Royal CapitalYaruf, suburb.王都耶鲁夫,郊外。Here has a prairie of distanceto the Yarufcitywall.
这里是离耶鲁夫的市墙有一段距离的草原。
The prairieis vast, as ifgaveto surroundentireRoyal Capital, only theneightmain roadsextendedfromYarufeachcity gateplace, cut open the prairie, has extendedto gotowardoutside.
草原一望无际,似乎将整个王都都给包围了起来,只有八条大道从耶鲁夫的各个城门处延伸出来,切开了草原,一直向着外面延伸而去。Thatis the main roadtoRoyal Capital, whenleavesfromRoyal Capital the main road, eachterritorytoJinas Kingdom, eachmain roadhasafter the carefulrestoration and maintenance, looksveryclean, a completely relaxedfeeling.
那是通往王都的主干道,也是从王都离开时的主干道,通往吉纳斯王国的各个领地,每一条主干道都有经过精心的修缮及维护,看上去非常干净,给人一种心旷神怡的感觉。Riegel, YuriandMarilynthreepeopleafterleaving the Frenzel Familyvilla, thenslipped awayRoyal Capital, arrives atthispiececuttingbyeightmain roadsonprairie.黎格、尤莉、玛丽琳三人在离开弗兰泽尔家别邸以后,便一路溜出了王都,来到这片被八条主干道给切割开来的草原上。
The position that threepeople of institutesare is quite remote, far away from the main road, wantsto bump into the person is very difficult.
三人所在的位置颇为偏僻,远离主干道,想碰到人都很难。Butas the matter stands, threepeopledo not needto be worried that will be found, treatshere, is waiting for the arrival of AinandIan.
但这样一来,三人也不用担心会被人找到,就这么待在这里,等着艾恩及伊恩的到来。Thisfirst-grade, waited for enoughseveralhours.
这一等,就是等了足足好几个小时。
After severalhours, a carriage came from the bound carriageway of main road, bridges over the prairie, arrivesposition that Riegeland the otherswas.
好几个小时以后,一辆马车才从主干道的方向行驶而来,一路跨过草原,来到了黎格等人所在的位置。„Verysorry, Ojou-sama.”
“非常抱歉,大小姐。”„Wecamelately.”
“我们来迟了。”Ainand a Iantravel-wornappearancefrom the carriage, tois lookingleisurely and carefree the sceneryYuribends the waistto apologize.艾恩和伊恩一副风尘仆仆的模样的从马车上下来,对着正在悠闲的看着风景的尤莉弯腰谢罪。„All right, cannot blameyou.”Yurishakes the head, actuallyvery considerately said: „Confessionafter allwere manyto the matter that youhandled, youcancompletein just several hours, is not very easy.”
“没事,不怪你们。”尤莉摇了摇头,倒是很贴心的道:“交代给你们做的事情毕竟多了点,你们能在短短几个小时内完成,已经很不容易了。”Aswas deliberately kept the person in Frenzel FamilyvillabyYuri, AinandIantwo peopleQuest is truly arduous.
作为被尤莉刻意留在弗兰泽尔家别邸里的人,艾恩和伊恩两人的任务确实很繁重。Theyneedto assembleKnightandbodyguardandunderpeoplefight firetogether, mustdeal with the person who Royal Familyandvariousgreat aristocratsend, finally must settleunderKnight, bodyguardand an numerouspeople, thencanfind the opportunityto seekYuri.
她们需要集结骑士、护卫及下人们一起灭火,又得应付王室和各大贵族派来的人,最后还得安顿好骑士、护卫及一众下人们,然后才能找机会来寻尤莉。For several hours, wantsthemto completeso manywork, a littlepressedthem.
短短几个小时,要她们完成这么多的工作,着实是有点难为她们了。Yuriveryclearthis point, thusdoes not havead hoc requestAinandIantwo peoplerushes to time, has not blamedthemto make itselfwait forseveralhours of matter.尤莉很清楚这一点,因而也没特别要求艾恩及伊恩两人赶时间,更没有责怪她们让自己等了好几个小时的事情。„What kind of? Processed?”
“怎么样?都处理好了吧?”Yuriinquiredonefor the time being.尤莉姑且询问了一句。„Yes.”
“是的。”Ainbrief and to the pointresponse.艾恩言简意赅的回应。„Has processedappropriately.”Ianis the earnestreport, said: „The fire intensity of villahas suppressed, bodyguardandunderpeoplealsoarranged the temporarydwelling, wehave also disclosed the person who sentto the royal palacethat side the news that Ojou-samawas seriously injured, completedall these, webroughtKnight Regimentto come outtogether, toseek the Ojou-samaname, leftRoyal Capitalsmoothly.”
“已经都处理妥当了。”伊恩则是认认真真的汇报,道:“别邸的火势已经扑灭,护卫及下人们也都安排好了暂时的住处,我们也已经将大小姐受重伤的消息透露给王宫那边派来的人,做完这一切,我们才带着骑士团一起出来,以寻找大小姐的名义,顺利的离开了王都。”Now, Knight RegimentalreadydisbandedbyAinandIanin turn, letsthemfromeachdirectionset off, execution„seeks forOjou-sama”Quest, whilehurries totowardFrenzel Territory.
现在,骑士团已经被艾恩和伊恩给分批遣散了出去,让他们从各个方向出发,一边执行“寻找大小姐”的任务,一边往弗兰泽尔领赶去。Therefore, arriveshere, only thenAinandIantwo people, others do not know that Yurihere, does not knowYuri's plan, but alsothinks that ownOjou-samais really seriously injured, someworried,someworry.
因而,来到这里的只有艾恩和伊恩两人,其余人并不知道尤莉就在这里,更不知道尤莉的计划,还以为自家的大小姐真的受了重伤,正有的担忧,有的着急。
To deceiveothers, must first deceive the person on one's own sideto be good.
想骗过别人,首先得骗过自己人才行。Based onthisconsideration, knows the trueplan and truecondition of Yuriperson, only thenthesefivepeople.
基于这个考量,知道尤莉的真正计划以及真正状态的人,只有现场这五个人了。„Verygood.”
“很好。”Yurisatisfiednodded.尤莉满意的点了点头。At this time, Riegelinsidecuriousinquiry: „Whatconditionnow is the Royal Capitalthat side?”
这时,黎格才在旁边好奇般的询问道:“现在王都那边是什么状况?”hearing this, AinandIanlookedsimultaneouslytoRiegel.闻言,艾恩和伊恩同时看向了黎格。two peoplelooks that Riegel's lookwas also differentfrombefore.两人看着黎格的眼神也与之前不同了。If,Riegelpreviouslyshowedexceeded the generalRighteous Swordsmanstrengthto obtain the approval of AinandIansufficiently, lettingAinandIanno longertreats as the pureguestto regardit, thattoday'sRiegel's performance, makestwo peoplefaintlowered the stance, showedsometo respect.
如果说,黎格先前展现出来的足以胜过一般正剑士的实力是获得了艾恩和伊恩的认可,让艾恩和伊恩不再将其当做单纯的客人来看待的话,那今天黎格的表现,就让两人隐隐的放低了姿态,展现出些许尊敬来。After all, Riegel is not only Sword Skillexcellentswordsman, isTactical-Class Magician.
毕竟,黎格不仅是个剑技高超的剑士,还是个战术级的魔法师。Thesetwostatus, only thenmademanypeoplerespectsufficiently, let alonewasbothhas.
这两个身份,只有一个都足以让许多人尊敬了,更别说是两个都有。At least, AinandIanhave not heard, inJinas Kingdom, whoseSword SkillandMagicminoring, alsohassuchachievementfinally.
至少,艾恩和伊恩从来没有听说过,吉纳斯王国里,有谁剑技及魔法兼修,结果还都有如此成就。Righteous SwordsmanandTactical-Class Magician, the collectiontwostatusinRiegel, perhaps, inentireJinas Kingdom, are the positionis next toexistence of Sword SaintandStrategic-Class Magician.正剑士兼战术级魔法师,集两个身份于一身的黎格,恐怕,在整个吉纳斯王国里,都是地位仅次于剑圣和战略级魔法师的存在。Existedtothis, AinandIanevendoes not awe, showingsomerespectisverynecessary.
对这等存在,艾恩和伊恩即便不敬畏,展现些许敬意还是很有必要的。Therefore, following a prescribed patternIantook the leadto replyRiegel's question.
于是,一板一眼的伊恩率先回答了黎格的问题。„NowRoyal Capitalis chaotic.”Iansaid: „No onecanthink that treatsinRoyal CapitalStrategic-Class Magicianbecause an attack of child's playwill be seriously injured, no onethinks that Ojou-samawill chooseto escape fromRoyal Capital, thereforeno matternow the royal palaceis also good, variousgreat aristocrat familyalso fine, have messed up, the people who eventhesewill stay outwere involved.”
“现在王都已经乱了。”伊恩这么道:“没人能够想到待在王都里的战略级魔法师会因为一场过于儿戏的袭击受重伤,更没人想到大小姐会选择逃出王都,所以现在不管是王宫也好,各大贵族家也罢,都已经乱了套,连那些置身事外的人都受到牵连。”Has saying that theone hand that Yuriplaysescapes, playing is truly attractive.
不得不说,尤莉玩的这一手金蝉脱壳,玩得确实很漂亮。
The majorinfluences in Royal Capitalwith the attitude of seeing a playregardedthisevent, because the discerning peopleknow that thisattackis the Basolo Familyplan, butBasolo Family's goalisanything, this could also not hide the truth fromRoyal Family and aristocrat.王都里的各大势力原本都是以看戏的态度来看待这次事件,因为明眼人都知道这场袭击是巴索罗家策划的,而巴索罗家的目的是什么,这同样瞒不了王室及贵族。In such a case, all the mentality of people who know the inside storybyregarding a farceregardsthisevent, evenYuriisso.
在这样的情况下,所有知道内幕的人都是以看待一场闹剧的心态来看待此次事件,连尤莉都是如此。Whocanthink,Yurimustplayoneunexpectedlyin a big way, givessmash the mentality that all the people of seeing a playteased.
谁又能想到,尤莉居然要玩一把大的,把所有看戏的人戏谑的心态都给敲碎。AfterYurithisone hand, thisevent, will get bigger and biggertimeabsolutely.
经过尤莉这一手,这一次的事件,绝对会越闹越大。So long asonedaydid not confirm that the Yuriconditionis complete, Royal Capitalestimated that oneday can not be peaceful.
只要一日不确认尤莉的状态完好,王都估计就会一日都不得安宁。Thisis the retaliation of Yuri Frenzel.
这就是尤莉·弗兰泽尔的报复。Not onlyretaliatesBasolo Family, isretaliatestheseto watch critically, stayed out, chose the actions that disregardedBasolo, makingFrenzelbe possibleaftersufferingdid not put downattacksalsoby the person of settling a quarrel and make peace with the parties involved.
不仅是报复巴索罗家,也是报复那些冷眼旁观,置身事外,选择了无视巴索罗的所作所为,让弗兰泽尔有可能在遭受不平袭击以后还被息事宁人的人。EspeciallyRoyal Family, Yuritothemobviouslyis the accumulated grievancesfor a long time, withoutRiegelpreviouslywere involved inmatter in the political struggle, shewas setall sorts oflimits, becomes not the freematteralso the same as exist.
尤其是王室,尤莉对他们显然是积怨已久,哪怕没有黎格先前被卷入政治斗争中的事,她被设下种种限制,变得那么不自由的事也一样存在着。Nowhasopportunitynoisyenough, Yurinaturallydid not mind that does that.
如今有机会闹个够,尤莉自然不介意这么做。„Prettywomenare not affable.”
“漂亮的女人都不好惹啊。”Riegelsighs with emotionin the heartsecretly.黎格不禁在心中这么暗暗感慨。„Whatsituation is Basolo Familynow?”
“巴索罗家现在是什么情况?”Did not knowunstated criticism of Riegelin the heart the inquiry of ownYurialsocarelessas.
不知道黎格在心中腹诽着自己的尤莉也漫不经心似的询问了一句。„The Basolo Familydirect linememberhad been taken into the royal palacebyKingdomKnight Regimentcompletely, especiallythatGreat Young Master, because the suspicionis biggest, Tactical-Class Magician of alsoandforeign landsought a secret understanding with the enemy the tunesecretly the possibility, Kinghas preparedto interrogatehimpersonally.”
“巴索罗家的直系成员已经全部被王国骑士团带进了王宫,特别是那位大少爷,由于嫌疑最大,还有与异国的战术级魔法师暗通款曲的可能,国王已经准备亲自审问他了。”At this point, inIan's tonehadsometaking pleasure in other people's misfortuneflavors.
说到这里,伊恩的语气中不禁有了些许幸灾乐祸的味道。Ain is also, in the eyesrevealspleasedsome.艾恩也是,眼中流露出些许快意。Without a doubt, the woman of bearing a grudgeis notonly thenYuri, thistwo peoplebears a grudgesimilarly.
毋庸置疑,记仇的女人不是只有尤莉一个,这两人同样记仇。Naturally, Riegeldid not have the qualifications saying that otherswere right.
当然,黎格没资格说别人就对了。„It seems likeall are very smooth.”Yurishows neither approval nor disapprovalsmiling, said: „Such being the case, ouralsoset offreturns toFrenzel Territory.”
“看来一切都很顺利呢。”尤莉不置可否般的笑了笑,道:“既然如此,我们也出发回弗兰泽尔领吧。”„Now can also go back?”Ianpuzzled said: „Hadthisevent, Basolo Familywantsto planamong the engagementwithOjou-samayouagain, shouldimpossible?”
“现在还要回去吗?”伊恩不解的道:“有了此次事件的发生,巴索罗家再想谋划与大小姐伱之间的婚约,应该不可能了吧?”„Whoknows.”Yuriindifferently said: „Basolo FamilyhassecondBasolo Family, after Ido not think, in the situation that inoneselfdo not knowalsosuddenlyare many a engagement.”
“谁知道呢。”尤莉淡淡的道:“有一个巴索罗家就有第二个巴索罗家,我可不想以后在自己不知道的情况下又突然多出一桩婚约。”Frenzel Territorythis, Yuriaffirmssteps ontoonetime.弗兰泽尔领这一趟,尤莉是肯定得走上一遭的。„Somethings, with my arbitrarilydid not decide the father who myweddingtalks clearly, hewill not understand.”Yurisosaid: „Moreover, Icannotreallycompletelymissing, otherwisechaoticonnot justwasRoyal Capital.”
“有些事情,不跟我那位擅自决定我婚事的父亲说清楚,他是不会明白的。”尤莉这般道:“而且,我也不能真的完全失踪,不然乱的就不止是王都而已了。”IfYurithisStrategic-Class Magicianis really missingfor a long time, let aloneisJinas Kingdom, other peripheralcountrieswill take the actionforthis matter.
若是尤莉这个战略级魔法师真的长期失踪的话,那别说是吉纳斯王国,周边的其余国家都会为此事做出行动。Actually the nuclear bomb of human formvanishedortakes a walk outside recklessly, thistoanycountry, is a veryimportantmatter.
人形的核弹究竟是消失了还是在外面肆意走动,这对任何一个国家而言,都是一件很重要的事情。OnceYurivanishestoofor a long time, the created will influence beverybig, thismaynot play.
一旦尤莉消失得太久,造成的影响将是非常大的,这可玩不得。Yurineedsto appearin the appropriateplaceat an appropriate time, thiscansettle the hearts of many.尤莉就需要在适当的时候出现在适当的地方,这样才能安不少人的心。Returns toFrenzel Territory, isoneis goodto choose.
回弗兰泽尔领,就是一个好选择。„Walks.”
“走吧。”Yurithenpushed to the front, moved toward the carriage.尤莉便一马当先,走向了马车。Marilyn, Ain and Ianthreepeoplefollowimmediately.玛丽琳、艾恩、伊恩三人立即跟上。Riegelstays in the rear, looks atYuri's back, does not know that is thinkinganything.黎格留在最后面,看着尤莉的背影,不知道在想什么。after a while, peopleone after anotherboards.一会以后,众人纷纷上了车。Riegel, Yuri and Marilynthreepeopleenterto the compartment.黎格、尤莉、玛丽琳三人是进入到车厢里。AinandIantwo peoplesitson the driver seat.艾恩、伊恩两人则是坐在驾驶座上。Riegelsized up a luxuriouscompartment, sitsinYuri and Marilynopposite, asked: „Does oursuchsaddle horsecar(riage)go toFrenzel Territory?”黎格打量了一眼豪华的车厢,坐在尤莉及玛丽琳的对面,问道:“我们就这样坐马车去弗兰泽尔领吗?”cannot blameRiegelasked.不怪黎格这么问。
The Frenzel Territorypositionis remote, northsituated inRoyal CapitalYaruf, close toborderregion, ifonly the saddle horsecar(riage)goes, fearedmustsit a moon/month.弗兰泽尔领位置偏远,位于王都耶鲁夫的北方,靠近边境地带,若只坐马车前往,怕是得坐上个把月的时间。Such a long timehurrying along, someRiegelalsoreallyresistances.
这么长时间的赶路,黎格还真有些抗拒。Without the means that in the carriage, hedoes not have the meansto practice the sword, does not have the meansto fight, ifmoon/monthmustkeepon the carriage, thatrathersuffered the person.
没办法,在马车里,他既没办法练剑,也没办法战斗,如果个把月的时间都得留在马车上,那未免太折磨人了。Is goodbecause, matteris also insufficient is too bad.
好在,事情还不至于太糟糕。„Wefirstrideonedaycarriage, goes toTrantia.”Yurisaidbright waytowardRiegel: „TherehasGrand Canal, wetravel by boatto travel by water, onlyrequiresthreedays to be ableto arrive inFrenzel Territory.”
“我们先坐一日马车,前往特兰蒂亚。”尤莉向着黎格说明道:“那里有大运河,我们坐船走水路,只需要三天的时间就能抵达弗兰泽尔领。”Riegelastonishedly said: „InJinas KingdomalsoGrand Canal?”黎格讶异的道:“吉纳斯王国内还有大运河啊?”„Naturally.”Yurismiles, said: „Thisisbyseveral hundredyears ago KingsummonedGrand Canal that massiveMagician and workersandartisanexcavatetogether, flows throughKingdomeachterritory, throughthere, anybodycanarrive in the territory under anyaristocratgovernancerapidly, butdoes not need the saddle horsecar(riage)to catch up withthatdull the long-termroad.”
“当然。”尤莉笑了笑,道:“这是由几百年前的国王号召大量的魔法师及工人、工匠一起开凿的大运河,流经王国的各个领地,通过那里,任何人都能迅速的抵达任何一个贵族治理下的领地,而不需要坐马车去赶那么枯燥又长时间的路。”Then, Yurishoutedonetoward the driver seat.
说完,尤莉向着驾驶座喊了一声。„set off!”
“出发吧!”HearsYuri's voice, AinandIanis driving the carriage, goestoward another sidetravel of prairie.
听到尤莉的声音,艾恩和伊恩驾驶着马车,往草原的另一边行驶而去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: The matter flicked the sleeve