„————” “————” The consciousness, started to return. 意识,开始回归了。 With dissipation of dreamland, the Riegel very clear feeling oneself returned in the reality, returned to sit the condition on train. 随着梦境的消逝,黎格很清楚的感受到自己重新回到了现实中,回到坐在列车上的状态。 He seems like napping to be the same, the body sways with the travel of train gently, the ear is reverberating more and more clear whistle, all senses become real, not like just in the dreamland like that even/including wind and sunlight hit in body does not have a feeling. 他就好像是在打盹一样,身体随着列车的行驶轻轻摇晃,耳边回荡着越来越清晰的汽笛声,一切的感官都变得真实起来,不像刚刚在梦境中那般,连风和阳光打在身上都没有一点感觉。 But also because just had the true feelings, the sense comes back, Riegel the surprised discovery, own surroundings changed the appearance unexpectedly. 可也正因为有了实感,感官重新回来,黎格才惊讶的发现,自己的周围竟是大变了模样。 „Pēng!” “砰！” A tentacle of appearance meat pillar has wielded from the Riegel front, hit an unmanned seat, pounding to crush that seat. 一根外形似肉柱的触手从黎格的面前挥过,击中了一处无人的座位,将那处座位给砸得粉碎了开来。 The somewhat lonely wooden compartment, liked at this time unexpectedly changes to person within the body intestinal tract, the all around wall turned into the meat wall, on the meat wall also grew flesh-like tentacles, crazy waving. 原本有些冷清的木制车厢,此时居然有如化作人体内的一处肠道似的,四周的墙壁变成肉壁,肉壁上还长出了一根根肉柱般的触手,正在疯狂的舞动。 „Is this?” “这是？” Riegel showed a little surprised look looks at this. 黎格面露些许错愕之色的看着这一幕。 „Yo! You awoke finally! Bento Youngster!” “哟！你终于醒了啊！便当少年！” When Riegel feels stunned, the familiar frank sound spread to his ear. 就在黎格感到错愕的时候,熟悉的爽朗声音传入了他的耳中。 Sees only, Rengoku Kyoujurou is grasping Samurai Sword of black bottom red blade, is turning away from Riegel, tentacle combat that while with from flings in all directions. 只见,炼狱杏寿郎正手持一把黑底红刃的武士刀,一边背对着黎格,一边与从四面八方甩来的触手作战。 „Hu——ha——” “呼——吸——” Rengoku Kyoujurou shows the Iai posture, pulls down the body, in the mouth draws a lot of oxygen, breath, while whispered. 炼狱杏寿郎摆出居合的姿势,压低身体,口中吸进大量的氧气,一边吐息,一边低语。 „Flame Breathing ・ Fourth Form ・ Blooming Flame Undulation.” “炎之呼吸·肆之型·盛炎的蜿蜒。” The roaring flame sticks out suddenly from Rengoku Kyoujurou's blade on, was brandished like the wind wheel by it, extremely fast cuts to all around. 烈焰自炼狱杏寿郎的刀上暴起,被其有如风轮般的抡动了起来,极速斩向四周。 Immediately, the vortex of flame appeared in full is the compartment of meat wall and in tentacle, with Rengoku Kyoujurou's slash, the bang approached the surroundings. 顿时,火焰的漩涡出现在了满是肉壁及触手的车厢中,随着炼狱杏寿郎的斩击,轰向了周围。 „Puchi!” “噗嗤！” All in the instance that the tentacle was touched by vortex of flames was been same by the high-temperature fuse, was cut the sliced meat. 所有袭来的触手都在被火焰漩涡触及的瞬间里似被高温熔断一样,被斩成肉片。 Rengoku Kyoujurou then like, by raging fire flaming combustion Sword Skill, tentacle of unceasing cutting off attack. 炼狱杏寿郎便像这样,以烈火般熊熊燃烧的剑技,不断的斩断来袭的触手。 „Shuā!” “唰！” „Shuā!” “唰！” However, the tentacle on train like inexhaustibly same, just cut off, immediately grows newly from the meat wall comes, raiding of simultaneously to Rengoku Kyoujurou. 然而,列车上的触手有如无穷无尽一样,刚被斩断,立刻就从肉壁中长出新的来,齐齐的袭向炼狱杏寿郎。 Rengoku Kyoujurou just wants to turn round to counter-attack, the speed flashes past to the peak silver light together quickly immediately. 炼狱杏寿郎刚想回身反击,一道速度快到极致的银光顿时一闪而过。 „Puchi ——” “噗嗤——” The silver light touches and goes the tentacle merely, that tentacle then immediately such as twisting to break to pieces by the cutter generally, is slivered the innumerable blocks shortly. 银光仅仅是擦过触手而已,那一根根的触手便立即如被切割机给绞碎了一般,顷刻间被切成无数块。 Riegel grasps the bright silver short-sword, just like the teleportation same appearance in behind Rengoku Kyoujurou, the speed was so fast that Rengoku Kyoujurou was unable to react. 黎格手持亮银色的短剑,宛若瞬移一样的出现在了炼狱杏寿郎的背后,速度快得让炼狱杏寿郎都反应不过来。 Rengoku Kyoujurou's pupils shrunk, on the shortly afterwards face appears a big smile. 炼狱杏寿郎瞳孔一缩,紧接着脸上浮现出一个大大的笑容来。 „Un, really with is like Mizoguchi Youngster and Crying Youngster, Bento Youngster that pig-headed youngster said that you were very strong!” “嗯,果然和沟口少年、爱哭的少年和猪头少年说的一样,便当少年,你很强啊！” Saying, Rengoku Kyoujurou gave Riegel own back directly, in the hand an flame blade revolution, gives neat cutting off the tentacle that the front attacks. 说着,炼狱杏寿郎直接将自己的后背交给了黎格,手中炎刃一转,将面前来袭的触手又给干脆利落的斩断。 Riegel is more relaxed than enjoyably Rengoku Kyoujurou, only stands there, held the hand of sword to brandish at will, raided his front tentacle to be given to dismember a body by the silver light that extremely fast flashed through, breaks again cannot break. 黎格比炼狱杏寿郎更轻松写意,只是站在那里,持剑的手随意的抡动了起来而已,一根根袭到他面前的触手就都被极速闪过的银光给大卸八块,断得不能再断。 „What situation is the present?” “现在是什么情况？” Riegel found time to turn toward back Rengoku Kyoujurou to inquire one. 黎格抽空向着背后的炼狱杏寿郎询问了一句。 „Un! very not wonderful situation!” Rengoku Kyoujurou was unambiguous at this time, straightforwardly said: „Generally speaking, we as if starting from that moment of boarding by Oni of hide on Mugen Train staring, just conductor checking time we fell into the middle of that Oni's Blood Demon Art entirely, entered the dreamland, if not for Scar Youngster worked loose the dreamland to come out, possibly troubled!” “嗯！很不妙的情况！”炼狱杏寿郎这时候也不含糊,直截了当的道:“总的来说,我们似乎从上车的那一刻开始就被潜伏在无限列车上的鬼给盯上了,刚刚车掌检票的时候我们通通都陷入了那个鬼的血鬼术当中,进入了梦境,若不是伤疤少年挣脱了梦境出来,可能就麻烦了！” Scar Youngster refers to Kamado Tanjirou. 伤疤少年指的是灶门炭治郎了。 During the people fall into the dreamland, Tanjirou first found the way to work loose the dreamland, returned to the reality, then awakened the people. 在众人陷入梦境期间,炭治郎第一个想办法挣脱了梦境,回到现实,进而唤醒了众人。 The people by the long-distance hypnosis, all are because that ticket that mixed in the Oni blood. 众人之所以会被远程催眠,全是因为那张混入了鬼血的车票。 Tanjirou found the way to burn down the ticket, therefore the people can wake up completely, only then Riegel, because did not receive the Oni hypnosis to fall into the relations of dreamland completely, has not awaked slowly, created Rengoku Kyoujurou here fought, while is protecting his aspect. 炭治郎想办法烧掉了车票,所以众人得以全部醒来,只有黎格因为不是完全受到鬼的催眠才陷入梦境的关系,迟迟都没有醒,造成了炼狱杏寿郎在这里一边战斗,一边保护着他的局面。 This development and original works have almost no difference. 这发展和原著几乎没什么区别。 The original works were Tanjirou first worked loose the dreamland, then helped the people break out of the hypnotic state, making the people wake up. 原著就是炭治郎第一个挣脱了梦境,然后帮众人摆脱了催眠状态,让众人醒来。 But previously thought like Riegel like that Oni in secret and not only only fudges in the ticket, this entire train was fudged by the opposite party. 可就像黎格先前所想的那般,暗中的鬼并不仅仅只是在车票上动了手脚而已,这整辆列车都被对方动了手脚了。 The train like, will turn into the appearance that the meat wall composes, but also everywhere is the tentacle, Oni on precisely because Mugen Train actually already and this train combines into one, turned into own body this train. 列车之所以会像这样,变成肉壁组成的模样,还到处都是触手,正是因为无限列车上的鬼其实已经和这辆列车合而为一,将这辆列车变成了自己的身体。 Place that in other words, Riegel and the others is at now, is not Mugen Train, but has within the Oni's body of Mugen Train appearance. 也就是说,黎格等人现在所在的地方,并不是什么无限列车,而是有着无限列车模样的鬼的体内。 „The opposite party as to eat the 200 passengers on vehicle, therefore youngsters has acted now separately, some people look for that Oni, carries out the Decapitation Strike, some people protect the passenger in other compartments!” “对方似乎想一口气吃掉车上的两百名乘客,所以少年们现在已经分头行动,有人去找那只鬼,执行斩首行动,有人则在其它车厢里保护乘客！” A Rengoku Kyoujurou body pressure, the whole person just like changing to a fire pillar is the same, the charge, cut off the innumerable tentacles forward, even cut in several other compartments. 炼狱杏寿郎身体一压,整个人都宛如化作一道火柱一样,向前冲锋,一路斩断了无数的触手,甚至斩到了另外几个车厢里去。 In these compartments, prepared the tentacle of passenger reaches one by one to fall into the deep sleep, in the charge and slash of Rengoku Kyoujurou this God Speed front, changes to the sliced meat to explode entirely broken. 那些车厢里,原本准备伸向一个个陷入沉睡的乘客的触手,均在炼狱杏寿郎这神速的冲锋及斩击的面前,通通化作肉片爆碎。 Rengoku Kyoujurou then charge slash several compartments, are change to a fire pillar to flee continuously suddenly, the speed must be flabbergasted quickly. 炼狱杏寿郎便连续冲锋斩击了好几个车厢,眨眼间又是化作一道火柱窜了回来,速度快得让人咋舌。 „Is this! The situation is very severe!” “就是这样！情况还是很严峻的！” On the mouth is saying, Rengoku Kyoujurou smile on face has not actually vanished from beginning to end, not only makes people unable to feel the least bit tense feeling, gives back to a person accomplishing a task with ease feeling. 嘴上这么说着,炼狱杏寿郎脸上的笑容却从始至终都没有消失过,不仅让人感受不到半点紧张感,还给人一种游刃有余的感觉。 Regarding this, Riegel is also light smiles, figure flashes, this person changes to hurricane, flushed instantaneously, broke through several compartments. 对此,黎格同样淡淡一笑,身形一闪,这个人都化作一股飓风,瞬间冲了出去,冲过了好几个车厢。 „Puchi —— Puchi —— Puchi ——” “噗嗤——噗嗤——噗嗤——” The hurricane place visited, the sword light also resembles the storm to jump presently, has cut tentacle that reaches the passenger, cuts broken them. 飓风所过之处,剑光也似风暴般迸现,斩过一根根伸向乘客的触手,将它们斩碎。 Before long, Riegel also returned original place, along the way above, let alone was the tentacle, was these meat walls is cut covered with blood by flash slash, was to restore not come at once unexpectedly. 不一会,黎格也重新回到了原地,沿途之上,别说是触手了,就是那些肉壁都被闪光般的斩击切得血肉模糊,一时之间竟是恢复不过来。 „Hou!” “嚯！” The Rengoku Kyoujurou look again changes. 炼狱杏寿郎眼神再次一变。 Strength that Riegel shows, greatly surpassed Rengoku Kyoujurou's imagination. 黎格展现出来的实力,大大的超出了炼狱杏寿郎的想象。 Such strength, in Demon Slayer Corps, can be called absolutely is Hashira/pillar. 此等实力,在鬼杀队中,绝对能够称得上是柱。 No, even Hashira/pillar, faint some and not on Riegel at this moment. 不,就算是柱,隐隐的都有些及不上此时此刻的黎格。 „Have I said?” Riegel has not paid attention to own performance to surprised that Rengoku Kyoujurou brings, said: „Wants fights with powerful Oni, while protects 200 passengers, even you, should still feel strenuous.” “我说过了吧？”黎格没有理会自己的表现给炼狱杏寿郎带来的惊讶,道:“要一边与强大的鬼战斗,一边保护两百名乘客,即便是你,也会觉得吃力的。” „Un! is my beyond one's reach!” Rengoku Kyoujurou nod acknowledged this point, is actually loudly said: „But doesn't matter! I will protect here everyone! Will not make anyone die!” “嗯！是我力有未逮！”炼狱杏寿郎点头承认了这一点,却是大声的道:“但没关系！我还是会保护这里的所有人！不会让任何一个人死去的！” The Rengoku Kyoujurou body roaring flame burns immediately violently. 炼狱杏寿郎身上的烈焰顿时燃烧得更加猛烈。 May burn the mind in him, combustion physical body, the preparation wrestles furiously, Riegel calmly spoke. 可在他燃烧心灵,燃烧肉体,准备奋力一搏的时候,黎格冷静的出声。 „Does not need.” Riegel frankly said: „Here is within the Oni's body, so long as continues to treat in this train, that fights with Oni always, here passenger also was always being threatened, with its such passive defense, might as well thinks the means to give to shift here passenger.” “没必要。”黎格直言不讳的道:“这里是鬼的体内,只要继续待在这辆列车内,那就得无时无刻与鬼战斗,这里的乘客也会无时无刻的被威胁着,与其这样被动防守,还不如想办法将这里的乘客都给转移出去。” Perhaps understood Riegel's words, a surrounding meat wall creeping motion, grows the innumerable tentacles immediately, raided to him. 或许是听懂了黎格的话,周围的肉壁一阵蠕动,立马又是长出无数根触手,袭向了他。 „Puchi!” “噗嗤！” The silver light flashes through suddenly, struck then cut off all tentacles, making them fall in the place. 银光骤然闪过,一击便斩断了所有的触手,让它们掉落在地。 „Bang!” “轰！” Rengoku Kyoujurou also changes to fire pillar again, the extremely fast charge in several compartments, cut off tentacles back and forth, then returns to Riegel's side. 炼狱杏寿郎也是再次化作火柱,在好几个车厢内来回极速冲锋,斩断了一根根触手,然后才回到黎格的身边。 „Train is going at the maximum speed, how to shift from here 200 passengers?” “列车正在以最快的速度行驶中,如何将两百名乘客从这里转移出去呢？” The Rengoku Kyoujurou blade blade raging fire, making the temperature in entire compartment increase unceasingly. 炼狱杏寿郎刀刀烈火,让整个车厢内的温度都在不断攀升。 „That first makes the train stop.” Riegel wields innumerable sword lights, one by one cuts off the tentacle and meat wall, was saying to Rengoku Kyoujurou: „Later, I will stop this train even disintegrate, when the time comes you shifts at the maximum speed completely safely the passenger, without issue?” “那就先让列车停下来吧。”黎格则挥出无数道剑光,一一斩断触手及肉壁,对着炼狱杏寿郎说道:“待会,我会将这辆列车截停甚至是解体,到时候伱以最快的速度将乘客全部安全的转移出去,没问题吧？” „Oh? do you have the means to make Mugen Train stop?” Rengoku Kyoujurou acts, then wants not to think, pledged directly: „Does not have the issue, I in the instance that the train will stop, will go out here passenger belt/bring.” “哦？你有办法让无限列车停下吗？”炼狱杏寿郎动作一顿,然后想也不想,直接承诺道:“没问题,我会在列车停下的瞬间,将这里的乘客都带出去。” „Good.” After Riegel is cuts off several tentacles, turns the head, looks to Rengoku Kyoujurou, said: „Be careful.” “好。”黎格又是斩断几根触手以后,转过头来,看向炼狱杏寿郎,道:“小心。” „Un!” Rengoku Kyoujurou cracks into a smile, said without looking back: „You are also!” “嗯！”炼狱杏寿郎咧嘴一笑,头也不回的道:“你也是！” Smiling of Riegel shows neither approval nor disapproval, moves sideways at once, vanishes on the spot. 黎格不置可否的笑了笑,旋即一个闪身,消失在了原地。 Feels back aura to leave, Rengoku Kyoujurou smile on face was getting more and more thick. 感受着背后的气息离开,炼狱杏寿郎脸上的笑容越来越浓了。 „This time journey was really good, can realize that such outstanding friend, I, Rengoku Kyoujurou, was honored!” “这次的旅途真是太棒了,能够认识到这么优秀的朋友,我,炼狱杏寿郎,深感荣幸！” Rengoku Kyoujurou is very happy. 炼狱杏寿郎就很是开心。 Meanwhile, Rengoku Kyoujurou returns somewhat uncertain. 与此同时,炼狱杏寿郎还有些疑惑。 „But, always thought that the breath of Bento Youngster became different from before, some inconceivable feelings, misconception?” “不过,总觉得便当少年的呼吸变得跟之前不一样了,有种不可思议的感觉,错觉吗？” When Rengoku Kyoujurou is thinking, the tentacle was raids. 在炼狱杏寿郎这么想着的时候,触手又是袭来了。 „Un! first completes Quest to think again!” “嗯！先完成任务再想吧！” Rengoku Kyoujurou concentrates the mind, no longer lets one's thoughts wander, around the body was being wrapped by the flame, fled to other compartments. 炼狱杏寿郎集中精神,不再乱想,身周被火焰包裹着,窜向了其它的车厢。 ...... ...... „Wū——” “呜——” wilderness, above the railway rail, a train is going in the nighttime rapidly, exudes the intermittent whistle and wheel sound. 荒郊野外,铁轨之上,一辆列车在黑夜里急速行驶着,发出阵阵汽笛声以及车轮声。 only, this train is growing the meat wall now everywhere, seems like many somewhat to seek novelty, is somewhat disgusting. 只是,这辆列车现在正到处都长出了肉壁,看上去多少有些猎奇,有些恶心。 „Inosuke! Hurry up!” “伊之助！快点！” At this time, Tanjirou is running on the vehicle roof, runs also while is shouting to nearby wild boar. 此时,炭治郎正在车顶上奔跑,一边跑还一边冲着旁边的野猪头喊着。 „I know! Looks my! Boar Rush!” “我知道！看我的！猪突猛进！” Inosuke grasps two sawtooth blades, batters, flushes away in the direction of front. 伊之助手持两把锯齿般的刀,一路横冲直撞,往车头的方向冲去。 „Bang!” “嘭！” At this moment, the a form bang broke to pieces the wall of train, leapt the head of two people. 就在这时,一道身影轰碎了列车的墙壁,飞跃到了两人的头上。 „Eh?” “唉？” Tanjirou looks up, startled. 炭治郎抬头一看,惊了。 „Big, Big Brother?” “大、大哥？”