„dīng líng ——” “叮铃——” As if heard the sound of wind chimes. 似乎听见了风铃的声音。 Somewhat remote , is very probably near. 有些遥远,又好像很近。 „dīng líng —— dīng líng ——” “叮铃——叮铃——” The sound of wind chimes is full of the rhythm the sound, seems awakening itself, is summoning itself, sounds very delightful, is interesting to listen. 风铃之声饶有节奏的响动,似乎在唤醒着自己,呼唤着自己,听起来非常悦耳,非常动听。 Riegel following the sound of wind chimes, slowly walks in a direction. 恍惚间,黎格循着风铃之声,缓缓的向着一个方向走去。 „Is here......?” “这里是......？” When Riegel recovers, when falls into the head is finally is also sober, he suddenly discovered, oneself went to a strange incomparable place. 等到黎格回过神来,陷入恍惚中的脑袋亦是终于清醒之时,他猛然发现,自己来到了一个陌生无比的地方。 „Summit?” “山顶？” Right, Riegel arrived on a summit of mountain. 没错,黎格来到了一座山的山顶上。 As if is very high, is close to sky very much, bathes completely under shining of sunlight, making Sun seem like the summit of very big mountain. 还是一座似乎很高,很接近天空,完全沐浴在阳光的照耀下,让太阳看起来很大的山的山顶。 „How will I come here?” “我怎么会来到这里？” Riegel frowns. 黎格皱起眉头。 Oneself not on Mugen Train? 自己不是在无限列车上吗？ The previous second was also being checked the mouth of shears by conductor, how did the next second rush to this place to come? 前一秒还在被车掌检票剪口,下一秒怎么就跑到这种地方来了？ could it be that...... 难道...... „I by hypnosis? Is here the dreamland?” “我被催眠了？这里是梦境？” Realizes this point, Riegel is a little astonished. 意识到这一点,黎格是有点惊愕的。 Has highest rank 『Abnormal Resistance』 ability, but can also immune to mental interference, on Oni by Mugen Train be given the hypnosis unexpectedly? 有着最高等级的「异常抗性」能力,还能免疫精神干涉的自己,居然也被无限列车上的鬼给催眠了？ This impossible? 这不可能吧？ But, the present fact told Riegel, no matter he does believe, he truly entered the dreamland. 可是,眼前的事实却是告诉了黎格,不管他相不相信,他确实都进入了梦境。 The evidence is, here is the summit of mountain, the wind is very obviously big, the sunlight that shines is also very violent, but Riegel actually cannot feel wind to blow the feeling of body, has not felt the sunlight the temperature. 证据就是,这里明明是高山的山顶,风很大,照射下来的阳光也很猛烈,可黎格却感受不到一丝风吹过自己身体的感觉,更没有感受到阳光的温度。 „Interesting.” “有意思。” After confirming this point, Riegel muttered one, shortly afterwards put out a hand to seize own neck suddenly, prepared to wrench apart own neck. 确认了这一点以后,黎格喃喃了一声,紧接着突然伸手掐住了自己的脖子,就准备将自己的脖子扭断。 This works loose Mugen Train Oni the most mechanism of dreamland, kills in dreamland, this then can wake up. 这是挣脱无限列车的鬼的梦境的最有效方式,将梦境中的自己杀死,这样便能醒来。 However, in the Riegel assassin of preparation under to own pain, a low and deep sound spread to his ear suddenly. 然而,就在黎格准备对自己痛下杀手之时,一个低沉的声音突然传入了他的耳中。 „Sun Breathing altogether has thirteen sword forms.” “日之呼吸一共有十三个剑型。” When such sound extremely sudden resounding, spreads to own ear, Riegel prepared to wrench apart the movement of neck to stagnate. 当这样一个声音极为突然的响起,传入自己的耳中时,黎格准备扭断自己脖子的动作滞了下来。 Until this time, Riegel discovered, on the summit of this mountain, is not just has unexpectedly. 直到这时,黎格才发现,在这座高山的山顶上,竟是不止有自己一人。 Has a form not to know when appeared here, appeared on the summit, turned away from Riegel, the whole body is sending out an inconceivable atmosphere. 有一道身影不知何时出现在了这里,出现在了山顶上,背对着黎格,浑身散发出一股不可思议的氛围。 The opposite party keep black hair that ties up high ponytail, the edge of hair is the red, body puts on the red feather to weave, in the hand is grasping a blade, welcomed the Sun in sky to stand, letting Sun becomes his background. 对方留着一头绑成高马尾的黑发,头发的边缘为赤色,身上则穿着红色的羽织,手中更是握着一把刀,就这么迎着天空中的太阳站立着,让太阳成为了他的背景。 „dīng líng ——” “叮铃——” Familiar wind ringtone resounds again, actually uploads from the ear spot of opposite party. 熟悉的风铃声再次响起,却是从对方的耳朵部位上传出来的。 On the ear of opposite party, is then wearing a pair of sun hanafuda ear ornament. 对方的耳朵上,便佩戴着一对日轮花纸耳饰。 That ear ornament, wears the ear ornament on ear to be exactly the same as Tanjirou. 那耳饰,与炭治郎戴在耳朵上的耳饰一模一样。 „You......” “你......” Riegel stops the movement in hand, looks to appear before oneself, is welcoming Sun vertical swordsman, cannot help but startled there. 黎格停下手中的动作,看着出现在自己面前,迎着太阳而立的剑士,不由得怔在那里。 „Hu——ha——” “呼——吸——” The next second, that strange swordsman had no breath of reason. 下一秒钟,那名陌生的剑士没有任何来由的呼吸了起来。 Draws a lot of oxygen from the mouth swordsman, is maintaining the posture that turns away from Riegel, is in front of Riegel, since starts to demonstrate marvelous Breathing Style. 从口中吸进大量氧气的剑士,维持着背对黎格的姿势,当着黎格的面,开始演示起一种奇妙的呼吸法。 That Breathing Style, is somewhat similar to Rengoku Kyoujurou's Flame Breathing, is completely different. 那种呼吸法,与炼狱杏寿郎的炎之呼吸有些相似,又完全不同。 Rengoku Kyoujurou's breathing is powerful, will aspirate each time will carry over a scalding hot feeling slightly, seems is not the air that will spit, but will be the flame is the same. 炼狱杏寿郎的呼吸强而有力,每次吐气都会带出一股微微的灼热感,好似吐出来的不是空气,而是火焰一样。 The breath and Rengoku Kyoujurou's Flame Breathing of this strange swordsman feel are very close, is powerful, just like putting out the flame brings a slight scalding hot feeling, may compare Rengoku Kyoujurou's Flame Breathing, not only in the breath of this swordsman is carrying like flame scalding hot and destructive power, a also growing continually feeling. 这名陌生剑士的呼吸和炼狱杏寿郎的炎之呼吸给人的感觉很相近,都是强而有力的,都是宛如吐出火焰般带来一股轻微的灼热感,可相比起炼狱杏寿郎的炎之呼吸,这个剑士的呼吸中不仅携带着如火焰般的灼热及破坏力,还有一股生生不息的感觉。 Toward Sun that swordsman of direction breath, the inconceivable atmosphere that body sent out was then richer, as if no longer was human, but was the incarnation is Spirit/Elf is the same. 朝着太阳的方向吐息的那名剑士,身上散发出来的不可思议氛围便更加浓郁了,仿佛不再是个人类,而是化身为精灵一样。 Then, Spirit/Elf swordsman then started to wave. 然后,精灵般的剑士便开始舞动了起来。 „Sun Breathing ・ First Form ・ Dance.” “日之呼吸·壹之型·圆舞。” With faint whispering, swordsman released a slash toward the front. 伴随着一声幽幽的呢喃,剑士朝着前方释放出了一道斩击。 That is an arcing slash. 那是一道弧形的斩击。 The slash speed is quick, at first sight comes up the sunlight that looks like flashes together passes to be the same, has delimited in the instance of air, burnt unexpectedly suddenly the roaring flame. 斩击的速度很快,乍看上去就像是一道一闪即逝的阳光一样,划过空气的瞬间里,竟是骤然燃烧起了烈焰来。 The roaring flame cuts the expansive sky, ultimately formed a path of sun, cuts broken void, cut to break the atmosphere. 烈焰划破长空,最终形成了一个日轮的轨迹,斩破虚空,也斩破了大气。 „Sun Breathing ・ Second Form ・ Clear Blue Sky.” “日之呼吸·贰之型·碧罗之天。” In the swordsman hand a blade revolution, the extremely natural and smooth link under struck, figure jumps high, sways from side to side the body, in the hand burns the blade of roaring flame to cut to fall from top to bottom, puts together the path of sun, when cuts on the ground, making the roaring flame change to a flame wheel, proliferated toward all around. 剑士手中刀刃一转,极为自然且流畅的链接上了下一击,身形高高跃起,扭动身躯,手中燃烧着烈焰的刀由上至下斩落,又是划出一道日轮的轨迹,斩在地面上时,令得烈焰都化作一个火焰轮,向着四周扩散了出去。 A flame round of place visited, all received the ignition of roaring flame, not only presented the burned black path, but also presented an shocking slash, resembling to give to cut to fall the entire summit is the same, the momentum is astonishing. 火焰轮所过之处,一切都受到了烈焰的灼烧,不仅出现了焦黑的轨迹,还出现了一道触目惊心的刀痕,似能将整个山顶都给斩落一样,声势惊人。 Then, swordsman waves repeatedly, is demonstrating own Sword Skill repeatedly. 就这样,剑士频频舞动,频频展示着自己的剑技。 „Raging Sun.” “烈日红镜。” „Fake Rainbow.” “幻日虹。” „Fire Wheel (train).” “火车。” „Burning Bones, Summer Sun.” “灼骨炎阳。” „Sunflower Thrust.” “阳华突。” „Solar Heat Haze.” “飞轮阳炎。” „Setting Sun Transformation.” “斜阳转身。” „Beneficent Radiance.” “辉辉恩光。” „Sun Halo Dragon Head Dance.” “日晕龙·头舞。” „Flame Dance.” “炎舞。” Waves one time is sword form. 一次舞动即为一个剑型。 slash is move of Sword Skill. 一次斩击即为一招剑技。 swordsman endlessly repeats is training this twelve sword forms, is welcoming Sun, is turning away from Riegel, binds the whole body in the roaring flame, resembling Flame Spirit is the same, dancing lightly. 剑士不断重复着演练这十二个剑型,迎着太阳,背对着黎格,将浑身都裹在烈焰中,似炎之精灵一样,翩翩起舞着。 No, is not right. 不,不对。 It is not Flame Spirit, but is Sun Spirit. 不是炎之精灵,而是太阳的精灵。 Riegel then had an misconception , even the around the body roaring flame that probably that swordsman welcomed from it that wheel North Korea and Japan is flying were billowing, the blade place visited can also cut completely the atmosphere, cut completely the land, cut completely all, fired to exist, what was inconceivable is that will not make the will of the people be awestruck to fear completely, instead made one have to plant the marvelous closeness and mysterious feeling that drew close to the nature, made person captivated. 黎格便产生了一种错觉,好像那个剑士是从其迎着的那轮朝日里飞出来的似的,即便身周烈焰滚滚,刀刃所过之处亦是能够斩尽大气,斩尽大地,斩尽一切,灼烧一切存在,但不可思议的是那完全不会让人心生畏惧,反而让人有种贴近大自然的奇妙亲近感和神秘感,令人着迷。 That not all destruction roaring flame completely, but can expel all evil brilliance. 那不是将一切破坏殆尽的烈焰,而是能驱逐一切邪恶的光焰。 That is not only can the high temperature of evaporation material, but can purify the sacredness of ghost. 那不是只能蒸发物质的高温,而是能净化鬼怪的神圣。 „Hu——ha——” “呼——吸——” Dances billowing roaring flame swordsman cuts swift and fierce and powerful Sword Skill unceasingly, while is full of the breath of rhythm, the breathing obviously is not very obvious, the clear incomparable echo near Riegel's ears, letting Riegel can in the most direct way, feel the mystery of that breath. 舞出滚滚烈焰的剑士一边不断斩出凌厉且强大的剑技,一边饶有节奏的呼吸着,呼吸声明明不是很明显,却清晰无比的回响在了黎格的耳边,让黎格能够以最直接的方式,感受到那呼吸的奥妙。 Looks at all these, is feeling all these, the hand that unknowingly, Riegel is seizing by the throat put down slowly. 看着这一切,感受着这一切,不知不觉间,黎格掐着脖子的手缓缓放下了。 He immersed in the swordsman sword dance. 他沉浸在了剑士的剑舞中。 He by sword form of swordsman drilling the deep attraction, cannot move to again the vision, cannot recall other things. 他被剑士演练的剑型所深深的吸引,再也移不开目光,也记不起其它的事情。 Each a slash that then wields like Sun Spirit swordsman, each sword form, deep imprint in his mind, imprint in his deep in one's heart, making him want to forget unable to forget. 那有如太阳精灵般的剑士所挥出的每一道斩击,每一个剑型,都深深的烙印在了他的脑海之中,烙印在了他的内心深处,让他想忘都忘不掉。 , Riegel has even been reverberated by that the marvelous breathing gradually near ear to the attraction, unknowingly imitated. 渐渐的,黎格甚至被那一直回荡在耳边的奇妙呼吸声给吸引,不知不觉的效仿了起来。 „Hu——ha——” “呼——吸——” One such as imitates Rengoku Kyoujurou's breathing such on Mugen Train, Riegel imitated the breath of sun swordsman. 一如在无限列车上模仿炼狱杏寿郎的呼吸那样,黎格模仿起了太阳剑士的呼吸。 No matter the frequency is also good, when number of times also fine, the breath scope and time, how much, rhythm wait wait/etc etc, Riegel is turning toward that solar swordsman to approach. 不管是频率也好,次数也罢,呼吸时的幅度、时机、多寡、节奏等等等等,黎格都在无意间向着那太阳般的剑士靠近。 „dōng dōng ——” “咚咚——” The beat of heart starts to speed up. 心脏的跳动开始加快。 Flowing of blood also accelerated. 血液的流动亦是加速了起来。 The lungs do not live in the expansion, letting Riegel can draw and is bigger, a fiercer oxygen. 肺部不住扩张,让黎格能够吸进更多、更大、更烈的氧气。 Draws a lot of oxygen at this scope, if trades to do usually, Riegel could be worried can one oxygen toxicity, only then he will abandon all intentions at this time, wholly absorbed, as that sun swordsman breath, and immerses in the sword dance of opposite party, hardly may extricate oneself. 以这个幅度吸进大量的氧气,若是换做平时的话,黎格可能都要担心自己会不会氧中毒了,只有这个时候他才会摒弃一切心念,专心致志的随着那太阳剑士呼吸,并沉浸在对方的剑舞当中,几乎不可自拔。 Such Riegel had not discovered, with his change of breath, power that emerged from its within the body also becomes stronger and more violent. 这样的黎格没有发现,随着他的呼吸的改变,从其体内涌现的力量也变得更强、更猛烈了起来。 That is Riegel when power that imitating Rengoku Kyoujurou's Flame Breathing produces incomparable powerful. 那是黎格在模仿炼狱杏寿郎的炎之呼吸时产生的力量所不能比较的强大。 One type compared with Flame Breathing, compared with Breathing Style more powerful Breathing Style that active duty Demon Slayer Corps' Hashira level swordsman grasps, present appearance in Riegel. 一种远比炎之呼吸,远比现役的鬼杀队的柱级剑士所掌握的呼吸法更强大的呼吸流派,就在黎格的眼前出现。 sun swordsman seems intent to pass to Riegel to be the same this Breathing Style, drilling repeatedly, demonstration repeatedly, does not stand still. 太阳的剑士似有意将这呼吸法传给黎格一样,一遍一遍的演练,一遍一遍的展示,毫不停歇。 So trained over a hundred, the opposite party actually seems the also inexhaustible energy to be common, is not tired, is not weary, the hand of holding the blade has not even shaken, the posture has not had the deviation from beginning to end. 如此演练了上百遍,对方却好似还有无穷无尽的精力一般,根本不累,根本不疲倦,持刀的手甚至都没有抖一下,姿势更是从头到尾都没有产生过偏差。 Only has an issue only. 唯独只有一个问题。 „Sun Breathing altogether has thirteen sword forms.” “日之呼吸一共有十三个剑型。” Each time when drilling, saying these words of opposite party mechanical type. 每次演练时,对方都会机械式的说出这句话来。 But, from beginning to end, the opposite party in sword form that in front of Riegel demonstrates, only has 12. 可是,由始至终,对方在黎格面前展示的剑型,都只有十二个。 „Dance” and „Clear Blue Sky” and „Raging Sun” and „Fake Rainbow” and „Fire Wheel (train)” and „Burning Bones, Summer Sun” and „Sunflower Thrust” and „Solar Heat Haze” and „Setting Sun Transformation” and „Beneficent Radiance” and „Sun Halo Dragon Head Dance, „ Flame Dance” ——— “圆舞”、“碧罗之天”、“烈日红镜”、“幻日虹”、“火车”、“灼骨炎阳”、“阳华突”、“飞轮阳炎”、“斜阳转身”、“辉辉恩光”、“日晕龙·头舞、“炎舞”——— sword form that swordsman demonstrates, continuously only then these 12, over a hundred, never train thirteenth sword form. 剑士展示的剑型,一直都只有这十二个,上百遍下来,从未演练到第十三个剑型。 But opposite party times are actually repeating these words, repeats is telling Riegel, named „Sun Breathing” in the Breathing Style altogether has thirteen sword forms. 可对方却一次次的重复着这句话,重复着告诉黎格,名为“日之呼吸”的这个呼吸法中一共有十三个剑型。 Why can like this? 为什么会这样呢？ Perhaps, only then knows very well the original works Riegel, knows that is why? 或许,也只有熟知原著的黎格,才会知道是为什么吧？ Becoming with sun swordsman in Riegel's breathing completely consistent, sword form of opposite party also carves his mind completely, when carves his deep in one's heart, that person stopped finally. 就在黎格的呼吸与太阳剑士变得完全一致,对方的剑型亦是全部刻进他的脑海,刻进他的内心深处时,那人终于是停了下来了。 „...... Asked to you.” “......就拜托给你了。” last of the last, Riegel hears is such vague as whispering. 最后的最后,黎格听到的就是这么一句若有若无似的呢喃。 „dīng líng ——” “叮铃——” The swordsman ear ornament drags again, the sound gets windy ringtone. 剑士的耳饰再次摇曳,响起风铃声。 Riegel only thought that the present scene is abating, own consciousness also gradually goes far away, vanished in this side world gradually. 黎格只觉得眼前的场景在消退,自己的意识亦是逐渐远去,渐渐消失在了这方天地。