„Pēng!” “砰！” This is the barrier shatter sound. 这是结界破碎的声音。 Covers the entire Frenzel Family villa tactical-class barrier, in some moment, suddenly does not have any omen broke to pieces. 笼罩住整个弗兰泽尔家别邸的战术级结界,在某一刻里,突然没有任何前兆的碎开了。 However, that split second when barrier breaks to pieces, the flame and high temperature of inexhaustible as divulged from barrier, made to monitor here person to be startled. 然而,当结界碎开的那一瞬间,无穷无尽似的火焰及高温从结界内部宣泄了出来,令得所有监视着这里的人都大吃一惊。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Caught fire?” “着火了？” „This, the scale of this high-temperature and flame ....!?” “这、这高温和火焰的规模....！？” „Is Tactical-Class Magic!” “是战术级魔法！” Startled observers one after another changes countenance, shortly afterwards has one is, all evacuated area this. 大吃一惊的侦察人员们纷纷动容,紧接着有一个算一个,全部都撤离了这一带。 They must go back the news belt/bring, must be far away from area this to be good, in order to avoid being affected. 他们必须把消息带回去,也必须远离这一带才行,以免受到波及。 Such a group of observers had not discovered, in another end of Frenzel Family villa, many people was separated from this side battlefield, left Royal Capital. 这样的一群侦察人员就没有发现,在弗兰泽尔家别邸的另一端,有不少人脱离了这方战场,离开了王都。 But besides these people, in another direction, was also one person escaped unexpectedly totteringly. 而除了这些人以外,在另一个方向上,竟是也有一人跌跌撞撞的逃了出来。 This person, precisely Aguirre. 这人,正是阿基尔。 „Escaped and escape?” “逃、逃出来了吗？” Aguirre looks that in roaring flame that own back pursues, goes out, while crying tears of joy. 阿基尔看着在自己的背后追逐的烈焰,一边往外跑,一边喜极而泣。 „I escaped!” “我逃出来了！” Remembers all that just had, Aguirre somewhat have a lingering fear. 想起刚刚发生的一切,阿基尔自己都有些心有余悸。 In order to see Riegel, sees Yuri, Aguirre stole into Frenzel Family's villa, finally actually almost encountered difficulty several times. 为了见到黎格,见到尤莉,阿基尔独自一人溜进了弗兰泽尔家的别邸中,结果却是数次差点遇难了。 He cannot see Riegel, cannot see Yuri, seen only has Knight and slave. 他没能见到黎格,也没能见到尤莉,见到的只有骑士及奴隶而已。 What Aguirre first bumps into is Knight, actually attacks the Frenzel Family raider by the opposite party suspicion, is hunted by opposite party. 阿基尔先碰上的是骑士,却被对方怀疑是攻击弗兰泽尔家的袭击者,遭到对方的追捕。 shortly afterwards, Aguirre bumped into these slaves, the opposite party probably was of insane the attack same not red good and bad he, letting him only to use Magic to counter-attack. 紧接着,阿基尔又碰上了那些奴隶,对方像是疯了一样不红青红皂白的攻击他,让他只能使用魔法反击。 But fights in Aguirre and slave, and one side by Knight pursues the time, this both sides was hit, causing Aguirre to be involved in the most chaotic battlefield, no matter Knight were also good, slave also fine, treated as suspicious character to treat him, either wants to catch him, either wants to solve him simply. 而在阿基尔与奴隶战斗,并一边被骑士追击的时候,这双方又是自己打了起来,导致阿基尔被卷入到最为混乱的战场中,不管是骑士也好,奴隶也罢,都把他当做可疑人物来对待,要么想将他抓起来,要么想干脆解决他。 Aguirre can only hit runs, but also wants while explained that under gets out of trouble, can only escape from mansion. 阿基尔只能一边打一边跑,还要一边向人解释,兜兜转转之下,只能逃出宅邸。 This escapes, Aguirre then saw unforgettable one. 这一逃,阿基尔便见到了永生难忘的一幕。 „Riegel that fellow radically not waste!” “黎格那家伙根本就没有废！” Recalled scene that see finally, in the Aguirre heart full is unbelievable. 回想起自己最后看到的场景,阿基尔心中满是难以置信。 He sees with one's own eyes the Frenzel Family villa on the roof, Riegel appeared there. 他亲眼看到弗兰泽尔家别邸的屋顶上,黎格出现在了那儿。 He also sees with one's own eyes, Riegel chanted Magic there, the release Red Lotus Karmic Fire, the bang to entire mansion. 他也是亲眼看到,黎格在那里咏唱了魔法,释放出红莲的业火,轰向整个宅邸。 Then, entire Frenzel Family fell into a sea of fire, he also encountered the chase of roaring flame, had almost not burninged out together. 然后,整个弗兰泽尔家就陷入了一片火海,他亦是遭到了烈焰的追逐,差点没有被一起烧尽。 Is good because, he escaped, but also discovered such a huge secret. 好在,他逃出来了,还发现了这么一个巨大的秘密。 „What 《Gate》 damaged?” “什么〈门〉损坏了啊？” „What cannot, when Magician?” “什么不能当魔法师了啊？” „This is not all right completely, but also rose tactical-class, becomes Tactical-Class Magician!?” “这不是完全没事,还一口气升上了战术级,成为了战术级魔法师了吗！？” Aguirre felt oneself became aware. 阿基尔觉得自己悟了。 Why Riegel will regard with a special fondness by Frenzel Family that not only climbed up Marquis Family, but was also allowed to stay at the opposite party's home? 为什么黎格会被弗兰泽尔家的那位另眼相看,不仅攀上了侯爵家,还被留在对方家里寄住？ Because he has become Tactical-Class Magician, received gathering of Frenzel Family, becomes the person of opposite party! 因为他已经成为战术级魔法师了,受到了弗兰泽尔家的招揽,成为了对方的人！ He will pretend to abandon, but for paralysis these aristocrats, other paralysis influence, was treated as a card in a hand to hide by Frenzel Family! 他之所以会装作是废了,不过是为了麻痹那些贵族,麻痹别的势力,被弗兰泽尔家当做一张底牌来隐藏着而已！ This in various great aristocrat is not considered as that any rare event, many aristocrats some methods in conceals quietly, will increase family's background in secret. 这在各大贵族之中不算是什么稀罕事,很多贵族都会在暗中悄悄的藏上一些手段,增加家族的底蕴。 It looks like in Aguirre, Riegel was deliberately hidden by Frenzel Family, shifts to a sign in secret. 在阿基尔看来,黎格就是被弗兰泽尔家刻意隐藏,转移到暗中的一张牌。 Therefore, Riegel can declare to the outside oneself have abandoned, actually can also keep in Frenzel Family, lives away from home in Frenzel Family. 为此,黎格才会对外宣称自己已经废了,却还能留在弗兰泽尔家里,在弗兰泽尔家中寄住。 So-called studies Sword Skill is also false, only to cover their ears and eyes. 所谓的修习剑技也是假的,只是为了掩人耳目而已。 Now, Frenzel Family seemed attacked, even there is other Tactical-Class Magician make a move, here will suppose barrier, Riegel is sent to meet the approaching enemy the enemy, will be very normal matter. 现在,弗兰泽尔家似乎遭到了袭击,甚至有别的战术级魔法师出手,在这里设下结界,黎格会被派出来迎击敌人,也是很正常的事情。 „I thought how that boy suddenly became that rampant, originally was because he has become Tactical-Class Magician, doesn't absolutely need again to the relations that our nod bent the back?” “我就觉得那小子怎么突然变得那么嚣张了,原来是因为他已经成为战术级魔法师,根本没必要再对我们点头哈腰的关系吗？” Aguirre feels to feel relaxed, feels envy. 阿基尔又是感到释然,又是感到嫉妒。 If oneself are also Tactical-Class Magician, that does not use like, will be worried to be discarded by the family. 如果自己也是个战术级魔法师,那就不用像这样,担心会被家族舍弃了。 also Riegel, if we had known he becomes Tactical-Class Magician, before should not think that he did not have the value, was concerned with him, should spill the relations while that time with him well, perhaps can also succeed this Tactical-Class Magician turns into own subordinate. 还有黎格,早知道他成为了战术级魔法师,之前自己就不应该认为他没有了价值,对他不闻不问了,应该趁那个时候和他好好拉拉关系,兴许还能成功将这个战术级魔法师变成自己的手下。 Who knows, finally unexpectedly is this. 谁知道,结果竟是这样的。 „It is not good, I must use well this news.” “不行,我得好好将这个消息利用起来。” Aguirre considered. 阿基尔考虑了起来。 „In the disabled person who in Frenzel Family lives away from home is Tactical-Class Magician, this news, if passed on, will bring in various great aristocrat inevitably and even is the attention of Royal Family, including my father.” “在弗兰泽尔家中寄住的废人是一名战术级魔法师,这个消息,如果传了出去,势必会引来各大贵族乃至是王室的关注,包括我的那个父亲。” Then, receives significant attention Riegel absolutely will by all influence investigation clear origin. 如此一来,受到大量关注的黎格一定会被各方势力调查清楚来历。 When the time comes, everyone knows, the relations of oneself before and Riegel were very good, now also in same small group, strolls royal market a while ago together, each other was cheerful and lively, reaches agreement to gather again. 到时候,所有人就都会知道,自己以前和黎格的关系很好,现在也在同一个小团体里,前阵子还一起去逛了王立市场,彼此有说有笑,相约再聚。 Such words...... 那样的话…… „In that case, considering that behind me has Tactical-Class Magician to be the friend, this friend's position in Frenzel Family is not low, father even again stodgy, impossible did not consider that my mood, the elder brother will stand for the successor directly.” “那样的话,考虑到我背后有一个战术级魔法师做朋友,这个朋友在弗兰泽尔家中的地位也不低,父亲就算再迂腐,都不可能不考虑到我的心情,直接将兄长立为继承人。” thought until here, Aguirre's eyes was then bright. 想到这里,阿基尔的眼睛便亮了。 Right! Manages! 没错！就这么办！ Then, the matter that oneself need to handle only has one! 接下来,自己需要做的事情只有一件！ „Is the Tactical-Class Magician news passes on Riegel Brehaut, passing on broadly is better!” “将黎格·布里豪特是战术级魔法师的消息传出去,传得越广越好！” Decided on this idea, the Aguirre footsteps sped up much, was far away from here. 打定了这个主意,阿基尔脚步都加快了不少,远离了这里。 In a while, is startled in Royal Capital the news of many chin, then appeared in Yaruf one after another, was known by the world. 没过多久,惊掉王都中不少人下巴的消息,便接连出现在了耶鲁夫中,被世人所得知。 ...... …… On this day, in Royal Capital Yaruf presented many hot topics. 这一天,王都耶鲁夫中就出现了很多的热门话题。 „Frenzel Family's villa encountered the slave attack of rebellion/riot, had Tactical-Class Magician of foreign land to instigate doubtful, led all these.” “弗兰泽尔家的别邸遭到了暴动的奴隶袭击,疑似有异国的战术级魔法师从中怂恿,主导了这一切。” „Marquis Frenzel when meeting the approaching enemy enemy, did not suffer plotting carefully, is seriously injured, escaped from Royal Capital under the protection of attendant reluctantly.” “弗兰泽尔侯在迎击敌人时,不小心遭受到了暗算,身受重伤,在侍从的保护下才勉强逃出了王都。” „Knight in Frenzel Family and under is shocking but not dangerous in average, hides escapes in the basement, has not presented the casualties.” “弗兰泽尔家中的骑士及下人均有惊无险,躲在地下室中逃过了一劫,并没有出现伤亡。” „However at crucial moments in stands to resist Tactical-Class Magician of that foreign land, the person of striving to turn the tide, precisely named Riegel Brehaut Magician.” “而在关键时刻里站出来对抗那异国的战术级魔法师,力挽狂澜的人,正是名为黎格·布里豪特的魔法师。” Such a news, was eradicated in Frenzel Family barrier, the support that all influence sends also enters in the battlefield, after processing damage control, spread over entire Royal Capital Yaruf. 这样的一则则消息,就在弗兰泽尔家的结界被破除,各方势力派来的支援亦进入战场中,处理善后过后,传遍了整个王都耶鲁夫。 News, lifting the city is shocking. 消息一出,举市震惊。 „Is Marquis Frenzel seriously injured unexpectedly? Also escaped from Royal Capital?” “弗兰泽尔侯居然受了重伤？还逃出了王都？” „This and aren't this are not very wonderful?” “这、这不是很不妙吗？” „Who is? Is who dares to attack Strategic-Class Magician of our country!?” “是谁？是谁敢袭击我国的战略级魔法师！？” „Who is Tactical-Class Magician of that foreign land?” “那异国的战术级魔法师是谁？” „! Must check!” “查！必须查！” All influence vibrates, and big feeling was not wonderful, starts one after another to make dealing. 各方势力都为之震动,并大感不妙,开始纷纷做出了应对。 Royal Family is therefore is furious, sends Kingdom Knight Regiment and Court Magician sends out together, must retrieve Marquis Frenzel, must shall be sentenced to the capital punishment this bold scoundrel. 王室更是因此震怒,派王国骑士团及宫廷魔法师齐出动,既要找回弗兰泽尔侯,也要将这胆大包天的歹徒处以极刑。 Also some people detected that is not right, some people feel astonished about this fast changing news. 也有人察觉到了其中的不对劲,更有人对这瞬息万变的消息感到惊愕。 „Frenzel Family also does Tactical-Class Magician ally unexpectedly?” “弗兰泽尔家居然还有一名战术级魔法师加盟？” „Riegel Brehaut?” “黎格·布里豪特吗？” „Disabled person who that does not spread many rumors a while ago?” “那不是前阵子传出不少谣言的废人吗？” „Is he Tactical-Class Magician?” “他是战术级魔法师？” „This may be serious.” “这可不得了了啊。” Some people sigh with emotion, some people of astonishments, some people cannot believe all these. 有人感慨,有人惊愕,也有人不敢相信这一切。 For example in small group of children of the nobility, no matter Senna is also good, Kalika also fine, is shocked about Riegel this sudden Tactical-Class Magician status, feels unbelievable. 比如那贵族子弟的小团体里,不管是塞纳也好,卡莉嘉也罢,都对黎格这突如其来的战术级魔法师身份感到震惊,感到难以置信。 „How he and can he be Tactical-Class Magician?” “他、他怎么会是战术级魔法师呢？” Senna is not willing to accept all these. 塞纳不愿意接受这一切。 „No wonder......” “难怪......” Kalika understood anything probably, sighs. 卡莉嘉则好像明白了什么,叹了一口气。 As for all these setters, that planned entire attack Basolo Family Great Young Master, after learning the news, the whole person was silly. 至于这一切的始作俑者,那策划了整场袭击的巴索罗家大少爷,得知了消息以后,整个人都傻了。 „No! impossible!” “不！不可能！” The Great Young Master violent anger, to kneeling of trembling in oneself front profiteer appearance steward, was trampling. 大少爷暴怒不已,对着发着抖的跪在自己面前的奸商模样管家,一脚踹了上去。 „How do you dare? How you dare to injure her!” “你怎么敢？你怎么敢伤了她！” Violent anger Great Young Master unceasing is trampling the steward, ignores his pitiful yell, in the heart full is angry and terrified. 暴怒的大少爷不断的踹着管家,不顾他的惨叫,心中满是愤怒及惶恐。 „impossible, she is Strategic-Class Magician, how to be seriously injured under this degree of attack?” “不可能的,她是战略级魔法师,怎么可能在这种程度的袭击下受重伤？” „This is unreasonable!” “这没道理的！” „Unreasonable!” “没道理啊！” Gravity that Great Young Master has realized this matter. 大少爷已经意识到这件事情的严重性了。 All that he makes, only to prevent Yuri leaves Royal Capital, returns to Frenzel Territory. 他所做的一切,都只是为了阻止尤莉离开王都,回到弗兰泽尔领而已。 So long as Yuri has not had an accident, even if afterward Basolo Family must withstand her anger, Royal Family extremely will not investigate that this matter, Marquis Basolo nobility has this ability to smooth all. 只要尤莉没有出事,事后巴索罗家就算得承受她的怒火,王室也不会太过追究这件事,巴索罗侯爵家有这个能力去抚平一切。 But now, Yuri had an accident, the nature of that matter was different. 可现在,尤莉出事了,那事情的性质就不同了。 Attacks Marquis Family, that can also say that is to make the mistake, but the severe wound Strategic-Class Magician, then could be absolutely commits a crime, Royal Family and entire Jinas Kingdom impossible was concerned with. 袭击一名侯爵家,那还能说是做错了事,但重伤了一个战略级魔法师,便绝对算得上是犯了罪,王室及整个吉纳斯王国都不可能对此不闻不问。 also —— 还有—— „Is the boy possibly Tactical-Class Magician? How possibly!?” “那小子怎么可能是战术级魔法师？怎么可能！？” The Great Young Master anger soars to the heavens. 大少爷怒火冲天。 From the beginning when knows Riegel's existence, he thinks otherwise. 一开始得知黎格的存在时,他是不以为然的。 Do civilians, how have to become the Tactical-Class Magician potential even? 一个平民而已,就算有成为战术级魔法师的潜力又如何？ Can he be joined to Marquis Frenzel? 他配得上弗兰泽尔侯吗？ Naturally does not match! 当然不配！ Therefore, Great Young Master has not regarded as the threat Riegel. 所以,大少爷并没有将黎格视为威胁。 May with the contact between Riegel and Yuri is getting more and more frequent, the relations of two people also seem like getting better and better, Great Young Master finally started uncomfortable. 可随着黎格与尤莉之间的接触越来越频繁,两人的关系也似乎越来越好,大少爷终于是开始不爽了。 thanks to this, he wants to take advantage this attack, while convenient ties up that outcastes, handles well, making him know that in this world is not the women can bump, particularly already by his scheduled woman. 拜此所赐,他才想趁这次袭击,顺带的将那个贱民绑回来,好好处置一下,让他知道这个世界上不是什么女人都能碰的,尤其是已经被他预定的女人。 Who once thinks, the final result, unexpectedly is this. 谁曾想,最终的结果,竟是这样的。 „Grea-Great Young Master!” “大、大少爷！” At this time, outside had the servant in reverential awe ran. 这时,外面有下人诚惶诚恐的跑了进来。 „In the Royal Family Faction person came home! Old, master makes you roll!” “王室派人来家里了！老、老爷让你滚过去！” Ended...... 完了...... Great Young Master only thinks vision blacked out, the whole person faints. 大少爷只觉眼前一黑,整个人都昏了过去。 „Great Young Master ———!” “大少爷———！” The weeping sound of steward, makes a sound the entire room. 管家的哭声,响遍整个房间。