Next day, Riegel gives nine Hashiras special training in the training ground as usual, helping them open Transparent World. 次日,黎格照旧在训练场中给九柱特训,帮助他们开启通透世界。 The Demon Slayer Corps team members look at Riegel oppressive Hashira/pillar in side, saw that the happy place also meets the full house to cheer, then traded death staring of Shinazugawa Sanemi as well as Iguro Obanai, let on them one second happy, the next second had multi- miserable, one was one, all was given to seize by Hashira/pillar, grasps to conduct the severe training. 鬼杀队的队员们就在旁边看着黎格虐柱,看到开心的地方还会满堂喝彩,然后换来不死川实弥以及伊黑小芭内的死亡凝视,让他们上一秒有多欢乐,下一秒就有多悲催,有一个算一个,全都被柱给逮住,抓去进行严厉的训练去了。 Ubuyashiki Kagaya had told to Hashiras, making them also urge member's training when the idle, letting them to enhance a strength on a promotion strength. 产屋敷耀哉已经向柱们吩咐,让他们在闲置之余也督促一下队员的训练,让他们能提升一点实力就提升一点实力。 Originally, this Quest should be lets be Head Instructor Riegel does, perhaps but Ubuyashiki Kagaya saw training of Riegel to the common team member is not careful, therefore gives Hashiras this Quest. 本来,这个任务应该是让身为总教的黎格来做的,可产屋敷耀哉或许看出了黎格对一般队员的训练不怎么上心,所以才将这个任务交给柱们。 Riegel truly the trainings to these common team members has no interest. 黎格确实也对这些一般队员的训练没兴趣。 Cracks a joke, he really does not give Demon Slayer Corps to be the nanny, Hashiras needs special training also has no problem, looks in the benevolence and friendship share, oneself can help one help, but does the common team member also want to worry? 开玩笑,他又不是真的来给鬼杀队当保姆的,柱们需要特训也就算了,看在恩情和交情的份上,自己能帮一把就帮一把,可一般队员还要自己操心？ That exempted. 那就还是免了吧。 Among special training with Hashira/pillar, Riegel seems like in the oppressive vegetable/dish, but does not have the advantage, at least can make him exercise with the skill of sword, lets 『Swordsman』 Development Abilities absorption point Excelia. 和柱之间的特训,黎格看似在虐菜,但并不是完全没有好处,起码能够让他锻炼到用剑的技巧,让「剑士」的发展能力吸收点经验值。 But the words of common team member, depend on their highest only then Lv.3 high and low strength, how many can also bring to exercise the effect on oneself? 可一般队员的话,就凭他们那最高只有Lv.3上下的实力,又能给自己带来多少锻炼效果？ Might as well oneself practice! 还不如自己练呢！ Therefore, if Ubuyashiki Kagaya gives Riegel this Quest, that Riegel must certainly turn down. 所以,如果产屋敷耀哉将这个任务交给黎格,那黎格肯定是要推掉的。 However, since Ubuyashiki Kagaya intends to enhance the entire Demon Slayer Corps overall strength, Riegel have no reason to oppose. 不过,既然产屋敷耀哉有意要提升整个鬼杀队的整体实力,黎格也没有理由反对。 Therefore, Riegel after thinking deeply about period of time, then announced to numerous Hashiras. 因此,黎格在思索了一阵子以后,便向众柱们宣布。 „Later in the morning I can train you, in the afternoon you train the team member.” “以后上午我会来训练你们,下午你们就去训练队员吧。” This decision, some people approve, some people opposed. 这个决定,有人赞同,有人反对。 Rengoku Kyoujurou, Kochou Shinobu, Kanroji Mitsuri and Himejima Gyoumei are the people of approval. 炼狱杏寿郎、蝴蝶忍、甘露寺蜜璃及悲鸣屿行冥都是赞同的人。 Shinazugawa Sanemi, Iguro Obanai, Uzui Tengen and Tokitou Muichirou are the people of opposition. 不死川实弥、伊黑小芭内、宇髄天元和时透无一郎都是反对的人。 The former takes seriously others 's Hashira/pillar relatively, since to others helpful matter, they naturally wants to approve. 前者都是比较重视他人的柱,既然是对他人有帮助的事情,他们自然想赞同。 The latter was different, sharply falls half of things to be very dissatisfied regarding own training time, thinks that with its promotion general team member that insignificant strength, might as well enhances itself resourcefully, only then Hashira/pillar is crucial combat power, the role that the team member can play radically is dispensable. 后者就不同了,对于自己的训练时间锐减一半的事情感到很是不满,认为与其提升一般队员那点微不足道的实力,还不如想方设法的提高自己,只有柱才是关键性战力,队员能够起到的作用根本就是可有可无。 both sides presented the obvious opposition in the policy, making them also quarrel in view of this issue. 双方在方针上又是出现了明显的对立,让他们又是针对这个问题吵了起来。 Only has Tomioka Giyuu, this always quiet indifferent appearance, does not participate in any discussion.( The present knows why you will be isolated?) 只有富冈义勇,这位一向一副沉默寡言无所谓的模样,根本不参与任何讨论。(现在知道你为什么会被孤立了吧？) Naturally, both sides quarrelled finally, was given the end by Riegel a few words. 当然,双方吵到最后,被黎格一句话给终结了。 „In my opinion, you that strength is the insignificant and dispensable category, or do not train, goes back?” “在我看来,伱们那点实力都属于微不足道和可有可无的范畴,要不你们也都别训练了,回去吧？” A few words, making Shinazugawa Sanemi several people not have the sound at the scene. 一句话,让不死川实弥这边的数人当场没了声音。 Therefore, this matter then decided. 于是,这事便定了下来。 Hashiras according to the decision of Riegel, arranged the training table to entire Demon Slayer Corps. 柱们根据黎格的这个决定,给整个鬼杀队安排了训练表。 In the morning, between Riegel and nine Hashiras conduct to the war train, the ordinary team member conducts the most basic physical ability exercise. 上午,黎格与九柱之间进行对战训练,普通队员进行最基本的体能锻炼。 In the afternoon, the Riegel rest, nine Hashiras conducts the targeted training to various team members, including but not limited to, to war. 下午,黎格休息,九柱则对各队员进行针对性训练,其中包括但不限于对战。 As for the evening, that naturally is the collective relaxation time. 至于晚上,那自然是集体休息时间。 This training table, carries out starting today officially. 这个训练表,从今天开始正式执行。 Now, between Riegel and nine Hashiras trained to the war then almost finished, should be is one's turn them to train the time of team members. 现在,黎格和九柱之间的对战训练便差不多结束了,该是轮到他们训练队员们的时间。 Riegel then abandons them, selfish going out training ground. 黎格便扔下他们,自顾自的走出训练场。 But just like yesterday, just now goes out of the training ground, Riegel is stopped by calling out. 但和昨天一样,才刚走出训练场,黎格就被人叫住了。 „Big Brother!” “大哥！” This sound, this name, besides one person, certainly not possibly is others. 这个声音,这个称呼,除了一人以外,绝无可能是他人。 Sure enough, Tanjirou just completed the appearance of training, panting runs toward Riegel. 果不其然,炭治郎一副刚刚完成训练的模样,气喘吁吁的朝着黎格跑来。 only, Tanjirou unexpectedly is not a person, the side also follows others. 只是,炭治郎居然不是一个人,身边还跟着别人。 This person, was not he restored Little Sister of adult yesterday, was not he often leads two little friends, but was one wears the fire male mask, obviously was the young boy of Swordsmith Village native. 这个人,不是他昨天才恢复成人的妹妹,也不是他经常带着的两个小伙伴,而是一个戴着火男面具,明显是刀匠村本地人的小男孩。 Riegel looked at that young boy one eyes, thought that he a little looks familiar. 黎格看了那个小男孩一眼,觉得他有点眼熟。 shortly afterwards, who Riegel remembered this person is. 紧接着,黎格就想起这人是谁了。 „Is he?” “是他？” Whose at the same time remembering this person is, in the Riegel brain the miraculous glow flashes, while convenient also remembered a thing in Swordsmith Village. 想起这人是谁的同时,黎格脑中灵光一闪,顺带的也想起了刀匠村中的一件东西。 At that moment, Riegel showed being interested expression. 当下,黎格露出了感兴趣的表情来。 But at this time, Tanjirou leads that young boy, arrived at the Riegel front together. 而这时,炭治郎已经带着那个小男孩,一起来到了黎格的面前。 „Big Brother!” “大哥！” Tanjirou liked this name probably, is calling, but also while very happy smiling. 炭治郎好像喜欢上了这个称呼,一边叫着,还一边很开心的笑着。 „You really came.” “你果然还是来了呢。” Riegel has transferred the line of sight, looks to Tanjirou, said such a line. 黎格转过视线,看向炭治郎,说了这么一句。 „Un.” Tanjirou nodded, seemingly has wanted to be clear, said: „I have reached an agreement with Nezuko, must go back together, but is not now, but after all finished, with Zen'itsu and Inosuke same place.” “嗯。”炭治郎点了点头,貌似已经想清楚了,道:“我跟祢豆子已经商量好了,要一起回去,但不是现在,而是在一切都结束以后,和善逸及伊之助一起。” „Thought?” Riegel has not persuaded again, only confirmed that said: „If died, this agreement will turn into the lifetime pain and regrettable Oh?” “想好了吗？”黎格没有再劝说,只是确认了一遍,道:“要是死了的话,这种约定就会变成一生的痛苦及遗憾哦？” „To complete the agreement, does not create the regret, I need to continue to train, continue getting stronger, had ability that survives by oneself.” A Tanjirou face is staring at Riegel earnestly, said: „I and Nezuko can arrive at the present, many people give us to help, carried to boost our in us.” “就是为了完成约定,不造成遗憾,我才需要继续训练,继续变强,让自己拥有存活下去的能力。”炭治郎一脸认真的凝视着黎格,道:“我和祢豆子能够走到现在,很多人都给过我们帮助,在我们背后推了我们一把。” „Zen'itsu and Inosuke were naturally needless saying that Master Rengoku, Shinobu-san and Tomioka-san have also expressed the anticipation to me, the behest of benevolence and ancestor of also Lord as well as elapsed missing of family member......” “善逸和伊之助自然不用说,炼狱师傅、忍小姐和富冈先生也对我表示过期待,还有主公的仁慈、先祖的遗志以及逝去家人的思念……” „precisely because has these, I can arrive at the present, arrived here.” “正是因为有这些,我才能走到现在,走到这里。” „Without everyone, I affirmed that has dropped down in the midway.” “要是没有大家,我肯定已经在中途倒下了。” Tanjirou's voice becomes has power more and more. 炭治郎的声音变得越来越有力量。 „Now, everyone wants on the battlefield fight, to settle all, terminates the tragedy, plans to bet own all.” “现在,大家都要上战场战斗,为了了结一切,终止悲剧,打算赌上自己的所有。” „Such being the case, how I can drop out everyone, do oneself bring Little Sister to run away?” “既然如此,我怎么能抛下大家,自己一个人带着妹妹逃走呢？” „In future that I want, not only need have as the Little Sister family member, but must have everyone!” “我想要的未来里,不仅要有身为妹妹的家人,还要有大家啊！” Tanjirou was showing the big smile to Riegel. 炭治郎对着黎格露出了大大的笑容。 „Therefore, I must win the victory with everyone together!” “所以,我要跟大家一起赢得胜利！” This was Tanjirou and Nezuko after chatting an evening, conclusion that resulted. 这就是炭治郎和祢豆子在聊了一个晚上以后,得出来的结论。 Kamado siblings, this two people understood person who feels grateful. 灶门兄妹,这两人本来就是懂得感恩的人。 The fetters between two people are maintaining them, making them arrive at the present, but they are not only with each other have the relation on fetters absolutely, with others is also so. 两人之间的羁绊维系着他们,让他们走到现在,但他们绝对不是仅跟彼此存在羁绊上的联系,跟其余人也是如此。 Let alone, between they and Kibutsuji Muzan the also bitter hatred, has from the Tsugikuni Yoriichi cause that the Kamado Family generation inherits. 更别说,他们和鬼舞辻无惨之间还有深仇大恨,有灶门家世代传承下来的源自继国缘壹的因缘。 all in all, this war, they have no reason to evade. 于情于理,这一战,他们都没有理由逃避。 „Sorry, wasted your good intention.” “抱歉,白费你的好意了。” Tanjirou is bowing to Riegel as before. 炭治郎依旧对黎格鞠着躬。 „All right.” Riegel lightly smiles, said: „Your decision, I have actually guessed correctly a point, only hopes that you can live finally, welcomes you to hope for the future.” “没事。”黎格淡淡的一笑,道:“你的决定,其实我也早就猜到一点了,只希望你能够活到最后,迎来你期盼中的未来吧。” „Yes!” “是！” Tanjirou loud response. 炭治郎大声的回应。 Saw with own eyes dialogue conclusion between Riegel and Tanjirou, side Tanjirou that young boy jumped finally. 眼见黎格和炭治郎之间的对话结束,炭治郎身边的那个小男孩终于是跳了出来。 „Did you finish talking? That this/should I!” “你们谈完了？那该我了吧！” The young boy is declaring. 小男孩如此宣称着。 „, I introduced.” Tanjirou remembered existence of young boy to be the same probably, was saying to Riegel hastily: „He called Kotetsu, was the person in Swordsmith Village.” “啊,我来介绍一下吧。”炭治郎好像才想起了小男孩的存在一样,连忙对着黎格说道:“他叫小铁,是刀匠村里的人。” „Can look.” Riegel cast aside hot male mask on a young boy face, immediately said: „Then? How do you mix the same place?” “看得出来。”黎格撇了一眼小男孩脸上的火男面具,随即道:“然后呢？你们怎么混到一起的？” „Has not mixed the same place, we also just knew.” Tanjirou scratched the head, said: „Because he has hidden in side peeps, does not dare to approach, seems a little pitiful, therefore I led him.” “没有混到一起,我们也是刚刚才认识的。”炭治郎挠了挠头,道:“因为他一直躲在旁边偷看,不敢靠近过来,看起来好像有点可怜,所以我就把他带过来了。” „I and I have not peeped!” Kotetsu flustered immediately, loudly said: „My only just passed by! Right! Just passed by!” “我、我才没有偷看呢！”小铁立即慌了,大声的道:“我只是刚好路过而已！没错！刚好路过！” „Right?” Tanjirou tilted the head, said: „But didn't you come yesterday?” “是吗？”炭治郎歪了歪脑袋,道:“可你昨天不是也来了？” „What?” Kotetsu was startled, loses the sound said: „How do you know?” “什么？”小铁惊了,失声道:“你怎么知道的？” „Because of flavor!” Tanjirou said with puffed chest and raised head: „My nose is very spirit!” “因为味道！”炭治郎挺胸抬头的道:“我的鼻子可是很灵的！” „don't understand you are saying anything!” “不明白你在说什么啦！” Kotetsu protested. 小铁抗议了起来。 However, he also no longer denied oneself have to come here matter, secretly looks at Riegel, a starting to speak but hesitating appearance. 不过,他也不再否认自己有来这里的事情,偷偷的看着黎格,一副欲言又止的模样。 „what happened?” Riegel saw, the doubts said: „Are you ask me to have the matter?” “怎么了？”黎格见了,疑惑道:“你是找我有事？” „...... Ma, is.” Kotetsu sound cannot help but changed lowered, said: „I heard that you are Divine Blade Master, therefore wants to ask your matter.” “……嘛,算是啦。”小铁声音不由自主的变低了,道:“我听说你是神刀的主人,所以才想来问你一件事。” Riegel hinted him to continue. 黎格示意他继续说下去。 Kotetsu over and over, had the courage to ask a question hesitant finally. 小铁犹豫再三,最终还是鼓起勇气般的问了一个问题。 „Will you cultivate/repair mechanical doll?” “你会修机关人偶吗？” Kotetsu asked. 小铁这么问了。 „mechanical doll?” “机关人偶？” Tanjirou blinks. 炭治郎眨了眨眼睛。 Riegel showed being suddenly enlighted expression. 黎格则露出了恍然大悟的表情。 He knows that Kotetsu comes what are you doing. 他知道小铁是来干什么的了。 „Your refers to Yoriichi Type Zero?” “你指的是缘壹零式吗？” Riegel's words, making Kotetsu surprised. 黎格的话,让小铁惊讶了。 „Do you and you know Yoriichi Type Zero?” “你、你知道缘壹零式？” Kotetsu as if a little accidental/surprised. 小铁似乎有点意外。 „Yoriichi Type Zero?” On the Tanjirou head appeared a question mark, eyes turned into the bean bean eye, said: „What is that?” “缘壹零式？”炭治郎脑袋上浮现出一个问号,双眼都变成了豆豆眼,道:“那是什么？” „Is mechanical doll.” Kotetsu explained to Tanjirou: „Is the fight that my family ancestor makes with mechanical doll, can make 108 movements, has far Superhuman class power, came Swordsmith Village Demon Slayer Corps corps member once to take it to train itself, because only it has become very obsolete, was almost about to shatter, recently to train specially, but asked its talent to be getting fewer and fewer, knows that its person of existence were also getting fewer and fewer.” “就是机关人偶啦。”小铁向炭治郎解释道:“是我家先祖制造出来的战斗用机关人偶,能够做出一百零八种动作,拥有远超人类的力量,许多来过刀匠村的鬼杀队队士都曾拿它来训练自己,只是因为它已经变得很老旧,差不多快坏掉了,最近专门为了训练而来找它的人才越来越少,知道它的存在的人也越来越少。” „so that's how it is!” “原来如此！” Tanjirou then point seldom begins. 炭治郎这才煞有其事的点起了头。 Riegel a little suspected that this boy simply has not understood. 黎格有点怀疑这小子根本没听懂。 But now important is not he. 但现在重要的也不是他。 „Do you want to make me help you fix Yoriichi Type Zero?” “你是想让我帮你修好缘壹零式？” Riegel revealed the Kotetsu goal. 黎格道出了小铁的目的。 „Yes.” “是的。” Kotetsu heavily nod. 小铁重重的点头。