Yoriichi Type Zero, this fight with existence of mechanical doll, Riegel also after seeing Kotetsu thought. 缘壹零式,这具战斗用机关人偶的存在,黎格也是在见到小铁以后才想了起来的。 Its existence feeling is not high, but can look from the name, this mechanical doll and Tsugikuni Yoriichi have some origin. 它的存在感不高,但从名字上就能够看得出来,这具机关人偶与继国缘壹有着某种渊源。 Makes this mechanical doll person, takes the prototype by Tsugikuni Yoriichi, made this has mechanical doll that went far beyond general human power. 制造这机关人偶的人,就是以继国缘壹作为原型,才造出了这一具有着远远超过一般人类力量的机关人偶。 Therefore, this mechanical doll had the in the world time to be very long, continued since the Warring States period, little said that must have 300 years. 所以,这具机关人偶存在于世的时间已经很久了,从战国时代延续至今,少说都得有三百年的时间。 mechanical doll, can exist unexpectedly for more than 300 years, this is really somewhat inconceivable, but this also explained this mechanical doll extraordinary exactly. 一具机关人偶,居然能够存在三百多年的时间,这着实是有些不可思议,但这也恰好说明了这具机关人偶的不凡。 Kotetsu then since the Warring States period, continuously maintenance this mechanical doll, until more than 300 years later today. 小铁家便从战国时代开始,一直维护这具机关人偶,直到三百多年后的今天。 Remembers that mechanical doll matter, Riegel's heart had the strong interest at the same time, has puzzled to the Kotetsu purpose in coming. 想起那具机关人偶的事情,黎格心中产生了浓厚兴趣的同时,也对小铁的来意有所困惑。 „Why looks for me?” “为什么是找我呢？” Riegel had doubts about this point. 黎格就对这一点疑惑了。 Yoriichi Type Zero is truly obsolete, obsoletely to the degree of almost quickly shattering. 缘壹零式确实已经很老旧了,老旧到差不多快坏掉的程度。 Kotetsu as handed down in the family as Kotetsu this generation, has not continued to maintain and service the Yoriichi Type Zero craftsmanship, therefore Kotetsu can need some people to help him restore mechanical doll, is not a strange matter. 小铁家传到小铁这一代,也已经没有继续保养、维修缘壹零式的手艺,所以小铁会需要有人帮他修复机关人偶,并不是一件奇怪的事情。 The issue is, why Kotetsu does not look for in Swordsmith Village these craftsmanship excellent swordsmith, but is looks for itself? 问题在于,为什么小铁不找刀匠村中那些手艺高超的锻刀人,而是来找自己？ This is the matter that Riegel does not want to understand. 这是黎格没想明白的事。 Which once thinks, Kotetsu said unexpectedly. 哪曾想,小铁竟是这么说了。 „In village, besides my father, no one has been able to fix Yoriichi Type Zero, including me.” “村子里,除了我父亲以外,已经没人能够修好缘壹零式了,包括我。” At this point, in the Kotetsu tone is also filling unwilling. 说到这里,小铁的语气里也是充满着不甘心。 Preserves until now mechanical doll from the Warring States period, what kind of craftsmanship among contained, that is can be imagined. 一具从战国时代留存至今的机关人偶,其内蕴含了怎样的手艺,那是可想而知的。 In Swordsmith Village, skillful swordsmith are truly many, particularly Village Chief, can definitely can be called is this world's best swordsmithing master. 刀匠村里,手艺高超的锻刀人确实不少,尤其是村长,完全可以称得上是这个世界上最好的锻刀师。 Possibly swordsmithing, does not represent had been knowing about mechanical doll. 可能锻刀,不代表着就对机关人偶有所了解。 The person who in Swordsmith Village, is skilled in the swordsmithing craftsmanship has, may be skilled in the person of mechanical doll technique nearly not to have. 刀匠村里,精通锻刀手艺的人有很多,可精通机关人偶术的人却近乎没有。 This in Swordsmith Village this/Ben is the craftsmanship of suitable unexpected winner, the unexpected winner to the situation of nobody will ask. 这在刀匠村里本就是相当冷门的手艺,冷门到无人问津的地步。 Therefore, before then, in entire Swordsmith Village, only then Kotetsu father also is conducting the maintenance, maintenance and service ability to Yoriichi Type Zero. 因而,在此之前,整个刀匠村中只有小铁的父亲还有着对缘壹零式进行维护、保养及维修的能力。 But, the Kotetsu father had actually passed away, kept Kotetsu one person to be alive alone, carried off in this Swordsmith Village the only remaining of the great mechanical doll craftsmanship. 可是,小铁的父亲却已经撒手人寰了,独留小铁一人在世,带走了这份刀匠村中硕果仅存的机关人偶手艺。 Kotetsu absolutely does not have ability to restore Yoriichi Type Zero, even swordsmithing innate skill does not have, a only somewhat precocious child. 小铁则完全没有能力修复缘壹零式,甚至连锻刀的天赋都没有,只是一个有些早熟的小孩子而已。 thanks to this, in the original works, Yoriichi Type Zero arrived damages finally. 拜此所赐,原著中,缘壹零式到最后还是损坏了。 But here, Kotetsu actually saw hope that restores good Yoriichi Type Zero. 但在这里,小铁却看到了修复好缘壹零式的希望。 That is Riegel. 那就是黎格。 „Are you Divine Blade Master?” Kotetsu many belts say/way of hope: „In village there are many people saying that Divine Blade was actually your oneself builds, although headed by Village Chief part of people who were skilled in the swordsmithing technique denied this view, said that has not smelled the flavor of blacksmith from your body, but I want to know, if Divine Blade were really you builds, you did have to restore mechanical doll technique/technology?” “你是神刀的主人吧？”小铁多少带着点希冀的道:“村子里有很多人都在说,神刀其实是你本人打造出来的,虽然以村长为首的一部分精通锻刀术的人都否定了这个说法,说没有从你的身上闻到铁匠的味道,但我想知道,如果神刀真的是伱打造的,那你是不是有修复机关人偶的技术？” Is such matter. 就是这么回事。 in other words, Kotetsu hugs is rather believing its some ideas, is having a final hope, looked for Riegel. 也就是说,小铁是抱着宁可信其有的想法,抱着最后的一点希望,才找上了黎格。 „You very understood actually refuses to abandon hope.” “你倒是挺懂得死马当活马医的啊。” Riegel shook the head with an involuntary laugh. 黎格失笑的摇了摇头。 „That and can that you?” “那、那你到底会不会啊？” Kotetsu did not deny this point, only whole face anxious looks at Riegel. 小铁不否认这一点,只是满脸紧张的看着黎格。 Riegel thinks, said: „First led me to have a look at Yoriichi Type Zero to say again.” 黎格想了想,道:“先带我去看看缘壹零式再说吧。” „Good!” “好！” Kotetsu readily agreed. 小铁一口答应了下来。 „That, can I follow to go together?” “那个,我能跟着一起去吗？” Tanjirou hurries to raise hand to hint. 炭治郎赶紧举手示意。 „Walks.” Riegel shot a look at Tanjirou one, suddenly smiled, said: „Perhaps can also find the thing that you can use there.” “走吧。”黎格瞥了炭治郎一眼,突然笑了,道:“兴许还能在那里找到一件你能用的东西。” Was saying like this makes people feel the unfathomable mystery words, Riegel first step takes a step, stand forth. 说着这样让人感觉莫名其妙的话,黎格先一步迈步,向前走去。 Sees that Tanjirou and Kotetsu hurry to follow. 见状,炭治郎和小铁赶紧跟上。 ............ ………… Under the leadership of Kotetsu, what Riegel's group three people arriving is another mountain forest. 在小铁的带领下,黎格一行三人来到的是另外一片山林。 Here has piece of open space, as if also reclaims to give the person to be training specially, only probably is very long no one to visit here, causes here some feelings of leaving uncultivated. 这里有一片空地,似乎也是专门开垦出来给人训练用的,只是好像很久没人踏足过这里,导致这里有些荒废的感觉。 „In there.” “就在那里。” Kotetsu enters open space, points is standing erect the form together in open space, makes noise toward Riegel and Tanjirou. 小铁进入空地,指着一道屹立在空地中的身影,向着黎格及炭治郎出声。 Riegel raises eyes to look, immediately saw that Warring States period leaves behind until now mechanical doll. 黎格举目望去,立即看到了那具战国时代遗留至今的机关人偶。 It wears the kimono, the waist wears a sword, appearance looked like in the ancient times Samurai, is combing high ponytail, also the appearance of human man, only that appearance is quite stiff, and felt the mechanical feeling, making one be able to see vaguely its body is filling was not the pliable but hard to break flesh, but was the hard mechanism/organization components. 它身披和服,腰间佩刀,外形酷似古代武士,梳着高高的马尾,还有着人类男子的外貌,只是那副外貌颇为僵硬且充满机械感,让人依稀能够看出其身上充满着的不是柔韧的血肉,而是坚硬的机关零件。 The blade that its also six arms, the waist is matching also has six, felt that looks like Ashura who came from the hell to be the same, even if only static standing is motionless there, an indistinct terrifying feeling. 它还有着六条手臂,腰间所配的刀亦是有六把,感觉就像是从地狱来的阿修罗一般,哪怕只是静静的站在那里不动,都给人一种隐隐约约的恐怖感。 „Is this Yoriichi Type Zero?” “这就是缘壹零式？” Riegel has a relish is taking a look at the opposite party. 黎格饶有兴致的打量着对方。 Tanjirou is also so. 炭治郎也是如此。 „He......” “他……” Is staring at that mechanical doll appearance, some Tanjirou surprise. 凝视着那具机关人偶的外貌,炭治郎有些诧异了起来。 Why does not know, he always felt where this doll sees is the same, has not being able to say warm feelings and familiarity. 不知为何,他总感觉这具人偶在哪里见过一样,有种说不出来的亲切感和熟悉感。 Kotetsu then introduced in side. 小铁便在旁边介绍了起来。 „When fight with mechanical doll ・ Yoriichi Type Zero, my ancestor is alive the highest masterpiece, still no one can make to dominate mechanical doll above this.” “战斗用机关人偶·缘壹零式,我先祖在世时的最高杰作,至今都无人能够制造出凌驾于此之上的机关人偶。” „According to the record that my family keeps, Yoriichi Type Zero by some Warring States period extremely powerful swordsman takes the prototype to make.” “根据我家留下来的记录,缘壹零式是以战国时代某位异常强大的剑士作为原型而制造出来的。” „Because that swordsman was really strong, making the ancestor deeply amazed, therefore the ancestor built this mechanical doll.” “因为那位剑士实在是太强了,让先祖深受震撼,所以先祖才打造了这具机关人偶。” In Kotetsu's voice is filling proudly. 小铁的声音中充满着自豪。 „It is said that ancestor to reappear that swordsman with blade skill, was not only Yoriichi Type Zero posted many action patterns, gave back to install six arms and six blades.” “据说,先祖为了重现那位剑士的用刀技巧,不仅为缘壹零式置入了多种行动模式,还给它安装了六条手臂和六把刀。” „Otherwise, heard that even that swordsman 1/10 power cannot show.” “不这样的话,听说连那位剑士十分之一的力量都展现不出来。” „Therefore, Yoriichi Type Zero can be six arm Samurai appearances.” “因此,缘壹零式才会是六臂武士的模样。” The Kotetsu words, let Tanjirou this thick-skinned also the slow fellow are respond finally. 小铁的话,让炭治郎这个神经大条又迟钝的家伙总算是反应过来了。 „Yoriichi Type Zero...... Yoriichi......?” “缘壹零式……缘壹……？” Tanjirou surprised looks to Riegel. 炭治郎惊讶的看向黎格。 „Is such that you think.” Riegel to Tanjirou nodded, was saying: „This mechanical doll prototype is Tsugikuni Yoriichi of Warring States period, teaches Sun Breathing to your my outset Breathing Style founder.” “就是你想的那样。”黎格对着炭治郎点了点头,道:“这具机关人偶的原型就是战国时代的继国缘壹,将日之呼吸传授给你我的那位起始呼吸法的开创者。” hearing this, Tanjirou understands finally why oneself will think this mechanical doll appearance was very familiar. 听到这话,炭治郎总算明白,自己为什么会觉得这具机关人偶的样子很熟悉了。 Because, this was on good terms with own ancestor, has saved own ancestor, and family/home left behind Sun Breathing the great older generation of inheritance to oneself. 因为,这是曾经与自己的先祖交好,救过自己的先祖,并给自己家留下了日之呼吸的传承的伟大先辈。 The own within the body mobile blood and bloodlines are telling themselves, has the person of that semblance, is own obligation person. 自己体内流动的血液、血脉就在告诉自己,拥有那副外表的人,就是自家的大恩人。 It can be said that he is oneself master, is the whole family from Warring States period until now for generations master. 可以说,他就是自己的师傅,也是自己一家人从战国时代至今的祖祖辈辈的师傅。 „............” “…………” Tanjirou silent for a while, made a paying respect movement toward Yoriichi Type Zero immediately, shows the respect. 炭治郎沉默了一会,随即向着缘壹零式做了一个参拜的动作,以示敬意。 Riegel does not have Tanjirou so many feelings actually , to continue to size up Yoriichi Type Zero, although can from its body see that vaguely that once demonstrated the Sun Breathing swordsman form in the dreamland for oneself, but he and Tsugikuni Yoriichi cause does not have Tanjirou is so deep. 黎格倒是没炭治郎那么多的感触,继续打量着缘壹零式,虽依稀能从其身上看到那位曾在梦境中为自己演示日之呼吸的剑士的身影,但他与继国缘壹的因缘并没有炭治郎家那么深。 Therefore, Riegel asked toward Kotetsu: „Should it also active?” 于是,黎格向着小铁问道:“它应该还能动吧？” „Can be the energy.” Kotetsu hesitant nodded, said: „But Yoriichi Type Zero is very old, moves actually indifferently, once puts into the fight again, might shatter very much immediately.” “能是能。”小铁犹豫的点了点头,道:“但缘壹零式真的已经很旧了,动一动倒是无所谓,一旦再投入战斗,很有可能会立即坏掉。” „If this does not have the means.” Riegel indifferently said: „Must have a look at it active to become what appearance specifically, can make to fix its conclusion, if it shattered before that can only say its destiny so.” “如果是这样也没办法。”黎格淡淡的道:“总得看看它具体能动成什么样子,才能做出能不能修好它的结论,如果在那之前它就坏掉了,那只能说它的命运如此。” This view, although makes Kotetsu feel somewhat sad, but the fact is also so. 这个说法,虽让小铁感到有些难过,可事实也是如此。 „Good, I make it move.” “好吧,我让它动起来。” Kotetsu fishes out a key from the bosom, goes forward, inserts in the key a mechanical doll body hole, sways from side to side the key, opened mechanical doll. 小铁从怀中摸出一把钥匙,上前,将钥匙插入机关人偶身上的一个孔洞中,扭动钥匙,开启了机关人偶。 „kā kā......” “咔咔……” the next moment, Yoriichi Type Zero within the body, an intermittent metal parts started sound sound. 下一刻,缘壹零式的体内,一阵阵金属零件被启动的声音响了起来。 Yoriichi Type Zero is also eyes slightly one bright, resembling was injected the soul to be the same, raised the head. 缘壹零式亦是双眼微微一亮,似被注入了灵魂一般,抬起头。 Sees that Kotetsu hurried to run. 见状,小铁赶紧跑了回来。 Riegel was grasped Tanjirou. 黎格则是一把抓起了炭治郎。 „Eh?” “唉？” Tanjirou stayed dull one. 炭治郎呆了一呆。 „Big Brother?” “大哥？” In his sound has the doubts, as if feels ominous as the anxiety. 他的声音里有疑惑,也有一丝仿佛感受到不祥似的不安。 „You try.” “你去试试。” Really, Riegel brutally said such words, threw Tanjirou to the Yoriichi Type Zero direction. 果然,黎格无情的说出了这样的话,将炭治郎扔向了缘壹零式的方向。 „Eeeeeh ——!?” “唉唉唉唉唉——！？” Tanjirou left behind calling out in alarm that first even/including fled immediately, shortly afterwards is thrown the Yoriichi Type Zero front. 炭治郎顿时留下一连窜的惊叫,紧接着就被扔到了缘壹零式的面前。 „Hū!” “呼！” Yoriichi Type Zero moved immediately. 缘壹零式顿时动了。 It drew out the six blades of waist, opens six arms, at an exceptional pace plunged Tanjirou. 它拔出了腰间的六把刀,张开六条手臂,以惊人的速度扑向了炭治郎。 „......!?” “等……！？” Tanjirou in great surprise, draws a sword hastily. 炭治郎大惊,连忙拔刀。 „Clang!” “锵！” The next second, the blade and blade collided in one, aroused clear collision sound, and makes the spark jump presently. 下一秒钟,刀与刀碰撞在了一块,激起一声清脆的交击声响,并让火花迸现。 At a crucial moment, Tanjirou lifts the blade hurriedly, keeps off God Speed that the front surface cut to strike. 千钧一发之际里,炭治郎匆忙举刀,挡下了迎面斩来的神速一击。 But other Yoriichi Type Zero Gojou arms and five blades also moved, is ordinary like the storm, wields big piece of blade light, attacking of squally shower to Tanjirou. 可缘壹零式另外五条手臂及五把刀也动了,如同暴风一般,挥出一大片刀光,狂风骤雨似的攻向炭治郎。 „Clang!” „Clang!” „Clang!” „Clang!” „Clang!” ......... “锵！”“锵！”“锵！”“锵！”“锵！”……… Suddenly, the sword collision sound made a sound in open space intensely. 一时间,刀剑的碰撞声在空地里激烈的响了起来。 Yoriichi Type Zero then such as War God takes possession to be the same, in the hand six blades change thoroughly twist the meat the chopper, wields piece by piece blade light, cuts slash, speed simultaneous/uniform quick, the attack frequency is extremely high, making Tanjirou only be able to resist reluctantly. 缘壹零式便如战神附体一样,手中六把刀彻底化作绞肉的砍刀,挥出一片片刀光,斩出一道道斩击,速度齐快,攻击频率极高,令得炭治郎只能勉强招架。 Sees this, the Riegel eye is getting more and more bright. 看到这一幕,黎格眼睛越来越亮。 „Almost is about to shatter, finally has intensity so?” “都已经差不多快坏掉了,结果还是有这般强度吗？” He basic assessment. 他已经基本判断出来了。 Yoriichi Type Zero, should have the equivalent to Lv.4 battle efficiency. 缘壹零式,应该有着相当于Lv.4的战斗力。 This is the Hashira Class strength, appears in mechanical doll body. 这已经是柱级的实力了,却在一具机关人偶的身上出现。 „Interesting.” “有意思。” Riegel wants to start. 黎格想入手了。 Or he wants to make that mechanical doll technique/technology. 或者说,他想要制造那具机关人偶的技术。