Vaud top. 沃州城头。 The cold wind shouts in the top, blade general blowing to the body of person, opens mouth, what in the throats gushes out is the rust smell of blood, the sound of shout just like thunderclap, boils in the entire battlefield. The person's shadow wells up, the iron rod in hand, gets the head of person, just like close to 200 jin (0.5 kg) body in the wild boar that in the mountain rushes about, getting down of but actually bang, the skull hits the sound in blue stone to infiltrate the person sadly, mixes in the innumerable sounds. 寒冷的风在城头嘶吼,刀一般的刮向人的身体,张开嘴,喉间涌出的是铁锈般的血腥味,喊杀的声音犹如雷鸣,沸腾在整个战场上。人影涌来,手中的铁棒,打上人的头颅,接近两百斤的身躯犹如在山中奔突的野猪,轰的倒下去,头骨撞在青石上的声音沉闷渗人,混在无数的声响之中。 arrow dances in the air, in the snow and ice world, in the city wall has the smoke also to have the fire, the soldier pushes the huge rolling logs to throw toward the city , a stone has grazed the sky, enlarges in field of vision one side suddenly, he constrains a soldier to fly to roll toward side, the stone chip that splashes hits on the face painful, the field of vision also becomes in that loud „bang” sways. history Jinhuang shook the head, crawls from the ground, in the hand grasps long spear, rushes to the zhang (3.33 m) outside to throw the two Jurchen soldiers in top. 箭矢飞舞,冰雪的天地中,城墙上有烟也有火,士兵推着巨大的滚木往城下扔,一颗石头飞掠过天空,在视野的一侧陡然放大,他拖住一名士兵往旁边飞滚过去,溅来的石屑打得人脸上生疼,视野也在那轰然巨响中变得摇晃起来。史进晃了晃脑袋,从地上爬起来,手中抓起一杆长枪,奔向丈余外扑上城头的两名女真士兵。 He by that stone influence, the field of vision and balanced has not restored, in the hand long spear held continually several, holds to put on a chest of Jurchen soldier. That Jurchen people is tall and powerfully built, like the buffalo, grips rifle stock does not agree forget about it strongly stubbornly, another Jurchen warrior already threw from side, history enter drinks greatly, in the hand a strength round, the rifle stock bang broke to pieces the wood chip, a stride in the past, the heavy hand divided toward the forehead of Jurchen people, this person of body fell on the city wall loudly softly. 他受那投石影响,视野与平衡尚未恢复,手中长枪连捅了数下,才将一名女真士兵的胸口捅穿。那女真人身材魁梧,壮如野牛,死死握住枪杆不肯放手,另一名女真勇士已经从旁边扑了过来,史进一声大喝,手上劲力一发,枪杆砰的碎成了木片,一个跨步过去,重手朝着女真人的头额劈了下去,这人身体轰然软倒在城墙上。 The Jurchen warrior who the one side kills comes up empty-handed, grasps the blade to return cuts, just now turned around, history enter body also already dashed, opens the big mouth of belt/bring blood, in the hand half rifle stock Wah toward his neck pierced, pū blew out the thick blood. That Jurchen warrior is struggling retrocedes, as history enters draws out the rifle stock, then pours in the pool of blood under parapet, without sound. 一旁杀来的女真勇士扑了个空,握刀回斩,方才转身,史进的身体也已经冲撞了上来,张开带血的大口,手中半截枪杆哇的往他脖子上扎了进去,噗的一声爆出浓稠的鲜血来。那女真勇士在挣扎中后退,随着史进拔出枪杆,便倒在女墙下的血泊之中,没有声息了。 history enter then turns head, retrieves the own weapon, but in field of vision not far away, the city wall corner, already had ten to count the Jurchen soldier to well up, defended a city military officer to slaughter retrocedes unceasingly, some high-ranking military officers were crying out loudly, history entered then got hold of the iron rod in hand, to will pass toward that side. 史进这才回头,找回自己的兵器,而在视野的不远处,城墙一角,已经有十数女真士兵涌了上来,守城军士在厮杀中不断后退,有将官在大声呐喊,史进便握紧了手中的铁棒,朝着那边冲将过去。 „Do not draw back to kill them” “不要退将他们杀下去” Innumerable shouting oneself hoarse shouts to form a tide of fight, but looking into the distance, in attacking a city the snowfield of soldier also below side the minute/share makes three, unceasingly racing to come. In the snowy area of distant place, in the attacking a city military compound raises, is Jurchen military officer technique row of fast flags. 无数声嘶力竭的吼喊汇成一片战斗的大潮,而放眼望去,攻城的士兵还在下方的雪原中分作三股,不断地奔来。远处的雪地中,攻城军营里升起的,是女真将领术列速的大旗。 In December 8 th, traditional Laba Festival, this already was the technique row fast commands troops the second attacking Vaud. 十二月初八,传统的腊八节,这已经是术列速率兵第二次的攻打沃州了。 City garrison perilous. 城防危殆。 But before then shortly. South of the Taiyuan city Fenzhou boundary, the army of King of Jin experienced a giant defeat, 400,000 people were broken, south to draw back and retreat. In the chaotic news, King of Jin Tajitsu who imperial carriage drafts washes out, missing. 而在此之前不久。太原城以南的汾州地界,晋王的军队经历了一场巨大的败仗,四十万人被打破、南退、溃逃。在混乱的讯息中,御驾亲征的晋王田实被冲散,下落不明。 ...... …… World of ice and snow. 冰天雪地。 Innumerable person walks in the snowy area, Tajitsu put on from head to toe black big mao, will be supporting by the arm with the nearby soldier mutually, leads the way toward south. After huge defeat, at the same night fleeing, at this time he only feels cold one heat one, but he has not told the nearby person. Once for a while, he must turn round, shouts several toward the rear crowd loudly. 无数的人深一脚浅一脚的行走在雪地里,田实穿一身黑色大髦,与身边的兵将互相搀扶着,往南前行。一场巨大的战败过后,连夜的奔逃,此时的他只觉得身上冷一阵热一阵,但他还没有跟身边的人讲。时不时的,他还要回过身去,朝后方的人群大声地呼喊几句。 He naturally has the horse, but has not ridden at this time. It is said that clever in fighting when shares joys and sorrows with the nearby officers, when war, he has not had the such conduct, but defeats now, he thought that oneself as a side feudal lord, should set the such model, when does not know that also has is useless. 他自然是有马的,但此时并没有骑。据说,善战之将当与身边的将士同甘共苦,大战之时,他不曾有这样的做派,但如今战败了,他觉得自己作为一方诸侯,该做出这样的表率,之时不知道还有没有用。 nearby has many soldier follows, his by no means is clear, also has many things, he should think that however train of thought already cannot condense, at some time, Tajitsu feels at present one black, toward snowy area but in actually...... 身边有多少的士兵跟着,他并不清楚,还有许多的事情,他该去想的,然而思绪已经凝聚不起来,某个时候,田实感到眼前一黑,往雪地上倒了下去…… ...... …… The prestige victory, the atmosphere withers. 威胜,气氛肃杀。 The team of carriage rolls by the long street, to an city end celestial pole palace. 马车的队伍驶过长街,去往城市一端的天极宫。 Lou Shūwan in the compartment of lighting a lamp candle, is reading a giant map, the King of Jin missing news, at this time the already quickest speed passed to here. She represses the mind, in has on the map that many mark mark paint pictures to seek for the trail of each army, is inducing various possibilities of present situation. 楼舒婉在点了灯烛的车厢之中,翻看着一张巨大的地图,晋王失踪的消息,此时已经最快的速度传到了这里。她按捺住心神,在早已有着许多标标画画的地图上寻找着各个军队的踪迹,归纳着如今局势的各种可能。 The center that a war appearance, the military situation will pass to each influence at the maximum speed, she can receive the message time, means that other person also already received the news, at this time, she must stand firm the condition of entire center. 战争一出现,军情会以最快的速度传到各个势力的中枢,她能够收到消息的时候,意味着其他人也已经收到了讯息,这个时候,她就必须要去稳住整个中枢的状况。 The surroundings of carriage seal up, in the ray of lamp candle, is smoked red to the woman eyes that the present have not rested from yesterday, but still stared in a big way the eye., The automobile body of carriage bumpy, Lou Shūwan put out a hand to grip the lamp bowl suddenly, outside heard to broadcast the sound of call: „Killed...... that whore......” 马车的周围是封闭起来的,在灯烛的光芒中,从昨天到现在就没有休息的女人双眼被熏得通红,但仍旧将眼睛瞪得大大的。陡然间,马车的车身颠簸了一下,楼舒婉伸手握住灯盏,听得外头传来了呐喊的声音:“杀了……那婊子……” „female chicken crows at daybreak (women meddling in politics), brings disaster on the nation and people......” “牝鸡司晨、祸国殃民……” „Traitor and cheap person” “奸贼、贱人” „Opens your eyes......” “睁大你们的眼睛……” „Was used” “被利用了” „Crime should kill” “罪该杀” ...... …… Chaotic shouts interwines, roaming Hongzhuo turns very quiet, pulled up the long blade, walks toward the front of room, the speed is getting more and more fast...... 混乱的呼喊交织在一起,游鸿卓屏住呼吸,拔起了长刀,朝着房间的前方走去,速度越来越快…… Transmits by the vibration of floor, is footsteps in next room. The window ray is getting more and more bright, roaming Hongzhuo leaps, some window similarly people in next door flushed, in the hand a red spear/gun also aimed below group of carriages. roaming Hongzhuo the long blade raises, pulling up that brushes to in the air, the opposite party also surprise looked at his one eyes. 透过楼板的震动传来的,是隔壁房间里的一阵脚步。窗口的光芒越来越亮,游鸿卓飞跃而出,隔壁的窗口同样有人冲了出来,手中一杆红枪还对准了下方的车队。游鸿卓长刀扬起,刷的撩向空中,对方还诧异地看了他一眼。 Brushing. 刷。 The head of white hair long fine beard flies to the sky. roaming Hongzhuo drops, the crowd that rushes ahead toward the ground is shouting, his blade edge one horizontal, charges into these Brigands assassin. 白发长髯的头颅飞向天空。游鸿卓朝地面落下,冲杀出来的人群都在呼喊,他刀锋一横,冲向那些绿林刺客。 „Protection feminine appearance!” “保护女相！” „Simple soul damn” “糊涂虫该死” „The words of Dragon King you do not listen!” “龙王的话你们都不听！” murderous aura soars to the heavens 杀气冲天 ...... …… „What's the matter?” Lou Shūwan asked that in the heart probably is clear. “怎么回事？”楼舒婉问了一句,心中却大概是清楚的。 „Some people assassinate, the also has person is protects your. Sir building, we......” “有人行刺,还有人是来保护您的。楼大人,我们……” „......” Lou Shūwan calmly listens outside to combine in the together sound, perhaps was fumigated by the flame was too long, eye socket faint is somewhat warm, her soon after put out a hand to make an effort to wipe the mouth and nose, „kept one team of people to grasp assassin, we continued to go to the imperial city.” “……”楼舒婉静静地听着外头混杂在一起的声音,或许是被火光薰了太久,眼眶微微有些温热,她随后伸手用力抹了抹口鼻,“留一队人抓刺客,我们继续去皇城。” „Yes.” “是。” The carriage started, left behind battle of entire long street still to continue. 马车又开始动了,留下整个长街的厮杀仍在持续。 ...... …… The Linzhou city, another round of siege warfare is continuing, a side of attacking a city is under king Juyun sharpest bright Wang Jun, hastiness that because attacks, the attacking a city instrument is quite insufficient, however under king Juyun taking the lead, the entire tactical situation still seemed extremely frigid. 林州城,又一轮攻城战正在持续,攻城的一方乃是王巨云麾下最精锐的明王军,由于攻击的仓促,攻城器械颇为不足,然而在王巨云本人的身先士卒下,整个战况仍旧显得极为惨烈。 The Linzhou itself/Ben is Zhangde, is similar to Vaud, is one of the King of Jin northeast influence edge cities, defends in military officer Li Cheng of Linzhou under to command troops more than 37,000, before 4 th announced that changes the flag to change thought that turns to Great Jin king master. The rout, leads under elite to arrive around king Juyun to be reckless, attacks a city forcefully, must before the Jurchen reinforcements arrive demolishes Linzhou, warns others against following a bad example. 林州本属彰德,与沃州类似,亦是晋王东北面势力边缘的城池之一,防守林州的将领李承中麾下领兵三万七千余,于四日前宣布改旗易帜,投靠大金王师。一路溃败,领着麾下精锐来到附近的王巨云不顾一切,强行攻城,要在女真援军到来之前捣破林州,以儆效尤。 The loss is enormous. 损失极大。 Defense army also by no means of Linzhou city feels better. Although the Jurchen despotic power hangs in numerous head withstand/top for more than ten years, at the present the army presses, the surrender has not met with the extremely giant resistance, but is not certainly able to raise the too high morale. In attack and defense that both sides frequent each other, in Li Cheng also runs the city, inflates for the defense army unceasingly. 林州城的守城军队也并不好过。虽然女真淫威悬在众人头顶十余年,而今大军压来,投降并没有遭遇太过巨大的阻力,但当然也无法鼓舞起太高的士气。双方你来我往的攻防中,李承中亦跑上城池,不断地为守城军队打气。 „Defends the city wall! The Jin Nation army must come quickly......” “守住城墙！金国军队很快就要来了……” „General Great Jin Wanyan scatters eight to command the army to come, only need defend one day! Defends one day” “大金上将完颜撒八率军前来,只需多守一日！多守一日” Wanyan scatters eight armies, truly in catching up on the way, king Juyun an army three days storm, has not captured city garrison, morale of offensive and defensive both sides then gradual is somewhat in inverse proportion. To the afternoon, the southeast side of city, had the flag to appear there. 完颜撒八的军队,确实已在赶来的途中,王巨云的军队三日强攻,未曾攻下城防,攻守双方的士气便逐渐的有些此消彼长。到得这日下午,城池的东南面,有旗帜在那里出现了。 Saa eight armies to come from the north, then the south comes, should be the reinforcements of King of Jin influence, east Jurchen the route army already bottom decides the given name, sends in the reinforcements? In Li Cheng rushes to east the city wall, soon after sees an army to appear in the field of vision, in the snow land, the color of that flag is particularly clear...... 撒八的军队必是从北方前来,那么南面而来的,该是晋王势力的援军,还是女真东路军已经底定大名,发来援军？李承中奔向城墙东面,随后看见一支军队出现在视野当中,积雪的大地上,那旗帜的颜色分外明朗…… „How anyone...... can...... how be able to be black......” “什么人……怎么会……怎么会是黑的……” The black flag, spread to come toward here...... 黑色的旗帜,朝着这边蔓延而来了…… ***************** ***************** Wuhan construction new moon nine years of winter. The heavy snow gradually froze in north the Changjiang (Yangtze River) land, however situated in the Yellow River north war, from start, then has not stopped. 武建朔九年的冬天。大雪逐渐封冻了长江以北的大地,然而位于黄河北面的战事,从开始起,便一刻也没有停下来。 During September and October, Jurchen thing two groups of armies one after another with keeping off launched the war in the front enemy. The eastern route army compresses the war quickly area Daming mansion, however the tenacious resistance of west road, at this time just pull curtain. 九、十月间,女真的东西两路大军相继与挡在前方的敌人展开了大战。东路军很快将战局压缩在大名府一带,然而西路的顽强抵御,此时才刚刚的拉开帷幕。 From Yanmen Pass to the Taiyuan ruins, king Juyun, Tajitsu's resistance comes one after another, after being scattered, gathers unceasingly, or gathers or the powder by the armies of 1 million ideas, as if consumes the will of Jurchen army in by levigation Kungfu / effort unceasingly. However founds a country in a generation as Great Jin the most outstanding veteran, sect Han and Greek Yin Buduan routs this attack, until the end of October, the technique row fast leads the auxiliary military force to insert Vaud horizontally, in the silver technique may, pull Lisu, scatter eight and other under the coordination of military officer, to the strength of meeting the approaching enemy coming, posed difficult problem one after another. 从雁门关一直到太原废墟,王巨云、田实的抵抗一场接着一场而来,被打散后又不断地聚拢,以百万计的军队或聚或散,仿佛在以水磨功夫不断消耗女真军队的意志。然而作为大金开国一辈中最为杰出的老将,宗翰与希尹不断地击溃这一波波的攻击,及至十月底,术列速率领偏师横插沃州,在银术可、拔离速、撒八等将领的配合下,给迎击而来的力量,出了一道又一道的难题。 Technique row fast attacks Vaud for the first time, in the Vaud Garrison troops and forest sect I and history enter and other under the stubborn resistances of numerous non-governmental force, breaks through the dragging to in Yulin the army south finally. But in November, the fight that in the world of ice and snow launches compared with other seasons slightly obviously slow, king Juyun, Tajitsu, in Yulin and the others routs one after another, making the frontline military unceasingly reduce. South the soldier of rout removes and surrenders, even freezes to death with the large unit in fugitive in the snowy area, too numerous to cite individually. 术列速的第一次攻沃州,在沃州守军与林宗吾、史进等众多民间力量的顽强抵抗下,终于拖延到于玉麟的军队南来解围。而在十一月间,冰天雪地里展开的战斗只是比其它的季节稍显缓慢,王巨云、田实、于玉麟等人的相继溃败,令得前线的兵力不断减少。溃败的士兵南撤、投降,甚至于在逃亡中与大部队而冻死在雪地里的,不胜枚举。 Although at the beginning of battle, king Juyun and heads of King of Jin both sides had determined that this is the battle of attrition that one defeats unceasingly, but after a month of loss, although previously completed the worst plan, the morale of troops and strength of two groups of armies fell the low point. 尽管在开战之初,王巨云与晋王双方的首脑都已确定这是一场不断战败的消耗战,但在一个多月时间的损耗之后,尽管先前做好了最坏的打算,两拨军队的军心和力量还是掉落到了低点。 In December 3rd, in Li Cheng carries the Linzhou city to announce surrender Jurchen, inspired the change of suddenly entire situation, 400,000 armies who Tajitsu leads retreat at Greek Yin's attack front rout, to cut to kill Tajitsu, the Jurchen army pursues routed troop dozens li (0.5 km), slaughtering the defeated and dispersed soldiers are innumerable, declared news that to the outside King of Jin Tajitsu has given and received. But south the unceasing rout escapes, can only gather more than 30,000 elite king Juyun to have completely the military on hand suddenly immediately, storm Linzhou, hopes before the entire ship sinks, suppresses deck that this already turns upwards. 十二月初三,李承中携林州城宣布投降女真,引动了整个局势的忽然变化,田实率领的四十万大军在希尹的进攻面前大败溃逃,为了斩杀田实,女真大军追逐溃兵数十里,屠杀败兵无数,对外则宣称晋王田实已然授受的消息。而不断溃败南逃,手头一时间只能聚拢三万余精锐的王巨云在第一时间起尽兵力,强攻林州,希望在整艘船沉下去之前,压住这一块已经翘起的舱板。 Meanwhile, technique row of fast armies turn back, attacks Vaud again. But scatters a small army that eight lead toward Linzhou in the past, the silver technique may, pull Lisu command the army to throw the middle of the mill, wants to attack to the King of Jin Domain center. 与此同时,术列速大军折返,再度攻沃州。而撒八率领的一小股军队朝着林州过去,银术可、拔离速率军扑中路,欲攻向晋王地盘腹地。 In short date and time that in Tajitsu died doubtful, entire King of Jin Domain, must entire collapse shortly. The Huaxia army team that 8 th in the afternoon, Zhu Biao leads in the prestige wins here show/unfolds five and the others in the middle of being in danger, inserts several hundred li (0.5 km) horizontally from, first Wanyan scatters 81 steps, arrives under the Linzhou city. 在田实疑似身亡的短短时日里,整个晋王地盘,眼看就要整个崩溃下来。初八下午,祝彪率领的华夏军队伍在威胜这边展五等人的告急当中,横插数百里距离,先完颜撒八一步,抵达林州城下。 On the same day captures Linzhou. 同日攻陷林州。 In rebellion leader Li Cheng suicided dead before city conquered, other participated in the rebellion military officer, was towed the city wall together with their family members, was all beheaded. 叛乱首领李承中在城破之前自刎身亡,其余参与叛乱将领,连同他们的家人被拖上城墙,被悉数斩首。 However the entire aspect, was still breaking up unceasingly. On this day at night, Vaud city garrison was broken through, history enter slaughters in the city wall unceasingly, almost the strength uses up to perish. The army that then defends a city opened city gate greatly, puts south the common people in whole city to escape. Vaud garrison commander in Xiaoyuan orders the army, in the front stops up the Jurchen offensive, launches some time street fighting as far as possible, thinks common people dragging time that south escapes, however morale of troops already goes near the bottom line, in Xiaoyuan to raise morale, leading the pro- soldier to rush to the front twice, fights with all might personally, soon after was killed by the Jurchen flying arrow. 然而整个局面,仍在不断地崩解。这一天夜晚,沃州的城防被攻破了,史进在城墙上不断厮杀,几乎力竭而亡。而后守城的军队大开了城门,放满城的百姓南逃。沃州守将于小元命令军队在前方堵住女真的攻势,尽量展开一段时间的巷战,以为南逃的百姓拖延时间,然而军心已经接近底线,于小元为振奋士气,率亲兵两度冲上前方,亲自拼杀,随后被女真的飞矢射杀。 The Vaud Garrison troops chaos retreat, Jurchen people slaughters, history enter and nearby ally was also being coerced retreating fighting. Arrived at that night, fled and became separated people who and fortunately survived to look back on the direction of Vaud, entire sky already was lit by a flame, massacres city is continuing. 沃州守军大乱溃逃,女真人屠杀过来,史进与身边的战友亦被裹挟着且战且退。到得这天夜里,逃散并幸存下来的人们回首沃州的方向,整个天空已经被一片火光点燃,屠城正在持续。 In history Jinzhan on the dim foothill, there is a moist aura, falls from the face. 史进站在昏暗中的山麓上,有湿润的气息,从脸上落下去。 The sons have the tears non- light shell, that perhaps is hot blooded that the body flows off, in this world of ice and snow, the moment also lost the temperature. 男儿有泪不轻弹,那或许是身上流下的热血,在这冰天雪地里,片刻也就失去温度了。 Has many people to encircle in his nearby, compared with after it dismissal Chifengshan, the person were more some. 有许多的人围在他的身边,比之解散赤峰山后,人还更多一些了。 Although he knew that has not held the army ability, however the reputations of eight arm Dragon King, the also has some use, the first Vaud guarded eventually post-war, he still went all around, cut to kill these Jurchen spy and Han people degenerate. During this breaks the war, had once encountered many assassinations in Lou Shūwan that the prestige wins, the person who she kills are too many, and is the female, the outside world molds cruel-heartedly her sinisterly, some people with high aspirations scolded her are the traitors, is to help Jurchen people destroy the King of Jin industry and intending to cause the people have no means to make a living poisonous woman. 他虽然自知没有掌军本领,然而八臂龙王的名声,终究还有些用处,第一次沃州守卫战后,他仍旧四处奔走,斩杀那些女真的奸细、汉人的败类。这断大战期间,远在威胜的楼舒婉曾遭遇过不少刺杀,她杀的人太多,兼是女子,外界将她塑造得狠心毒辣,一些有心人骂她是奸贼,是要帮着女真人搞垮晋王基业、意欲使民不聊生的毒妇。 history enter then also voices in Brigands, is Lou Shūwan rectifies names, these news disseminating for a month later, finally many people were also persuaded, wins in the prestige starts spontaneously is Lou Shūwan rectifies names to run, even stands in the assassination of eruption in the assassin opposite, protects the Lou Shūwan safety. 史进便也在绿林间发声,为楼舒婉正名,这些讯息在传播了一个月后,终于又有不少人被说动,在威胜自发地开始为楼舒婉正名奔走,甚至在爆发的刺杀行动中站在刺客的对面,保护楼舒婉的安危。 Travels history that slaughters to enter in Vaud is unable to know the situation that the prestige wins, with city conquered of Vaud , is that most frigid massacring city scene that in his eye sees. This more than ten years, he fights bravely, actually also defeats, this defeats as if inexhaustibly, but, he still had not died once again. He thinks: The Vaud city did not have, Big Brother Lin crossed here for more than ten years, did not have, Mu safe and calm cannot find, that small when the child, loses the parents returns to here again, anything could not see. 在沃州奔走厮杀的史进无法知道威胜的情况,随着沃州的城破,他眼中所见的,便又是那最为惨烈的屠城景象了。这十余年来,他一路奋战,却也一路战败,这战败似乎无穷无尽,但是又一次的,他仍旧没有死去。他只是想:沃州城没有了,林大哥在这里过了十余年,也没有了,穆安平未能找到,那小小的、失去父母的孩子再回到这里时,什么也看不到了。 He arrives at the south city , to continue to fight. 他去到南面的城池,继续战斗。 The snow falls and stops sometimes sometimes, flames of war in heavy snow also in unceasing spread. South of Yellow River, hungry ghosts of vagrant also in snow turbulent, made certain trouble to the Jurchen army of going south, the transporting grain teams of some small scale entire were embezzled by the hungry ghost, however with cold deepening, hungry ghosts also in dying. Only has Xuzhou nearby hungry ghost big group, by wind and snow, but also is breathing the last breath of life aura. 雪有时落、有时停,战火在大雪中还在不断的蔓延。黄河以南,流浪的饿鬼们也在雪中汹涌,给南下的女真军队造成了一定的麻烦,有些小规模的运粮队被饿鬼整个吞没了,然而随着寒冷的加深,饿鬼们也在一片一片的死去。唯有徐州附近的饿鬼大集团,挨在风雪之中,还残喘着一丝气息。 Daming mansion. Soldier of defense also gradual reduction in cold weather, what attacking a city of Jurchen people is most intense is in the first month, massive personnel losses appear at that time, some stretcher patients cannot endure this winter. Three ten thousand Jurchen that Wanyan Chang leads elite also rub off the life and spirit of defense soldier with 200,000 Chinese armies in every day. By December, after the careful point calculates, initially about 50,000 defense sabers currently probably also has more than 30,000, already is wounded mostly. 大名府。守城的士兵也在寒冷的天气里逐渐的减少,女真人的攻城最激烈的是在第一个月里,大量的减员是在那时候出现的,一些重伤员们没能挨过这个冬天。完颜昌率领的三万女真精锐与二十万汉军也在每日里磨去守城士兵的生命与精神。到了十二月,细细点算后,当初近五万的守城军刀目前大概还有三万余,其中大都已经带伤。 The snow and ice suppress the effort that Jurchen people attacked a city eventually, Wang Shanyue and Xue Changgong or every day defend in the city wall, every day is inflating for the soldier, regarding the city in does not calculate that many residents, Wang Shanyue send people to send to eat the relief occasionally, is propagandizing the spirit of resistance to people, but because the heavy snow is deep, this kind of affair, is impossible to launch vigorously. 冰雪终究压住了女真人攻城的力度,王山月、薛长功还是每天都守在城墙上,每天都在为士兵打气,对于城中不算多的居民,王山月偶尔派人送去吃食救济,也向人们宣传着抵抗的精神,但由于大雪已深,这样的事情,也不可能大力地展开。 The besieged city tent outside city, linking up into a single stretch sea. They in waiting spring arrival. The spring is, the season of life the myriad things produce, however Wang Shanyue, is Xue Changgong, is history enter, Lou Shūwan, Tajitsu, Zhu Biao, or in southwest Ning Yi, can know, the wuhan construction new moon ten year and an autumn meeting 13 years of spring, is not the season of life. 城外的围城帐篷,连成一片海洋。他们在等待春天的到来。春天是万物生发的、生命的季节,然而无论是王山月,还是薛长功,还是史进、楼舒婉、田实、祝彪,又或者是远在西南的宁毅,都能够知道,武建朔十年、金天会十三年的春天,不是属于生命的季节。 naturally buries all seasons, in heavy snows howl, its day-by-day came. 那是埋葬一切的季节,在一片大雪呼啸中,它一天一天的来了。