The night, quick then arrived. 夜,很快便是降临了。 At this time, Riegel had returned to own dwelling, sits in the hall, reads that record to have the ancient book of mechanical doll technique. 此时,黎格已经是回到了自己的住处,坐在大厅里,翻看着那本记录有机关人偶术的古书。 The content in this ancient book are many, a thick itself/Ben, not only there is a writing, the also drawing, wants to look completely, even if Riegel cannot accomplish immediately. 这本古书里的内容不少,厚厚的一本,不仅有文字,还有图画,想全部看完,即便是黎格都不能立即办到。 Therefore, Riegel brought the ancient book, and pledged to Kotetsu, after waiting to read this book, oneself helped him fix Yoriichi Type Zero. 所以,黎格将古书带了回来,并向小铁承诺,等看完这本书以后,自己就帮他修好缘壹零式。 This work is not difficult. 这个工作并不难。 So long as the Yoriichi Type Zero design seal, Riegel can come the directly manufacturing with Structure System Magic new Yoriichi Type Zero, at the appointed time to an old machine renovation, that is the simple matter. 只要将缘壹零式的设计图记下,黎格就能用构造系魔法来直接制造出新的缘壹零式了,届时给一具老机翻新,那是再简单不过的事情。 When confirmed the structures and positions of Yoriichi Type Zero internal all mechanism/organization components, Riegel can definitely give to change into newly the components of Yoriichi Type Zero within the body with Magic, services his outer covering again, this fight then can be changed beyond recognition with mechanical doll, gives full play to the vitality. 等到确认了缘壹零式内部所有机关零件的构造及位置,黎格完全可以用魔法将缘壹零式体内的零件都给换成新的,再将他的外壳维修一下,这具战斗用机关人偶便能焕然一新,重新焕发生机。 However, Tanjirou seemed like with the Yoriichi Type Zero bar on, when Riegel came back, he probably also with the appearance that Yoriichi Type Zero fought. 不过,炭治郎好像是跟缘壹零式杠上了,在黎格回来的时候,他好像还在跟缘壹零式战斗的样子。 This probably because of afternoon that war, Tanjirou did lose finally the relations? 这大概是因为下午那一战,炭治郎最后还是输了的关系吧？ Although once drew a city with Flame Breathing, but Tanjirou, even if using Sun Breathing to leave Hashira Class to have a distance, let alone was use first-grade Flame Breathing. 虽然一度用炎之呼吸扳回一城,可炭治郎就算使用日之呼吸都离柱级有一段距离,更别说是使用次一等的炎之呼吸了。 Therefore, Tanjirou lost to Yoriichi Type Zero finally, even the hair was truncated one section by Yoriichi Type Zero. 因此,炭治郎最后还是输给了缘壹零式,连头发都被缘壹零式削下了一截。 This may Tanjirou to the air/Qi, that stubborn temperament manifest suddenly at the scene, expressed that does not defeat Yoriichi Type Zero to vow not to rest. 这可把炭治郎给气的,当场那犟脾气就发作了,表示不打败缘壹零式誓不罢休。 Naturally, Kotetsu strongly opposes. 当然,小铁是极力反对的。 „Was Yoriichi Type Zero about you also to him fight badly? It is not good!” “缘壹零式都快坏了你还要跟他打？不行！” Is saying Kotetsu directly Yoriichi Type Zero getting back family/home. 这么说着的小铁直接将缘壹零式给领回了家。 But stubborn temperament Tanjirou is actually not willing to give up, was shouting there „hits again one time! Hits again last time! Fires off this time does not hit!” In this case, tags along after Kotetsu to go. 而犟脾气上来的炭治郎却不愿意放弃,在那里喊着“再打一次！就再打最后一次！打完这次就不打了！”这样的话,尾随小铁而去。 By the disposition of that fellow, this might still eat meal with Kotetsu very much. 以那家伙的脾性,这会很有可能还在和小铁一起吃饭呢。 Riegel has not paid attention to them, selfish comes back to the belt/bring the book, earnest reading, the above content, no matter understood, first takes down entirely completely. 黎格也就没有理会他们,自顾自的将书给带回来,认认真真的翻看,将上面的内容不管理不理解,通通先全部记下。 „Fortunately, blueprint also in this book.” “还好,设计图也在这本书里。” Riegel turns finally, finally turns the Yoriichi Type Zero blueprint. 黎格翻到最后,终于是翻到了缘壹零式的设计图。 This blueprint not only has the drawing, the also writing explained, above wrote a big section big section character voluminous, explained the design concept and operational principle of Yoriichi Type Zero in detail, even Yoriichi Type Zero various action patterns and 108 movements the establishment plans of record in the book. 这设计图不仅有图画,还有文字说明,上面洋洋洒洒的写了一大段一大段的字,详细的讲解了缘壹零式的设计理念及运行原理,甚至连缘壹零式的各种行动模式及一百零八个动作的设置方案都记录在册。 Can look from these records, ancestor of Kotetsu really to the Yoriichi Type Zero unusual intention, hopes extremely own Kouhai can inherit own technique/technology and idea, making the mechanical doll technique a level higher. 从这些记录中可以看得出来,小铁家的先祖真的对缘壹零式非常的用心,也极希望自家的后辈能够继承自己的技术和理念,让机关人偶术更上一层楼。 Final of blueprint, the person of doubtful Kotetsu ancestor also left behind a few words here. 设计图的最后,疑似小铁家先祖的人还在这里留下了一段话。 „The birth of Yoriichi Type Zero is a miracle, but its prototype, that by Demon Slayer Corps high and low everyone was regarded, if swordsman of gods, is actually a more inconceivable miracle, making people cannot help but can think, this character, why as the human birth, rather than took the gods.” “缘壹零式的诞生是一个奇迹,但它的原型,那位被鬼杀队上下所有人视若神明的剑士,却是一个更加不可思议的奇迹,让人不由自主的会想,这种人物,为什么是作为人类出生,而不是作为神明。” „Yoriichi Type Zero without a doubt is in this world strongest and most outstanding mechanical doll, but it cannot successfully reappear that swordsman complete strength eventually, resolves to my that swordsman power person, in mechanical doll body reappears, can only be not finished-products.” “缘壹零式毫无疑问是这个世上最强、最优秀的机关人偶,可它终究没能成功重现出那位剑士的全部实力,对吾这立志要将那位剑士的力量在机关人偶的身上重现的人来说,只能算是一个未完成品。” „Pitifully, I more time have not continued to study to improve, hopes the person who the later generation inherits my technique can strive this technique/technology continuously, making that swordsman sword Skill reappear in this world.” “可惜,我已经没有更多的时间继续研究改进下去了,希望后世继承吾之技艺的人能够持续不断的精进这份技术,让那位剑士的剑技能在这个世上重新出现。” From these words, Riegel can see that the writing sigh, is proud as well as regrettable. 从这段话里,黎格能够看出撰写者的感叹、自豪以及遗憾。 „Reappears Tsugikuni Yoriichi's power with mechanical doll?” Riegel muttered one, shortly afterwards smiled, thought aloud: „If really can achieve, that this technique/technology value could rise over a thousand times of not just.” “用机关人偶重现继国缘壹的力量？”黎格喃喃了一声,紧接着笑了,自言自语道:“若是真能做到,那这份技术的价值可能得翻上上千倍不止了。” In the night hall, Riegel will then turn to the final ancient book covering. 深夜的大厅里,黎格便将翻到最后的古书给盖上。 He had taken down the content in this book completely, mechanical doll technique or Yoriichi Type Zero that blueprint no matter above records. 他已经完全记下了这本书里的内容,不管是上面记载的机关人偶术还是缘壹零式的设计图。 This matter, if by Kotetsu understood, absolutely will was startled? 这事,如果被小铁知道了,一定会大吃一惊的吧？ Even if the average men want to look that this puts in order this book, has not been unable to accomplish for several days and several nights, Riegel not only yes, but, actually only used less than day, simply non- human. 常人就算是想看完这一整本书,没有个几天几夜的时间都是办不到的,黎格不仅看了,还记了,却只用了不到一天的时间,简直非人类。 This must be lucky Riegel's ability to remember, enabling him to be able effortless this puts in order this book the content to take down with ease. 这也要多亏黎格的记忆力,让他可以不费吹灰之力的将这一整本书的内容给轻松记下。 Now, so long as Riegel closes the eye, recalls slightly, a mechanical doll blueprint will reappear at present, gave to show its body surface and within the body each position and each components. 现在,黎格只要闭上眼睛,稍微回想一下,一具机关人偶的设计图就会浮现在眼前,将其体表、体内的各个位置及各个零件都给展现了出来。 Riegel deepens to the impression of this blueprint, while careful confirmation components one after another position, structure and material quality. 黎格一边加深对这设计图的印象,一边一个接着一个的仔细确认零件的位置、构造和材质。 Soon, Riegel extends a hand. 不久之后,黎格伸出一只手。 „Zheng!” “铮！” Suddenly, a light blooms in the Riegel's palm front. 突然,一阵光在黎格的手心前方绽放。 That is the ray that Magic Power forms. 那是魔力形成的光芒。 The ray changes to Magic Array, departs from Riegel's palm, falls on the ground, is ordinary like a scanner, fluctuated from bottom to top. 光芒化作一个魔法阵,从黎格的手心里飞出,落在地面上,如同一个扫描仪一般,由下至上的浮动了起来。 But with the Magic Array rhythm, a mechanical doll appearance slowly, forms finally completely. 而随着魔法阵的律动,一具机关人偶缓缓的出现,最终完全成形。 „Became.” “成了。” Riegel opens the eye, looks at present this with Yoriichi Type Zero exactly the same mechanical doll, smiled happily. 黎格睁开眼睛,看着眼前这具与缘壹零式一模一样的机关人偶,开心的笑了。 He is certain, this mechanical doll and Yoriichi Type Zero have no difference, the components of within the body are also good, part also fine of body surface, is exactly the same. 他可以肯定,这具机关人偶和缘壹零式没有任何的区别,无论是体内的零件也好,体表的部件也罢,都是一模一样。 The only difference probably is, this mechanical doll does not start with the key. 唯一的区别大概就是,这具机关人偶不是用钥匙来启动的。 Yoriichi Type Zero starts with only the keys, if sways from side to side its finger joint, he will also change the attacking mode according to battle style of opponent, will therefore be regarded as training fight mechanical doll. 缘壹零式是用仅有一把的钥匙来启动的,且若是扭动它的手指关节的话,他还会根据对手的战斗方式来改变攻击模式,所以才会被视为训练用的战斗机关人偶。 But Riegel felt, if using doll to with the key start each time, changes its action pattern with the special way, that was too rather troublesome. 可黎格觉得,若是每次使用人偶都得用钥匙去启动,用特殊的方式去更改它的行动模式的话,那未免太麻烦了。 Therefore, Riegel these two designs removing. 于是,黎格将这两个设计给去掉。 Then, after removing, how mechanical doll should start, how should also act according to the tactical situation change fight pattern? 那么,去掉以后,机关人偶该如何启动,又该如何根据战况改变战斗模式呢？ Very simple. 很简单。 „【Contract】.” “【契约】。” Riegel extend the hand, according to the forehead of mechanical doll, chanted Magic again. 黎格再次伸出手,按在机关人偶的脑门上,咏唱了魔法。 He, concludes the contract with this mechanical doll at present. 他,和眼前这个机关人偶缔结了契约。 It is not Attendant Contract, is not Slavery Contract, but is a summon and employing contract. 不是侍从契约,也不是奴役契约,而是一种召唤及使役的契约。 Akasha Continent's Contract Magic does not only have the Attendant Contract and Slavery Contract two types. 阿卡夏大陆的契约魔法不是仅有侍从契约及奴役契约两种而已。 For example Contract Magic that Riegel currently uses, is one type commonly used in the Control System Magician body contract. 比如黎格现在使用的契约魔法,就是一种常用于操控系魔法师身上的契约。 Control System Magic refers to all being able to the external thing or external concept conducts the control and control Magic, including but not limited to, Summoning Magic. 操控系魔法是指一切能够对外在事物或外在概念进行控制及支配的魔法,其中包括但不限于召唤魔法。 Is skilled in Summoning Magic Control System Magician often to summon monster with this Magic, summons doll, through controlling them comes to battle. 精通召唤魔法的操控系魔法师就经常会用这个魔法来召唤魔物,召唤人偶,通过控制它们来进行作战。 This summon and employing contract, is Control System Magician is used to control monster or doll Magic. 这种召唤及使役的契约,就是操控系魔法师用来控制魔物或者人偶的魔法。 Through irons the contract mark in monster or doll body, Control System Magician can conducts the summon and employing to some monster and doll, the goal of thus achieving the fight. 通过在魔物或者人偶的身上烙下契约印记,操控系的魔法师可以对这部分魔物和人偶进行召唤及使役,从而达到战斗的目的。 Riegel now in doing is such matter. 黎格现在在做的就是这样的事情。 After the mechanical doll body quarter the contract mark, Riegel moves away the hand. 等到在机关人偶的身上刻下契约印记以后,黎格才拿开手。 But on forehead of mechanical doll, then had/left similar Magic Array veined mark. 而机关人偶的脑门上,则是多出了一个类似魔法阵的纹路。 „Comes.” “过来。” Riegel draws back two steps, ordered toward mechanical doll. 黎格退开两步,向着机关人偶下令。 „kā kā......” “咔咔……” mechanical doll moved suddenly, according to Riegel's orders, walks in his direction. 机关人偶突然动了起来,按照黎格的命令,向着他的方向走来。 „Stops.” “停。” Riegel orders. 黎格又是一声令下。 mechanical doll stopped the footsteps immediately. 机关人偶立即停下了脚步。 „Turn left.” “左转。” Riegel gave the new instruction. 黎格下了新的指示。 mechanical doll has no stop transferred toward the left. 机关人偶没有任何停顿的向着左边转了过去。 „Right-turn.” “右转。” „Goes forward.” “上前。” „Withdraws.” “退后。” „Stands firm.” “站定。” Riegel instruction one after another attempted, mechanical doll complied completely. 黎格一个接着一个的指令尝试了下去,机关人偶全部都照做了。 This makes on the Riegel face appear a smile. 这让黎格脸上浮现出一个笑容来。 „Wasn't this more flexible than Yoriichi Type Zero?” “这不比缘壹零式灵活多了？” Also. 还真是。 Yoriichi Type Zero not only needs the key to start, and a start will enter beforehand the settings good fight pattern, according to the pattern acts, inflexible will not adjust. 缘壹零式不仅需要钥匙启动,且一启动就会进入事先设定好的战斗模式,按照模式进行行动,死板又不会变通。 If through not swaying from side to side the finger spot changes the Yoriichi Type Zero action pattern, he even after deferring to the settings good movement will act beforehand, will act again repeatedly one time. 如果不通过扭动手指部位来改变缘壹零式的行动模式的话,他甚至会在按照事先设定好的动作行动完以后,再重复行动一次。 This causes has fought a time with Yoriichi Type Zero person, so long as can insist, behind basically can see through the pattern of its action path and movement, thus relaxed defeats it. 这导致的就是与缘壹零式战斗过一次的人,只要能够坚持下去,后面基本能看穿它的行动轨迹及动作的模式,从而轻松将其击败。 Yoriichi Type Zero that hit in the original works, Tokitou Muichirou will defeat in behind from the beginning with have to have, possibly is for this reason. 原著里,时透无一郎会在后面战胜一开始与自己打的有来有回的缘壹零式,可能就是因为这个原因。 But now, this issue was solved. 但现在,这个问题被解决了。 The action of mechanical doll no longer is conducted by the key and related operation, but receives the Riegel this manufacturer's direct control through the contract. 机关人偶的行动不再是靠钥匙和相关的操作来进行,而是通过契约受到黎格这个制造者的直接操控。 So long as Riegel orders, mechanical doll can act, and adopts the corresponding way to battle. 只要黎格一声令下,机关人偶就能动作,并采取相应的方式作战。 „If operated the mechanical doll fight by my oneself personally, the mechanical doll battle efficiency should also be able to rise much.” “如果由我本人来亲自操纵机关人偶战斗的话,机关人偶的战斗力应该还能上升不少。” Riegel gathers round mechanical doll to hit to run up, while ponders. 黎格一边围着机关人偶打起转,一边思考。 „Perhaps also, the material of these components and part of mechanical doll body, can replace.” “还有,机关人偶身上的这些零件及部件的材料,或许也能替换一下。” Riegel plans mechanical doll body material level up one wave, with weight and nature similar metal. 黎格打算将机关人偶身上的材料升级一波,用上重量及性质相似的金属。 The mechanical doll needed materials generally are blockhead/wood, what only then internal components use is the metal, if can these material renewal, that battle efficiency definitely rise one section. 机关人偶的用料一般都是木头,只有内部的零件用的是金属,如果能够把这些材料都更新换代一下,那战斗力肯定又会上升一截。 Which metal as for should use, Riegel to need to test well. 至于该用哪种金属,黎格需要好好测试一下。 Otherwise, because if changed the mechanical doll weight or is the structure causes its operation to become difficult, the battle efficiency did not rise instead to fall, that is not beautiful. 不然,万一因为改变了机关人偶的重量或者是构造导致其运作变得困难了起来,战斗力不升反降,那就不美了。 „In any case also time, slowly attempt.” “反正还有时间,慢慢尝试吧。” Riegel then attains a new toy probably, is preparing to hold appreciatively to be the same well, smile on face had not broken. 黎格便像是拿到一个新的玩具,正准备好好把玩一样,脸上的笑容一直没断过。 That night, in such condition next in the past. 这一夜,就在这样的状况下过去。 ............ ………… Next day, in the morning. 次日,清晨。 Riegel in the hall, a night has not as if slept. 黎格还在大厅里,似乎一夜未眠。 He is looking own present scene, put out a long breath. 他正看着自己眼前的光景,吐出了一口气来。 „Completed.” “完成了。” Brand-new mechanical doll, stood erect in the Riegel front. 一具崭新的机关人偶,屹立在了黎格的面前。