„Whish!” “哗！” The wave ripples, arouses layer upon layer the ripples and sound of waves. 水波荡漾,激起层层涟漪及浪声。 Under the blue sky of clear and boundless sky, vast as sea giant rivers across the heavily plain and mountain, delaying in all directions toward land. 晴空万里的蓝天之下,辽阔似海般的巨大河流穿过重重平原及山岳,向着大地的四面八方延展。 On water surface, a giant wooden boat riding the wind cleaves the waves, while turns toward the front to go to go, arouses the intermittent intense water spray sound, making the water spray sound lingering on faintly. 水面上,一艘巨大的木船一边乘风破浪,一边向着前方行驶而去,激起阵阵激烈的水浪声,让水浪声不绝于耳。 In a while, in the deck of wooden boat, a form walked slowly, arrived at the bow position, looks into the distance to the distant place. 没过多久,木船的甲板上,一道身影缓缓的走了上来,来到了船首的位置,眺望向远方。 „Really is the not bad scenery.” “真是不错的风景。” Looks at vast as the blue sky of water surface and clear and boundless sky, Riegel rare happy is revealing the words of acclaiming. 看着一望无际似的水面和晴空万里的蓝天,黎格难得心情愉快的吐露着赞叹的话语。 Left Royal Capital Yaruf to pass for day. 离开王都耶鲁夫已是过去了一天。 If Yuri explained like that Riegel's group is spending day to take the carriage, after arriving in Water City Trantia, then made contact with seemed prepares the good ship from the beginning, following flowing through Grand Canal of Jinas Kingdom each territory, went to Frenzel Territory. 如尤莉说明的那般,黎格一行在花了一天的时间乘坐马车,抵达水上都市特兰蒂亚以后,便搭上了好似一开始就准备好的船,顺着流经吉纳斯王国各个领地的大运河,前往弗兰泽尔领。 In the entire process, Riegel's group maintains is not exposing the principle action of status, thus no one detected that they arrived at Trantia, the captains and sailors on this ship do not know why looks but not see the people, probably does not know completely their existences are the same, from beginning to end has not talked with Riegel and the others. 整个过程中,黎格一行均都保持着不暴露身份的原则行动,因而没人察觉到他们来到了特兰蒂亚,这艘船上的船长及水手们也不知为何对众人视而不见,像是完全不知道他们的存在一样,从头到尾都没有和黎格等人搭过话。 Riegel does not know why this is, but wants to come should also to be the Frenzel Family method, he then no longer cares. 黎格不知道这是为什么,但想来应该也是弗兰泽尔家的手段,他便不再去在意。 Now, the ship has formally started to navigate, three days later then arrives in Frenzel Territory. 如今,船已经正式开始航行,三天之后即可抵达弗兰泽尔领。 In the Riegel hand takes the wooden sword, originally also plans to practice the sword in the deck, but after seeing this scenery, immediately could not bear stop to appreciate. 黎格手中拿着木剑,本来还打算在甲板上练练剑,但看到这风景以后顿时忍不住驻足欣赏了一番。 „This river big?” Riegel unconsciousness thought aloud: „It looks like cannot see the shore, follows up to enter the sea simply is the same.” “这条河到底有多大啊？”黎格无意识的自言自语道:“像这样看根本看不到岸,简直跟进入海中一样。” This issue, although no one replied, but traded a sound. 这个问题,虽然没有人回答,但还是换来了一个声音。 „Originally will you also care about this matter?” “原来你还会在意这种事情啊？” With the delightful sound, Yuri walked from the cabin, arrives at Riegel's side, depends on the parapet, looks to outside. 伴随着悦耳的声音,尤莉从船舱里走了出来,来到黎格的身边,靠着栏杆,望向外面。 „only spoke thoughtlessly the feeling.” “只是随口感慨而已。” Riegel has not felt accidental/surprised about Yuri's arrival, even the vision has not thrown to her body, looks at outside water surface as before, responded with a smile. 黎格没对尤莉的到来感到意外,甚至连目光都没有投到她的身上,依旧看着外面的水面,笑着回应。 „I am still thinking you what to do , if seasick must.” Yuri is relaxed, as if obtains liberation from anything, said with a smile: „Jinas Kingdom does not depend on the sea, the average person rarely has the opportunity of taking a passage, many people when the first time taking a passage does not adapt very much, I am thinking that you do need to treat seasick Potion.” “我还在想你如果晕船的话要怎么办呢。”尤莉语气轻松,仿佛从什么事物上获得解放似的,笑道:“吉纳斯王国并不靠海,一般人很少有搭船的机会,很多人在第一次搭船的时候可是很不适应的,我都在想你需不需要治疗晕船的魔药。” „That made you worry actually.” Riegel smiles saying: „It is a pity that I have the experience of taking a passage, therefore your Potion I could not use.” “那倒是让伱操心了。”黎格莞尔道:“遗憾的是,我并不是没有搭船的经验,所以你的魔药我用不上了。” previous life, Riegel to seek the stimulation, even wilderness survived this matter to do, how also to have possibly gone to sea? 前世,黎格为了寻求刺激,连野外生存这种事情都做过了,又怎么可能没有出过海呢？ He has not only gone to sea, but also has challenged the deep sea diving, challenges has surfed in the tsunami, even has also thought challenges the shark in the sea, if not for were prevented by the crew of travelling together at that time, he could in the morning 1-2 years of cross over. 他不仅出过海,还挑战过深海潜水,挑战过在海啸上冲浪,甚至还想过在海中挑战鲨鱼,若不是当时被同行的船员阻止,他或许能早上个1-2穿越。 Regarding such Riegel, seasick naturally is impossible. 对于这样的黎格而言,晕船自然是不可能的。 Actually, even this scenery should unable to cause Riegel's sigh to be right. 其实,连这风景本应该都无法引起黎格的感叹才对。 This only canal, compares the marvelous sight in not Shanghai after all, cannot compare Dungeon 25th Floor to the 27th Floor 『Water City』 level territory, but perhaps is because in the mood no longer looks like previous life to constrain like that does not need like in Dungeon, to guard against the attack of monster frequently, therefore Riegel will appreciate a wave scenery under the condition of rhyme spirit is willing. 这毕竟只是一条运河,比不上海上的奇观,更比不上地下城的第25层至第27层的「水之迷都」层域,但或许是因为心情上不再像前世那般压抑,又不需要像在地下城中一样,时时刻刻防备怪物的袭击,所以黎格才会在心有余韵的状况下欣赏一波风景。 „How did you come out?” Riegel then turns the head to look to Yuri, said: „Outside wind is very big, your body tender physically weak Magician do not blow out what sickness.” “你怎么出来了？”黎格这才转头看向尤莉,道:“外面风还是挺大的,你这个身娇体弱的魔法师可别被吹出什么病来了。” „Added me.” Yuri had not pondered, is replied, said: „Aren't you Magician?” “还说我呢。”尤莉没怎么思考,便是回了一句,道:“你不也是个魔法师吗？” Such remarks, two people immediately simultaneously becomes silent. 此话一出,两人顿时齐齐哑然。 The silent atmosphere fills, let till just some also satisfied warm atmosphere in this man and a woman two people is nothing left. 沉默的氛围在这一男一女两人之间弥漫,让直到刚刚为止还有些惬意温馨的气氛荡然无存。 „Ok, we went back.” “好了,我们回去吧。” after a while, Yuri seems like must break this to make one think that a little uncomfortable atmosphere is the same, starts talking in the lively tone, and prepares to turn around to leave. 一会以后,尤莉才像是要打破这个令人觉得有点难受的氛围一样,以轻快的语气开口说话,并准备转身离开。 However, Riegel stopped by calling out her. 不过,黎格叫住了她。 „Didn't you ask?” Riegel said as if unintentionally: „Does not ask that my why 《Gate》 did damage can also use the Magic matter?” “你都不问啊？”黎格好似无意般的道:“不问问我为什么〈门〉损坏了还能使用魔法的事情？” hearing this, Yuri stagnated figure. 听到这话,尤莉滞下了身形。 „What are you having scruples? Ojou-sama?” Riegel shot a look at Yuri, smiles, said: „This all the way, I also think your absolutely will asked my issue, finally you are deliberately avoiding to be the same probably, making me feel that could not bear.” “你在顾忌什么呢？大小姐？”黎格瞥了尤莉一眼,笑了笑,道:“这一路上,我还以为你一定会问我这个问题呢,结果你好像在刻意回避一样,让我都觉得受不了了。” Saying, Riegel was also ejecting a few words. 这么说着,黎格还抛出了一句话。 „This may point not like you.” “这可一点都不像你啊。” Yes, this point not like Yuri. 是的,这一点都不像尤莉。 Before then, Yuri when with Riegel is together, has almost what words to speak, not seeming to use to consider anything to be the same, does not need to ponder what general, the feeling is very relaxed, is very happy. 在此之前,尤莉在和黎格相处的时候,几乎是有什么话就说什么话,好像不用去考虑什么一样,更不用去思考什么一般,感觉很轻松,很愉快。 Before Riegel feels like that when chatted with oneself, Yuri generally was very happy, perhaps precisely because this type relaxed happy, what relations doesn't need deliberately to consider and ponder? 就像黎格之前感觉到的那般,在和自己聊天的时候,尤莉一般都是很开心的,或许正是因为这种轻松愉快,不需要刻意考虑、思考些什么的关系吧？ But, leaves in Royal Capital Yaruf time of this day, Yuri will deliberately avoid frequently, did not mention this in others in the eyes somewhat sensitive topic. 但,离开王都耶鲁夫的这一天时间里,尤莉经常都会刻意回避似的,不提起这在别人眼中有些敏感的话题。 This causes is Yuri to Riegel having scruples anything, cautious with the feeling that oneself spoke, making Riegel feel unusual did not adapt. 这导致的就是尤莉给黎格一种顾忌着什么,小心翼翼的在和自己说话的感觉,让黎格感到非常的不适应。 „To ask that anything asked.” Riegel in the tranquil tone, so said: „Does not use such cautiously.” “想问什么就问吧。”黎格以平静的语气,这般道:“不用这么小心翼翼的。” hearing this, Yuri fell into again silent. 闻言,尤莉再次陷入了沉默。 Riegel did not urge her, such static is waiting. 黎格也不催促她,就这么静静的等着。 Before long, Yuri took a deep breath, turns around, looks to Riegel. 不一会,尤莉才深吸了一口气,转过身来,看向黎格。 „I asked you, will you say?” “我问你,你就会说吗？” Yuri stares is staring at Riegel, probably wants to see through his look, sees through in his heart to think. 尤莉直勾勾的盯着黎格,像是想看穿他的眼神,看穿他的心中所想。 Regarding this, Riegel's performance is still tranquil, even is carrying spoke with a faintly smiling expression. 对此,黎格的表现依旧平静,甚至携带着淡淡笑意的出声。 „You made a mistake a premise.” Riegel was saying to Yuri: „If I really want to conceal anything, since the beginning, me will not reveal the inside story in your front.” “你搞错了一个前提。”黎格对着尤莉说道:“如果我真想隐瞒些什么,打从一开始,我就不会在你的面前露底。” By a Riegel such saying, Yuri was also responds. 被黎格这么一说,尤莉也是反应过来了。 Probably makes sense? 好像有道理？ If Riegel really wants to conceal anything, is not willing to expose anything, he can definitely not use such confidently shows own ability in own front. 如果黎格真的想隐瞒些什么,不愿意暴露什么,那他完全可以不用这么坦然的在自己的面前展现自身的能力。 By that time of Shadow Knight attack, Riegel was shown the strength, that can also say because of the danger, to protect oneself, has to. 被影骑士袭击的那一次,黎格展现了实力,那还能说是因为危险,为了自保,不得不为。 But this time released Tactical-Class Magic in the Frenzel Family villa, was Riegel gets this matter completely, demonstrated in the Yuri front on own initiative. 可这次在弗兰泽尔家别邸里释放了战术级魔法,完全是黎格自己领下了这件事,主动在尤莉的面前展示了出来。 What did this indicate? 这说明了什么？ Explained Riegel did not plan concealed itself to use Magic matter. 说明了黎格并不打算隐瞒自己能够使用魔法了的事情。 But since he did not plan to conceal this matter, how also to have the hard thing to bring up to oneself? 而他既然都不打算隐瞒这件事了,又怎么会对自己有难言之隐？ thought until here, in the Yuri heart raised a day of heart, finally put. 想到这里,尤莉心中提了一天的心,终于才是放了下来了。 Riegel's calmness, told Yuri, he does not harbor ulterior motives. 黎格的坦然,告诉了尤莉,他并不是别有用心。 No matter is seriously injured also well, heals from a wound also fine in own, also and self development good friend's relations, these are real, does not base on what goal. 不管是受重伤也好,在自己家养伤也罢,还有和自己发展成好友的关系,这些都是真实的,并不是基于什么目的才为之的。 Realizes this point, Yuri has a being delighted beyond measure impulsion unexpectedly. 意识到这一点,尤莉竟是有种喜不自胜的冲动。 „You what's the matter?” Yuri is hiding own mood, said pretending as if didn't care: „How can use Magic suddenly?” “那你是怎么回事？”尤莉隐藏着自己的心情,装作不在意似的道:“怎么突然就又能使用魔法了？” „This, if explained that was a little troublesome.” Riegel scratched the head, said with a shrug: „You were regarded as me to have a fortuitous encounter, saved me in you of that day in the evening.” “这要是解释起来就有点麻烦了。”黎格挠了挠头,摊手道:“你就当做是我有了一次奇遇吧,就在你救了我的那一天晚上。” Yuri blinks, mutters: „Fortuitous encounter?” 尤莉眨了眨眼睛,喃喃道:“奇遇？” „Right.” Riegel nodded, said: „Before on that day I, with former me who you understood, and was no different.” “没错。”黎格点了点头,道:“那天之前的我,和你了解的之前的我,并没有什么不同。” „Is on the verge of death until that severe wound, I turned into present me, obtained survival in the world, realizes the ideal possibility.” “直到那次重伤濒死,我才变成了现在的我,得到了存活于世,实现理想的可能性。” „power that I have now, no matter Sword Skill is also good, Magic also fine, was knowing you, after curing the wound, has.” “我如今拥有的力量,不管是剑技也好,魔法也罢,都是在认识了你,治好了伤之后才拥有的。” Riegel shows a faint smile, explained such matter toward Yuri. 黎格微微一笑,向着尤莉道明了这样的事情。 „Therefore, you do not need to feel the doubts, does not need to suspect anything, when you I hit great luck to be good, other has not changed.” “所以,你不需要感到疑惑,更不需要怀疑些什么,你就当我是撞了大运就好了,其余的都没有改变。” these words, although is filling too many doubts, but Yuri can feel wholehearted of Riegel. 这番话语,虽充满着太多的疑惑性,可尤莉还是能够感觉到黎格的真心实意。 His that tranquil tone, the confident attitude, making these words enter Yuri's heart, produced touching. 他那平静的语气,坦然的态度,让这番话语进入了尤莉的心,产生了触动。 Yuri then straight is looking at Riegel. 尤莉便直直的望着黎格。 Riegel is also looking at each other with it. 黎格亦是与其对视着。 two people faces one another speechless, looked at each other for a long time for a long time, just now suddenly extremely tacit smiling. 两人相望无言,对视了许久许久,方才突然极为默契的笑了。 „I believe you.” “我相信你。” Yuri said these words, and past relaxed happy gave to look. 尤莉说出了这句话,并将过去的轻松愉快都给找了回来了。 „Thanks.” “谢谢。” Riegel returns with a brief language similarly. 黎格同样回以简短的一语。 At this time, does not need to say anything again. 这时候,已经不需要再多说些什么了。 The sense of distance between two people vanishes immediately all of a sudden, even faint also before comparing, was intimate with some. 两人之间的距离感顿时一下子消失,甚至隐隐的还比之前更亲近了些许。 „Right.” Riegel remembered anything probably, said: „Can you teach me Magic?” “对了。”黎格好像想起了什么,道:“你能教我魔法吗？” „Teaches you Magic?” Yuri is startled slightly, the doubts said: „Can't you use?” “教你魔法？”尤莉微微一怔,疑惑道:“你不是能用了吗？” „That is with Magic that the quite special method uses, my 《Gate》 damages now, has not achieved the special condition, I cannot need Magic to come.” Riegel said: „Therefore, I want to make you teach me to use your Magic, like this I can reappear probably it.” “那是用比较特殊的方法用出来的魔法,我的〈门〉现在还是损坏的,没达成特殊的条件,我自己是用不出魔法来的。”黎格这么道:“所以,我想让你教我使用你的魔法,这样我大概就能将其重现出来了。” „This?” Yuri nodded, is lost in thought. “这样吗？”尤莉点了点头,陷入了沉思。 However, the time of Yuri ponder is not long. 不过,尤莉沉思的时间并不长。 „If you want to study, teaches you not to have the issue.” Yuri is gazing at Riegel, suddenly smiles, said: „But I am very severe Oh?” “如果你想学的话,教你也没问题。”尤莉注视着黎格,蓦然一笑,道:“但我可是会很严厉的哦？” these somewhat playful words, making Riegel be startled was startled, immediately laughed in spite of trying not. 这有些俏皮似的话语,让黎格都怔了一怔,随即又是失笑了。 „That asked Sensei to treat me severely.” “那就请老师严厉的对待我吧。” Riegel's words, made Yuri cannot help laughing aloud. 黎格的话,令得尤莉忍俊不禁的笑出了声。 That laughter, is light and lively pure. 那笑声,轻灵又纯粹。