Before death, Tsugikuni Yoriichi has, and has only had one experience that encounters Kibutsuji Muzan. 生前,继国缘壹有且仅有过一次遭遇到鬼舞辻无惨的经历。 At that time, Demon Slayer Corps just now introduces shortly after the Breathing Style principle that Tsugikuni Yoriichi brought, although has also pulled closer the power disparity between person and Oni, but Kibutsuji Muzan thinks as before was ordinary human Demon Slayer Corps is unable to threaten to have powerful different functions Evil Spirit (Oni) merely, thus not desirably eliminated Demon Slayer Corps. 那个时候,鬼杀队才刚引进继国缘壹带来的呼吸法原理不久,虽也已经拉近了人与鬼之间的力量差距,可鬼舞辻无惨依旧认为仅仅是普通人类的鬼杀队根本无法威胁到有着强大异能的恶鬼,因而并没有刻意的去消灭鬼杀队。 Especially after observed performance of Demon Slayer Corps most outstanding a number of swordsman in secret, Kibutsuji Muzan believes as impossible of perfect lifeform is overthrown, therefore he although at that time had some interests to Breathing Style, but this interest was obliterated quickly. 尤其是在暗中观察了鬼杀队最优秀的一批剑士的表现之后,鬼舞辻无惨更加坚信了身为完美生物的自己不可能被打倒,所以他当时虽对呼吸法产生了些兴趣,但这兴趣很快就被磨灭了。 Until that day, Kibutsuji Muzan encountered Tsugikuni Yoriichi. 直到那一天,鬼舞辻无惨遭遇了继国缘壹。 In that meeting engagement, Kibutsuji Muzan only had/left a hand, finally actually caused heavy losses by Tsugikuni Yoriichi instantaneously, causes heavy losses to is not even able to restore the injury, is unable to regenerate physical body, the situation of nearly at the scene dying. 在那一次遭遇战里,鬼舞辻无惨只出了一次手,结果却是被继国缘壹给瞬间重创,重创到甚至无法恢复伤势,无法再生肉体,险些当场死去的地步。 Final that fights, Kibutsuji Muzan escaped, splits more than 1800 fragments own body, was far away from Tsugikuni Yoriichi, and hid, died in bed of old age/be exhausted before Tsugikuni Yoriichi, does not dare to make an appearance again. 那一战的最后,鬼舞辻无惨逃了,将自己的身体分裂成一千八百多块碎片,借此远离了继国缘壹,并隐藏了起来,直到继国缘壹寿终正寝之前,都不敢再露面。 Because of that time bitter experience, first of Kibutsuji Muzan since becoming Oni time fear that had the death, the man who also as if to overthrow oneself is born to that felt the deep fear, cast the trauma for a lifetime. 因为那一次的遭遇,鬼舞辻无惨自成为鬼以来第一次产生了死亡的恐惧,也对那个仿佛是为了打倒自己才诞生的男人感到了深深的恐惧,留下了一辈子的心理阴影。 After that Kibutsuji Muzan no longer sits by and does nothing to Demon Slayer Corps, to thoroughly eliminate Demon Slayer Corps created Twelve Kizuki, even after Tsugikuni Yoriichi dies make a move, attacked Demon Slayer Corps personally, completely eradicated all swordsman that understands the Sun Breathing usage-style, the inheritance of Sun Breathing cutting off. 在那以后,鬼舞辻无惨才不再对鬼杀队坐视不管,为了彻底消灭鬼杀队而创造了十二鬼月,甚至在继国缘壹死后亲自出手,袭击了鬼杀队,彻底铲除了所有了解日之呼吸使用方式的剑士,将日之呼吸的传承给断绝。 Since then, Demon Slayer Corps and leads Demon Slayer Corps Ubuyashiki Family to become Kibutsuji Muzan nail in the eyes and thorn in the flesh, becomes the Twelve Kizuki key strike target, was forced into the hopeless situation by Evil Spirit (Oni) in several hundred years several times, nearly encounters subversive destruction. 自此之后,鬼杀队和率领鬼杀队的产屋敷家才成为了鬼舞辻无惨的眼中钉肉中刺,亦成为了十二鬼月的重点打击对象,在数百年间数次被恶鬼逼入绝境,险些遭到颠覆性的毁灭。 Why this is Demon Slayer Corps will change over to the hidden place, with the official cooperation, does not start to hide the reason of headquarters as well as Ubuyashiki Family trail. 这就是鬼杀队为什么会转入暗处,不与官方合作,开始隐藏总部以及产屋敷家踪迹的原因。 But all these, because of that man ——— Tsugikuni Yoriichi. 而这一切,都是因为那个男人———继国缘壹。 He was first makes Kibutsuji Muzan have the shadow of death, deep frightened human, was the millenniums only one almost killed Kibutsuji Muzan swordsman. 他是第一个让鬼舞辻无惨产生死亡阴影,深深恐惧的人类,也是千年来唯一一个差点杀死了鬼舞辻无惨的剑士。 Tamayo then once witnessed Tsugikuni Yoriichi nearly to cut to kill the Kibutsuji Muzan scene fortunately. 珠世便曾有幸亲眼目睹到了继国缘壹险些斩杀鬼舞辻无惨的场景。 Because is skilled in the relations of pharmacy, then Tamayo by the Kibutsuji Muzan transformation was Oni, and belt/bring in the side, attempted to use her knowledge to create to overcome the sunlight the medicine. 因为精通药学的关系,当时的珠世被鬼舞辻无惨转化为鬼,并带在身边,企图利用她的知识来创造出克服阳光的药物。 Therefore, Tamayo witnessed that all. 于是,珠世就目睹了那一切。 „I want to kill Kibutsuji Muzan, has a dream thinks.” “我很想杀死鬼舞辻无惨,做梦都想。” In the Tamayo beautiful solemn facial features, presented the hatred for the first time. 珠世美丽端庄的面容上,第一次出现了恨意。 „But I am very clear he to be powerful, is fearful, millenniums, only then that Tsugikuni Yoriichi has the opportunity also to have ability to kill Kibutsuji Muzan, but actually escaped by him finally, is so little on the difference.” “但我很清楚他有多么强大,多么可怕,千年来,只有那位继国缘壹有机会也有能力杀死鬼舞辻无惨,可最后却还是被他逃了,就差那么一点点。” At this point, Tamayo really very helpless, is very angry. 说到这里,珠世是真的很无奈,很愤怒。 This also has no alternative. 这也无可奈何。 According to understanding of Riegel the original works, Tamayo will become Oni, is completely because received the deceit of Kibutsuji Muzan, for this reason also killed with one's own hand own husband and child, falls into guilt and pain that is unable to get out of forever. 按照黎格对原著的了解,珠世之所以会成为鬼,完全是因为受到了鬼舞辻无惨的欺骗,为此还手刃了自己的丈夫及孩子,陷入到了永远无法摆脱的愧疚与痛苦中。 This guilty with pain rich, this Miss Oni has to Kibutsuji Muzan hates. 这份愧疚与痛苦有多浓郁,这位鬼小姐对鬼舞辻无惨就有多憎恨。 Therefore, Tamayo said right, she truly wants to kill Kibutsuji Muzan, cannot kill Kibutsuji Muzan this matter regarding Tsugikuni Yoriichi, this Miss Oni regrets sufficiently gives to break by biting the lip. 所以,珠世说的没错,她确实很想杀鬼舞辻无惨,对于继国缘壹没能杀死鬼舞辻无惨这件事,这位鬼小姐是惋惜得足以将嘴唇都给咬破的。 „After Kibutsuji Muzan escapes, because received the reason of heavy losses, he weakened to my control, I can shake off his control, obtains the free body, let off a horse by Tsugikuni Yoriichi-shi, and received his commission, must assist human to overthrow Kibutsuji Muzan, overthrows Oni that he cannot overthrow.” “鬼舞辻无惨逃跑以后,由于受到了重创的原因,他对我的控制减弱了,我得以摆脱他的控制,获得自由身,同时也被继国缘壹氏放过一马,并受到了他的嘱托,要协助人类打倒鬼舞辻无惨,打倒他没能打倒的鬼。” Tamayo raised the head, looks to Riegel. 珠世抬起头,看向黎格。 „In this case, heard "Tsugikuni Yoriichi" this name after Tanjirou there, can you understand my then mood? ” “在这个情况下,从炭治郎那里听到了“继国缘壹”这个名字以后,您能理解我当时的心情吗？” That also with saying? 那还用说？ Definitely is shock extremely! 肯定是万分的震惊！ Sleeps on pins and needles, this word with came out by Tamayo, this then fully explained, knows has swordsman named Tsugikuni Yoriichi suddenly to appear, and after easily cuts killed Upper Rank Three, Tamayo's innermost feelings has multi- shocks, the mood complex. 寝食难安,这个词都被珠世给用了出来了,这便足以说明,知道有个叫做继国缘壹的剑士突然出现,并轻易斩杀了上弦之叁以后,珠世的内心有多震撼,心情又有多复杂。 Therefore, she decision will come to here, comes to seek for Riegel. 因此,她才会决定来这里,前来寻找黎格。 „Before arriving here, I cannot even bear the hope, hopes that Tsugikuni Yoriichi is also really alive, even if I know that this is not realistic.” Tamayo smiles bitterly, while was saying to Riegel: „Until seeing your excellency, I felt, perhaps, I can continue to hope.” “来到这里之前,我甚至忍不住期盼,期盼那个继国缘壹真的还在世,即使我知道这不现实。”珠世一边苦笑,一边对着黎格说道:“直到见到了阁下,我又觉得,或许,我还是可以继续期盼下去的。” „Oh?” Riegel calmly said: „Why said?” “哦？”黎格平静的道:“为什么这么说？” „Because you are very powerful.” Tamayo tight is staring at Riegel, said: „Just saw your meeting, I almost think oneself really saw Tsugikuni Yoriichi.” “因为你很强大。”珠世紧紧的盯着黎格,如此说道:“刚刚见到你的那会,我差点以为自己真的见到了继国缘壹。” Since learning Transparent World, Riegel has been able to hide own fighting spirit freely, hidden own aura. 自从习得通透世界以后,黎格已经能够自如的隐藏自身的斗气,隐藏自身的气息。 This causes Riegel to fall when others 's in the eyes, actually on only ordinary swordsman, the existence feeling of almost having no. 这导致黎格落在他人的眼中时,其实就只是个普普通通的剑士,几乎没有任何的存在感。 But the issue exactly is here. 可问题恰恰就是出在这里。 Can easily cut to kill Upper Rank Three swordsman, may be one looks not has the feeling, ordinary swordsman? 一个能够轻易斩杀上弦之叁的剑士,有可能是一个看起来毫无存在感,普普通通的剑士吗？ Naturally impossible! 当然不可能！ But, the person like Riegel, Tamayo also once had seen one time several hundred years ago. 而偏偏,像黎格这样的人,珠世还曾在数百年前见过一次。 Right, is Tsugikuni Yoriichi. 没错,就是继国缘壹。 Sees Tsugikuni Yoriichi for the first time , Tsugikuni Yoriichi to the feeling of Tamayo, is similar to Riegel at this moment so, not has the feeling, ordinary, imposing manner does not have. 第一次见到继国缘壹时,继国缘壹给珠世的感觉,就如同此时此刻的黎格这般,毫无存在感,普普通通,一点气势都没有。 But is such a not has the feeling, ordinary swordsman, was actually causing heavy losses to Kibutsuji Muzan suddenly. 可就是这么一个毫无存在感,普普通通的剑士,却是在瞬息间重创了鬼舞辻无惨。 From then on, Tsugikuni Yoriichi's form, in Tamayo's heart, made the extremely profound impression similarly. 从那以后,继国缘壹的身影,在珠世的心中,同样留下了极为深刻的印象。 Riegel's form at this moment, then in that Tsugikuni Yoriichi's form with the Tamayo heart, closely coincide. 此时此刻的黎格的身影,便与珠世心中那个继国缘壹的身影,完全重合了。 Only this point, then makes Tamayo unable to bear give birth to hope. 仅此一点,便让珠世忍不住生出期盼来。 „You could complete Tsugikuni Yoriichi's will, cuts to kill Kibutsuji Muzan in this time.” “你或许能够完成继国缘壹的意志,在这个时代斩杀鬼舞辻无惨。” Tamayo was saying such words to Riegel. 珠世对着黎格说出了这样的话。 Riegel can hear this hope from Tamayo's words, can hear an intense hatred and focus. 黎格能够从珠世的话语中听到这股期盼,亦能够听到一股强烈的憎恨及执著。 This focus, Riegel has also seen in body of person. 这股执著,黎格也在一个人的身上见到过。 Ubuyashiki Kagaya, that Demon Slayer Corps acting lord, Ubuyashiki Family this generation family lord, in the Riegel front said when must settle this Oni and human continued the millenniums wrong history, similarly has faintly visible intense rigid in inside. 产屋敷耀哉,那个鬼杀队的当主,产屋敷家这一代的家主,在黎格的面前说要了结这段鬼与人类延续了千年的错误历史时,同样有股隐约可见的强烈执著在里面。 Kibutsuji Muzan, this is born until now Oni King from Heian Period, then created too many too many tragedies. 鬼舞辻无惨,这位从平安时代诞生至今的鬼王,便制造了太多太多的悲剧。 All Oni are born from his hand, therefore many Oni are born, many tragedies appear. 所有的鬼都是从他的手中诞生的,所以有多少鬼诞生,就有多少悲剧出现。 But these Oni violate to slaughter personally, when eating humans the tragedy that creates, can sum up finally Kibutsuji Muzan's body. 而那些鬼亲手犯下杀戮,啃食人类时所制造的悲剧,最终也都能归根到鬼舞辻无惨的身上。 Wants completely to eradicate Oni, completely eradicates the man-eating monster, lets no longer be controlled by Oni at night, human no longer because of Oni died cruelly, that must kill Kibutsuji Muzan to be good. 想彻底铲除鬼,彻底铲除吃人的怪物,让黑夜不再被鬼支配,人类不再因鬼的残暴而死去,那亦是必须杀死鬼舞辻无惨才行。 So long as Kibutsuji Muzan this Oni King dies, then, all Oni of this world will vanish. 只要鬼舞辻无惨这个鬼王一死,那么,这世间的所有鬼都会消失。 All Oni because of Kibutsuji Muzan's blood, from the human transformation are Oni. 所有的鬼就都是因为鬼舞辻无惨的血,才会从人类转化为鬼的。 Has brought including Tanjirou in wooden chest Oni, is because Kibutsuji Muzan pours into its within the body own blood forcefully, is just now born. 包括炭治郎一直带在身边的木箱子鬼,也是因为鬼舞辻无惨将自己的血强行注入其体内,方才诞生。 No matter Tamayo is also good, Ubuyashiki Kagaya also fine, even all Demon Slayer including Tanjirou, all Hashira/pillar, all loses the family member because of Oni, by painful people, is hoped Kibutsuji Muzan can be killed. 不管是珠世也好,产屋敷耀哉也罢,甚至是包括炭治郎在内的所有猎鬼人,所有柱,所有因鬼而失去家人,饱受痛苦的人们,都希望鬼舞辻无惨能够被杀死。 Kibutsuji Muzan, he is Demon Slayer Corps does not hesitate the person who pays at all costs to eradicate, even if bets with everyone's life, anyone in Demon Slayer Corps will not produce the tiny bit hesitation. 鬼舞辻无惨,他就是鬼杀队不惜付出一切代价都想铲除的人,哪怕是拿所有人的性命去赌,鬼杀队中的任何一个人都不会对此产生一丝一毫的犹豫。 „Your excellency, since also called Tsugikuni Yoriichi, that in any event, does have existence of profound origin with that one?” “阁下既然也叫继国缘壹,那无论如何,都是与那一位有着深厚渊源的存在吧？” Tamayo faintly starts to talk. 珠世幽幽的开口。 Regarding this, Riegel silent period of time, immediately spoke. 对此,黎格沉默了一阵子,随即才出声。 „My only received a gift from his there, an injunction.” “我只是从他那里收到了一份礼物,一句嘱咐。” Riegel light said such a line. 黎格淡淡的说了这么一句。 „What?” “什么？” Tamayo was startled. 珠世怔住了。 „『I'll leave it to you.』” “「就拜托给伱了。」” Riegel looking straight ahead to Tamayo, said: „He has said to me.” 黎格直视向珠世,道:“他向我这么说过。” hearing this, Tamayo was startled however for a long time. 闻言,珠世怔然了许久。 „Tamayo-san.” “珠世小姐。” Sees that Yushirou cannot help but worries called Tamayo one, but also unfathomable mystery stared Riegel one. 见状,愈史郎不由得担忧的唤了珠世一声,还莫名其妙的瞪了黎格一眼。 „I am all right.” “我没事。” Tamayo shakes the head, lowers the head, movement that as if scratched a corner of the eye. 珠世摇了摇头,低着头,似乎有一个擦了一下眼角的动作。 Then, Tamayo said suddenly. 然后,珠世才突然这么说。 „This coming, except for wants to see one side your excellency, confirmed outside something, I also want to tell your excellency two matters.” Tamayo was saying to Riegel: „Akaza, that Upper Rank Three has not possibly died.” “这次过来,除了想见阁下一面,确认一些事情以外,我还想告诉阁下两件事。”珠世对着黎格说道:“猗窝座,那位上弦之叁可能并没有死。” „What?” “什么？” This, was one's turn Riegel to be startled. 这回,轮到黎格怔住了。 Hasn't Akaza died? 猗窝座没有死？ „This is real.” Tamayo whole face serious telling Riegel, said: „Frankly, I have been finding the opportunity to study Kibutsuji Muzan's blood, makes to let the Oni becoming human class by this medicine, therefore I have been paying close attention to these to have quite rich Kibutsuji Muzan's blood Oni, plans to collect their blood.” “这是真的。”珠世满脸严肃的告诉黎格,道:“实不相瞒,我一直在找机会研究鬼舞辻无惨的血,以此来制造能让鬼变回人类的药,所以我一直在密切关注那些拥有比较浓郁的鬼舞辻无惨的血的鬼,打算收集他们的血。” This matter, Riegel also knows. 这事,黎格也是知道的。 Tanjirou accepted Tamayo the commission, had promised will help Tamayo collect the blood of Oni. 炭治郎就接受了珠世的这个委托,许诺过会帮珠世收集鬼的血。 But their first goal, naturally is most powerful Twelve Kizuki. 而他们的第一目标,自然就是最强大的十二鬼月。 „Upper Rank Three Akaza, I am paying close attention to him similarly, when Mugen Train event, Tanjirou once wants to collect his blood, actually cannot find his corpse.” “上弦之叁猗窝座,我同样密切关注着他,无限列车事件时,炭治郎就曾想收集他的血,却没能找到他的尸体。” „Tanjirou thinks that has not caught up with enough time, making Akaza's corpse vanish, after all is unravelled by Oni that Nichirin Sword beheaded directly.” “炭治郎认为是自己没来得及赶上,让猗窝座的尸体消失了,毕竟被日轮刀斩首的鬼会直接灰飞烟灭。” „But I calculate the time that Tanjirou provided, discovered that in this time, like Oni of Upper Rank Three that rank, corpse does not have facilitation that for certainly grey.” “可我计算了一下炭治郎提供的时间,发现这个时间段内,像上弦之叁那种级别的鬼,尸体绝没那么容易化为灰。” Tamayo then told Riegel with these words, why she will think that Akaza has not died. 珠世便以这番话来告诉黎格,为什么她会觉得猗窝座没有死。 Was lucky her these words, Riegel thought. 多亏了她的这番话,黎格想起来了。 Not after all Oni were beheaded by Nichirin Sword, will die. 并不是所有的鬼被日轮刀斩首以后,就会死去。 But while Riegel remembers this matter, suddenly, a loud sound transmits. 可就在黎格想起这件事的同时,突然,一声巨响传来。