„...... also has Uncle Song Mao, does not know that his what kind of, is the health good?” “……还有宋茂叔,不知道他怎么样了,身体还好吗？” sky already is dark, the river bend in distant place is burning the bonfire, the sound of laughter and woman who occasionally transmits the child. Song Yongping under the leadership of Ning Yi, led the way gradually, listening to him to ask the father condition, Song Yongping looked at his one eyes. 天色已经暗下来,远处的河湾边燃烧着篝火,偶尔传来孩子的笑声与女人的声音。宋永平在宁毅的带领下,缓步前行,听他问起父亲状况,宋永平看了他一眼。 „My father's body, pours also hale and hearty. After deprive of office, was short of many trivial matters, in the two years unexpectedly obviously was more prosperous-looking.” “家父的身体,倒还硬朗。去官之后,少了许多俗务,这两年倒是更显富态了。” „Uncle Song Mao after I kill Zhou Zhe officer who goes to?” “宋茂叔是在我杀周喆之后去的官吧？” „...... Um.” “……嗯。” Two people were saying this soul-stirring matter to others, in the words actually seems indifferent, Ning Yi said: „When the age gets up hastily, that side Song Family could not attend, wants to come is not good to invite you to go together. Afterward Zhou Yong proclaimed oneself emperor, has Zhou Pei this to the sister and brother above, actually is insufficient to create obstacles to you too, I felt relieved. For these years, Tan'er and Wenfang they discussed occasionally you, in the relations by marriage, took your knowledge as well, feared that delayed your official career, but I think, the person when young, was this age of detouring, more many at age 30 experiencing, perhaps in the future road will be better.” 两人说着这对旁人而言惊心动魄的事情,话语之中却显得淡然,宁毅道:“当年事起仓促,宋家那边也就顾不上了,想来也不好邀你们同去。后来周雍称帝,有周佩这对姐弟在上头,倒也不至于对你们刁难太多,我才放下了心。这几年来,檀儿、文方他们偶尔会谈起你,姻亲之中,以你的学问为最好,怕是耽误了你的仕途,不过我想,人在年轻之时,是该走弯路的年纪,30岁前经历的越多,恐怕往后的路会更好走。” His at this point smiled: „Naturally, the one who lets you and Uncle Song Mao loses a government post is I, this saying I said that a little changes flavor. You must say me to act indifferent while actually getting a profitable deal, that has no way to refute.” 他说到这里笑了笑:“当然,让你和宋茂叔丢官的是我,这话我说就有点变味。你要说我得了便宜卖乖,那也是没法反驳。” Listens to Ning Yi to mention this topic, Song Yongping also smiled, the vision seemed tranquil: „When actually actually right, young problem-free, always thought that oneself is the under the heavens great ability, afterward understands one limit. The lost a government post these date and time, in the family/home the person comes and goes, knows world hundred taste mixed Chen, my past vision too was also small......” 听宁毅说起这个话题,宋永平也笑起来,目光显得平静:“其实倒也没错,年轻之时一帆风顺,总觉得自己乃天下大才,后来才明白自身之局限。丢了官的那些时日,家中人来来往往,方知世间百味杂陈,我当年的眼界也实在太小……” He shakes the head with a smile: „Elder in childhood in along with the family/home read yellow, to read Confucianism, knew by heart the ancient book scroll sutra, the moral article can also voluminous big, two years think recently, feelings deepest nevertheless I Ching opened a book two...... the day line to be healthy, the gentleman to strive constantly for self-improvement. 30 years of time, understood gradually.” 他笑着摇了摇头:“幼时随家中长辈读黄老、读孔孟,将古书经卷倒背如流,道德文章也能洋洋洒洒一大篇,最近两年想起来,感触最深的却是易经的开卷两句……天行健,君子以自强不息。三十年时光,才渐渐的懂了一些。” More than ten years ago initially when sees, a 20 over Song Little Four face spirit flew upwards, now actually also already was the 30-year-old age, is an official and gathers must, experienced roughly, if the tranquil several dialogues were he were previously maintaining with the self-control tranquilly, of present was to then proceed from the bottom of one's heart. 十余年前初见时,二十出头的宋小四一脸意气飞扬,如今却也已经是30岁的年纪了,当了官、蓄了须,经历了坎坎坷坷,如果说先前平静的几段对话还是他以涵养在维持平静,眼下的这段便是发自肺腑了。 Ning Yi nods, Song Yongping stopped to pause moment: „These things, must say that had not complained to Elder Female Cousin and Elder Female Cousin husband, naturally is false, but complained even if, wants to come is also no interesting. Dominates under the heavens Mr. Ning, could it be because whose complaint won't work?” 宁毅点了点头,宋永平停顿了片刻:“这些事情,要说对表姐、表姐夫没有些埋怨,那是假的,不过纵然埋怨,想来也没什么意思。叱咤天下的宁先生,难道会因为谁的埋怨就不做事了？” Ning Yi „Haha” smiled, he clapped on the shoulder of Song Yongping, hints him to lead the way together: „World truth has, I actually only then, Jurchen went south in the past, looks that several hundred thousand people were killed collapse completely, Official Qin and the others strove to turn the tide, finally is with one's family broken up and decimated. Does not kill Emperor, these people die do not have the value, killed the later consequence naturally also to think, but the person in this world, could not accommodate the loving married couple, can only select the least of two evils. Before the murder, no doubt knows your situations, but already weighed, must do. County Magistrate also works as like this, some people your in the heart sympathy, but also can only give him 30 doltishes , this is quite why little.” 宁毅“哈哈”笑了起来,他拍了拍宋永平的肩,示意他一道前行:“世间道理有很多,我却只有一个,当年女真南下,看着几十万人被杀得一败涂地,秦相等人力挽狂澜,最后家破人亡。不杀皇帝,这些人死得没有价值,杀了之后的后果当然也想过,但人在这世界上,容不得一双两好,只能两害相权取其轻。杀人之前固然知道你们的处境,但已经衡量好了,就得去做。县令也是这样当,有些人你心中同情,但也只能给他三十大板,为什么呢,这样好一点点。” „But haven't brother-in-law these years,...... then really been at a loss?” “但姐夫这些年,便真的……没有迷惘？” „At times has . Moreover, but...... contrasts, is this road is quite little.” Ning Yi said, „I know the idea that you come, looks for a flaw to could convince me, withdraws troops or admits defeat, to a Wu Dynasty good stair under. Doesn't matter, actually the under the heavens situation is clear , you are a smart person, had a look to understand, I will not hide the truth from you. However, first leads you to see the child.” “时时都有,而且很多,不过……对比一下,还是这条路好一点点。”宁毅道,“我知道你过来的想法,找个破绽也许可以说服我,撤兵或者服软,给武朝一个好台阶下。没有关系,其实天下局势明朗得很,你是聪明人,多看看就明白了,我也不会瞒你。不过,先带你见见孩子。” During the speeches, that side the bonfire is near, Ning Yi is getting Song Yongping in the past, to Ning Xi and the others introduced that this distant branch Maternal Uncle, before long, Tan'er also came to meet with Song Yongping, both sides mentioned Song Mao, to mention passed away Su Yu, actually was the scene that the extremely ordinary family member met again. 说话之间,篝火那边已然近了,宁毅领着宋永平过去,给宁曦等人介绍这位远房舅舅,不一会儿,檀儿也过来与宋永平见了面,双方说起宋茂、说起已然过世的苏愈,倒也是极为普通的亲人重聚的情景。 In time that Su Tan'er and Song Yongping spoke, Ning Yi is getting one group of children's to the fire near grilled fish, Ning Ji and Du Sha, Fang Shuchang and other children has the dinner to take a break, exhibited the small arena to compete in turn. After is the famous experts, the scene of martial arts contest is quite intense, Wenwen, Ning Ke and other little girls or give the elder brother to refuel in the arenas, here or runs up to entangles Ning Yi. Crossed one, burnt the fish very not to have face Ning Yi to arrive at that side the arena to write down an couplet that rewarded to the winner, the first scroll was „fights with the fists the Guangzhou egg”, second line „foot kicked pineapple bread”, after finishing, made Song Yongping coming review make corrections, later made Song Yongping also write a character to do to add the head. 苏檀儿与宋永平说话的时间里,宁毅领着一帮孩子到火边烤鱼,宁忌与杜杀、方书常等人家的孩子吃过了晚饭又休息片刻,摆开了小擂台轮流比试。都是名家之后,比武的情景颇为激烈,雯雯、宁珂等小女孩或在擂台边给兄长加油,或者跑到这边来缠宁毅。过了一阵,烤焦了鱼挺没面子的宁毅走到擂台那边写下一副奖励给优胜者的对联,上联是“拳打广州鸡蛋”,下联“脚踢菠萝面包”,写完后让宋永平过来点评斧正,之后又让宋永平也写一副字做添头。 One of small riverbank created a disturbance to make in the heart also many of Song Yongping somewhat sigh with emotion, but his after all was coming , in the romance of persuasive speaker such and such adviser words then convinced the feudal lord to change the mind the story, in these this time of the month(year), could not actually be regarded is exaggerating. The feudal way of the world, popularizing knowledge is not high, even a side feudal lord, still not necessarily has the open vision, Spring and Autumn Period Warring States period, political opportunists exaggerating Haha laughs, ejects some viewpoint, the feudal lord bows the head in greeting by no means to be extraordinary. Li Xiannong can persuade the king in the Liangshan mountain, walked perhaps is also the such path. But this brother-in-law here, regardless of saying things just to frighten people, fervently expressing views that is unafraid of death, is impossible to reverse the decision of opposite party, without the most meticulous analysis, other can only chat with the joke. 小河边的一番打打闹闹令宋永平的心中也多少有些感慨,不过他毕竟是来当说客的传奇小说中某某谋士一番话便说服诸侯改变心意的故事,在这些年月里,其实也算不得是夸大。封建的世道,知识普及度不高,即便一方诸侯,也未必有开阔的眼界,春秋战国时期,纵横家们一番夸张的哈哈大笑,抛出某个观点,诸侯纳头便拜并不出奇。李显农能够在凉山山中说动蛮王,走的或许也是这样的路子。但在这个姐夫这里,无论危言耸听,还是视死如归的慷慨陈词,都不可能扭转对方的决定,如果没有一番最为缜密的分析,其余的都只能是闲聊和玩笑。 After Ning Yi meets, in his heart already even more understood this point. When the recollection embarks Cheng Zhouhai attitude regarding this matter, the opposite party perhaps is also very clear. So thought for a long time, when walks nearby rest to Ning Yi, Song Yongping also with the past, decided first to throw the issue. 与宁毅碰面后,他心中已经愈发的明白了这一点。回想出发之时成舟海的态度对于这件事情,对方恐怕也是非常明白的。如此想了许久,待到宁毅走去一旁休息,宋永平也跟了过去,决定先将问题抛回去。 „Means that brother-in-law, the matter of southwest, cannot solve well?” “姐夫,西南之事,没有能好好解决的办法吗？” „To Wu Dynasty, should be very difficult.” “对武朝来说,应该很难。” Ning Yi takes a branch, sat rests in the sandbank stone, speaks thoughtlessly to reply one. 宁毅拿着一根树枝,坐在河滩边的石头上休息,随口回答了一句。 „Jurchen must come, is under the heavens annexed, what advantage has?” “女真就要来了,天下沦亡,有什么好处？” „Wu Dynasty is under the heavens, Jurchen is under the heavens, the Huaxia army is also under the heavens, whose is under the heavens annexed?” He looked at Song Yongping one, the branch knocked nearby stone, „sat.” “武朝是天下,女真是天下,华夏军也是天下,谁的天下沦亡？”他看了宋永平一眼,树枝敲敲一旁的石头,“坐。” „Moisture is heavy, does not gather the keeping in good health.” Song Yongping is saying, then also sat down. “湿气重,不合养生。”宋永平说着,便也坐下。 „Did you have several children?” “你有几个孩子了？” „Three, two daughters, a son.” “三个,两个女儿,一个儿子。” „As very learned Maternal Uncle, feels Ning Xi their what kind of?” “作为很有学问的舅舅,觉得宁曦他们怎么样？” „Good. Sunlight teaches very well.” Song Yongping said, „Ning Ji martial arts, compared with it average person, as if was also too many strong.” “好。曦儿教得很好。”宋永平道,“宁忌的武艺,比之一般人,似乎也强得太多。” „After living, looks stubbornly, receives round trip entirely succeed, walks to have a look, but very difficult like ordinary child, pushes in the crowd, collects various liveliness. Does not know when will meet the accident/surprise, struggling under the heavens we are called to rescue under the heavens this it are one of the prices, meets the accident/surprise, died well, living to might as well die also has the possibility.” “生下来之后都看得死死的,接下来去成都,走走看看,不过很难像普通孩子那样,挤在人群里,凑各种热闹。不知道什么时候会遇上意外,争天下我们把它叫做救天下这是代价之一,遇上意外,死了就好,生不如死也是有可能的。” The front is the creek that flows, Ning Yi expression concealment in the darkness, words, although is tranquil, the meaning is not tranquil. Why Song Yongping was not quite clear he to say these. 前方是流淌的小河,宁毅的表情隐匿在黑暗中,话语虽平静,意思却毫不平静。宋永平不太明白他为什么要说这些。 „North Yellow River already hit, nearby Taiyuan, several million people of several hundred thousand armies that kept off Wanyan sect Han, that side heavy snows, in the battlefield the deceased person, in the snowy area freeze to death now. Daming mansion Wang Shanyue leads less than 50,000 people to defend a city, now already hits the quick two months, Wanyan sect Fu, Wanyan sect Bi Lvling main force hit for nearly one month, then crosses Yellow River, the garrison troops in city do not know also has many......” “黄河以北已经打起来了,太原附近,几百万人挡完颜宗翰的几十万军队,现在那边一片大雪,战场上死人,雪地上冻死更多。大名府王山月领着不到五万人守城,现在已经打了快两个月,完颜宗辅、完颜宗弼率领主力打了近一个月,然后渡黄河,城里的守军不知道还有多少……” Ning Yi in the darkness said: „...... Present Wanyan Chang leads three ten thousand Jurchen elite is being 200,000 Chinese army besieged cities, in front of the Chinese army is caught up with the common people who are proceeding, in they throw to enter a city with the sling the corpse every day, is good because of being in the winter, the plague could not have gotten up...... Zhu Biao to get more than 10,000 Huaxia army temporarily, wants to open the Wanyan prosperous defense line, cannot open.” 宁毅在黑暗中说道:“……如今完颜昌领着三万女真精锐是二十万的汉军围城,汉军前面还是被赶着往前走的百姓,他们每天把尸体用投石器抛进城里去,好在是冬天,瘟疫暂时还起不来……祝彪领了一万多华夏军,想要打开完颜昌的防线,打不开啊。” „...... South several million hungry ghosts do not know again many, I sent 8000 people to go to Xuzhou, blocks road that the Wanyan sect auxiliary goes south, the main forces of these hungry ghosts, encircle toward Xuzhou now, the sect Furen University army bumped into with the hungry ghost, does not know that can be what appearance. Again the south side is the Crown Prince arranges direction, 1 million armies, are lose are win at this war. Was here...... also already died then again tens of thousands people. Yongping, you come for Wu Dynasty, this is not the misdemeanor, but, if you are I, is willing to keep a way out to them, doesn't give?” “……再南面几百万的饿鬼不知道死了多少了,我派了八千人去徐州,挡住完颜宗辅南下的路,这些饿鬼的主力,现在也都围往了徐州,宗辅大军跟饿鬼碰上,不知道会是什么样子。再南边就是太子布下的方向,百万大军,是输是赢都在这一战。再然后才是这里……也已经死了几万人啦。永平,你为武朝而来,这也不是什么坏事,不过,如果你是我,是愿意给他们留一条生路,还是不给？” „Perhaps had better point road......” Song Yongping to say. “或许有更好一点的路……”宋永平道。 „Perhaps has, perhaps...... under the heavens always has the such person, he not only can let off Wu Dynasty, helping the Wu Dynasty person cross well, and can strong, rescue entire under the heavens. Yongping, does not crack a joke, if you have this idea, is worth very much diligently.” “或许有吧,或许……天下总有这样的人,他既能放过武朝,让武朝的人过得好好的,又能强健自身,救下整个天下。永平,不是开玩笑,如果你有这个想法,很值得努力一下。” „......” “……” „I cannot achieve. Goes south from first Jurchen, more than ten years, Wu Dynasty had the little progress, probably...... so many.” He raises the hand, gesticulated the distance of general grain of rice size, „we know that trouble of Wu Dynasty, the issue is very complex, can have the little progress, is not very easy. Sees them is not easy, wants to make them obtain a better reward, for example lives for a long time, we even can write an article, regards the rare humane ray this type enterprisingly. However, this enough? You like Wu Dynasty, therefore he should live, if cannot live, you hope that...... I can spare and not punish too severely?” “不过我做不到啊。距离第一次女真南下,十多年的时间了,武朝有一点点长进,大概……这么多吧。”他把手举起来,比划了大概米粒大小的距离,“我们知道武朝的麻烦很多,问题很复杂,能够有一点点的长进,很不容易了。看见他们不容易,想让他们得到更好的奖励,譬如活得更久一点,我们甚至可以写一篇文章,把这种进取当成难得的人性光芒。不过,这样就够了吗？你喜欢武朝,所以他该活下来,如果活不下来,你希望……我可以高抬贵手？” Ning Yi shakes the head. 宁毅摇了摇头。 „...... Could not block anything not to have, that manifesto, I must compel Wu Dynasty to negotiate with me, after the negotiations, my Huaxia army with Wu Dynasty were the coordinated influence. If Wu Dynasty must resist Jurchen with me jointly, Ok, Wu Dynasty can therefore have more time to pant for breath, the middle must play the pattern, is present at work does not strive, Ok, everyone plays chess, plays like this......, fervent is own, the victory and defeat is the world decided that such under the heavens, everyone the strong own lackey, in the battlefield no one is having a luck. The Wu Dynasty the issue of issue and Confucianist, is not a twice improvement, a two hero can hold, if Jurchen people putrefied rapidly, unexpectedly is a little possible, because of existence of Huaxia army, the speed that they putrefy, is actually not quick, they can also hit......” “……挡不住就什么都没有了,那篇檄文,我要逼武朝跟我谈判,谈判之后,我华夏军跟武朝就是对等的势力。如果武朝要联手跟我抵御女真,也可以,武朝因此可以有更多的时间喘息了,中间要玩花样,出工不出力,也可以,大家下棋嘛,都是这样玩……不过啊,慷慨激昂是自己的,胜负是天地决定的,这么一个天下,大家都在强健自己的爪牙,战场上没有人有一丝的侥幸。武朝的问题、儒家的问题,不是一次两次的改良,一个两个的英雄就能扶起来,如果女真人迅速地腐化了,倒是有点可能,但因为华夏军的存在,他们腐化的速度,其实也没那么快,他们还能打……” Ning Yi selected three on the ground the branch: „Jurchen, Huaxia and Wu Dynasty, does not say at present, finally, in which two sides will be eliminated. Yongping, I even if said today anything lets Wu Dynasty ’ feeling better ‚ means that that still to eliminate Wu Dynasty paves the way. Wants the Huaxia army to stop the footsteps, means very simple, so long as Wu Dynasty person millions of people are all of one mind, Imperial Deliberation Hall high and low, the influence of each respected family, exhibits rather dead honorably to not live dishonorably to not live dishonorably breadth of spirit, attacks my Huaxia army, I stop the apology...... however Wu Dynasty unable to achieve immediately. Now Wu Dynasty feels very difficult, even if actually loses the southwest, they should not negotiate with me, forced to suffer in silence everyone eats, the pot of negotiations no one dares to carry, that was eaten the southwest by me. Does not have the strength, Wu Dynasty to think that loses face the humiliation? Actually continues, then they must kneel down, without the strength, will be compelled to eat that day of excrement in the future, has certainly.” 宁毅将树枝在地上点了三下:“女真、华夏、武朝,不说眼前,最终,其中的两方会被淘汰。永平,我今天就算说点什么让武朝’好过‘的办法,那也是在为了淘汰武朝铺路。要华夏军停下脚步,办法很简单,只要武朝人万众一心,朝堂上下,各个大家族的势力,都摆开宁为玉碎不为瓦全不为瓦全的气魄,来打击我华夏军,我立刻住手道歉……可是武朝做不到啊。如今武朝觉得很艰难,其实就算失去西南,他们应该也不会跟我谈判,哑巴亏大家吃,谈判的锅没人敢背,那就被我吃掉西南吧。没有实力,武朝会觉得丢了面子很屈辱？其实不止,接下来他们还得跪下,没有实力,将来被逼得吃屎的那天,也一定是有的。” „Southwest fired off, they send you to come naturally, is actually not the dusk incurs, the person in that general situation, what means can not use, past Qin Siyuan, is this, patches to mount the flour gruel, forming cliques for selfish ends invitation, this/should kneeling down time, old person is also willing to kneel down perhaps some people moved by the kinship, the loosen relents, but Yongping, this mouth I do not dare to be loose, the weaponry won, is the growth of strength, can many one point on many point, not, because the selfishness spares and not punishes too severely, even raised high, that is still because. Has to lift. Because I do not dare to have by luck......” “西南打完了,他们派你过来当然,其实不是昏招,人在那种大局里,什么办法不得用呢,当年的秦嗣源,也是这样,修修补补裱裱糊糊,结党营私请客送礼,该跪下的时候,老人家也很愿意跪下或许有的人会被亲情打动,松一松口,但是永平啊,这个口我是不敢松的,仗打赢了,接下来就是实力的增长,能多一分就多一分,没有因为私心高抬贵手可言,就算高抬了,那也是因为不得不抬。因为我一点侥幸都不敢有……” The tranquil sound, in the darkness mixes up with gurgling the sound of water, Ning Yi lifted the branch, aims at the flame of sandbank that head, the place that the children play. 平静的声音,在黑暗中与淙淙的水声混在一起,宁毅抬了抬树枝,指向河滩那头的火光,孩子们玩耍的地方。 „Northern Tian Hu completely had 1 million armies to face with sect Han, defeated, died. Wang Shanyue defends the given name, I hope that Zhu Biao can save some people as far as possible, but also has the possibility, Zhu Biao oneself will build in inside. The hungry ghosts several million, a winter, damn died certainly. Yongping, Ning Xi Ning Ji, Wenwen young Ke, is my child, if some people told me, in this world will have lucky existence, I can every day seek help from gods and Buddhas to knock 1000 heads, hopes that their this lifetime passed is happier than me......, but this world not lucky, did not have including one, therefore I did not kowtow. The strength of Huaxia army, if can many point, I not dare to let his few point.” “北方田虎尽起百万大军跟宗翰对垒,败了,也就死了。王山月守大名,我寄望祝彪能尽量多救下一些人,但也有可能,祝彪自己都会搭在里头。饿鬼几百万,一个冬天,该死就死绝了。永平啊,宁曦宁忌,雯雯小珂,是我的孩子,如果有人告诉我,这个世界上会有侥幸的存在,我可以每天求神拜佛磕一千个头,希望他们这辈子过得比我幸福……但是这个世界没有侥幸,连一丝都没有,所以我不磕头。华夏军的力量,若能多一分,我也绝不敢让他少一分。” This sound soon after silent for a long time. 这声音随后沉默了许久。 ...... …… „...... I read in the two years, there is a feelings very deep sentence, ancient poetry 19 Shuri had one saying: ‚In life world, suddenly such as far traveler’, on this day is not our, we come to here accidentally, on dozens years of time nothing more, therefore treats the matter of this world, I am always with trepidation, does not dare arrogant...... among the most useful truth, Yongping you already had previously also said that being called ‚day line is healthy, the gentleman to strive constantly for self-improvement’, only striving to improve is useful, is Wu Dynasty asks favor, actually has nothing necessary.” “……我这两年看书,也有感触很深的句子,古诗十九首里有一句说:‘人生天地间,忽如远行客’,这天地不是我们的,我们只是偶然到这里来,过上一段几十年的时光而已,所以对待这世间之事,我总是提心吊胆,不敢傲慢……中间最有用的道理,永平你先前也已经说过了,叫做‘天行健,君子以自强不息’,唯独自强有用,为武朝求情,其实没什么必要呐。” ...... …… The small river bend hears the laughter, after that the Ning Yi whole family went to entirely succeed on several th, looked that lively ancient Chengchi. One group of children's see the so prosperous city for the first time besides Ning Xi, in the condition unlike mountain completely, is much happier, Ning Yi and Tan'er, Yunzhu and the others walked on the street in this old city, occasionally will also mention in the past in Jiangning and scenery and story when Bianliang, that story also past more than ten years. 小小的河湾边传来笑声,此后几日,宁毅一家人去往成都,看那繁华的古城池去了。一帮孩子除宁曦外第一次见到这般繁荣的城市,与山中的状况完全不一样,都开心得不得了,宁毅与檀儿、云竹等人走在这古城的街道上,偶尔也会说起当年在江宁、在汴梁时的风光与故事,那故事也过去十多年了。 Song Yongping followed, like left Yuichi of past years, understood the idea of Ning Yi, soon after every day the daily expansion discussion. both sides quarrelled and part on bad terms sometimes sometimes, maintained quite long some time. 宋永平跟随其中,如同当年的左端佑一般,了解了宁毅的想法,随后每天每天的展开议论。双方有时争吵、有时不欢而散,维持了好长的一段时间。 Shortly, Ning Ji followed Doctor in medical unit to start toward the nearby county city and rural area the journey of visit treating an illness, some household register officials also visited each region, infiltrated to each of domain occupied newly. Ning Xi follows Chen Tuozi to assume the center, is responsible for arranging security, overall plan and other things, studies more abilities. 此后不久,宁忌跟随着军医队中的大夫开始了往附近县城、农村的走访医病之旅,一些户籍官员也随之走访各地,渗透到新占据的地盘的每一处。宁曦跟着陈驼子坐镇中枢,负责安排安保、统筹等事物,学习更多的本领。 In the winter already deeply, south bank of Yellow River, the bone-chilling cold wind and snow such as it came on this day suddenly. The Jurchen army of going south leaves Yellow River ferry spot already to have a quite far distance, they more walk toward south, above the path is pitiful bleak, small towns had been broken through to burn down, just like the ghost legendary creature, in the journey finds at everywhere the corpse that starves to death. This time „strengthening the defenses and clearing the fields”, the more than ten years ago, thoroughly. 冬天已经深了,黄河南岸,这一日凛冽的风雪忽如其来。南下的女真大军离开黄河渡口已经有颇远的一段距离,他们越是往南走,道路之上越是凄惨荒凉,一座座小城都已被攻破焚毁,犹如鬼蜮,路途上随处可见饿死的尸体。这一次的“坚壁清野”,比之十余年前,更为彻底。 In the heavy snow, Jurchen of small scale has transported the grain team to be stranded on the road, the wind and snow roared more than double-hour, the hundred husbands of team leader long make the team stop the avoidance wind and snow, some moment, has anything gradually came from the front. 大雪之中,一直小规模的女真运粮队伍被困在了路上,风雪怒号了一个多时辰,领队的百夫长让队伍停下来躲避风雪,某一刻,却有什么东西渐渐的从前方过来。 The rustling sound and swaying, across thing gradual heaving in sight of that blizzard, that unexpectedly are together the forms of person. The form does sway skinny, just like the skeleton to be the same, making one have a liking for one, the scalp tingles with numbness, in the hand seems to be also holding stirless swaddling clothes, this is a woman hungry no one is known to the skinny woman, how she is somebody's turn here. 悉悉索索、摇摇晃晃,穿过那大风雪的东西逐渐的映入眼帘,那竟是一道人的身影。身影摇摇晃晃、干干瘦瘦的犹如骷髅一般,让人看上一眼,头皮都为之发麻,手中似乎还抱着一个毫无动静的襁褓,这是一个女人被饿到皮包骨头的女人没有人知道,她是如何挨到这里来的。 „Skeleton” stands there, casts the vision that gazes at toward here large cart and cargo, then she shook, opened the mouth, in the mouth sent out the unclear significance the sound, in the eye seemed to be the water glare to fall. “骷髅”怔怔地站在那儿,朝这边的大车、货物投来注视的目光,然后她晃了一下,张开了嘴,口中发出不明意义的声音,眼中似有水光落下。 She toward here, runs. 她朝着这边,奔跑而来。 Hundred husbands long drag the long blade to walk, a blade that brushes, the woman will cut to turn on the ground, the swaddling clothes also tumbles, inside has no „baby”, does not need to make up a blade again. 百夫长拖着长刀走过去,刷的一刀,将那女人砍翻在地上,襁褓也滚落出来,里头早已没有什么“婴儿”,也就不用再补上一刀。 „Sees these things, kills without the amnesty.” “看见这些东西,杀无赦。” Still had the news that the hungry ghost walks randomly regarding this place, this hundred husbands long also know. Killed that woman to be just about the round trip to walk, inside wind and snow, there is a form to come toward here. 对于这片地方上仍有饿鬼游走的消息,这位百夫长也是知道的。杀了那女人正要往回走,风雪里头,又有身影朝这边过来了。 The hungry ghosts and soon after are the hungry ghosts, saw team that this transports the military supplies, these almost already was not startled being startled like the forms of person, slightly is then scruple, then shouts to run. Their already does not have the strength, many people have then dropped down in the wind and snow, at this time shouts also almost hoarse. Hundred husbands long cut to turn two people, whipped the armor with the long blade, shouted the subordinate to build the defense line. 饿鬼、随后又是饿鬼,见到了这运送军资的队伍,那些几乎已经不像人的身影们都怔了怔,然后只是稍稍迟疑,便呼喊着奔跑而来。他们已经没有力气,许多人在风雪之中便已倒下,此时的呼喊也几乎嘶哑。百夫长斩翻两人,用长刀拍打了铠甲,呼喊着属下筑起了防线。 These form running come...... 那些身影一道道的奔跑而来…… In life world, suddenly such as far traveler. 人生天地间,忽如远行客。 Brings ice all over the body cold, to shed withered tears, to make the hoarse sound...... 带着通体的冰寒、流出干枯的眼泪、发出嘶哑的声音…… That is they in this ice-cold world, form that finally runs. 那便是他们在这冰冷的人世上,最后奔跑的身影。 In the wind and snow, the inexhaustible hungry ghost, welled up 风雪之中,无穷无尽的饿鬼,涌过来了