “不可能！” Kotetsu jumped. 小铁更是跳了起来。 Without the means. 没办法。 „Did you make mechanical doll? Made second Yoriichi Type Zero? This impossible!” Kotetsu cries out to say again and again: „Even technique/technology of your learned ancestor, still impossible makes second Yoriichi Type Zero to come in one night!” “你造出了机关人偶？造出了第二具缘壹零式？这不可能！”小铁连连叫唤道:“就算你学会了先祖的技术,也不可能在一夜之间造出第二具缘壹零式来啊！” Kotetsu then turns toward 『Type One』 to jump over directly, touched in 『Type One』 body. 小铁便直接向着「一式」跳了过去,在「一式」的身上摸了起来。 This touches, Kotetsu discovered, compared with 『Type One』 and Type Zero, are many different places. 这一摸,小铁才发现,「一式」和零式相比,还是有很多不同的地方的。 First, its outer covering material quality is obviously different from Type Zero, without the wooden feeling, but looks like steel to be the same, ice-cold is also hard. 首先,它的外壳材质明显和零式不一样,没有木质感,而是像钢铁一般,冰冷又坚硬。 Next, 『Type One』 does not have six arms and six blades like Type Zero like that but only then both hands and double blades. 其次,「一式」不像零式那般有着六条手臂和六把刀,而是只有双手及双刀。 Personification of 『Type One』 semblance is also very high, at first sight is completely human, not like Type Zero, the spot of face as well as joint can obviously see the doll line and joint. 「一式」外表的拟人度也很高,乍看之下完全就是个人类,不像零式,脸以及关节的部位能够明显看出人偶的线条及关节。 The 『Type One』 appearance then and Riegel is completely exactly the same in Tsugikuni Yoriichi that in the dreamland sees, the difference only lies in Tsugikuni Yoriichi, only then a blade, but 『Type One』 has two blades. 「一式」的外貌便和黎格在梦境中见到的继国缘壹完全一模一样,区别仅在于继国缘壹只有一把刀,而「一式」则有两把刀。 Because was promoted the material quality by Riegel, upgraded the relations of performance, 『Type One』 is different from needing six arms and six blades can reappear Tsugikuni Yoriichi Type Zero of movement, therefore does not need to install six arms, may need with be able to achieve as before reappearing Tsugikuni Yoriichi Sword Skill to two blades. 因为被黎格提升了材质,提升了性能的关系,「一式」不同于需要六只手臂和六把刀才能重现出继国缘壹的动作的零式,所以不用安装六条手臂,可依旧需要用到两把刀才能做到将继国缘壹的剑技给重现出来。 Therefore, compares in Type Zero, the 『Type One』 performance, although has the promotion, but combat power promotion are actually not many, only from enters Lv.4 upgraded to equivalent to Lv.4 middle-rank. 因此,相较于零式,「一式」的性能虽有提升,但战力提升的其实不多,只是从堪堪进入Lv.4提升到相当于Lv.4的中位而已。 This combat power, although is not inferior in has not opened mark Rengoku Kyoujurou, Shinazugawa Sanemi, Uzui Tengen, Iguro Obanai and Tomioka Giyuu and other nine Hashiras in backbone swordsman, even has not opened Tokitou Muichirou, Kochou Shinobu before and Kanroji Mitsuri mark is stronger , but not on Upper Rank Oni. 这战力,虽已不逊色于还未开启斑纹前的炼狱杏寿郎、不死川实弥、宇髄天元、伊黑小芭内及富冈义勇等九柱中的中坚剑士,甚至比还未开启斑纹前的时透无一郎、蝴蝶忍及甘露寺蜜璃强,可还是及不上上弦之鬼。 However, because of the change of material quality, is the metal that the 『Type One』 whole body uses inside and outside, defensive power and fight hits ability to be higher than entire Level compared with combat power. 但是,因为材质的改变,「一式」浑身里里外外使用到的都是金属,防御力及抗击打能力要远比战力高出一整个等级。 in other words, by way of the hand of transformation and birth Riegel 『Type One』, its combat power equivalent to Lv.4, has the 『Endurance』 specialization. 也就是说,经由黎格之手改造并诞生的「一式」,其战力相当于Lv.4,却有着「耐久」特化。 Only by the 『Endurance』 words, 『Type One』 achieves Lv.5 sufficiently, even if common Lv.4 can contend with it, is unable in its outer covering to stay behind, even if a scar. 只论「耐久」的话,「一式」足以达到Lv.5,寻常Lv.4就算能够与其抗衡,亦无法在其外壳上留下哪怕一道伤痕。 Same existence, has in Danmachi World Dungeon. 同样的存在,在地错世界的地下城里也是有的。 That is 17th Floor Floor Boss, ultra-large Giant type, Goliath. 那就是第17层的楼层主,超大型巨人种,歌利亚。 Goliath classifies the Level Lv.4 monster, but there is a 『Endurance』 specialization, the hardness of its cover, is not Lv.5 First Class Adventurer or is the Second Rank above Special Armament words, cannot break its guarding. 歌利亚就是分类等级Lv.4的怪物,但有「耐久」特化,其外皮之坚硬,不是Lv.5的第一级冒险者或者是第二等级以上的特殊武装的话,根本破不了它的防。 『Type One』 is a type with that Floor Boss, a deviation, even is a rank mechanical doll, only build others are not big. 「一式」便和那位楼层主属于一个类型,一个偏向,甚至是一个等级的机关人偶,只是体型没人家大而已。 But build not others big 『Type One』, the speed and flexibility be much stronger than Goliath, this is not a misdemeanor. 可体型没有人家大的「一式」,速度及灵活性要比歌利亚强得多,这并不是一件坏事。 This is mechanical doll that Riegel builds personally, makes some improvements based on Yoriichi Type Zero, thus existence of birth. 这就是黎格亲手打造出来的机关人偶,在缘壹零式的基础上做出部分改良,从而诞生的存在。 „impossible...... impossible Ah......” “不可能……不可能的啊……” Kotetsu has the worldview completely broken feeling. 小铁就有种三观尽碎的感觉。 Own ancestor with most outstanding mechanical doll that the energy of lifetime builds, unexpectedly was used night of time to build came out not saying that but also was improved getting stronger? 自家先祖用毕生的精力才打造出来的最优秀的机关人偶,居然被人用一夜的时间打造了出来不说,还被改良变强了？ Matter that this is not easy to accept! 这可不是多么容易接受的事情！ „To you.” Riegel gave back to Kotetsu the ancient book, said: „It to me very helpful.” “给伱。”黎格则是将古书还给了小铁,道:“它对我很有帮助。” Kotetsu face at a loss looks that Riegel hands the book that in front of oneself comes, partly makes a sound extend the hand, receives it. 小铁一脸茫然的看着黎格递到自己面前来的书,半响才伸出手,将其接了过来。 „Can this also be used to train? Big Brother!” “这也能用来训练吗？大哥！” Tanjirou may not have the Kotetsu that complex feeling, this meeting has accepted Riegel to build another mechanical doll matter, looks at the semblance and human Samurai not different 『Type One』, was somewhat ready to make trouble. 炭治郎可没有小铁那么复杂的感受,这会已经接受了黎格打造出另外一具机关人偶的事情,看着外表与人类武士无异的「一式」,有些蠢蠢欲动了起来。 „Not is only the training, even if invests into the battlefield comes up and Oni slaughters.” Riegel said: „No rush, I first fix Type Zero.” “不仅是训练,哪怕是投入到战场上去和鬼厮杀都可以。”黎格这么道:“别急,我先把零式修好吧。” hearing this, Kotetsu again cheer up. 听到这话,小铁才重新振作了起来。 „Can fix?” “能修好吗？” He inquired hastily. 他连忙询问道。 „Does not have the issue.” Riegel is smiling to Kotetsu, said: „Even if the transformation does not have the issue, need?” “没问题。”黎格对着小铁笑了笑,道:“哪怕是改造都没问题,需要吗？” Present Riegel has been able to make with Magic compared with 『Type One』 of Type Zero high performance, naturally can also transform one time with Magic Type Zero, making it have with the 『Type One』 same performance. 现在的黎格已经能够用魔法造出比零式更高性能的「一式」了,自然也能用魔法将零式重新改造一次,让它拥有和「一式」一样的性能。 „No, does not use.” Kotetsu shakes the head, said: „So long as fixed then it will be alright.” “不,不用了。”小铁摇了摇头,道:“只要修好就行了。” Kotetsu somewhat is also afraid, Type Zero was transformed the appearance that oneself do not know completely by Riegel. 小铁还真有点害怕,零式被黎格改造成自己完全不认识的模样。 That after all is the relic that own ancestor keeps, is the highest masterpiece of family/home. 那毕竟是自己的先祖留下来的遗物,是自己家的最高杰作。 Therefore, compared with treats as the fight Type Zero with mechanical doll, Kotetsu is actually more like it treats as mind/energetic to repose, a family symbolizes. 所以,比起将零式当做战斗用机关人偶,小铁其实更像是将它当做一个精神寄托,一个家族象征。 If only makes some improvements, that also on forget it/that's all, but Riegel this is almost equivalent to makes the transformation that another mechanical doll came out, Kotetsu is really afraid. 若只是做些改进,那也就罢了,可黎格这几乎是相当于做了另外一具机关人偶出来的改造,小铁实在是害怕。 Therefore, Kotetsu rejected this proposition. 于是,小铁拒绝了这个提议。 „Ok.” Riegel does not force, said: „That fixed directly is good.” “行。”黎格倒不勉强,道:“那就直接修好就好了。” „What needs me to make?” Kotetsu said continually: „My family has the tool, there is a workshop, if you need can go to my family.” “需要我做什么？”小铁连道:“我家有工具,也有工坊,你要是需要的话可以去我家。” „No, does not use.” Riegel shakes the head, said: „Here then it will be alright, your wait for me.” “不,都不用了。”黎格摇了摇头,道:“在这里就行了,你们等我一下。” Saying, Riegel is walking toward open space, arrives at the Type Zero front. 说着,黎格向着空地里走去,来到零式的面前。 『Type One』 follows immediately, such as personal attendant that does not have the sentiment. 「一式」立即跟上,如一个没有感情的贴身侍从。 This is one lets the Kotetsu worldview completely broken matter. 这又是一件让小铁三观尽碎的事。 mechanical doll is doll, without the related operation, mechanical doll will not take the corresponding action. 要知道,机关人偶就是人偶,若是没有相关的操作,机关人偶是不会做出相应的行动来的。 But 『Type One』 is different, does not need the Riegel operation, does not need or turns what switch in body according to what button, Riegel stops it to stop, Riegel walks it to walk, looks like has the self-awareness to be the same simply. 但「一式」却不同,不需要黎格操纵,也不需要在身上按什么按钮或者是扭什么开关,黎格停它就停,黎格走它就走,简直就像是有自我意识一样。 „Is this mechanical doll that Divine Blade Master builds......?” “这就是神刀的主人打造出来的机关人偶……？” Kotetsu is a little clear, why in village in these ordinary days arrogant swordsmith, when sees Riegel's blade, will display that frantically. 小铁有点明白,为什么村子里那些平日里趾高气扬的锻刀人,在见到黎格的刀的时候,会表现得那么狂热了。 Then the blade definitely also like 『Type One』, was surpassed the existence of cognition and imagination of anyone. 那把刀肯定也像「一式」一样,是超出了任何一个人的认知及想象的存在。 By these swordsmith technique/technology, they cannot imagine, why in this world will have such a blade, only thought that is the god does, is Divine Blade. 以那些锻刀人的技术,他们根本想象不出来,这个世上为什么会有那样的一柄刀,只觉得那是神作,是神刀。 Kotetsu now is also the same feeling, why will unable to imagine in this world to have such mechanical doll, making him almost think that Riegel creates the gods who new student/life assigned/life. 小铁现在也是一样的感受,根本想象不出来这个世上为什么会有那样的机关人偶,让他差点以为黎格是创造出了新生命来的神明。 Does not know that Kotetsu Riegel of feeling observed a Type Zero meeting, shortly afterwards opened Transparent World suddenly. 不知道小铁的感受的黎格观察了零式一会,紧接着突然开启了通透世界。 „Really in inside.” “果然在里面呢。” Confirmed anything's Riegel extend the hand comes, to hold the head of Type Zero, makes an effort to turn. 确认了什么的黎格伸出手来,抓住零式的脑袋,用力一扭。 „Pā!” “啪！” In the clear sound, the head of Type Zero was turned. 清脆的声响中,零式的脑袋被扭下来了。 „Aaaaaaaaah!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊！” Kotetsu sent out the panic-stricken scream extremely immediately. 小铁顿时发出了惊恐万分的尖叫。 Riegel extend the hand, has actually put in its within the body from the neck of Type Zero again. 黎格却是已经再次伸出手,从零式的脖子伸进它的体内。 The next second, a blade pulled out from Type Zero within the body by Riegel. 下一秒钟,一把刀被黎格从零式的体内抽了出来。